Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆฌเง‚เฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุจูˆู„ุงู‚ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆฌเง‚เฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ู…ู†ู‡ู…: ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุงู„ุชูุฑู‚ุฉ ุจูŠู† ู…ุง ุตุงุฏู‡ ุฃูˆ ุตูŠุฏ ู„ู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุฃูˆู„ูˆุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุนุจ ุจุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ุฑุฏู‘ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู„ู…ุง ุธู† ุฃู†ู‡ ุตูŠุฏ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ูˆุจู‡ ูŠู‚ุน ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุนุจ ูˆุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ู„ุญู… ุงู„ุตูŠุฏ ู„ูƒู… ููŠ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุญู„ุงู„ ู…ุง ู„ู… ุชุตูŠุฏูˆู† ุฃูˆ ูŠุตุงุฏ ู„ูƒู…ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุฃู†ู‡ ู…ู†ุณูˆุฎ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุนุจ ู„ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ูƒุงู† ุนุงู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุนุจ ูƒุงู† ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ู„ุฃู†ุง ู†ู‚ูˆู„: ุฃู† ุงู„ู†ุณุฎ ุฅู†ู…ุง ูŠุตุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ุชุนุฐุฑ ุงู„ุฌู…ุน. ูƒูŠู ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑ ู…ุญุชู…ู„ ู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุตุฑูŠุญู‹ุง ูˆู„ุง ุธุงู‡ุฑู‹ุง ุญุชู‰ ูŠุนุงุฑุถ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠู†ุณุฎู‡. ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ููŠ ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ: ุฃู…ุง ูƒูˆู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุนุจ ูƒุงู† ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ูู„ู… ูŠุซุจุช ุนู†ุฏู†ุง ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุจุนุถู‡ู… ูˆู„ู… ู†ุนู„ู… ู„ู‡ู… ููŠู‡ ุซุจุชู‹ุง ุตุญูŠุญู‹ุง. ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ูุฅู†ู‡ ูˆู‚ุน ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู†ู‡ ุงู†ุทู„ู‚ู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูุฃุญุฑู… ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู„ู… ุฃุญุฑู…ุŒ ูููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู†ู‡ ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุฑุฌ ุญุงุฌู‹ุง ูุฎุฑุฌูˆุง ู…ุนู‡ ูุตุฑู ุทุงุฆูุฉ ู…ู†ู‡ู… ุฃุจูˆ ู‚ุชุงุฏุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุญุฌ ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฅู„ุง ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ุงู‡ู€.
ูŠู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุจุงุจ: ุฌุฒุงุก ุงู„ุตูŠุฏ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ุงู„: ุงู†ุทู„ู‚ ุฃุจูŠ ุนุงู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูุฃุญุฑู… ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู„ู… ูŠุญุฑู… ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆูƒุฐุง ููŠ ุจุงุจ: ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู…ุญุฑู…ูˆู† ุตูŠุฏู‹ุง ูุถุญูƒูˆุงุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุณุงู‚ู‡ ุฎุฑุฌ ุญุงุฌู‹ุง ูู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงุฒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ุฎุฑุฌ ู…ุนุชู…ุฑู‹ุง ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฌ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆู‡ูˆ ู‚ุตุฏ ุงู„ุจูŠุช ุฃูŠ ุฎุฑุฌ ู‚ุงุตุฏู‹ุง ุงู„ุจูŠุชุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุฃุฑุงุฏ ุฎุฑุฌ ู…ุญุฑู…ู‹ุง ูุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจุงู„ุญุฌ ุบู„ุทู‹ุง ู…ู†ู‡ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ.

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ู…ุง ูŠู‚ุชู„ ุงู„ู…ุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุฏูˆุงุจ) ุฌู…ุน ุฏุงุจุฉ ูˆุฃุตู„ู‡ุง ุฏุงุจุจุฉ ูุฃุฏุบู…ุช ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุจุงุกูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆู‡ูˆ ุงุณู… ู„ูƒู„ ุญูŠูˆุงู† ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฏุจ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ู‡ุงุก ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ุซู… ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุนุฑู ุงู„ุนุงู… ุฅู„ู‰ ุฐูˆุงุช ุงู„ู‚ูˆุงุฆู… ุงู„ุฃุฑุจุน ู…ู† ุงู„ุฎูŠู„ ูˆุงู„ุจุบุงู„ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฑ ูˆูŠุณู…ู‰ ู‡ุฐุง ู…ู†ู‚ูˆู„ุงู‹ ุนุฑููŠู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆ ุนุจู‘ุฑ ุจุงู„ุญูŠูˆุงู† ู„ูƒุงู† ูŠุดู…ู„ ุงู„ุบุฑุงุจ ูˆุงู„ุญุฏุฃุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูƒู†ู‡ ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃูƒุซุฑ.

1826 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูู†ูŽุงุญูŒยป.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ฆ
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1826 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 3315].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„):
(ุฎู…ุณ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุงุจ) ุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ู†ูƒุฑุฉ ุชุฎุตุตุช ุจุชุงู„ูŠู‡ุง ูˆุฎุจุฑู‡ (ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฑู… ููŠ ู‚ุชู„ู‡ู† ุฌู†ุงุญ) ุฃูŠ ุฅุซู… ุฃูˆ ุญุฑุฌ ูˆุฌู†ุงุญ ุจุงู„ุฑูุน ุงุณู… ู„ูŠุณ ู…ุคุฎุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุงู‚ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ูˆุฃุญุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุณุงู„ู… ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃุŒ ูˆุชู…ุงู…ู‡ ุงู„ุบุฑุงุจ ูˆุงู„ุญุฏุฃุฉ ูˆุงู„ุนู‚ุฑุจ ูˆุงู„ูุฃุฑุฉ ูˆุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ุนู‚ูˆุฑ.
(ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ) ุนุทู ุนู„ู‰ ู†ุงูุน ุฃูŠ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ: (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„): ูˆู…ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุญุฐูˆูุŒ ูˆุชู…ุงู…ู‡ ููŠ ู…ุณู„ู…: ุฎู…ุณ ู…ู† ู‚ุชู„ู‡ู† ูˆู‡ูˆ ุญุฑุงู… ูู„ุง ุฌู†ุงุญ ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ู† ุงู„ูุฃุฑุฉ ูˆุงู„ุนู‚ุฑุจ ูˆุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ุนู‚ูˆุฑ ูˆุงู„ุญุฏูŠุง ูˆุงู„ุบุฑุงุจ.

1827 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู โ€ฆ ".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1827 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 1828].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณุฏุฏ) ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ) ุงู„ูˆุถุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ (ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงุจู† ุญุฑู…ู„ ุงู„ุฌุดู…ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆู„ุง ู„ู‡ ููŠู‡ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุขุฎุฑ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠู‚ูˆู„: ุญุฏุซุชู†ูŠ ุฅุญุฏู‰ ู†ุณูˆุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‡ูŠ ุญูุตุฉ ูƒู…ุง ุจูŠู†ู‡ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู„ุงู… ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ูˆุฌู‡ุงู„ุฉ ุนูŠู† ุงู„ุตุญุงุจูŠ ู„ุง ุชุถุฑ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ุนุฏูˆู„ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„:
(ูŠู‚ุชู„ ุงู„ู…ุญุฑู…) ุงู‚ุชุตุฑ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุญุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ.

1828 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ: ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููˆุฑูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุตุจุบ) ุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฃุตุจุบ ุจู† ุงู„ูุฑุฌ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุนู† ุณุงู„ู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ู‚ุงู„ุช: ุญูุตุฉ) ุจู†ุช ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฒูˆุฌ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู…ู‰ ุณุงู„ู… ู…ุง ุฃุจู‡ู…ู‡ ุฒูŠุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุงู„ู ุฒูŠุฏ ู†ุงูุนู‹ุง ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ููŠ ุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ูˆุงุณุทุฉ ุจูŠู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูˆุงูู‚ ุณุงู„ู…ู‹ุง ูƒู…ุง ุชุฑู‰ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ู†ุงูุน
ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ูŠุฑูุน ู…ุง ูŠูˆู‡ู…ู‡ ุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ูˆุงุณุทุฉ ู‡ู†ุง ู…ู† ุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุฎู…ุณ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุงุจ ู„ุง ุญุฑุฌ) ู„ุง ุฅุซู… (ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุชู„ู‡ู†) ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ููŠ ุญู„ ูˆู„ุง ุญุฑู… (ุงู„ุบุฑุงุจ ูˆุงู„ุญุฏุฃุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ู…ู‡ู…ูˆุฒู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆุงู„ุญุฏุฃ (ูˆุงู„ูุฃุฑุฉ ูˆุงู„ุนู‚ุฑุจ ูˆุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ุนู‚ูˆุฑ).

1829 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุงุณูู‚ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู: ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููˆุฑูยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1829 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 3314].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ุญุฏุซู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุฌุนููŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ู†ุฒูŠู„ ู…ุตุฑ (ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู† ูˆู‡ุจ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุนู† ุนุฑูˆุฉ) ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„):
(ุฎู…ุณ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุงุจ ูƒู„ู‡ู† ูุงุณู‚ ูŠู‚ุชู„ู‡ู†) ุงู„ู…ุฑุก (ููŠ ุงู„ุญุฑู…) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ูŠู‚ุชู„ู† ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุฑุงุจุนู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุงุกุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูุงุณู‚ ุตูุฉ ู„ูƒู„ ู…ุฐูƒุฑ ูˆูŠู‚ุชู„ู† ููŠู‡ ุถู…ูŠุฑ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ ูˆู‡ูˆ ุฌู…ุน ูˆู‡ูˆ ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ุฎู…ุณ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ ูƒู…ุง ููŠ ุบูŠุฑ ู†ุณุฎุฉ ู…ู†ู‡.
ูˆุชุนู‚ุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุจุฃู† ุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฎู…ุณ ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุณูˆู‘ุบ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู‡ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ู†ูƒุฑุฉ ูˆุตูู‡ ูˆู…ู† ุงู„ุฏูˆุงุจ ููŠ ู…ุญู„ ุฑูุน ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุตูุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุฎู…ุณุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูŠู‚ุชู„ู† ุฌู…ู„ุฉ ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุฑูุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฎู…ุณุŒ ูˆุฃู…ุง ุฌุนู„ ูƒู„ู‡ู† ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุง ู„ุฎู…ุณ ูู…ู…ุง ูŠุฃุจุงู‡ ุงู„ุจุตุฑูŠูˆู† ูˆุฌุนู„ ูุงุณู‚ ุตูุฉ ู„ูƒู„ ุฎุทุฃ ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ูŠู‚ุชู„ู‡ู† ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุฎู…ุณ ู„ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฅุฐ ู‡ูˆ ุฎุจุฑู‡ ูˆู„ูˆ ุฌุนู„ ุฎุจุฑ ูƒู„ ุงู…ุชู†ุน ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุถู…ูŠุฑ ุงู„ุฌู…ุน ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู…ู† ุฎุจุฑู‹ุง ุฅู„ุง ู…ูุฑุฏู‹ุง ู…ุฐูƒุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ู„ูุธู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุตุฑุญ ุจู‡ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ููŠ ุงู„ู…ุบู†ูŠ ุงู‡ู€.
ูˆุนุจุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูุงุณู‚ ุจุงู„ุฅููุฑุงุฏุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ููˆุงุณู‚ ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ูƒู„ ุงุณู… ู…ูˆุถูˆุน ู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ู†ุญูˆ {ูƒู„ ู†ูุณ ุฐุงุฆู‚ุฉ ุงู„ู…ูˆุช} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 185] ูˆุงู„ู…ุนุฑู ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู†ุญูˆ {ูˆูƒู„ู‡ู… ุขุชูŠู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูุฑุฏู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 95] ูˆุฃุฌุฒุงุก ุงู„ู…ูุฑุฏ ุงู„ู…ุนุฑู ู†ุญูˆ ูƒู„ ุฒูŠุฏ ุญุณู†ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ู„ุช: ุฃูƒู„ุช ูƒู„ ุฑุบูŠู ู„ุฒูŠุฏ ูƒุงู†ุช ู„ุนู…ูˆู… ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ูุฅู† ุฃุถูุช ุงู„ุฑุบูŠู ุฅู„ู‰ ุฒูŠุฏ ุตุงุฑุช ู„ุนู…ูˆู… ุฃุฌุฒุงุก ูุฑุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆู„ูุธ ูƒู„ ู…ูุฑุฏ ู…ุฐูƒุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ุจุญุณุจ ู…ุง ูŠุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู† ุฃุถูŠู ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ููŠ ุงู„ู…ุบู†ูŠ ูู‚ุงู„ูˆุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ุฑุงุนุงุฉ ู„ูุธู‡ุง ูˆู…ุฑุงุนุงุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง ู†ุญูˆ: ูƒู„ู‡ู… ู‚ุงุฆู… ุฃูˆ ู‚ุงุฆู…ูˆู† ูˆู‚ุฏ ุงุฌุชู…ุนู†ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขูŽุชููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง (93) ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏู‘ู‹ุง (94)
ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุขูŽุชููŠู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฑู’ุฏู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 93 - 95] ูุฑุงุนู‰ ุงู„ู„ูุธ ุฃูˆู‘ู„ุงู‹ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจุท ุฃู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ุง ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุฎุจุฑู‡ุง ุฅู„ุง ู…ูุฑุฏู‹ุง ู…ุฐูƒุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ู„ูุธู‡ุง ู†ุญูˆ {ูˆูƒู„ู‡ู… ุขุชูŠู‡} ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ {ุฅู† ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ูˆุงู„ูุคุงุฏ ูƒู„ ุฃูˆู„ุฆูƒ ูƒุงู† ุนู†ู‡ ู…ุณุคูˆู„ุงู‹} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 36] ูˆููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุญุฐู ู…ุถุงู ูˆุฅุถู…ุงุฑ ู„ู…ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุงู„ู„ูุธ ุฃูŠ ุฃู† ูƒู„ ุฃูุนุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญุŒ ูƒุงู† ุงู„ู…ูƒู„ู ู…ุณุคูˆู„ุงู‹ ุนู†ู‡. ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ุจุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุจุงุจ: ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุณู†ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ูƒู„ ุฃู…ุชูŠ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุฃุจู‰" ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู…ู† ูŠุฃุจู‰ุŸ ู‚ุงู„: "ู…ู† ุฃุทุงุนู†ูŠ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู…ู† ุนุตุงู†ูŠ ูู‚ุฏ ุฃุจู‰" ูู‚ุฏ ุฃุนุงุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู…ู† ุฎุจุฑ ูƒู„ ุงู„ู…ุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุบูŠุฑ ู…ูุฑุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฑุงู† ูˆู„ุง ูŠุชุฃุชู‰ ููŠู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ูƒู„ู‡ู† ูุงุณู‚ ุจุงู„ุฅููุฑุงุฏ ุซู… ู‚ุงู„: ูŠู‚ุชู„ู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ุชุณู…ูŠุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุงุช ููˆุงุณู‚ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ู‡ูŠ ุชุณู…ูŠุฉ ุตุญูŠุญุฉ ุฌุงุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ูˆูุงู‚ ุงู„ู„ุบุฉ ูุฅู† ุฃุตู„ ุงู„ูุณู‚ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ูู‡ูˆ ุฎุฑูˆุฌ ู…ุฎุตูˆุตุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ูˆุตู ู‡ุฐู‡ ุจุงู„ูุณู‚ ู„ุฎุฑูˆุฌู‡ุง ุนู† ุญูƒู… ุบูŠุฑู‡ุง ุจุงู„ุฅููŠุฐุงุก ูˆุงู„ุฅูุณุงุฏ ูˆุนุฏู… ุงู„ุงู†ุชูุงุนุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ุฃู†ู‡ุง ุนู…ุฏุช ุฅู„ู‰ ุญุจุงู„ ุณููŠู†ุฉ ู†ูˆุญ ูู‚ุทุนุชู‡ุง ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
(ุงู„ุบุฑุงุจ) ูˆู‡ูˆ ูŠู†ู‚ุฑ ุธู‡ุฑ ุงู„ุจุนูŠุฑ ูˆูŠู†ุฒุน ุนูŠู†ู‡ ูˆูŠุฎุชู„ุณ ุฃุทุนู…ุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ุฃุจู‚ุน ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุธู‡ุฑู‡ ูˆุจุทู†ู‡ ุจูŠุงุถุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุณู…ูŠ ุบุฑุงุจู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ู†ุฃู‰ ูˆุงุบุชุฑุจ ู„ู…ุง ุฃู†ูุฐู‡ ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠุณุชุฎุจุฑ ุฃู…ุฑ ุงู„ุทูˆูุงู†.
(ูˆุงู„ุญุฏุฃุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ู…ู‡ู…ูˆุฒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)

ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ูˆู‡ูŠ ุฃุฎุณ ุงู„ุทูŠุฑ ูˆุชุฎุทู ุฃุทุนู…ุฉ ุงู„ู†ุงุณ.
(ูˆุงู„ุนู‚ุฑุจ) ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุนู‚ุงุฑุจ ูˆู‡ูŠ ู…ุคู†ุซุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ ุนู‚ุฑุจุฉ ูˆุนู‚ุฑุจุงุก ู…ู…ุฏูˆุฏ ุบูŠุฑ ู…ุตุฑูˆู ูˆู„ู‡ุง ุซู…ุงู†ูŠ ุฃุฑุฌู„ ูˆุนูŠู†ุงู‡ุง ููŠ ุธู‡ุฑู‡ุง ุชู„ุฏุบ ูˆุชุคู„ู… ุฅูŠู„ุงู…ู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆุฑุจู…ุง ู„ุณุนุช ุงู„ุฃูุนู‰ ูุชู…ูˆุชุŒ ูˆู…ู† ุนุฌูŠุจ ุฃู…ุฑู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ู…ุน ุตุบุฑู‡ุง ุชู‚ุชู„ ุงู„ููŠู„ ูˆุงู„ุจุนูŠุฑ ุจู„ุณุนุชู‡ุง ูˆุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุถุฑุจ ุงู„ู…ูŠุช ูˆู„ุง ุงู„ู†ุงุฆู… ุญุชู‰ ูŠุชุญุฑูƒ ุดูŠุก ู…ู† ุจุฏู†ู‡ ูุชุถุฑุจู‡ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ูˆุชุฃูˆู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู†ุงูุณ ูˆุชุณุงู„ู…ู‡ุง ูˆููŠ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ู„ุฏุบุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู‚ุฑุจ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูู„ู…ุง ูุฑุบ ู‚ุงู„ "ู„ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู‚ุฑุจ ู…ุง ุชุฏุน ู…ุตู„ูŠู‹ุง ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ ุงู‚ุชู„ูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ุญู„ ูˆุงู„ุญุฑู…".
(ูˆุงู„ูุฃุฑุฉ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ูุฃุฑุฉ ุงู„ุจูŠุช ูˆู‡ูŠ ุงู„ููˆูŠุณู‚ุฉ. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ู„ู… ุณู…ูŠุช ุงู„ูุฃุฑุฉ ุงู„ููˆูŠุณู‚ุฉุŸ ู‚ุงู„: ุงุณุชูŠู‚ุธ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐุงุช ู„ูŠู„ุฉ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฐุช ูุฃุฑุฉ ูุชูŠู„ุฉ ู„ุชุญุฑู‚ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุจูŠุช ูู‚ุงู… ุฅู„ูŠู‡ุง ูู‚ุชู„ู‡ุง ูˆุฃุญู„ ู‚ุชู„ู‡ุง ู„ู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ู…ุญุฑู….
ูˆููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฌุงุกุช ูุฃุฑุฉ ูุฃุฎุฐุช ุชุฌุฑู‘ ุงู„ูุชูŠู„ุฉ ูุฌุงุกุช ุจู‡ุง ูุฃู„ู‚ุชู‡ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ู‚ุงุนุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง ูุฃุญุฑู‚ุช ู…ู†ู‡ุง ู…ูˆุถุน ุฏุฑู‡ู…. ุฒุงุฏ ุงู„ุญุงูƒู…
ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูุฃุทูุฆูˆุง ุณุฑุฌูƒู… ูุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุฏู„ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุชุญุฑู‚ูƒู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุฃูุณุฏ ู…ู† ุงู„ูุฃุฑ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุฎุทูŠุฑ ูˆู„ุง ุฌู„ูŠู„ ุฅู„ุง ุฃู‡ู„ูƒู‡ ูˆุฃุชู„ูู‡.
(ูˆุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ุนู‚ูˆุฑ) ุงู„ุฌุงุฑุญ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุนู‚ูˆุฑ ู…ู…ุง ู„ู… ูŠุคู…ุฑ ุจุงู‚ุชู†ุงุฆู‡ ูุตุฑุญ ุจุชุญุฑูŠู… ู‚ุชู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠุงู† ุญุณูŠู† ูˆุงู„ู…ุงุฑูˆุฏูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง. ูˆููŠ ุงู„ุฃู… ู„ู„ุดุงูุนูŠ ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุจูŠุน ู…ู† ุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐู‘ุจ: ู„ุง ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุฃุตุญุงุจู†ุง ููŠ ุฃู†ู‡ ู…ุญุชุฑู… ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชูŠู…ู… ูˆุงู„ุบุตุจ ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุญุชูˆู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุญุฌ: ูŠูƒุฑู‡ ู‚ุชู„ู‡ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุชู†ุฒูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ูƒุฑุงู‡ุฉ ู‚ุชู„ู‡ ุงู‚ุชุตุฑ ุงู„ุฑุงูุนูŠุŒ ูˆุชุจุนู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ูˆุฒุงุฏ ุฃู†ู‡ุง ูƒุฑุงู‡ุฉ ุชู†ุฒูŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฑู‚ุณุทูŠ ููŠ ุบุฑูŠุจู‡: ุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ุนู‚ูˆุฑ ูŠู‚ุงู„ ู„ูƒู„ ุนุงู‚ุฑ ุญุชู‰ ุงู„ู„ุต ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐุฆุจ. ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฃุณุฏ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุณุฑู‚ุณุทูŠุŒ ูˆุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ุฎู…ุณ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุงุฎุชุตุงุต ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุงุช ุจุงู„ุญูƒู… ู„ูƒู†ู‡ ู…ูู‡ูˆู… ุนุฏุฏ ูˆู„ูŠุณ ุจุญุฌุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงุนุชุจุงุฑู‡ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุงู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆู‘ู„ุงู‹ ุซู… ุจูŠู† ุฃู† ุบูŠุฑ ุงู„ุฎู…ุณ ูŠุดุชุฑูƒ ู…ุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุฃุฑุจุน ูุฃุณู‚ุท ุงู„ุนู‚ุฑุจุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุณุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ูุฒุงุฏ ุงู„ุญูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฐุฆุจ ูˆุงู„ู†ู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุณ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ูุชุตูŠุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุณุจุนู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุฃูุงุฏ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุนู† ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุฐุฆุจ ูˆุงู„ู†ู…ุฑ ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู„ู„ูƒู„ุจ ุงู„ุนู‚ูˆุฑ ููŠู‡ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุจู…ุง ุฐูƒุฑ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ู‚ุชู„ ูƒู„ ู…ุถุฑ ู…ู† ูู‡ุฏ ูˆุตู‚ุฑ ูˆุฃุณุฏ ูˆุดุงู‡ูŠู† ูˆุจุงุดู‚ ูˆุฒู†ุจูˆุฑ ูˆุจุฑุบูˆุซ ูˆุจู‚ ูˆุจุนูˆุถ ูˆู†ุณุฑ.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุงู„ุชุงุจุนูŠ ูˆุงู„ุตุญุงุจูŠ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฎ ุนู† ุฃุฎุชู‡.

1830 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุงุฑู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฅูุฐู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงุชู} ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงู‡ู ู„ูŽุฑูŽุทู’ุจูŒ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูŽุง. ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูู‚ููŠูŽุชู’ ุดูŽุฑู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูู‚ููŠุชูู…ู’ ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1830 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 3317ุŒ 4930ุŒ 4931ุŒ 4934].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุขุฎุฑู‡ ู…ุซู„ุซุฉ ูˆุนู…ุฑ ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูŠ) ุญูุต ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡: (ู‚ุงู„: ุจูŠู†ู…ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ุจูŠู†ุง (ู†ุญู† ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบุงุฑ ุจู…ู†ู‰) ุฃูŠ ู„ูŠู„ุฉ ุนุฑูุฉ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุนู† ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ (ุฅุฐ ู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡) ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุณูˆุฑุฉ ({ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช}) ูุงุนู„ ู†ุฒู„ ูˆุงู„ูุนู„ ุฅุฐุง ุณู†ุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุคู†ุซ ุบูŠุฑ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูŠุฌูˆุฒ ุชุฐูƒูŠุฑู‡ ูˆุชุฃู†ูŠุซู‡ุŒ (ูˆุฃู†ู‡) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ูŠุชู„ูˆู‡ุง ูˆุฃู†ูŠ ู„ุฃุชู„ู‚ุงู‡ุง) ุฃุชู„ู‚ู†ู‡ุง ูˆุขุฎุฐู‡ุง (ู…ู† ููŠู‡) ุฃูŠ ูู…ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… (ูˆุฃู† ูุงู‡) ูู…ู‡ (ู„ุฑุทุจ ุจู‡ุง) ุฃูŠ ู„ู… ูŠุฌู ุฑูŠู‚ู‡ ุจู‡ุง (ุฅุฐ ูˆุซุจุช ุนู„ูŠู†ุง ุญูŠู‘ุฉ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡).
(ุงู‚ุชู„ูˆู‡ุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ู…ุญุฑู…ู‹ุง ุจู‚ุชู„ ุญูŠู‘ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)

ููŠ ุงู„ู…ุญุฑู… ุจู…ู†ู‰ (ูุงุจุชุฏุฑู†ุงู‡ุง) ุฃูŠ ุฃุณุฑุนู†ุง ุฅู„ูŠู‡ุง (ูุฐู‡ุจุช ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ): (ูˆู‚ูŠุช) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ู…ุฎููุฉ ุฃูŠ ุญูุธุช ูˆู…ู†ุนุช (ุดุฑูƒู…) ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุซุงู† ู„ูˆู‚ูŠุช ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ (ูƒู…ุง ูˆู‚ูŠุชู… ุดุฑู‡ุง) ุฃูŠ ู„ู… ูŠู„ุญู‚ู‡ุง ุถุฑุฑูƒู… ูƒู…ุง ู„ู… ูŠู„ุญู‚ูƒู… ุดุฑู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูˆุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ.

1831 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุฒูŽุบู: ูููˆูŽูŠู’ุณูู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1831 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 3306].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ (ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„) (ู„ู„ูˆุฒุบ): ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุขุฎุฑู‡ ุบูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ููŠู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ุงู„ ุนู† ุงู„ูˆุฒุบ (ููˆูŠุณู‚) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ู…ุน ุถู… ู…ุตุบุฑู‹ุง ู„ู„ุชุญู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ุฐู… ูˆุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุญุดุฑุงุช ุงู„ู…ุคุฐูŠุงุช.
ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ูˆู„ู… ุฃุณู…ุนู‡) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ู‡) ู‚ุถูŠุฉ ุชุณู…ูŠุชู‡ ุฅูŠุงู‡ ููˆูŠุณู‚ู‹ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุชู„ู‡ ู…ุจุงุญู‹ุงุŒ ูˆูƒูˆู† ุนุงุฆุดุฉ ู„ู… ุชุณู…ุนู‡ ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ู†ุนู‡ ูู‚ุฏ ุณู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ุง.
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุนู† ุฃู… ุดุฑูŠูƒ ุฃู†ู‡ุง ุงุณุชุฃู…ุฑุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ุชู„ ุงู„ูˆุฒุบุงุช ูุฃู…ุฑู‡ุง ุจุฐู„ูƒ.
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‡- ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ ุงู„ูˆุฒุบ ูˆุณู…ุงู‡ ููˆูŠุณู‚ู‹ุง.
ูˆููŠ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ู† ู‚ุชู„ ูˆุฒุบุฉ ู…ู† ุฃูˆู‘ู„ ุถุฑุจุฉ ูู„ู‡ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ุญุณู†ุฉ ูˆู…ู† ู‚ุชู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุถุฑุจุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูู„ู‡ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ุญุณู†ุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰".
ูˆููŠ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฑููˆุนู‹ุง "ุงู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ูˆุฒุบ ูˆู„ูˆ ููŠ ุฌูˆู ุงู„ูƒุนุจุฉ" ู„ูƒู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู…ูƒูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
ูˆู…ู† ุบุฑูŠุจ ุฃู…ุฑ ุงู„ูˆุฒุบ ู…ุง ู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ูŠู‚ูŠู… ููŠ ุญุฌุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุดุชุงุก ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ู„ุง ูŠุทุนู… ุดูŠุฆู‹ุง ูˆู…ู† ุทุจุนู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุจูŠุชู‹ุง ููŠู‡ ุฑุงุฆุญุฉ ุฒุนูุฑุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ู‡ู†ุง.
(ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡): ุฃูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุฏู†ุง ุจู‡ุฐุง) ุฃูŠ ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุฃู† ู…ู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุญุฑู… ูˆุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุฑูˆุง ุจู‚ุชู„ ุงู„ุญูŠุฉ) ุงู„ุชูŠ ูˆุซุจุช ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุบุงุฑ (ุจุฃุณู‹ุง) ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ุณูŠุงู‚ ู‡ุฐุง ุขุฎุฑ ุงู„ุจุงุจ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆู…ุญู„ู‡ ุนู‚ุจ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุถูŽุฏู ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูุนู’ุถูŽุฏู ุดูŽูˆู’ูƒูู‡ูยป.
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ู„ุง ูŠุนุถุฏ) ุจุถู… ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠ ู„ุง ูŠู‚ุทุน (ุดุฌุฑ ุงู„ุญุฑู…. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชุงู„ูŠ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุนุถุฏ ุดูˆูƒู‡).

1832 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู’ุจูุนููˆุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: "ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซู’ูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู‹ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุบูŽุฏู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽุชู’ู‡ู ุฃูุฐูู†ูŽุงู‰ูŽ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุงู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‰ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ุงูู…ู’ุฑูุฆู ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูููƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุถูุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹. ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุชูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽ. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนููŠุฐู ุนูŽุงุตููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฑู‘ู‹ุง ุจูุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฑู‘ู‹ุง ุจูุฎูŽุฑู’ุจูŽุฉู". ุฎูŽุฑู’ุจูŽุฉูŒ: ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ.
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ) ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุดุฑูŠุญ) ุจุถู… ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู‚ูŠู„ ุงุณู…ู‡ ุฎูˆูŠู„ุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„ ูƒุนุจ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ (ุงู„ุนุฏูˆูŠ) ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุฏูŠ ู„ุง ุนุฏูŠ ู‚ุฑูŠุด ูˆู„ุง ุนุฏูŠ ู…ุถุฑุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญู„ูŠูู‹ุง ู„ุจู†ูŠ ุนุฏูŠ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆู‚ูŠู„ ููŠ ุฎุฒุงุนุฉ ุจุทู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุจู†ูˆ ุนุฏูŠ (ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณุนูŠุฏ): ุฃูŠ ุงุจู† ุงู„ุนุงุต ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุฃุดุฏู‚ ู„ุฃู†ู‡ ุตุนุฏ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุดุชู… ุนู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูุฃุตุงุจุชู‡ ู„ู‚ูˆุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆู„ุงู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ: ูƒุงู† ู‚ุฏูˆู…ู‡ ูˆุงู„ูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ูŠุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู„ูŠ ููŠู‡ุง ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุณู†ุฉ ุณุชูŠู†ุŒ (ูˆู‡ูˆ ูŠุจุนุซ ุงู„ุจุนูˆุซ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ) ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุจุนูˆุซ ุฌู…ุน ุจุนุซ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌูŠุด ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุจุนูˆุซ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุจุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ู…ุฌู‡ุฒ ู„ู‚ุชุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุงู…ุชู†ุน ู…ู† ุจูŠุนุฉ ูŠุฒูŠุฏ ูˆุฃู‚ุงู… ุจู…ูƒุฉ ูƒุชุจ ูŠุฒูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุฃู† ูŠูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฌูŠุดู‹ุง ูุฌู‡ุฒ ุฅู„ูŠู‡ ุฌูŠุดู‹ุง ูˆุฃู…ู‘ุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃุฎุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุงู† ู…ุนุงุฏูŠู‹ุง ู„ุฃุฎูŠู‡ุŒ ูุฌุงุก ู…ุฑูˆุงู† ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูู†ู‡ุงู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ ูุงู…ุชู†ุน ูˆุฌุงุกู‡ ุฃุจูˆ ุดุฑูŠุญ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: (ุงูŠุฐู† ู„ูŠ) ุฃุตู„ู‡ ุฅุฆุฐู† ุจู‡ู…ุฒุชูŠู† ูู‚ู„ุจุช ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูŠุงุก ู„ุณูƒูˆู†ู‡ุง ูˆุงู†ูƒุณุงุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ูŠุง (ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุฃุญุฏุซูƒ) ุจุงู„ุฌุฒู… (ู‚ูˆู„ุงู‹ ู‚ุงู… ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจ ุตูุฉ ู„ู‚ูˆู„ุงู‹ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ (ุงู„ุบุฏ) ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉ ุฃูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠ (ู…ู† ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ) ู„ู…ูƒุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ู„ู„ุบุฏ ุจู„ุงู… ุงู„ุฌุฑ (ูุณู…ุนุชู‡ ุฃุฐู†ุงูŠ) ู…ู†ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุงุณุทุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)

(ูˆูˆุนุงู‡ ู‚ู„ุจูŠ) ุฃูŠ ุญูุธู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰
ุชุญู‚ู‚ู‡ ูˆุชุซุจุชู‡ ููŠู‡ (ูˆุฃุจุตุฑุชู‡ ุนูŠู†ุงู‡) ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ู…ุจุงู„ุบุฉ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ุชุญู‚ู‚ู‡ (ุญูŠู† ุชูƒู„ู… ุจู‡) ุฃูŠ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุณู…ุงุนู‡ ู…ู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู‚ุชุตุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุตูˆุช ุจู„ ูƒุงู† ู…ุน ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ูˆุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ู‡: (ุฃู†ู‘ู‡ ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡) ุจูŠุงู† ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชูƒู„ู… ูˆู‡ู…ุฒุฉ ุฃู†ู‡ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุน (ุซู… ู‚ุงู„: ุฅู† ู…ูƒุฉ ุญุฑู…ู‡ุง ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ุญูƒู… ุจุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ูˆู‚ุถู‰ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ููŠุชู†ุงูˆู„ ูƒู„ ู…ุญุฑู…ุงุชู‡ุง ุฃูˆ ุฎุตูˆุต ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุจุนุฏ ู…ู† ุณููƒ ุงู„ุฏู… ูˆู‚ุทุน ุงู„ุดุฌุฑ (ูˆู„ู… ูŠุญุฑู…ู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ) ู†ููŠ ู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠุนุชู‚ุฏู‡ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุฃู†ู‡ู… ุญุฑู…ูˆุง ุฃูˆ ุญู„ู„ูˆุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ูˆุจูŠู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ููŠ ู…ุณู„ู… ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุญุฑู… ู…ูƒุฉ ูˆุฃู†ุง ุญุฑู…ุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ุฃู† ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุฅู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ู† ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ู…ุจู„ุบู‡ ูุฅู† ุงู„ุญุงูƒู… ุจุงู„ุดุฑุงุฆุน ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ูƒู„ู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูŠุจู„ุบูˆู†ู‡ุง ุซู… ุฅู†ู‡ุง ูƒู…ุง ุชุถุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุจู‡ุง ุชุถุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณู„ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุณู…ุน ู…ู†ู‡ู… ูˆุชุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡ู…ุŒ ูู„ุนู„ู‡ ู„ู…ุง ุฑูุน ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู…ุนู…ูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู‚ุช ุงู„ุทูˆูุงู† ุงู†ุฏุฑุณุช ุญุฑู…ุชู‡ุง ูˆุตุงุฑุช ุดุฑูŠุนุฉ ู…ุชุฑูˆูƒุฉ ู…ู†ุณูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃุญูŠุงู‡ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูุฑูุน ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุจูŠุช ูˆุฏุนุง ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุญุฌู‡ ูˆุญุฏู‘ ุงู„ุญุฑู… ูˆุจูŠู† ุญุฑู…ุชู‡ ุซู… ุจูŠู† ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุจู‚ูˆู„ู‡:
(ูู„ุง ูŠุญู„ ู„ุงู…ุฑุฆ ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ุจุงุจ ุฎุทุงุจ ุงู„ุชู‡ูŠูŠุฌ ูˆุฃู† ู…ู‚ุชุถุงู‡ ุฃู† ุงุณุชุญู„ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู…ู† ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ุจู„ ูŠู†ุงููŠู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุชุถู‰ ู„ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตู ู„ุง ุฃู† ุงู„ูƒูุงุฑ ู„ูŠุณูˆุง ู…ุฎุงุทุจูŠู† ุจูุฑูˆุน ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ูŠู„ ู„ุง ูŠุญู„ ู„ุฃุญุฏ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู„ู… ูŠุญุตู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ุบุฑุถ ูˆุฎุทุงุจ ุงู„ุชู‡ูŠูŠุฌ ู…ุนู„ูˆู… ุนู†ุฏ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุจูŠุงู† ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูุชูˆูƒู„ูˆุง ุฅู† ูƒู†ุชู… ู…ุคู…ู†ูŠู†} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 23] ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. (ุฃู† ูŠุณููƒ ุจู‡ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ูˆูŠุฌูˆุฒ ุถู…ู‡ุง ุฃูŠ ุฃู† ูŠุตุจ ุจู…ูƒุฉ (ุฏู…ู‹ุง) ุจุงู„ู‚ุชู„ ุงู„ุญุฑุงู… (ูˆู„ุง ูŠุนุถุฏ) ุจุถู… ุงู„ุถุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆู„ุง ูŠุนุถุฏ ุจูƒุณุฑู‡ุง ุฃูŠ ู„ุง ูŠู‚ุทุน (ุจู‡ุง) ุฃูŠ ููŠ ู…ูƒุฉ (ุดุฌุฑุฉ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุดูŠุจุฉ: ูˆู„ุง ูŠุฎุถุฏ ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจุฏู„ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุถุฏ ู„ุฃู† ุงู„ุฎุถุฏ ุงู„ูƒุณุฑ ูˆูŠุณุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู‚ุทุนุŒ ูˆูƒู„ู…ุฉ ู„ุง ููŠ ูˆู„ุง ูŠุนุถุฏ ุฒุงุฆุฏุฉ ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู†ููŠ ูˆูŠุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุญุฑู…ุฉ ู‚ุทุน ุดุฌุฑ ุงู„ุญุฑู… ุงู„ุฑุทุจ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคุฐูŠ ู…ุจุงุญู‹ุง ูˆู…ู…ู„ูˆูƒู‹ุง ุญุชู‰ ู…ุง ูŠุณุชู†ุจุช ู…ู†ู‡ ูˆุฅุฐุง ุญุฑู… ุงู„ู‚ุทุน ูุงู„ู‚ู„ุน ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‚ูŠุณ ุจู…ูƒุฉ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุญุฑู…ุŒ (ูุฅู† ุฃุญุฏ ุชุฑุฎุต) ุจูˆุฒู† ุชูุนู„ ู…ู† ุงู„ุฑุฎุตุฉุŒ ูˆุฃุญุฏ: ู…ุฑููˆุน ุจูุนู„ ู…ุถู…ุฑ ูŠูุณุฑู‡ ู…ุง ุจุนุฏู‡ ุฃูŠ ูุฅู† ุชุฑุฎุต ุฃุญุฏ (ู„ู‚ุชุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุฑุฎุต ุฃูŠ ู„ุฃุฌู„ ู‚ุชุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠ ู…ุณุชุฏู„ุงู‹ ุจู‡ (ูู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู‡: ุฅู† ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุฃุฐู† ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฎุตูˆุตูŠุฉ ู„ู‡ (ูˆู„ู… ูŠุฃุฐู† ู„ูƒู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฐู†) ุงู„ู„ู‡ (ู„ูŠ) ุจุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠู‡ุง (ุณุงุนุฉ ู…ู† ู†ู‡ุงุฑ) ู…ุง ุจูŠู† ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑุŒ ููƒุงู†ุช ู…ูƒุฉ ููŠ ุญู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุญู„ุŒ (ูˆู‚ุฏ ุนุงุฏุช ุญุฑู…ุชู‡ุง ุงู„ูŠูˆู… ูƒุญุฑู…ุชู‡ุง ุจุงู„ุฃู…ุณ) ุฃูŠ ุนุงุฏ ุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ุจุงู„ุฃู…ุณ ู‚ุจู„ ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ ุญุฑุงู…ู‹ุงุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุขุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ุจุงุจ ูู‡ูˆ ุญุฑุงู… ุจุญุฑู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ (ูˆู„ูŠุจู„ุบ ุงู„ุดุงู‡ุฏ) ุงู„ุญุงุถุฑ (ุงู„ุบุงุฆุจ) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ.
(ูู‚ูŠู„ ู„ุฃุจูŠ ุดุฑูŠุญ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: (ู…ุง ู‚ุงู„: ู„ูƒ ุนู…ุฑูˆุŸ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจุŸ ูู‚ุงู„: (ู‚ุงู„) ุนู…ุฑูˆ: (ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ู…ูƒุฉ ุญุฑู…ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎ. (ู…ู†ูƒ ูŠุง ุฃุจุง ุดุฑูŠุญ) ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ูƒ ู‚ุฏ ุตุญ
ุณู…ุงุนูƒ ูˆู„ูƒู†ูƒ ู„ู… ุชูู‡ู… ุงู„ู…ุฑุงุฏ (ุฃู† ุงู„ุญุฑู… ู„ุง ูŠุนูŠุฏ) ุจุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฌูŠุฑ (ุนุงุตูŠู‹ุง)ุŒ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู„ุฃู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูƒุงู† ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุนุงุต ุจุงู…ุชู†ุงุนู‡ ู…ู† ุงู…ุชุซุงู„ ุฃู…ุฑ ูŠุฒูŠุฏ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ูˆุฌูˆุจ ุทุงุนุชู‡ ู„ูƒู†ู‡ุง ุฏุนูˆู‰ ู…ู† ุนู…ุฑูˆ ุจุบูŠุฑ ุฏู„ูŠู„ ู„ุฃู† ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู„ู… ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุญุฏู‘ ูุนุงุฐ ุจุงู„ุญุฑู… ูุฑุงุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ ุญุชู‰ ูŠุตุจุญ ุฌูˆุงุจ ุนู…ุฑูˆ (ูˆู„ุง ูุงุฑู‘ู‹ุง) ุจุงู„ูุงุก ู…ู† ุงู„ูุฑุงุฑ ุฃูŠ ูˆู„ุง ู‡ุงุฑุจู‹ุง (ุจุฏู…ุŒ ูˆู„ุง ูุงุฑู‘ู‹ุง ุจุฎุฑุจุฉ) ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญู‡ุง ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃูŠ ุจุณุจุจ ุฎุฑุจุฉ ุซู… ูุณุฑู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุฎุฑุจุฉ: ุจู„ูŠุฉ) ูˆู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฎุฑุจุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 305)

ุจู„ูŠุฉ ูู‡ูˆ ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุจุงุจ: ู„ูŠุจู„ุบ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุงู„ุบุงุฆุจ ู…ุน ุชูุงุณูŠุฑ ุฃุฎุฑ ู„ู„ุฎุฑุจุฉ.
ูˆููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ุฎุฑุจุฉ ุงู„ุนูŠุจ ูˆุงู„ุนูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุฐู„ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒู„ุงู… ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซู‹ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุขุฎุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุดุฑูŠุญ: ูู‚ู„ุช ู„ุนู…ุฑูˆ: ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุดุงู‡ุฏู‹ุง ูˆูƒู†ุช ุบุงุฆุจู‹ุง ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑู†ุง ุฃู† ูŠุจู„ุบ ุดุงู‡ุฏู†ุง ุบุงุฆุจู†ุง ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบุชูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุดุนุฑ ุจุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูˆุงูู‚ู‡ ููŠู†ุฏูุน ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุจุทุงู„ ุฃู† ุณูƒูˆุช ุฃุจูŠ ุดุฑูŠุญ ุนู† ุฌูˆุงุจ ุนู…ุฑูˆ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุชูุตูŠู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ุจู„ ุฅู†ู…ุง ุชุฑูƒ ุฃุจูˆ ุดุฑูŠุญ ู…ุดุงู‚ู‚ุชู‡ ู„ุนุฌุฒู‡ ุนู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ ู…ู† ู‚ูˆู‘ุฉ ุงู„ุดูˆูƒุฉ.

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽูู‘ูŽุฑู ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ู„ุง ูŠู†ูุฑ ุตูŠุฏ ุงู„ุญุฑู…) ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฒุนุฌ ุนู† ู…ูˆุถุนู‡ ูุฅู† ู†ูุฑู‡ ุนุตู‰ ุณูˆุงุก ุชู„ู ุฃู… ู„ุง. ูุฅู† ุชู„ู ููŠ ู†ูุงุฑู‡ ู‚ุจู„ ุณูƒูˆู†ู‡ ุถู…ู† ูˆุฅู„ุง ูู„ุง.

1833 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุถูŽุฏู ุดูŽุฌูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽูู‘ูŽุฑู ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทู ู„ูู‚ูŽุทูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู„ูู…ูุนูŽุฑู‘ูููยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽ ู„ูุตูŽุงุบูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูุจููˆุฑูู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽยป.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง "ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽูู‘ูŽุฑู ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ูŽุง"ุŸ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุญู‘ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู.
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰) ุงู„ุฒู…ู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ) ุงู„ุซู‚ููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ) ุงู„ุญุฐุงุก (ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„):
(ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุญุฑู… ู…ูƒุฉ) ูŠูˆู… ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ (ูู„ู… ุชุญู„ ู„ุฃุญุฏ ู‚ุจู„ูŠ ูˆู„ุง ุชุญู„ ู„ุฃุญุฏ ุจุนุฏูŠ) ุฃุฎุจุฑ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ุง ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจู…ุง ุณูŠู‚ุน ู„ูˆู‚ูˆุน ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ (ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุญู„ุช ู„ูŠ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ุฃู† ุฃู‚ุงุชู„ ููŠู‡ุง (ุณุงุนุฉ ู…ู† ู†ู‡ุงุฑ) ู‡ู‰ ุณุงุนุฉ ุงู„ูุชุญ
(ู„ุง ูŠุฎุชู„ู‰ุŒ ุฎู„ุงู‡ุง) ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ุฎู„ุง ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุง ุงู„ูƒู„ุฃ ุงู„ุฑุทุจ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฌุฒ ูˆู„ุง ูŠู‚ู„ุน ูƒู„ุคู‡ุง ุงู„ุฑุทุจ ูˆู‚ู„ุน ูŠุงุจุณู‡ ุฅู† ู„ู… ูŠู…ุชุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ู‚ุทุนู‡ ูู„ูˆ ู‚ู„ุนู‡ ู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุถู…ุงู† ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠู‚ู„ุนู‡ ู„ู†ุจุช ุซุงู†ูŠู‹ุง ูู„ูˆ ุฃุฎู„ู ู…ุง ู‚ุทุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุถุฑ ูู„ุง ุถู…ุงู† ู„ุฃู† ุงู„ุบุงู„ุจ ููŠู‡ ุงู„ุฅุฎู„ุงู ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฎู„ู ุถู…ู†ู‡ ุจุงู„ู‚ูŠู…ุฉุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฑุนูŠ ุญุดูŠุด ุงู„ุญุฑู… ุจู„ ูˆุดุฌุฑู‡ ูƒู…ุง ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฃู… ุจุงู„ุจู‡ุงุฆู… ู„ุฃู† ุงู„ู‡ุฏุงูŠุง ูƒุงู†ุช ุชุณุงู‚ ููŠ ุนุตุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆู…ุง ูƒุงู†ุช ุชุณุฏ ุฃููˆุงู‡ู‡ุง ุจุงู„ุญุฑู…. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฃู‚ุจู„ุช ุฑุงูƒุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃุชุงู† ููˆุฌุฏุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ู‘ูŠ ุจุงู„ู†ุงุณ ุจู…ู†ู‰ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฌุฏุงุฑ ูุฏุฎู„ุช ููŠ ุงู„ุตู ูˆุฃุฑุณู„ุช ุงู„ุฃุชุงู† ุชุฑุชุน ูˆู…ู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูˆูƒุฐุง ูŠุฌูˆุฒ ู‚ุทุนู‡ ู„ู„ุจู‡ุงุฆู… ูˆุงู„ุชุฏุงูˆูŠ ูƒุงู„ุญู†ุธู„ ูˆู„ุง ูŠู‚ุทุน ู„ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ุญุงุฌุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ูƒุฌ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู‚ุทุนู‡ ู„ู„ุจูŠุน ู…ู…ู† ูŠุนู„ู ุจู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุจูŠุญ ุฃูƒู„ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุจูŠุนู‡.
(ูˆู„ุง ูŠุนุถุฏ) ุฃูŠ ู„ุง ูŠู‚ุทุน (ุดุฌุฑู‹ุง ูˆู„ุง ูŠู†ูุฑ ุตูŠุฏู‡ุง) ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู…ุญุฑู… ูˆู„ุง ุญู„ุงู„ ูู„ูˆ ู†ูุฑ ู…ู† ุงู„ุญุฑู… ุตูŠุฏู‹ุง ูู‡ูˆ ู…ู† ุถู…ุงู†ู‡ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ุชู†ููŠุฑู‡ ูƒุฃู† ุนุซุฑ ูู‡ู„ูƒ ุจุชุนุซุฑู‡ ุฃูˆ ุฃุฎุฐู‡ ุณุจุน ุฃูˆ ุงู†ุตุฏู… ุจุดุฌุฑุฉ ุฃูˆ ุฌุจู„ ูˆูŠู…ุชุฏู‘ ุถู…ุงู†ู‡ ุญุชู‰ ูŠุณูƒู† ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ ู„ุง ุฅู† ู‡ู„ูƒ ู‚ุจู„ ุณูƒูˆู†ู‡ ุจุขูุฉ ุณู…ุงูˆูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชู„ู ููŠ ูŠุฏู‡ ูˆู„ุง ุจุณุจุจู‡ ูˆู„ุง ุฅู† ู‡ู„ูƒ ุจุนุฏู‡ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง (ูˆู„ุง ุชู„ุชู‚ุท) ุจุถู… ุฃูˆู‘ู„ู‡ (ู„ู‚ุทุชู‡ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู†. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ูˆู‡ูˆ ุบู„ุท ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุณุงู† ู„ุฃู†ู‡ ุจุงู„ุณูƒูˆู† ู…ุง ูŠู„ุชู‚ุท ูˆุจุงู„ูุชุญ ุงู„ุฃุฎุฐ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ: ูˆุงู„ู„ู‚ุท ู…ุญุฑู‘ูƒุฉ ูˆูƒุญุฒู…ุฉ ูˆู‡ู…ุฒุฉ ูˆุซู…ุงู…ุฉ ู…ุง ุงู„ุชู‚ุท. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ูุชุญู‡ุง ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชู‚ุงุทู‡ุง. (ุฅู„ุง ู„ู…ุนุฑู). ูŠุนุฑูู‡ุง ุซู… ูŠุญูุธู‡ุง ู„ู…ุงู„ูƒู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุชู…ู„ูƒู‡ุง ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ู„ู‚ุทุงุช ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ูุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนุฑูู‡ุง ู„ูŠุชุนุฑู ู…ุงู„ูƒู‡ุง ููŠุฑุฏู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ููƒุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู„ุง ู„ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุชุนุฑูŠู.
(ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุจุงุณ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ: (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุฐุฎุฑ) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุฐุงู„ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ู†ุจุช ู…ุนุฑูˆู ุทูŠุจ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ูˆู‡ูˆ ุญู„ูุงุก ู…ูƒุฉ ูุฅู†ู‡ (ู„ุตุงุบุชู†ุง) ุฌู…ุน ุตุงุฆุบ (ูˆู‚ุจูˆุฑู†ุง) ู†ู…ู‡ุฏู‡ุง ูˆู†ุณุฏู‘ ุจู‡ ูุฑุฌ ุงู„ู„ุญุฏ ุงู„ู…ุชุฎู„ู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู„ุจู†ุงุช ูˆุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ู„ุง ูŠุฎุชู„ู‰ ุฎู„ุงู‡ุง ุฃูŠ ู„ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู† ูƒู„ุงู…ูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ ู…ู† ูŠุฑู‰ ุงู†ุชุธุงู… ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃู† ูƒู„ุง ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ู†ุงูˆูŠู‹ุง ู„ู…ุง ูŠู„ูุธ ุจู‡ ุงู„ุขุฎุฑ ูƒุงู† ูƒู„ ู…ุชูƒู„ู…ู‹ุง ุจูƒู„ุงู… ุชุงู…ุŒ ูˆู„ุฐุง ู„ู… ูŠูƒุชู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุงุณ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุฐุฎุฑ ุจู„ (ู‚ุงู„): ู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง (ุฅู„ุง ุงู„ุฅุฐุฎุฑ) ุฅู…ุง ุจูˆุญูŠ ุจูˆุงุณุทุฉ ุฌุจุฑูŠู„ ู†ุฒู„ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุทุฑูุฉ ุนูŠู† ูˆุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู† ู†ุฒูˆู„ ุฌุจุฑูŠู„ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฏ ู…ุชุณุน ูˆู‡ู… ูˆุฒู„ู„ุŒ ุฃูˆ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู†ูุซ ููŠ ุฑูˆุนู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 306)

ูˆุจู‡ุฐุง ูŠู†ุฏูุน ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ ุฃู† ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุชุญุฑูŠู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู† ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุงุณุชุจูŠุญ ู…ู†ู‡ ุฅุฐุฎุฑ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู† ูƒู„ ุชุญุฑูŠู… ูˆุชุญู„ูŠู„ ูุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠู†ุทู‚ ุนู† ุงู„ู‡ูˆู‰ุŒ ูู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅุถุงูุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุจู„ุบ ูุงู„ุชุญุฑูŠู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุญูƒู…ู‹ุง ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจู„ุงุบู‹ุง. ูˆุงู„ุฅุฐุฎุฑ: ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฑูุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ ู„ูƒูˆู†ู‡ ูˆุงู‚ุนู‹ุง ุจุนุฏ ุงู„ู†ููŠุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู†ุตุจ ุฅู…ุง ู„ูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ุชุฑุงุฎูŠู‹ุง
ุนู† ุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ ูุชููˆุช ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุฉ ุจุงู„ุจุฏู„ูŠุฉุŒ ูˆุฅู…ุง ู„ูƒูˆู† ุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ุนุฑุถ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ู‚ุตูˆุฏู‹ุง ุฃูˆู„ุงู‹.
(ูˆุนู† ุฎุงู„ุฏ) ู‡ูˆ ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุฏุงุฎู„ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„): ู„ุฎุงู„ุฏ (ู‡ู„ ุชุฏุฑูŠ ู…ุง) ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ูุฑ ุตูŠุฏ ู…ูƒุฉุŸ ุฃูŠ ู…ุง ุงู„ุบุฑุถ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ูŠู†ูุฑ ุตูŠุฏู‡ุงุŸ ู‡ูˆ) ุฃูŠ ุงู„ุชู†ููŠุฑ (ุฃู† ูŠู†ุญูŠู‡) ุงู„ู…ู†ูุฑ (ู…ู† ุงู„ุธู„ ูŠู†ุฒู„ ู…ูƒุงู†ู‡) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุบุงุฆุจ ููŠุฑุฌุน ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ู„ู…ู†ูุฑุŒ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ูƒุงู†ู‡ ู„ู„ุตูŠุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ุฃู† ุชู†ุญูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุธู„ ุชู†ุฒู„ ุจุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูˆู‚ุนุช ุญุงู„ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุฅุชู„ุงู ูˆุณุงุฆุฑ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃุฐู‰ ูˆู‡ูˆ ุชู†ุจูŠู‡ ุจุงู„ุฃุฏู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ููŠุญุฑู… ุงู„ุชุนุฑุถ ู„ูƒู„ ุตูŠุฏ ุจุฑูŠู‘ ูˆุญุดูŠ ู…ุฃูƒูˆู„ ูƒุจู‚ุฑ ูˆุญุด ูˆุฏุฌุงุฌุฉ ูˆุญู…ุงู…ุฉ ุฃูˆ ู…ุง ุฃุญุฏ ุฃุตู„ูŠู‡ ุจุฑู‘ูŠ ูˆุญุดูŠ ู…ุฃูƒูˆู„ ูƒู…ุชูˆู„ุฏ ุจูŠู† ุญู…ุงุฑ ูˆุญุดูŠ ูˆุญู…ุงุฑ ุฃู‡ู„ูŠ ุฃูˆ ุจูŠู† ุดุงุฉ ูˆุธุจูŠุŒ ูˆูŠุฌุจ ุจุฅุชู„ุงูู‡ ุงู„ุฌุฒุงุก ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู…ู† ู‚ุชู„ู‡ ู…ู†ูƒู… ู…ุชุนู…ุฏู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 95] ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ูˆู„ู„ุณุจุจ ุญูƒู… ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ุถู…ุงู† ูู…ู† ู†ุตุจ ุดุจูƒุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู… ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุญุฑู… ุถู…ู† ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠู‡ุง ูˆุชู„ู ูˆู„ูˆ ู†ุตุจู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุญู„ุงู„ ุซู… ุฃุญุฑู… ูู„ุง ุถู…ุงู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ูŠุญุฑู… ุงู„ุชุนุฑุถ ุฅู„ู‰ ุฌุฒุก ุงู„ุจุฑูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูƒู„ุจู†ู‡ ูˆุดุนุฑู‡ ูˆุฑูŠุดู‡ ุจู‚ุทุน ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ูุฅู†ู‡ ุฃุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุชู†ููŠุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆูุงุฑู‚ ุงู„ุดุนุฑ ูˆุฑู‚ ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ุญุฑู… ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุญุฑู… ุงู„ุชุนุฑุถ ู„ู‡ ุจุฃู† ุฌุฒู‡ ูŠุถุฑ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ููŠ ุงู„ุญุฑ ูˆุงู„ุจุฑุฏ ุจุฎู„ุงู ุงู„ูˆุฑู‚ ูุฅู† ุญุตู„ ู…ุน ุชุนุฑุถู‡ ู„ู„ุจู† ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ุถู…ู†ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุณุฆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุนู…ู† ุญู„ุจ ุนู†ุฒู‹ุง ู…ู† ุงู„ุธุจูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู…: ูู‚ุงู„: ุชู‚ูˆู… ุงู„ุนู†ุฒ ุจุงู„ู„ุจู† ูˆุจู„ุง ู„ุจู† ูˆูŠู†ุธุฑ ู†ู‚ุต ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠุชุตุฏู‚ ุจู‡. ูˆู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ุจุงู„ุจุฑูŠ ุงู„ุจุญุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู„ุง ูŠุนูŠุด ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูู„ุง ูŠุญุฑู… ุงู„ุชุนุฑุถ ู„ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุจุญุฑ ููŠ ุงู„ุญุฑู… ูˆู…ุง ูŠุนูŠุด ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุจุญุฑ ุจุฑูŠ ุชุบู„ูŠุจู‹ุง ู„ู„ุญุฑู…ุฉ ูˆุจุงู„ู…ุฃูƒูˆู„ ูˆู…ุง ุนุทู ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠุคูƒู„ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฃุตู„ู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑ ูู…ู†ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุคุฐ ููŠุณุชุญุจ ู‚ุชู„ู‡ ู„ู„ู…ุญุฑู… ูˆุบูŠุฑู‡ ูƒู†ู…ุฑ ูˆู†ุณุฑ ูˆุจู‚ ูˆุจุฑุบูˆุชุŒ ูˆู„ูˆ ุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฑู… ู‚ู…ู„ ู„ู… ุชูƒุฑู‡ ุชู†ุญูŠุชู‡ ูˆู…ู†ู‡ ู…ุง ูŠู†ูุน ูˆูŠุถุฑ ูƒูู‡ุฏ ูˆุตู‚ุฑ ูˆุจุงุฒ ูู„ุง ูŠุณุชุญุจ ู‚ุชู„ู‡ ู„ู†ูุนู‡ ูˆู‡ูˆ ุชุนู„ู…ู‡ ุงู„ุงุตุทูŠุงุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒุฑู‡ ู„ุถุฑุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ุนุฏูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ุจู‡ุงุฆู…ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ููŠู‡ ู†ูุน ูˆู„ุง ุถุฑุฑ ูƒุณุฑุทุงู† ูˆุฑุฎู…ุฉ ูˆุฌุนู„ุงู† ูˆุฎู†ุงูุณ ููŠูƒุฑู‡ ู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆูŠุญุฑู… ู‚ุชู„ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ูˆุงู„ู†ุญู„ ูˆุงู„ุฎุทุงู ูˆุงู„ู‡ุฏู‡ุฏ ูˆุงู„ุตุฑุฏ ูˆุจุงู„ู…ุชูˆุญุด ุงู„ุฃู†ุณูŠ ูƒู†ุนู… ูˆุฏุฌุงุฌ ุฃู†ุณูŠูŠู†.

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ูููƒู ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽู…ู‹ุง.
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ู„ุง ูŠุญู„ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุจู…ูƒุฉ) ุฃูŠ ููŠู‡ุง (ูˆู‚ุงู„): ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู‚ุงู„: (ุฃุจูˆ ุดุฑูŠุญ) ุฎูˆูŠู„ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู‚ุจู„ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุณููƒ ุจู‡ุง) ุฃูŠ ุจู…ูƒุฉ (ุฏู…ู‹ุง).

1834 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง
ุงุณู’ุชูู†ู’ููุฑู’ุชูู…ู’ ููŽุงู†ู’ููุฑููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุถูŽุฏู ุดูŽูˆู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽูู‘ูŽุฑู ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ู„ูู‚ูŽุทูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽ".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ) ู‡ูˆ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุงุณู…ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุนุจุณูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ูˆู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฃุฎูŠู‡ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจุฑ ุงู„ู…ูุณุฑ (ุนู† ุทุงูˆุณ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ ุงู„ุฃุนู…ุด ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุณู„ุงู‹ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุณููŠุงู† ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุณุงุจูˆุฑ ู…ุฑุณู„ุงู‹ ูˆู…ู†ุตูˆุฑ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ ูุงู„ุญูƒู… ู„ูˆุตู„ู‡ (ูŠูˆู… ุงูุชุชุญ ู…ูƒุฉ) ุณู†ุฉ ุซู…ุงู† ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆูŠูˆู… ุจุงู„ู†ุตุจ ุธุฑู ู„ู‚ุงู„ ูˆู…ู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡.
(ู„ุง ู‡ุฌุฑุฉ) ูˆุงุฌุจุฉ ู…ู† ู…ูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุชุญ ู„ุฃู†ู‡ุง ุตุงุฑุช ุฏุงุฑ ุฅุณู„ุงู… ุฒุงุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู…ู† ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฑุจ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู‚ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ูˆู„ูƒู†) ู„ูƒู… (ุฌู‡ุงุฏ) ููŠ ุงู„ูƒูุงุฑ (ูˆู†ูŠุฉ) ุตุงู„ุญุฉ ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ุชุญุตู„ูˆู† ุจู‡ู…ุง ุงู„ูุถุงุฆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 307)

ุงู„ุชูŠ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู…ูุฑูˆุถุฉ ู„ู…ูุงุฑู‚ุฉ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุจุงุทู„ ูู„ุง ูŠูƒุซุฑ ุณูˆุงุฏู‡ู… ูˆู„ุฅุนู„ุงุก ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุฏูŠู†ู‡. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุจูŠ: ุงุฎุชู„ู ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ููŠุŒ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: ู„ุง ู‡ุฌุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุชุญ ูˆู„ูƒู† ุฌู‡ุงุฏ ูˆู†ูŠุฉ ู‡ู„ ู‡ูˆ ู„ู†ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ู„ู†ููŠ ุตูุฉ ู…ู† ุตูุงุชู‡ุง ูƒุงู„ูˆุฌูˆุจ ูˆุบูŠุฑู‡. ูุฅู† ูƒุงู† ู„ู†ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ูู‡ูˆ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนูŠุงู† ู„ุฃู† ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู†ููŠ ูˆุงู„ู†ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนูŠุงู† ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนูŠุงู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ููŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุชุญ ู„ูŠุณุช ุจู‡ุฌุฑุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุงู„ุทู„ุจ ุงู„ุฃุนู… ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนูŠุงู† ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุฃู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ
ุงู„ูŠูˆู… ูุฑุถ ูƒูุงูŠุฉ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุนูŠู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุทุงุฆูุฉ ููŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ูุฑุถ ุนูŠู† ุงู‡ู€.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฌู‡ุงุฏ ุฑูุน ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑู‡ ู…ุญุฐูˆู ู…ู‚ุฏู…ู‹ุง ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ู„ูƒู… ุฌู‡ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุชู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ูƒู† ุฌู‡ุงุฏ ูˆู†ูŠุฉ ุนุทู ุนู„ู‰ ู…ุญู„ ู…ุฏุฎูˆู„ ู„ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฃูˆุทุงู† ุฅู…ุง ู‡ุฌุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู„ูุฑุงุฑ ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆู†ุตุฑุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅู…ุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุชุญุตูŠู„ ุงู„ูุถุงุฆู„ ูƒุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ูุงู†ู‚ุทุนุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุจู‚ูŠุช ุงู„ุฃุฎุฑูŠุงู† ูุงุบุชู†ู…ูˆู‡ู…ุง ูˆู„ุง ุชู‚ุงุนุฏูˆุง ุนู†ู‡ู…ุง.
(ูˆุฅุฐุง ุงุณุชู†ูุฑุชู… ูุงู†ูุฑูˆุง) ุจุถู… ุงู„ุชุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ูุงู†ูุฑูˆุง ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ ู…ุน ูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ุฃูŠ ุฅุฐุง ุฏุนุงูƒู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฒูˆ ูุฃุฎุฑุฌูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฅุฐุง ุนู„ู…ุชู… ู…ุง ุฐูƒุฑ (ูุฅู† ู‡ุฐุง ุจู„ุฏ ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุญุฐู ุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุญุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ูŠูˆู… ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ) ูุชุญุฑูŠู…ู‡ ุฃู…ุฑ ู‚ุฏูŠู… ูˆุดุฑูŠุนุฉ ุณุงู„ูุฉ
ู…ุณุชู…ุฑุฉ ูˆุญูƒู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏูŠู… ู„ุง ูŠุชู‚ูŠุฏ ุจุฒู…ุงู† ูู‡ูˆ ุชู…ุซูŠู„ ููŠ ุชุญุฑูŠู…ู‡ ุจุฃู‚ุฑุจ ู…ุชุตูˆุฑ ู„ุนู…ูˆู… ุงู„ุจุดุฑุŒ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ูƒู„ู‡ู… ูŠูู‡ู… ู…ุนู†ู‰ ุชุญุฑูŠู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฒู„ ูˆู„ูŠุณ ุชุญุฑูŠู…ู‡ ู…ู…ุง ุฃุญุฏุซ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุงู„ุฎู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู†ู…ุง ุฃุธู‡ุฑู‡ ู…ุจู„ุบู‹ุง ุนู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ุฑูุน ุงู„ุจูŠุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุฒู…ู† ุงู„ุทูˆูุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ูƒุชุจ ููŠ ุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธ ูŠูˆู… ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฅู† ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุณูŠุญุฑู… ู…ูƒุฉ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ (ูˆู‡ูˆ ุญุฑุงู…) ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู (ุจุญุฑู…ุฉ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ุจุณุจุจ ุญุฑู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ู…ุชุนู„ู‚ ุงู„ุจุงุก ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ู…ุชู„ุจุณู‹ุง ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู„ุชุญุฑูŠู… (ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุญู„ ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠู‡ ู„ุฃุญุฏ ู‚ุจู„ูŠ) ุจู„ู… ุงู„ุฌุงุฒู…ุฉ ูˆุงู„ู‡ุงุก ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดุฃู†ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูู‡ูˆู… ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ูุชุญ: ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญู„ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃู†ุณุจ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุจู„ูŠ (ูˆู„ู… ูŠุญู„ ู„ูŠ) ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠู‡ (ุฅู„ุง ุณุงุนุฉ ู…ู† ู†ู‡ุงุฑ) ุฎุตูˆุตูŠุฉ ูˆู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงุชู„ ููŠู‡ ูˆุฃุฎุฐู‡ ุนู†ูˆุฉ ูุฅู† ุญู„ ุงู„ุดูŠุก ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ูˆู‚ูˆุนู‡ ู†ุนู… ุธุงู‡ุฑู‡ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู‚ุชุงู„ ุจู…ูƒุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงุฑูˆุฏูŠ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…: ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุญุฑู… ุฃู† ู„ุง ูŠุญุงุฑุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูุฅู† ุจุบูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฏู„ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูŠุญุฑู… ู‚ุชุงู„ู‡ู… ุจู„ ูŠุถูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุญุชู‰ ูŠุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆูŠุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฏู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ูŠู‚ุงุชู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุจุบูŠู‡ู… ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู…ูƒู† ุฑุฏู‡ู… ุนู† ุงู„ุจุบูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู‚ุชุงู„ ู„ุฃู† ู‚ุชุงู„ ุงู„ุจุบุงุฉ ู…ู† ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅุถุงุนุชู‡ุง ูุญูุธู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุฑู… ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฅุถุงุนุชู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆู†ุต ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุงู„ุฃู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ูุงู„ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุจู…ูƒุฉ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุชุญุตู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ููŠู‡ุง ู„ู… ูŠุฌุฒ ู„ู†ุง ู‚ุชุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุบู„ุทู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‚ุชู„ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆู…ุงู„ูƒ ุญูƒู… ุงู„ุญุฑู… ูƒุบูŠุฑู‡ ููŠู‚ุงู… ููŠู‡ ุงู„ุญุฏ ูˆูŠุณุชูˆูู‰ ููŠู‡ ุงู„ู‚ุตุงุต ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุงู„ุฌู†ุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญุฑู… ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุญู„ ุซู… ู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑู… ู„ุฃู† ุงู„ุนุงุตูŠ ู‡ุชูƒ ุญุฑู…ุฉ ู†ูุณู‡ ูุฃุจุทู„ ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุฌู†ุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญุฑู… ุงุณุชูˆููŠุช ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ููŠู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุญู„ ุซู… ู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑู… ู„ู… ุชุณุชูˆู ู…ู†ู‡ ููŠู‡ ูˆูŠู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู†ู‡ ูุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ุงู‚ุชุต ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงุญุชุฌ ุจุนุถู‡ู… ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุญุฏ ุงู„ู‚ุชู„ ููŠู‡ ุจู‚ุชู„ ุงุจู† ุฌุทู„ ูˆู„ุง ุญุฌุฉ ููŠู‡ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุฃุญู„ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(ูู‡ูˆ) ุฃูŠ ุงู„ุจู„ุฏ (ุญุฑุงู… ุจุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…) ุฃูŠ ุจุชุญุฑูŠู…ู‡ ูˆุงู„ูุงุก ููŠ ูู‡ูˆ ุฌุฒุงุก ู„ุดุฑุท ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุชุจ ููŠ ุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธ ุชุญุฑูŠู…ู‡ ุซู… ุฃู…ุฑ ุฎู„ูŠู„ู‡ ุจุชุจู„ูŠุบู‡ ูˆุฅู†ู‡ุงุฆู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 308)

ูุฃู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ูˆุฃู†ู‡ูŠู‡ ุฅู„ูŠูƒู… ูˆุฃู‚ูˆู„ ูู‡ูˆ ุญุฑุงู… ุจุญุฑู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู‚ุงู„: ูู‡ูˆ ุญุฑุงู… ุจุญุฑู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏู…ุง ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุญุฑุงู… ุจุญุฑู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠู†ูŠุท ุจู‡ ุบูŠุฑ ู…ุง ุฃู†ุงุท ุฃูˆู‘ู„ุงู‹ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ (ู„ุง ูŠุนุถุฏ) ู„ุง ูŠู‚ุทุน (ุดูˆูƒู‡) ุฃูŠ ูˆู„ุง ุดุฌุฑู‡ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. ู†ุนู… ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‚ุทุน ุงู„ู…ุคุฐูŠ ู…ู† ุงู„ุดูˆูƒ ูƒุงู„ุนูˆุณุฌ ู‚ูŠุงุณู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุงู„ู…ุคุฐูŠ (ูˆู„ุง ูŠู†ูุฑ ุตูŠุฏู‡) ูุฅู† ู†ูุฑู‡ ุนุตู‰ ุณูˆุงุก ุชู„ู ุฃู… ู„ุง (ูˆู„ุง ูŠู„ุชู‚ุท ู„ู‚ุทุชู‡) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ุณูƒูˆู† (ุฅู„ุง ู…ู† ุนุฑูู‡ุง) ุฃุจุฏู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุชู…ู„ูƒู‡ุง ูƒู…ุง ูŠุชู…ู„ูƒู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุฑุฃูŠ ู…ุชุฃุฎุฑูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุตุงุญุจ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ู…ุฑุงู… ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉุŒ
ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุญู…ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฎุตูˆุตูŠุฉ ู„ู„ู‚ุทุชู‡ุง ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุฑุฏ ู…ูˆุฑุฏ ุงู„ูุถุงุฆู„ ุงู„ู…ุฎุชุตุฉ ุจู‡ุง ูƒุชุญุฑูŠู… ุตูŠุฏู‡ุง ูˆู‚ุทุน ุดุฌุฑู‡ุง ูˆุฅุฐุง ุณูˆูŠู†ุง ุจูŠู† ู„ู‚ุทุฉ ุงู„ุญุฑู… ูˆู„ู‚ุทุฉ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ุจู‚ูŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‚ุทุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฎุงู„ูŠู‹ุง ุนู† ุงู„ูุงุฆุฏุฉ (ูˆู„ุง ูŠุฎุชู„ู‰ ุฎู„ุงู‡ุง) ูˆู„ุง ูŠู‚ุทุน ู†ุจุงุชู‡ุง ุงู„ุฑุทุจ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุญุดุฑูŠ ููŠ ุงู„ูุงุฆู‚: ูˆุญู‚ ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุฃู† ูŠูƒุชุจ ุจุงู„ูŠุงุก ูˆุชุซู†ูŠุชู‡ ุฎู„ูŠุงู† ุงู‡ู€.
ุฃูŠ: ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฎู„ูŠุช ุจุงู„ูŠุงุก. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ุจุงุช ุงู„ูŠุงุจุณ ููŠุณู…ู‰ ุญุดูŠุดู‹ุง ู„ูƒู† ุญูƒู‰ ุงู„ุจุทู„ูŠูˆุณ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุฃุจุง ุนุจูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ุญุดูŠุด ูู‚ุงู„: ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฑุทุจ ูˆุงู„ูŠุงุจุณุŒ ูˆุญูƒุงู‡ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆูŠู‚ูˆูŠู‡ ุฃู† ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆู„ุง ูŠุญุชุด ุญุดูŠุดู‡ุง.
(ู‚ุงู„ ุงู„ุนุจุงุณ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ: (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุฐุฎุฑ) ุจุงู„ู†ุตุจ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ูŠุฉ ูˆุณุจู‚ ู…ุง ููŠู‡ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณุงุจู‚ (ูุฅู†ู‡) ุฃูŠ ุงู„ุฅุฐุฎุฑ (ู„ู‚ูŠู†ู‡ู…) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ุญุฏุงุฏู‡ู… ุฃูˆ ุงู„ู‚ูŠู† ูƒู„ ุตุงุญุจ ุตู†ุงุนุฉ ูŠุนุงู„ุฌู‡ุง ุจู†ูุณู‡ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ูŠู† ููŠ ูˆู‚ูˆุฏ ุงู„ู†ุงุฑ (ูˆู„ุจูŠูˆุชู‡ู…) ููŠ ุณู‚ูˆูู‡ุง ูŠุฌุนู„ ููˆู‚ ุงู„ุฎุดุจ ุฃูˆ ู„ู„ูˆู‚ูˆุฏ ูƒุงู„ุญู„ูุงุก.
(ู‚ุงู„): ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฅู„ุง ุงู„ุฅุฐุฎุฑ) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุฐุฎุฑ ุงุณุชุซู†ุงุก ุจุนุถ ู…ู† ูƒู„ ู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฅุฐุฎุฑ ููŠ ุนู…ูˆู… ู…ุง ูŠุฎุชู„ู‰ ุจู‡ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ูˆุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุงุชุตุงู„ ุฅู…ุง ู„ูุธู‹ุง ูˆุฅู…ุง ุญูƒู…ู‹ุง ู„ุฌูˆุงุฒ ุงู„ูุตู„ ุจุงู„ุชู†ูุณ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุดุชู‡ุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุงู„ุฌูˆุงุฒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูˆุงุญุชุฌ ู„ู‡ ุจุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู†ู‡ ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ุชุตู„ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุฐุฎุฑ ูุดุบู„ู‡ ุงู„ุนุจุงุณ ุจูƒู„ุงู…ู‡ ููˆุตู„ ูƒู„ุงู…ู‡ ุจูƒู„ุงู… ู†ูุณู‡ ูู‚ุงู„ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุฐุญุฒุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูุตู„ ู…ุน ุฅุถู…ุงุฑ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ุชุตู„ุงู‹ ุจุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡.

โ€Œโ€Œ11 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู
ูˆูŽูƒูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ. ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุทููŠุจูŒ.
(ุจุงุจ ุงู„ุญุฌุงู…ุฉ ู„ู„ู…ุญุฑู…) ู…ุฑุงุฏู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุญุฑู… ู…ุญุฌูˆู…ู‹ุง (ูˆูƒูˆู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุงุจู†ู‡) ูˆุงู‚ุฏู‹ุง ูƒู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ (ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู…) ู„ุจุฑุณุงู… ุฃุตุงุจู‡ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆู‡ูˆ ู…ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ู‡ุฐุง ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุนู…ูˆู… ุงู„ุชุฏุงูˆูŠ (ูˆูŠุชุฏุงูˆู‰) ุงู„ู…ุญุฑู… (ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฏุงูˆู‰ ุจู‡ (ุทูŠุจ).

1835 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽู‰ู’ุกู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ". ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู" ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1835 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ:
1938ุŒ 1939ุŒ 2103ุŒ 2278ุŒ 2279ุŒ 5691ุŒ 5694ุŒ 5695ุŒ 5699ุŒ 5700ุŒ 5701].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ): ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ู†ุง ุนู…ุฑูˆ (ุฃูˆู„ ุดูŠุก) ุฃูŠ ุฃูˆู‘ู„ ู…ุฑุฉ (ุณู…ุนุช ุนุทุงุก) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ (ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠู‚ูˆู„): (ุงุญุชุฌู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู…) ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ. ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: (ุซู… ุณู…ุนุชู‡) ุฃูŠ ุนู…ุฑูˆ ุซุงู†ูŠู‹ุง (ูŠู‚ูˆู„ ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุทุงูˆุณ) ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† (ูู‚ู„ุช ู„ุนู„ู‡) ุฃูŠ ู„ุนู„ ุนู…ุฑูˆ (ุณู…ุนู‡ ู…ู†ู‡ู…ุง) ุฃูŠ ู…ู† ุนุทุงุก ูˆุทุงูˆุณุŒ ูˆููŠ ู…ุณู„ู… ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุนู† ุนุทุงุก ูˆุทุงูˆุณ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู„ูŠุณ ู„ุนุทุงุก ุนู† ุทุงูˆุณ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุตู„ุงู‹ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุทุจ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.

1836 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ุจูู„ูŽุญู’ูŠู ุฌูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1836 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 5698].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ุจุฌู„ูŠ ู‚ุงู„ (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„) ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุชูŠู…ูŠ (ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู„ู‚ู…ุฉ) ูˆุงุณู…ู‡ ุจู„ุงู„ ู…ูˆู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุชูˆููŠ ููŠ ุฃูˆู‘ู„ ุฎู„ุงูุฉ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุนู† ุงุจู† ุจุญูŠู†ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 309)

ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูˆุจุญูŠู†ุฉ ุฃู…ู‡ ูˆู‡ูŠ ุจู†ุช ุงู„ุฃุฑุช ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„): (ุงุญุชุฌู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู…) ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ ุฃูŠ ููŠ ุญุฌ ุงู„ูˆุฏุงุน ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุงู„ุญุงุฒู…ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ (ุจู„ุญูŠ ุฌู…ู„) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ุซู†ุงุฉ ุชุญุชูŠุฉ ูˆุฌู…ู„ ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ูŠู… ุงุณู… ู…ูˆุถุน ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃู‚ุฑุจ (ููŠ ูˆุณุท ุฑุฃุณู‡) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ู…ู† ูˆุณุท ูˆูŠุคุฎุฐ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ู„ู„ู…ุญุฑู… ุงู„ุงุญุชุฌุงู… ูˆุงู„ูุตุฏ ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ุทุน ุจู‡ู…ุง ุดุนุฑู‹ุง ูุฅู† ูƒุงู† ูŠู‚ุทุนู‡ ุจู‡ู…ุง ุญุฑู… ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู‡ ุถุฑูˆุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง.

โ€Œโ€Œ12 - ุจุงุจ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู
(ุจุงุจ ุชุฒูˆูŠุฌ ุงู„ู…ุญุฑู…).

1837 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1837 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 4258ุŒ 4259ุŒ 5114].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ) ุงู„ุญู…ุตูŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ ุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ ูˆู…ุงุฆุชูŠู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) (ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฒูˆุฌ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ) ุจู†ุช ุงู„ุญุฑุซ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠุฉ (ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู…) ุจุนู…ุฑุฉ ุณู†ุฉ ุณุจุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุตุญ ู†ุญูˆู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู„ูƒู† ุฌุงุก ุนู† ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ู†ูุณู‡ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุญู„ุงู„ุงู‹ุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุน ู…ุซู„ู‡ ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ูุชุฑุฌุญ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‡ุฐู‡ ู„ุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ู…ู† ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุง ุฃุฑุฌุญ ู…ู† ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุŒ ูˆุฑุฌุญุช ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฃู†ู‡ุง ู…ุดุชู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ุงู„ู†ูƒุงุญ ู„ู…ุฏุฉ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฒู…ู† ุงู„ุฅุญุฑุงู… ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู†ุงููŠุฉ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงููŠ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠุญู…ู„ ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู… ุฃูŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุญุฑู… ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุจุนุฏ ุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุญุฑู… ูˆุฅู†ูƒุงุญู‡ ู…ุญุฑู… ู„ุง ูŠู†ุนู‚ุฏ ู„ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู…: ู„ุง ูŠู†ูƒุญ ุงู„ู…ุญุฑู… ูˆู„ุง ูŠู†ูƒุญุŒ ูˆูƒู…ุง ู„ุง ูŠุตุญ ู†ูƒุงุญู‡ ูˆู„ุง ุฅู†ูƒุงุญู‡ ู„ุง ูŠุตุญ ุฅุฐู†ู‡ ู„ุนุจุฏู‡ ุงู„ุญู„ุงู„ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ูˆููŠู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุฑุฒุจุงู† ู†ุธุฑ. ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ุซู… ู‚ุงู„: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ูˆู„ุง ูุฏูŠุฉ ููŠ ุนู‚ุฏ ุงู„ู†ูƒุงุญ ููŠ ุงู„ุฅูุญุฑุงู… ููŠุณุชุซู†ู‰ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ู…ู† ูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ูŠุญุฑู… ุจุงู„ุฅุญุฑุงู… ู„ุฒู…ู‡ ูุฏูŠุฉ. ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ุนู† ุญุฏูŠุซ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุจุฃู†ู‡ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ูƒูŠู ูƒุงู†ุช ูˆู„ุง ุชู‚ูˆู… ุจู‡ุง ุงู„ุญุฌุฉ ูˆู„ุฃู†ู‡ุง ุชุญุชู…ู„ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูˆููŠูˆู†: ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ุญุฑู… ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌ ูƒู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุดุชุฑูŠ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ู„ู„ูˆุทุก ูˆุชุนู‚ุจ ุจุฃู†ู‡ ู‚ูŠุงุณ ููŠ ู…ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ูู„ุง ูŠุนุชุจุฑ ุจู‡.

โ€Œโ€Œ13 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุฉู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุจููˆูŽุฑู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู.
(ุจุงุจ ู…ุง ูŠู†ู‡ู‰) ุนู†ู‡ (ู…ู†) ุงุณุชุนู…ุงู„ (ุงู„ุทูŠุจ ู„ู„ู…ุญุฑู… ูˆุงู„ู…ุญุฑู…ุฉ) ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฏูˆุงุนูŠ ุงู„ุฌู…ุงุน ูˆู…ู‚ุฏู…ุงุชู‡ ุงู„ู…ูุณุฏุฉ ู„ู„ุฅุญุฑุงู… ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุญุงุฌ ุงู„ุดุนุซ ุงู„ุชูู„ ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูƒ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุทูŠุจ (ูˆู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (ู„ุง ุชู„ุจุณ) ุงู„ู…ุฑุฃุฉ (ุงู„ู…ุญุฑู…ุฉ ุซูˆุจู‹ุง) ู…ุตุจูˆุบู‹ุง (ุจูˆุฑุณ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุซู… ุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู†ูŠุช ุฃุตูุฑ ุชุตุจุบ ุจู‡ ุงู„ุซูŠุงุจ (ุฃูˆ ุฒุนูุฑุงู†). ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ู…ุตุจูˆุบ ุจู‡ู…ุง ุชููˆุญ ู„ู‡ ุฑุงุฆุญุฉ ูƒุงู„ุทูŠุจ.

1838 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู†ูุณูŽุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽุงู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุณู. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู". ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑู’ุณูŒ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ
ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุฉู. ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู.
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ) ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุขู„ ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู†ุงูุน ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ู‚ุงู… ุฑุฌู„) ู„ู… ูŠุณู… (ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุงุฐุง ุชุฃู…ุฑู†ุง ุฃู† ู†ู„ุจุณ ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ ููŠ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู„ุง ุชู„ุจุณูˆุง ุงู„ู‚ู…ูŠุต) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ุงู„ู‚ู…ุต ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ู…ูŠู… ุจุงู„ุฌู…ุน (ูˆู„ุง ุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„ุงุช) ุฌู…ุน ุณุฑุงูˆูŠู„ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ู‚ูŠู„ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู† ุงู„ุฌู…ุน ุจุตูŠุบุฉ ู…ูุงุนูŠู„ ูˆุฃู† ูˆุงุญุฏู‡ ุณุฑูˆุงู„ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุนุฌู…ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ุญูƒู‰ ุฃู† ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ูŠุตุฑูู‡ ูˆู‡ูŠ ู…ุคู†ุซุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ (ูˆู„ุง ุงู„ุนู…ุงุฆู…) ุฌู…ุน ุนู…ุงู…ุฉ ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุนู… ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑุฃุณ ุจุงู„ุชุบุทูŠุฉ (ูˆู„ุง ุงู„ุจุฑุงู†ุณ) ุฌู…ุน ุจุฑู†ุณ ุจุถู… ุงู„ุจุงุก ูˆุงู„ู†ูˆู† ู‚ู„ู†ุณูˆุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ูƒุงู† ุงู„ู†ุณุงูƒ ููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠู„ุจุณูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุจุงุจ: ู…ุง ู„ุง ูŠู„ุจุณ ุงู„ู…ุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ ูˆู„ุง ุงู„ุฎูุงู (ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏ ู„ูŠุณุช ู„ู‡ ู†ุนู„ุงู† ูู„ูŠู„ุจุณ ุงู„ุฎููŠู† ูˆู„ูŠู‚ุทุน) ุฃูŠ ุงู„ุฎููŠู† (ุฃุณูู„ ู…ู† ุงู„ูƒุนุจูŠู†) ูˆู‡ู…ุง ุงู„ุนุธู…ุงู† ุงู„ู†ุงุชุฆุงู† ุนู†ุฏ ู…ู„ุชู‚ู‰ ุงู„ุณุงู‚ ูˆุงู„ู‚ุฏู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ. ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูุฑู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ูƒุนุจ ููŠ ุบุณู„ ุงู„ู‚ุฏู…ูŠู† ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆุงู„ูƒุนุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 310)

ู‚ุทุน ุงู„ุฎููŠู† ู„ู„ู…ุญุฑู… ูˆุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูƒุนุจ ู‡ู†ุง ุงู„ู…ูุตู„ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฏู… ุนู†ุฏ ู…ุนู‚ุฏ ุงู„ุดุฑุงูƒ ุฏูˆู† ุงู„ู†ุงุชุฆ ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ ูˆู„ุง ูุฏูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุฏูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ: ู„ุง ูŠู‚ุทุนู‡ู…ุง ูˆู„ุง ูุฏูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุขุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุขุชูŠ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูˆู„ูุธู‡: ู…ู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ู†ุนู„ูŠู† ูู„ูŠู„ุจุณ ุงู„ุฎููŠู† ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุฅุฒุงุฑ ูู„ูŠู„ุจุณ ุณุฑุงูˆูŠู„.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ ู…ุทู„ู‚. ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู…ู‚ูŠุฏ ููŠุญู…ู„ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ูŠุฏ ู„ุฃู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‚ุฉ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุงู„ุณุคุงู„ ุนู…ุง ูŠู„ุจุณ ุงู„ู…ุญุฑู…ุŸ ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจู…ุง ู„ุง ูŠู„ุจุณ ู„ูŠุฏู„ ุจุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ูˆุฅู†ู…ุง ุนุฏู„ ุนู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฎุตุฑ ูุฅู† ู…ุง ูŠุญุฑู… ุฃู‚ู„ ูˆุฃุถุจุท ู…ู…ุง ูŠุญู„ุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู† ุงู„ุณุคุงู„ ูƒุงู† ู…ู† ุญู‚ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู…ุง ู„ุง ูŠู„ุจุณ ู„ุฃู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุนุงุฑุถ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุญุฑู…ุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุฌูˆุงุฒ ู…ุง ูŠู„ุจุณ ูุซุงุจุช ุจุงู„ุฃุตู„ ู…ุนู„ูˆู… ุจุงู„ุงุณุชุตุญุงุจ ูู„ุฐู„ูƒ ุฃุชู‰ ุจุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ู‰ ูˆูู‚ู‡ ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‡ ู†ุจู‡ ุจุงู„ู‚ู…ูŠุต ูˆุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ู…ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูƒุงู† ู…ุฎูŠุทู‹ุง ุฃูˆ ู…ุนู…ูˆู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุจุฏู† ุฃูˆ ุงู„ุนุถูˆ ูƒุงู„ุฌูˆุดู† ูˆุงู„ุฑุงู† ูˆุงู„ุชุจุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูˆุจุงู„ุนู…ุงุฆู… ูˆุงู„ุจุฑุงู†ุณ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุณุงุชุฑ ู„ู„ุฑุฃุณ ู…ุฎูŠุทู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ุญุชู‰ ุงู„ุนุตุงุจุฉ ูุฅู†ู‡ุง ุญุฑุงู… ูˆู†ุจู‡ ุจุงู„ุฎูุงู ุนู„ู‰ ูƒู„ ุณุงุชุฑ ู„ู„ุฑุฌู„ ู…ู† ู…ุฏุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ุฎุงุต ุจุงู„ุฑุฌุงู„ ุจุฏู„ูŠู„ ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ุฎุทุงุจ ู†ุญูˆู‡ู….
(ูˆู„ุง ุชู„ุจุณูˆุง) ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุฅุญุฑุงู… (ุดูŠุฆู‹ุง ู…ุณู‘ู‡ ุฒุนูุฑุงู† ูˆู„ุง ุงู„ูˆุฑุณ) ูˆู„ุง ู…ุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ู…ุง ู…ู…ุง ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ ุฑุงุฆุญุชู‡ ุบุงู„ุจู‹ุง ูƒุงู„ู…ุณูƒ ูˆุงู„ุนูˆุฏ ูˆุงู„ูˆุฑุฏ ููŠุญุฑู… ู…ุน ูˆุฌูˆุจ ุงู„ูุฏูŠุฉ ุจุงู„ุชุทูŠุจ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฃุฎุดู… ููŠ ู…ู„ุจูˆุณู‡
ูˆู„ูˆ ู†ุนู„ุงู‹ ุฃูˆ ุจุฏู†ู‡ ูˆู„ูˆ ุจุงุทู†ู‹ุง ุจู†ุญูˆ ุฃูƒู„ ู‚ูŠุงุณู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุจูˆุณ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ู…ุง ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ ุงู„ุฃูƒู„ ุฃูˆ ุงู„ุชุฏุงูˆูŠ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุฑุงุฆุญุฉ ุทูŠุจุฉ ูƒุงู„ุชูุงุญ ูˆุงู„ุฃุชุฑุฌ ูˆุงู„ู‚ุฑู†ูู„ ูˆุงู„ุฏุงุฑุตูŠู†ูŠ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุจุงุฒูŠุฑ ุงู„ุทูŠุจุฉ ูƒุงู„ูู„ูู„ ูˆุงู„ู…ุตุทูƒูŠ ูู„ุง ุชุฌุจ ููŠู‡ ุงู„ูุฏูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุตุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฃูƒู„ ุฃูˆ ุงู„ุชุฏุงูˆูŠ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ุŒ ูˆู„ุง ู…ุง ูŠู†ุจุช ุจู†ูุณู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุฑุงุฆุญุฉ ุทูŠุจุฉ ูƒุงู„ุดูŠุญ ูˆุงู„ู‚ูŠุตูˆู… ูˆุงู„ุฎุฒุงู…ู‰ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุฏ ุทูŠุจู‹ุง ูˆุฅู„ุง ู„ุงุณุชู†ุจุช ูˆุชุนู‡ุฏ ูƒุงู„ูˆุฑุฏ ูˆู„ุง ุจุงู„ุนุตูุฑ ูˆุงู„ุญู†ุงุก ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ู…ุง ุฑุงุฆุญุฉ ุทูŠุจุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุตุฏ ู…ู†ู‡ ู„ูˆู†ู‡ุŒ ูˆุชุฌุจ ุงู„ูุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ุฑุฌุณ ูˆุงู„ุฑูŠุญุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุถูŠู…ุฑุงู† ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูƒู…ุง ุถุจุทู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ู‡ู…ุงุช: ู„ูƒู†ู‡ ู„ุบุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ุงู„ู…ุฌุฒูˆู… ุจู‡ ููŠ ุงู„ุตุญุงุญ ุฃู† ุงู„ุถูˆู…ุฑุงู† ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆู‡ูˆ ู†ุจุช ุจุฑูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ: ุงู„ู…ุฑุณูŠู†. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ุง ุงู„ูˆุฑุณ ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุขุฎุฑู‡ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃุดู‡ุฑ ุทูŠุจ ููŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ุจุนุฏ ุนู† ุงู„ุชู†ุนู… ูˆู…ู„ุงุฐ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู„ุฃู†ู‡ ุฃุญุฏ ุฏูˆุงุนูŠ ุงู„ุฌู…ุงุน ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูŠุนู… ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ.
(ูˆู„ุง ุชู†ุชู‚ุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ) ุจู†ูˆู† ุณุงูƒู†ุฉ ุจุนุฏ ุชุงุก ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆุฌุฒู… ุงู„ูุนู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ูŠ ููŠูƒุณุฑ ู„ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู†ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฑูุนู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฎุจุฑ ุนู† ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุฌูˆุงุจ ุนู† ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุฐู„ูƒ. ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ูˆู„ุง ุชุชู†ู‚ุจ ุจู…ุซู†ุงุชูŠู† ููˆู‚ูŠุชูŠู† ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ูˆุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ (ุงู„ู…ุญุฑู…ุฉ ูˆู„ุง ุชู„ุจุณ ุงู„ู‚ูุงุฒูŠู†) ุชุซู†ูŠุฉ ู‚ูุงุฒ ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุก ุจูˆุฒู† ุฑู…ุงู† ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุดูŠุก ูŠุนู…ู„ ู„ู„ูŠุฏูŠู† ูŠุญุดู‰ ุจู‚ุทู† ุชู„ุจุณู‡ู…ุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ู„ุจุฑุฏ ุฃูˆ ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ุญู„ูŠ ู„ู„ูŠุฏูŠู† ูˆุงู„ุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ู‡ูˆ ู…ุง ุชู„ุจุณู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ูŠุฏูŠู‡ุง ููŠุบุทูŠ ุฃุตุงุจุนู‡ุง ูˆูƒููŠู‡ุง ุนู†ุฏ ู…ุนุงู†ุงุฉ ุงู„ุดูŠุก ููŠ ุบุฒู„ ูˆู†ุญูˆู‡.
ูˆุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุญุฏุซู†ูŠ ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฅุญุฑุงู…ู‡ู† ุนู† ุงู„ู‚ูุงุฒูŠู† ูˆู…ุง ู…ุณ ุงู„ูˆุฑุณ ูˆุงู„ุฒุนูุฑุงู† ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ ูˆู„ุชู„ุจุณ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฃุญุจุช ู…ู† ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ุซูŠุงุจ ููŠุจุงุญ ู„ู‡ุง ุณุชุฑ ุฌู…ูŠุน ุจุฏู†ู‡ุง ุจูƒู„ ุณุงุชุฑ ู…ุฎูŠุทู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ุฅู„ุง ูˆุฌู‡ู‡ุง ูุฅู†ู‡ ุญุฑุงู… ูƒุฐุง ุณุชุฑ ุงู„ูƒูู‘ูŠู† ุจู‚ูุงุฒูŠู† ุฃูˆ ูˆุงุญุฏู‡ู…ุง ุจุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ุฃู† ุงู„ู‚ูุงุฒูŠู† ู…ู„ุจูˆุณ ุนุถูˆ ู„ูŠุณ ุจุนูˆุฑุฉ ูุฃุดุจู‡ ุฎู ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุณุชุฑู‡ู…ุง ุจุบูŠุฑู‡ู…ุง ูƒูƒู…. ูˆุฎุฑู‚ุฉ ู„ูุชู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุง ู„ู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู…ุดู‚ุฉ ุงู„ุงุญุชุฑุงุฒ ุนู†ู‡. ู†ุนู…ุŒ ูŠุนูู‰ ุนู…ุง ุชุณุชุฑู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุฌู‡ ุงุญุชูŠุงุทู‹ุง ู„ู„ุฑุฃุณ ุฅุฐ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงุณุชูŠุนุงุจ ุณุชุฑู‡ ุฅู„ุง ุจุณุชุฑ ู‚ุฏุฑ ูŠุณูŠุฑ ู…ู…ุง ูŠู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุณุชุฑู‡ ุจูƒู…ุงู„ู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุนูˆุฑุฉ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ูƒุดู ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆูŠุคุฎุฐ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 311)

ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฉ ู„ุง ุชุณุชุฑ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุฑุฃุณู‡ุง ู„ูŠุณ ุจุนูˆุฑุฉุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ุฅุญุฑุงู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆู„ุจุณู‡ุง ู„ู… ูŠูุฑู‚ูˆุง ููŠู‡ ุจูŠู† ุงู„ุญุฑุฉ ูˆุงู„ุฃู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูˆู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃู† ุชุฑุฎูŠ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุง ุซูˆุจู‹ุง ู…ุชุฌุงููŠู‹ุง ุนู†ู‡ ุจุฎุดุจุฉ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุงุŒ ูุฅู† ุฃุตุงุจ ุงู„ุซูˆุจ ูˆุฌู‡ู‡ุง ุจู„ุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ูุฑูุนุชู‡ ููˆุฑู‹ุง ูู„ุง ูุฏูŠุฉ ูˆุฅู„ุง ูˆุฌุจุช ู…ุน ุงู„ุฅุซู….
(ุชุงุจุนู‡) ุฃูŠ ุชุงุจุน ุงู„ู„ูŠุซ (ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ) ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุง (ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนู‚ุจุฉ) ุงุจู† ุฃุฎูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุณู„ููŠ (ูˆุฌูˆูŠุฑูŠุฉ) ุงุจู† ุฃุณู…ุงุก ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (ูˆุงุจู† ุฅุณุญุงู‚) ู…ุญู…ุฏ ู…ู…ุง
ูˆุตู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ู…ุฑููˆุนู‹ุง (ููŠ) ุฐูƒุฑ (ุงู„ู†ู‚ุงุจ) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎู…ุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชุดุฏู‘ู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ู ุฃูˆ ุชุญุช ุงู„ู…ุญุงุฌุฑุŒ ูุฅู† ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุนูŠู† ุญุชู‰ ู„ุง ุชุจุฏูˆ ุฃุฌูุงู†ู‡ุง ูู‡ูˆ ุงู„ูˆุตูˆุงุต ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูุฅู† ู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุทุฑู ุงู„ุฃู†ู ูู‡ูˆ ุงู„ู„ูุงู… ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆุจุงู„ูุงุกุŒ ูุฅู† ู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูู… ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑู†ุจุฉ ู…ู†ู‡ ุดูŠุก ูู‡ูˆ ุงู„ู„ุซุงู… ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ (ูˆุงู„ู‚ูุงุฒูŠู†) ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุงุฎุชุตุงุต ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ู‚ูุงุฒ ู…ุซู„ู‡ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎู ูุฅู† ูƒู„ุงู‘ู‹ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุญูŠุท ุจุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุจุฏู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ู‚ุงุจ ูู„ุง ูŠุญุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ุชุบุทูŠุฉ ูˆุฌู‡ู‡.
(ูˆู‚ุงู„ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ุตุบุฑ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (ูˆู„ุง ูˆุฑุณ) ููˆุงูู‚ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุนู† ู†ุงูุน ุญูŠุซ ุฌุนู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู„ุง ูˆุฑุณ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ุซู… ุฎุงู„ูู‡ู… ููุตู„ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุฌุนู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃุฏุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุงู„: (ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุชุชู†ู‚ุจ ุงู„ู…ุญุฑู…ุฉ ูˆู„ุง ุชู„ุจุณ ุงู„ู‚ูุงุฒูŠู†) ุจุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ูŠ ููŠ ุชุชู†ู‚ุจ ูˆุชู„ุจุณ ูˆุงู„ูƒุณุฑ ู„ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู† ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฑูุนู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑ ูƒู…ุง ู…ุฑ ูˆุชุชู†ู‚ุจ ุจู…ุซู†ุงุชูŠู† ููˆู‚ูŠุชูŠู† ู…ู† ุงู„ุชูุนู„.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… ู…ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ู…ูˆุทุฆู‡ (ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ู„ุง ุชุชู†ู‚ุจ ุงู„ู…ุญุฑู…ุฉ).
(ูˆุชุงุจุนู‡) ุฃูŠ ุชุงุจุน ู…ุงู„ูƒู‹ุง (ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…) ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ุงุจู† ุฒู†ูŠู… ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ููŠ ูˆู‚ูู‡ ูˆููŠู‡ ุชู‚ูˆูŠุฉ ู„ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู…ุฑูŠ ูˆุธู‡ุฑ ุงู„ุฅุฏุฑุงุฌ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑู‡.
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุดูƒู„ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ุฅุฏุฑุงุฌ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู†ู‚ุงุจ ูˆุงู„ู‚ูุงุฒ ู…ูุฑุฏู‹ุง ูˆู„ู„ุงุจุชุฏุงุก ุจุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู…ุฑููˆุนุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠู…ุง ุณุจู‚ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุฑุงุญ ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุฅุฏุฑุงุฌ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุชู† ุถุนูŠูุฉ.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุงู„ุซู‚ุงุช ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ููˆุง ูˆูƒุงู† ู…ุน ุฃุญุฏู‡ู… ุฒูŠุงุฏุฉ ู‚ุฏู‘ู…ุช ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ุญุงูุธู‹ุง ุฎุตูˆุตู‹ุง ุฅู† ูƒุงู† ุฃุญูุธ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ู†ุง ูƒุฐู„ูƒ ูุฅู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ู†ุงูุน ุฃุญูุธ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ู…ู† ุฎุงู„ูู‡ ูˆู‚ุฏ ูุตู„ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ูˆู‚ูˆูุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุงุจุชุฏุฃ ููŠ ุงู„ู…ุฑููˆุน ุจุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุชุตุฑู ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ููƒุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฃุดูŠุงุก ู…ุชุนุงุทูุฉ ูู‚ุฏู… ูˆุฃุฎุฑ ู„ุฌูˆุงุฒ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู‡ ูˆู…ุน ุงู„ุฐูŠ ูุตู„ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู… ูู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ูˆู†ุญูˆู‡ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู„ู„ุญุงูุธ ุฒูŠู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ.

1839 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุบู’ุณูู„ููˆู‡ู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูู†ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุบูŽุทู‘ููˆุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู‡ู ุทููŠุจู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุนูŽุซู ูŠูู‡ูู„ู‘ู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ) ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ู‡ูˆ
ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนู† ุงู„ุญูƒู…) ุจู† ุนุชูŠุจุฉ (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ูˆู‚ุตุช) ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ูุนู„ ู…ุงุถ (ุจุฑุฌู„ ู…ุญุฑู…) ุฃูŠ ูƒุณุฑุช ุฑู‚ุจุชู‡ (ู†ุงู‚ุชู‡) ูุงุนู„ ูˆู‚ุตุช (ูู‚ุชู„ุชู‡) ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุตุฎุฑุงุช ู…ู† ุนุฑูุงุช ูˆู„ู… ูŠุนุฑู ุงุณู… ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ูุฃุชูŠ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุจู‡) ุฃูŠ ุจุงู„ุฑุฌู„ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุฑูุน ุฑุณูˆู„ ู†ุงุฆุจ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ (ูู‚ุงู„):
(ุงุบุณู„ูˆู‡ ูˆูƒูู†ูˆู‡ ูˆู„ุง ุชุบุทูˆุง ุฑุฃุณู‡ ูˆู„ุง ุชู‚ุฑุจูˆู‡ ุทูŠุจู‹ุง) ุจุถู… ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ (ูุฅู†ู‡ ูŠุจุนุซ) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠู‡ู„) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ุฃูŠ ูŠุฑูุน ุตูˆุชู‡ ุจุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู…ุงุช ุนู„ูŠู‡ุง ูู‡ูˆ ุจุงู‚ ุนู„ู‰ ุฅุญุฑุงู…ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุนุงู… ููŠ ูƒู„ ู…ุญุฑู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ: ูŠู†ู‚ุทุน ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจุงู„ู…ูˆุช ูˆูŠูุนู„ ุจู‡ ู…ุง ูŠูุนู„ ุจุงู„ุญูŠุŒ ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุจุฃู†ู‡ุง ูˆุงู‚ุนุฉ ุนูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)

ู„ุง ุนู…ูˆู… ููŠู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ู„ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูุฅู†ู‡ ูŠุจุนุซ ู…ู„ุจูŠู‹ุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠุชุญู‚ู‚ ูˆุฌูˆุฏู‡ ููŠ ุบูŠุฑู‡ ููŠูƒูˆู† ุฎุงุตู‘ู‹ุง ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆู„ูˆ ุงุณุชู…ุฑ ุจู‚ุงุคู‡ ุนู„ู‰ ุฅุญุฑุงู…ู‡ ู„ุฃู…ุฑ ุจู‚ุถุงุก ุจู‚ูŠุฉ ู…ู†ุงุณูƒู‡ ูˆู„ูˆ ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุชุนู…ูŠู… ููŠ ูƒู„ ู…ุญุฑู… ู„ู‚ุงู„ ูุฅู† ุงู„ุญุฑู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ูŠุจุนุซ ูˆุฌุฑุญู‡ ูŠุซุนุจ ุฏู…ู‹ุง.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ุซุจุช ู„ูˆุงุญุฏ ููŠ ุฒู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠุซุจุช ู„ุบูŠุฑู‡ ุญุชู‰ ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุชุฎุตูŠุตุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุงู„ุตุงุฆู… ูŠู…ูˆุช ู‡ู„ ูŠุจุทู„ ุตูˆู…ู‡ ุจุงู„ู…ูˆุช ุญุชู‰ ูŠุฌุจ ู‚ุถุงุก ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุนู†ู‡ ุฃูˆ ู„ุง ูŠุจุทู„.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูƒูู† ููŠ ุซูˆุจูŠู† ูˆููŠ ุงู„ุญู†ูˆุท ู„ู„ู…ูŠุชุŒ ูˆููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑู… ูŠู…ูˆุช ุจุนุฑูุฉุŒ ูˆููŠ ุจุงุจ ุณู†ุฉ ุงู„ุญุฑู… ุฅุฐุง ู…ุงุช.

โ€Œโ€Œ14 - ุจุงุจ ุงู„ุงูุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽูƒู‘ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง.
(ุจุงุจ ุงู„ุงุบุชุณุงู„ ู„ู„ู…ุญุฑู…) ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุชุทู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุงุจุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง): ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุญู…ุงู…) ูˆุนู† ู…ุงู„ูƒ ุฅู† ุฏุฎู„ู‡ ูุชุฏู„ูƒ ูˆุฃู†ู‚ู‰ ุงู„ูˆุณุฎ ูุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุฏูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ: ูˆูŠูƒุฑู‡ ู„ู‡ ุบุณู„ ูŠุฏูŠู‡ ุจุงู„ุฃุดู†ุงู† ุนู†ุฏ ูˆุถูˆุฆู‡ ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฃุดู†ุงู† ุทูŠุจ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฃู†ู‡ ูŠู†ู‚ูŠ ุงู„ุจุดุฑุฉ ูˆูƒุงู† ู…ุงู„ูƒ ูŠุฑุฎุต ู„ู„ู…ุญุฑู… ุฃู† ูŠุบุณู„ ูŠุฏูŠู‡ ุจุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ูˆุงู„ุฃุดู†ุงู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุทูŠุจ ูˆูŠูƒุฑู‡ ู„ู‡ ุตุจ ุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุญุฑู‘ ูŠุฌุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ: ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุบุณู„ ุฑุฃุณู‡ ุจุงู„ุณุฏุฑ ูˆู†ุญูˆู‡ ููŠ ุญู…ุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ุชู ุดุนุฑู‡ุŒ (ูˆู„ู… ูŠุฑ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุนุงุฆุดุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ุจุงู„ุญูƒ) ู„ุฌู„ุฏ ุงู„ู…ุญุฑู… ุฅุฐุง ุฃูƒู„ู‡ (ุจุฃุณู‹ุง) ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุญุตู„ ู…ู†ู‡ ู†ุชู ุดุนุฑ ูˆุฃุซุฑ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ูˆุตู„ู‡ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ุฃู† ููŠ ุงู„ุญูƒ ู…ู† ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุฃุฐู‰ ู…ุง ููŠ ุงู„ุบุณู„.

1840 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ุจูุงู„ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู: ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู. ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุฑู ุจูุซูŽูˆู’ุจูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŸ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ููŽุทูŽุฃู’ุทูŽุฃูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุง ู„ููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุตูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุงุตู’ุจูุจู’. ููŽุตูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„ (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…) ุงู„ุนุฏูˆูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู†ูŠู†) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู†ูŠู† ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ูู‰ ุฃูˆู„ ุฎู„ุงูุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุนุจุงุณ) ุจุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู… (ูˆุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ุฑุงุก ู…ุฎุฑู…ุฉ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุฑุงุก ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฎุงุก ู…ุนุฌู…ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุงุจู† ู†ูˆูู„ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ู„ู‡ ูˆู„ุฃุจูŠู‡ ุตุญุจุฉ (ุงุฎุชู„ูุง ุจุงู„ุฃุจูˆุงุก) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูˆุถุน ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู…ูƒุฉ ุฃูŠ ุงุฎุชู„ูุง ูˆู‡ู…ุง ู†ุงุฒู„ุงู† ุจุงู„ุฃุจูˆุงุก (ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ): ุจุฅุณู‚ุงุท ุฃู„ (ูŠุบุณู„ ุงู„ู…ุญุฑู… ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณูˆุฑ: ู„ุง ูŠุบุณู„ ุงู„ู…ุญุฑู… ุฑุฃุณู‡) ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู†ูŠู† (ูุฃุฑุณู„ู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุนุจุงุณ) ุจุฅุซุจุงุช ุฃู„ (ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ) ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ (ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููˆุฌุฏุชู‡ ูŠุบุชุณู„ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู†) ุฃูŠ ุจูŠู† ู‚ุฑู†ูŠ ุงู„ุจุฆุฑ ูˆู‡ู…ุง ุฌุงู†ุจุง ุงู„ุจู†ุงุก ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุจุฆุฑ ูŠุฌุนู„ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุฎุดุจุฉ ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุง ุงู„ุจูƒุฑุฉ (ูˆู‡ูˆ ูŠุณุชุฑ ุจุซูˆุจ ูุณู„ู…ุช ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„: ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ ูู‚ู„ุช: ุฃู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู†ูŠู† ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ุฅู„ูŠูƒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุนุจุงุณ) ุจุฅุซุจุงุช ุฃู„ (ุฃุณุฃู„ูƒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูŠุณุฃู„ูƒ (ูƒูŠู ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุบุณู„ ุฑุฃุณู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู…) ู„ู… ูŠู‚ู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู†ูŠู† ู‡ู„ ูƒุงู† ูŠุบุณู„ ุฑุฃุณู‡ ู„ูŠูˆุงูู‚ ุงุฎุชู„ุงูู‡ู…ุง ุจู„ ุณุฃู„ ุนู† ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู…ุง ุฑุขู‡ ูŠุบุชุณู„ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู… ูู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ุซู… ุฃุญุจ ุฃู† ู„ุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ุง ุจูุงุฆุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ. (ููˆุถุน ุฃุจูˆ ุฃูŠูˆุจ ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุซูˆุจ) ุงู„ุฐูŠ ุณุชุฑ ุจู‡ (ูุทุฃุทุฃู‡) ุฃูŠ ุฎูุถ ุงู„ุซูˆุจ ูˆุฃุฒุงู„ู‡ ุนู† ุฑุฃุณู‡ (ุญุชู‰ ุจุฏุง ู„ู‰) ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒ ุฃูŠ ุธู‡ุฑ ู„ูŠ (ุฑุฃุณู‡ ุซู… ู‚ุงู„: ู„ุฅู†ุณุงู†) ู„ู… ูŠุณู… (ูŠุตุจ ุนู„ูŠู‡ ูุตุจ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ุซู… ุญุฑูƒ ุฑุฃุณู‘ู‡ ุจูŠุฏูŠู‡) ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉ (ูุฃู‚ุจู„ ุจู‡ู…ุง ูˆุฃุฏุจุฑ) ููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุฐู„ูƒ ุดุนุฑ ุงู„ู…ุญุฑู… ุจูŠุฏู‡ ุฅุฐุง ุฃู…ู† ุชู†ุงุซุฑู‡ (ูˆู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ุฃูŠูˆุจ: (ู‡ูƒุฐุง ุฑุฃูŠุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู„) ููŠู‡ ุงู„ุฌูˆุงุจ ูˆุงู„ุจูŠุงู† ุจุงู„ูุนู„ ูˆู‡ูˆ ุฃุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูุฑุฌุนุช ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ูุฃุฎุจุฑุชู‡ู…ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณูˆุฑ ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ุง ุฃู…ุงุฑูŠูƒ ุฃุจุฏู‹ุง ุฃูŠ ู„ุง ุฃุฌุงุฏู„ูƒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ.

โ€Œโ€Œ15 - ุจุงุจ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู
(ุจุงุจ) ุญูƒู… (ู„ุจุณ ุงู„ุฎููŠู† ู„ู„ู…ุญุฑู… ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ู†ุนู„ูŠู†) ุฃูŠ ู‡ู„ ูŠู‚ุทุน ุฃุณูู„ู‡ู…ุง ุฃู… ู„ุงุŸ.

1841 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฅูุฒูŽุงุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ ุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ) ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 313)

ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ) ู‚ุงู„: (ุณู…ุนุช ุฌุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ) ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ูŠุญู…ุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจ ุจุนุฑูุงุช) ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน (ู…ู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ู†ุนู„ูŠู† ูู„ูŠู„ุจุณ ุงู„ุฎููŠู†) ุจุนุฏ ุฃู† ูŠู‚ุทุน ุฃุณูู„ ู…ู† ุงู„ูƒุนุจูŠู† ูˆู‡ู…ุง ุงู„ุนุธู…ุงู† ุงู„ู†ุงุชุฆุงู† ุนู†ุฏ ู…ู„ุชู‚ู‰ ุงู„ุณุงู‚ ูˆุงู„ู‚ุฏู… ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ. ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูุฑู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ูƒุนุจ ููŠ ุบุณู„ ุงู„ู‚ุฏู…ูŠู† ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆุงู„ูƒุนุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู‚ุทุน ุงู„ุฎููŠู† ู„ู„ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูƒุนุจ ู‡ู†ุง ุงู„ู…ูุตู„ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ู‚ุฏู… ุนู†ุฏ ู…ุนู‚ุฏ ุงู„ุดุฑุงูƒ ุฏูˆู† ุงู„ู†ุงุชุฆ ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุฒูŠู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ: ุฃู†ู‡ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏู… ูˆู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ู„ุบุฉ ุจู„ ูŠูˆุฌุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ุจุนุถ ุฃู„ูุงุธ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠุซ ุนู† ู†ุงูุน ุนู†ู‡: ูู„ูŠู„ุจุณ ุงู„ุฎููŠู† ุฃุณูู„ ู…ู† ุงู„ูƒุนุจูŠู†ุŒ ูู‚ูˆู„ู‡:
ู…ุง ุฃุณูู„ ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ุฎููŠู† ููŠูƒูˆู† ุงู„ู„ุจุณ ู„ู‡ู…ุง ุฃุณูู„ ู…ู† ุงู„ูƒุนุจูŠู† ูˆุงู„ู‚ุทุน ู…ู† ุงู„ูƒุนุจ ูู…ุง ููˆู‚. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ู†ุงูุน ุนู†ู‡ ู…ู…ุง ุณุจู‚ ูˆู„ูŠู‚ุทุนู‡ู…ุง ุฃุณูู„ ู…ู† ุงู„ูƒุนุจูŠู† ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูƒูˆู† ุงู„ู‚ุทุน ู…ู‚ุชุตุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ูƒุนุจูŠู† ุจู„ ูŠุฒุงุฏ ู…ุน ุงู„ุฃุณูู„ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู‚ุฏู… ุนู† ูƒูˆู†ู‡ ู…ุณุชูˆุฑู‹ุง ุจุฅุญุงุทุฉ ุงู„ุฎู ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ุญูŠู†ุฆุฐู ุฅู„ู‰ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู‡ู€. ูˆู‡ู„ ุฅุฐุง ู„ุจุณู‡ ูˆุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุชู„ุฒู…ู‡ ุงู„ูุฏูŠุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ: ู„ุง ุชู„ุฒู…ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุฏูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ: ู„ุง ูŠู‚ุทุนู‡ู…ุง ู„ุฃู†ู‡ ุฅุถุงุนุฉ ู…ุงู„ ูˆู„ุง ูุฏูŠุฉ ุนู„ูŠู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฑุฏุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ุฅู†ุตุงู: ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุตุญุงุจ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช ูˆุนู†ู‡ ุฅู† ู„ู… ูŠู‚ุทุน ุฅู„ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ูƒุนุจูŠู† ูุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุฏูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ุงู„ุนุฌุจ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏู… ุงู„ู‚ุทุน ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠุฎุงู„ู ุณู†ุฉ ุชุจู„ุบู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ: ุงู„ุนุฌุจ ูƒู„ ุงู„ุนุฌุจ ู…ู† ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠ ุชูˆู‡ู…ู‡ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุฎูุงุกู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ุงุญุชุฌุฌุช ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ูŠู‚ุทุน ุฃุณูู„ ุงู„ูƒุนุจูŠู† ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ูˆุฐุงูƒ ุญุฏูŠุซ ูู‚ุฏ ุงุทู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ุธุฑ ู†ุธุฑู‹ุง ู„ุง ูŠู†ุธุฑู‡ ุฅู„ุง ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู…ุชุจุตุฑูˆู† ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุบุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ู†ุธุฑ ุงู‡ู€.
ูˆุงุดุชุฑุท ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู‚ุทุน ุงู„ุฎู ุญู…ู„ุงู‹ ู„ู„ู…ุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ูŠุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ู‚ุทุน ุงู„ุฎููŠู† ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุดูŠ ุณู†ู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุนู†
ุฌุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ "ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฌุฏ ุฅุฒุงุฑู‹ุง ูู„ูŠู„ุจุณ ุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ู†ุนู„ูŠู† ูู„ูŠู„ุจุณ ุงู„ุฎููŠู† ูˆู‚ุทุนู‡ู…ุง ุฃุณูู„ ู…ู† ุงู„ูƒุนุจูŠู†"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‚ุฉ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃู…ุง ุงุญุชุฌุงุฌ ุฃุญู…ุฏ ุจุฃู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู†ุงุณุฎ ู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ุตุฑุญ ุจู‚ุทุนู‡ู…ุง. ูู„ูˆ ุณู„ู…ู†ุง ุชุฃุฎุฑ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฎู„ูˆู‘ู‡ ุนู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‚ุทุน ุงู„ุฎููŠู† ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ู†ุณุฎ ู…ุน ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุฌู…ุน ูˆุญู…ู„ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ูŠุฏ ู…ุชุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‚ุทุนู‡ู…ุง ุนู…ู„ุงู‹ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุฎุฑูˆุฌู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงู ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฃู†ู‡ ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅู† ู„ู… ูŠู‚ุทุน ุฅู„ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ูƒุนุจูŠู† ูุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุฏูŠุฉ.
(ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุฅุฒุงุฑู‹ุง) ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุดุฏ ููŠ ุงู„ูˆุณุท (ูู„ูŠู„ุจุณ ุณุฑุงูˆูŠู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„ ุจุงู„ุชุนุฑูŠู (ู„ู„ู…ุญุฑู…) ุจู„ุงู… ุงู„ุจูŠุงู† ูƒู‡ูŠ ููŠ ู†ุญูˆ ู‡ูŠุช ู„ูƒ ูˆุณู‚ูŠุง ู„ูƒ ุฃูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ู„ู„ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุงู„ู…ุญุฑู… ุจุงู„ุฃู„ู ุจุฏู„ ุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ุฑูุน ูุงุนู„ ูู„ูŠู„ุจุณ ูˆุณุฑุงูˆูŠู„ ู…ูุนูˆู„.

1842 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑู’ู†ูุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑู’ุณูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณ) ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ูŠุฑุจูˆุนูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู‚ุถุงุก ุจุบุฏุงุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุนู† ุณุงู„ู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนู…ุฑ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุณุฆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุถู… ุณูŠู† ุณุฆู„ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆู„ู… ูŠุณู… ุงู„ุณุงุฆู„ (ู…ุง ูŠู„ุจุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

ุงู„ู…ุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจุŸ ูู‚ุงู„): ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฌูŠุจู‹ุง ู„ู‡ ุจู…ุง ู„ุง ูŠู„ุจุณ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุญุตูˆุฑ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ูŠู„ุจุณ ุฅุฐ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฅุจุงุญุฉ ูˆููŠู‡ ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุณุคุงู„ ุนู…ุง ู„ุง ูŠู„ุจุณุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุนุชุจุฑ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ุง ูŠุญุตู„ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุทุงุจู‚ ุงู„ุณุคุงู„ ุตุฑูŠุญู‹ุง ูู‚ุงู„:
(ู„ุง ูŠู„ุจุณ ุงู„ู‚ู…ูŠุต) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุงู„ู‚ู…ุต (ูˆู„ุง ุงู„ุนู…ุงุฆู… ูˆู„ุง ุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„ุงุช ูˆู„ุง ุงู„ุจุฑู†ุณ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆู‡ูˆ ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† (ูˆู„ุง) ูŠู„ุจุณ (ุซูˆุจู‹ุง ู…ุณู‡ ุฒุนูุฑุงู†) ู…ูุฑุฏ ุฒุนุงูุฑ ูƒุชุฑุฌู…ุงู† ูˆุชุฑุงุฌู… (ูˆู„ุง ูˆุฑุณ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุขุฎุฑู‡ ุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู†ุจุช ูŠุตุจุบ ุจู‡ ุฃุตูุฑ ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ูˆุฑุณูŠุฉ ุฃูŠ ุงู„ู…ุตุจูˆุบุฉ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฅู† ุงู„ูƒุฑูƒู… ุนุฑูˆู‚ู‡ ูˆู„ูŠุณ ุฐูƒุฑู‡ู…ุง ู„ู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจู„ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ุงู„ุบุงู„ุจ ููŠู…ุง ูŠุตุจุบ ู„ู„ุฒูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุชุฑูู‡ ููŠู„ุญู‚ ุจู‡ู…ุง ู…ุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ู…ุง ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูู‚ูŠู„ ู„ุฃู†ู‡ ุทูŠุจ ููŠุญุฑู… ูƒู„ ุทูŠุจุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุตุจุบ. ู†ุนู… ูŠูƒุฑู‡ ุชู†ุฒูŠู‡ู‹ุง ุงู„ู…ุตุจูˆุบ ูˆู„ูˆ
ุจู†ูŠู„ุฉ ุฃูˆ ู…ุบุฑุฉ ู„ู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ูˆู…ุญู„ู‡ ููŠู…ุง ุตุจุบ ุจุบูŠุฑ ุฒุนูุฑุงู† ุฃูˆ ุนุตูุฑ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุฑู‡ูˆุง ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุตุจูˆุบ ุจุบูŠุฑู‡ู…ุง ุฎู„ุงู ู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุจุณู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุญุฑู… ู„ุจุณ ู…ุง ุตุจุบ ุจู‡ู…ุง ู„ุฃู† ุงู„ู…ุญุฑู… ุฃุดุนุซ ุฃุบุจุฑ ูู„ุง ูŠู†ุงุณุจู‡ ุงู„ู…ุตุจูˆุบ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ู‚ูŠุฏู‡ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ ูˆุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ ุจู…ุง ุตุจุบ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุณุฎ.
(ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ู†ุนู„ูŠู† ูู„ูŠู„ุจุณ ุงู„ุฎููŠู† ูˆู„ูŠู‚ุทุนู‡ู…ุง ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู†ุง ุฃุณูู„ ู…ู† ุงู„ูƒุนุจูŠู†) ู‚ูŠุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุฃุทู„ู‚ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูู‚ุจู„ู†ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุทุน ูƒู…ุง ู‚ุจู„ู†ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠ ู„ุจุณ ุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฌุฏ ุฅุฒุงุฑู‹ุง ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุญุงูุธ ุตุงุฏู‚ ูˆู„ูŠุณ ุฒูŠุงุฏุฉ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ุดูŠุฆู‹ุง ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆุฅู†ู…ุง ุนุฒุจ ุนู†ู‡ ุฃูˆ ุดูƒ ููŠู‡ ูู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุฃูˆ ุณูƒุช ุนู†ู‡ ุฃูˆ ุฃุฏุงู‡ ูู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ู„ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ.

โ€Œโ€Œ16 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ุฅูุฒูŽุงุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽ
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฌุฏ) ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฅุญุฑุงู… (ุงู„ุฅุฒุงุฑ) ูŠุดุฏู‡ ููŠ ูˆุณุทู‡ (ูู„ูŠู„ุจุณ ุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„) ุญูŠู†ุฆุฐู.

1843 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ุฅูุฒูŽุงุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุขุฏู…) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ) ุงู„ูŠุญู…ุฏูŠ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฎุทุจู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฑูุงุช) ุจุงู„ุฌู…ุน ุนู„ู… ุนู„ู‰ ู…ูˆุถุน ุงู„ูˆู‚ูˆู ูˆุฅู†ู…ุง ุฌู…ุน ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ูˆุถุน ูˆุงุญุฏู‹ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุจู‚ุงุนู‡ ูุฅู† ูƒู„ุงู‘ู‹ ู…ู†ู‡ุง ูŠุณู…ู‰ ุนุฑูุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุฑู‘ุงุก: ู„ุง ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ู†ุฒู„ู†ุง ุนุฑูุฉ ุดุจูŠู‡ ุจู…ูˆู„ุฏ ูู„ูŠุณ ุจุนุฑุจูŠ (ูู‚ุงู„): (ู…ู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ุฅุฒุงุฑ) ูŠุดุฏู‘ู‡ ููŠ ูˆุณุทู‡ ุนู†ุฏ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ุงู„ุฅุญุฑุงู… (ูู„ูŠู„ุจุณ ุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„) ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠูุชู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูƒู‚ูˆู„ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุฅู† ู„ุจุณู‡ ูˆู„ู… ูŠูุชู‚ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฏู… ู„ุฃู† ู„ุจุณ ุงู„ู…ุฎูŠุท ู…ู† ู…ุญุธูˆุฑ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ูˆุงู„ุนุฐุฑ ู„ุง ูŠุณู‚ุท ุญุฑู…ุชู‡ ููŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌุฒุงุก ูƒู…ุง ูˆุฌุจ ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ ู„ุฏูุน ุงู„ุฃุฐู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ: ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุฅุฒุงุฑู‹ุง ูู„ุจุณ ุณุฑุงูˆูŠู„ ูุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุฏูŠุฉุŒ ูˆูƒุฃู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุจู„ุบ ู…ุงู„ูƒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุฃู†ู‡ ุณุฆู„ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„: ู„ู… ุฃุณู…ุน ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. (ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ู†ุนู„ูŠู† ูู„ูŠู„ุจุณ ุงู„ุฎููŠู†) ุฃูŠ ูˆู„ูŠู‚ุทุนู‡ู…ุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.

โ€Œโ€Œ17 - ุจุงุจ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฏูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู.
(ุจุงุจ) ุฌูˆุงุฒ (ู„ุจุณ ุงู„ุณู„ุงุญ ู„ู„ู…ุญุฑู…) ุฅุฐุง ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡. (ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ): ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุนู„ู‰ ูˆุตู„ู‡ (ุฅุฐุง ุฎุดูŠ) ุงู„ู…ุญุฑู… (ุงู„ุนุฏูˆู‘ ู„ุจุณ ุงู„ุณู„ุงุญ ูˆุงูุชุฏู‰) ุฃูŠ ุฃุนุทู‰ ุงู„ูุฏูŠุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: (ูˆู„ู… ูŠุชุงุจุน) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃูŠ ู„ู… ูŠุชุงุจุน ุนูƒุฑู…ุฉ (ุนู„ูŠู‡ ููŠ) ูˆุฌูˆุจ (ุงู„ูุฏูŠุฉ) ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ ุชูˆุจุน ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ู„ุจุณ ุงู„ุณู„ุงุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุดูŠุฉ.

1844 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ "ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนููˆู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูู„ูŽุงุญู‹ุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุจู".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุนุจุณูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ (ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก) ุจู† ุนุงุฒุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุงุนุชู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ (ููŠ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ) ุณู†ุฉ ุณุจุน ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ูุฃุจู‰ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุฃู† ูŠุฏุนูˆู‡) ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ุฃูŠ ูŠุชุฑูƒูˆู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠุฏุฎู„ ู…ูƒุฉ ุญุชู‰ ู‚ุงุถุงู‡ู…) ููŠ ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงุก ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุตู„ ูˆุงู„ุญูƒู… (ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ู…ูƒุฉ ุณู„ุงุญู‹ุง) ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ู…ู† ุงู„ุฅุฏุฎุงู„ ูˆุณู„ุงุญู‹ุง ู†ุตุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 315)

ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ู…ูƒุฉ ุณู„ุงุญ ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ู…ู† ูŠุฏุฎู„ ูˆุณู„ุงุญ ุจุงู„ุฑูุน ุจูŠุฏุฎู„ (ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุจ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ู„ูŠูƒูˆู† ุนู„ู…ู‹ุง ูˆุฅู…ุงุฑุฉ ู„ู„ุณู„ู… ุฅุฐ ูƒุงู† ุฏุฎูˆู„ู‡ู… ุตู„ุญู‹ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุง ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ูˆุณุงู‚ู‡ ุจุชู…ุงู…ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุญ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‡ุฐุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ู…ูƒุฉ ุณู„ุงุญู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุญู…ู„ ุงู„ุณู„ุงุญ ุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ุง ู‚ุงุถู‰ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุนู„ูŠู‡.

โ€Œโ€Œ18 - ุจุงุจ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู. ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
(ุจุงุจ) ุฌูˆุงุฒ (ุฏุฎูˆู„) ุฃุฑุถ (ุงู„ุญุฑู… ูˆ) ุฏุฎูˆู„ (ู…ูƒุฉ) ู…ู† ุนุทู ุงู„ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู… (ุจุบูŠุฑ ุฅุญุฑุงู…) ู„ู…ู† ู„ู… ูŠุฑุฏ ุงู„ุญุฌ ุฃูˆ ุงู„ุนู…ุฑุฉ (ูˆุฏุฎู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ู…ูƒุฉ ู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ ุจู‚ุฏูŠุฏ ุฎุจุฑ ุงู„ูุชู†ุฉ ูˆูƒุงู† ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ูุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ุง ุญู„ุงู„ุงู‹ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„.
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู: (ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ ู„ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ) ูˆุฃุดุงุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุฏุฎู„ ู…ูƒุฉ ุบูŠุฑ ู…ุฑูŠุฏ ู„ู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ูู„ุง ุดูŠุก ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ (ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ุจุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฅุญุฑุงู… (ู„ู„ุญุทุงุจูŠู†) ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฌู„ุจูˆู† ุงู„ุญุทุจ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ
ู„ู„ุจูŠุน (ูˆุบูŠุฑู‡ู…) ุจุงู„ุฌุฑ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุจู‚ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุงู„ุญุทุงุจูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุจุงู„ู†ุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุบูŠุฑ ู…ู† ูŠุชูƒุฑุฑ ุฏุฎูˆู„ู‡ ูƒุงู„ุญุดุงุดูŠู† ูˆุงู„ุณู‚ุงุฆูŠู†.

1845 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุขุชู ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณู„ู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู‚ุตุงุจ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูˆู‡ูŠุจ) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ุทุงูˆุณ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) (ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุช ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฐุง ุงู„ุญู„ูŠูุฉ) ู…ูุนูˆู„ ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ุฃุตู„ู‡ ุชุตุบูŠุฑู‹ุง ู„ุญู„ูุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุญู„ูุงุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ุจุงุช ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณุชุฉ ุฃู…ูŠุงู„ ูƒู…ุง ุฑุฌุญู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ (ูˆู„ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฏ ู‚ุฑู† ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ ูˆู„ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู† ูŠู„ู…ู„ู…) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุงู„ู„ุงู…ูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ุฃู„ู…ู„ู… ุจู‡ู…ุฒุฉ ุจุฏู„ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„ (ู‡ู† ู„ู‡ู†ู‘ ูˆู„ูƒู„ ุขุช ุฃุชู‰ ุนู„ูŠู‡ู† ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…) ุจุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฐูƒุฑูŠู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุคู†ุซุงุช ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูˆููŠ ุจุงุจ ู…ู‡ู„ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู†ู‘ ุจุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู†ุซุงุช ูุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุฑุงุจุน ู„ู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆูƒุงู† ุญู‚ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ุฐูƒุฑูŠู†ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจุฃู†ู‡ ุนุฏู„ ุฅู„ู‰ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู†ุซุงุช ู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุชุดุงูƒู„ (ู…ู†) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ู…ู…ู† (ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ) ุงู„ูˆุงูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃูˆ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฅุฑุงุฏุงุชู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู‚ุฑุงู† (ูู…ู† ูƒุงู† ุฏูˆู† ุฐู„ูƒ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ูู…ู† ุญูŠุซ ุฃู†ุดุฃ) ุฃูŠ ุงู„ู†ุณูƒ (ุญุชู‰) ูŠู†ุดุฆ (ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ) ุญุฌู‡ู… (ู…ู† ู…ูƒุฉ) ุฃู…ุง ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูู…ู† ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ุญู„ ู„ู‚ุตุฉ ุนุงุฆุดุฉ.

1846 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบู’ููŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุทูŽู„ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1846 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 3044ุŒ 4286ุŒ 5808].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุฎู„ ุนุงู… ุงู„ูุชุญ) ู…ูƒุฉ (ูˆุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ุงู„ู…ุบูุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ุฒุฑุฏ ูŠู†ุณุฌ ู…ู† ุงู„ุฏุฑูˆุน ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฑุฃุณ ุฃูˆ ุฑูุฑู ุงู„ุจูŠุถุฉ ุฃูˆ ู…ุง ุบุทู‰ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ู† ุงู„ุณู„ุงุญ ูƒุงู„ุจูŠุถุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุนุงุฑุถ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุนู…ุงู…ุฉ ุณูˆุฏุงุกุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุบูุฑ ููˆู‚ ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุก ูˆู‚ุงูŠุฉ ู„ุฑุฃุณู‡ ุงู„ู…ูƒุฑู… ู…ู† ุตุฏุฃ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุฃูˆ ู‡ูŠ ููˆู‚ ุงู„ู…ุบูุฑ ูุฃุฑุงุฏ ุฃู†ุณ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุบูุฑ ูƒูˆู†ู‡ ุฏุฎู„ ู…ุชุฃู‡ุจู‹ุง ู„ู„ุญุฑุจุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุฌุงุจุฑ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ูƒูˆู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุญุฑู… ุฃูˆ ูƒุงู† ุฃูˆู‘ู„ ุฏุฎูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ุงู„ู…ุบูุฑ ุซู… ุฃุฒุงู„ู‡ ูˆู„ุจุณ ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ุจุนุฏ
ุฐู„ูƒ ูุญูƒู‰ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุง ุฑุขู‡ุŒ ูˆุณุชุฑ ุงู„ุฑุฃุณ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฏุฎู„ ุบูŠุฑ ู…ุญุฑู…ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุญุฑู…ู‹ุง ูˆุบุทู‰ ุฑุฃุณู‡ ู„ุนุฐุฑ ุชุนู‚ุจ ุจุชุตุฑูŠุญ ุฌุงุจุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ุจุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุญุฑู…ู‹ุง. ูˆุงุณุชุดูƒู„ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃู† ู…ูƒุฉ ูุชุญุช ุตู„ุญู‹ุง ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฅู†ู‡ุง ูุชุญุช ุนู†ูˆุฉ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูู„ุง ุฎูˆูุŒ ุซู… ุฃุฌุงุจ ุจุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุตุงู„ุญ ุฃุจุง ุณููŠุงู† ูˆูƒุงู† ู„ุง ูŠุฃู…ู† ุบุฏุฑ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ูุฏุฎู„ู‡ุง ุตู„ุญู‹ุง ู…ุชุฃู‡ุจู‹ุง ู„ู„ู‚ุชุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 316)

ุฅู† ุบุฏุฑูˆุง (ูู„ู…ุง ู†ุฒุนู‡) ุฃูŠ ูู„ู…ุง ู†ุฒุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู…ุบูุฑ (ุฌุงุก ุฑุฌู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุฌุงุกู‡ ุฑุฌู„ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุจุฑุฒุฉ ู†ุถู„ุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุงู„ูุงูƒู‡ุงู†ูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุนู…ุฏุฉ ูˆุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ: ูˆูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุทุงู‡ุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆู‚ูŠู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุญุฑูŠุซุŒ (ูู‚ุงู„) ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุฅู† ู…ู† ุงุจู† ุฎุทู„) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู„ุงู… ูˆูƒุงู† ุงุณู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒู‰ุŒ ูู„ู…ุง ุฃุณู„ู… ุณู…ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠุณ ุงุณู…ู‡ ู‡ู„ุงู„ุงู‹ ุจู„ ู‡ูˆ ุงุณู… ุฃุฎูŠู‡ ูˆุงุณู… ุฎุทู„ ุนุจุฏ ู…ู†ุงูุŒ ูˆุฎุทู„ ู„ู‚ุจ ู„ู‡ ู„ุฃู† ุฃุญุฏ ู„ุญูŠูŠู‡ ูƒุงู† ุฃู†ู‚ุต ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ ูุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู…ุตุฑูˆู ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจู†ูŠ ุชูŠู… ุจู† ูู‡ุฑ ุจู† ุบุงู„ุจ ูˆู…ู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุชุนู„ู‚ ุจุฃุณุชุงุฑ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุฆู‚ุงู„): ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:
(ุงู‚ุชู„ูˆู‡) ูู‚ุชู„ู‡ ุฃุจูˆ ุจุฑุฒุฉ ูˆุดุงุฑูƒู‡ ููŠู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุญุฑูŠุซุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู‚ุงุชู„ ู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฐุคูŠุจุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู… ูˆูƒุงู† ู‚ุชู„ู‡ ุจูŠู† ุงู„ู…ู‚ุงู… ูˆุฒู…ุฒู….
ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ุจู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ููŠ ุงู„ุดูุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ ู…ู† ุขุฐู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ุชู†ู‚ุตู‡ ูˆู„ุง ุชู‚ุจู„ ู„ู‡ ุชูˆุจุฉ ู„ุฃู† ุงุจู† ุฎุทู„ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดุนุฑ ูŠู‡ุฌูˆ ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŠุฃู…ุฑ ุฌุงุฑูŠุชูŠู‡ ุฃู† ุชุบู†ูŠุง ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุตู„ุงู‹ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ู‚ุชู„ ูˆู„ู… ูŠุณุชุชุจ ู„ู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠู‡ ุจุงู„ุฃุฐู‰ ู…ุน ู…ุง ุงุฌุชู…ุน ููŠู‡ ู…ู† ู…ูˆุฌุจุงุช ุงู„ู‚ุชู„ ูˆู„ุฃู†ู‡ ุงุชุฎุฐ ุงู„ุฃุฐู‰ ุฏูŠุฏู†ู‹ุง ูู„ู… ูŠุชุญุชู… ุฃู† ุณุจุจ ู‚ุชู„ู‡ ุงู„ุฐู… ูู„ุง ูŠู‚ุงุณ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ูุฑุท ู…ู†ู‡ ูุฑุทุฉ ูˆู‚ู„ู†ุง ุจูƒูุฑู‡ ุจู‡ุง ูˆุชุงุจ ูˆุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูุงู„ูุฑู‚ ูˆุงุถุญ.
ูˆููŠ ูƒุชุงุจูŠ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู„ุฏู†ูŠุฉ ุจุงู„ู…ู†ุญ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ ู…ุฒูŠุฏ ุจุญุซ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจู‚ุชู„ ุงุจู† ุฎุทู„ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุณู„ู…ู‹ุงุŒ ูุจุนุซู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุตุฏู‚ู‹ุง ูˆุจุนุซ ู…ุนู‡ ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆูƒุงู† ู…ุนู‡ ู…ูˆู„ู‰ ูŠุฎุฏู…ู‡ ูˆูƒุงู† ู…ุณู„ู…ู‹ุง ูู†ุฒู„ ู…ู†ุฒู„ุงู‹ ูุฃู…ุฑ ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠุฐุจุญ ุชูŠุณู‹ุง ูˆูŠุตู†ุน ู„ู‡ ุทุนุงู…ู‹ุง ูˆู†ุงู…ุŒ ูุงุณุชูŠู‚ุธ ูˆู„ู… ูŠุตู†ุน ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูุนุฏุง ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุชู„ู‡ ุซู… ุงุฑุชุฏ ู…ุดุฑูƒู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ ู‚ูŠู†ุชุงู† ุชุบู†ูŠุงู† ุจู‡ุฌุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููƒุงู† ู…ู…ู† ุฃู‡ุฏุฑ ุฏู…ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ู‚ุชู„ู‡ ุจู…ุง ุฌู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ู‚ูˆุฏุง ู…ู† ุฏู… ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ู‡ ุซู… ุงุฑุชุฏุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ุจู‚ุตุชู‡ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆุงู„ู‚ุตุงุต ููŠ ุญุฑู… ู…ูƒุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ูˆุชุฃูˆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุจูŠุญุช ู„ู‡. ูˆุฃุฌุงุจ ุฃุตุญุงุจู†ุง ุจุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุฃุจูŠุญุช ู„ู‡ ุณุงุนุฉ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุญุชู‰ ุงุณุชูˆู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‚ุชู„ ุงุจู† ุฎุทู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ.
ูˆุชุนู‚ุจ ุจู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุญู„ุช ู„ู‡ ู…ุง ุจูŠู† ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุฏุฎูˆู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุนุตุฑ ูˆู‚ุชู„ ุงุจู†
ุฎุทู„ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุทุนู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ู‚ูŠุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ู†ุฒุน ุงู„ู…ุบูุฑ ูˆุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑู‡ ุจู…ูƒุฉุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ู…ุบุงุฒูŠุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุญุฌ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุนุฏ ู…ู† ุฅูุฑุงุฏ ู…ุงู„ูƒ ุชูุฑุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ุงู„ู…ุบูุฑ ูƒู…ุง ุชูุฑุฏ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุณูุฑ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ูˆุบูŠุฑู‡.
ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฒูŠู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ุจุฃู†ู‡ ูˆุฑุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆู…ุนู…ุฑ ูˆุฃุจู† ุฃูˆูŠุณ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุฏูŠ ูˆููˆุงุฆุฏ ุงุจู† ุงู„ู…ู‚ุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏ ูˆุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ูˆู‡ูŠ ููŠ ููˆุงุฆุฏ ุชู…ุงู….
ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุทุฑูŠู‚ ุนู‚ูŠู„ ููŠ ู…ุนุฌู… ุงุจู† ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ู„ู„ุฎู„ูŠู„ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญูุตุฉ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ู„ู„ุฎุทูŠุจุŒ ูˆุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ู†ูŠุณุงุจูˆุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠ ููŠ ุฅูุฑุงุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆู…ุญู…ุฏ ุงุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠูŠู† ููŠ ููˆุงุฆุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ู„ุงุจู† ุนุฏูŠุŒ ูˆุตุงู„ุญ ุจู† ุงู„ุฃุฎุถุฑ ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ุนู‚ุจ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู‚ุฒุนุฉ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฎุฑุฌ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูˆุจุญุฑ ุงู„ุณู‚ุงุก ุฐูƒุฑู‡ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู„ู„ุฌูŠุฒูŠ ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฒุงูŠุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ููŠ ุทุฑู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญ ุฅู„ุง ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃู‚ุฑุจู‡ุง ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆูŠู„ูŠู‡ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃูˆูŠุณ ููŠุญู…ู„ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ู…ุงู„ูƒ ุฃูŠ ุจุดุฑุท ุงู„ุตุญุฉ ูˆู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ุชูˆุจุน ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ.

โ€Œโ€Œ19 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ุงู‹ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุฅุฐุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 317)

ุฃุญุฑู…) ุดุฎุต ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุฌุงู‡ู„ุงู‹) ุจุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฅุญุฑุงู… (ูˆุนู„ูŠู‡ ู‚ู…ูŠุต) ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ. (ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡: (ุฅุฐุง ุชุทูŠุจ) ุงู„ู…ุญุฑู… (ุฃูˆ ู„ุจุณ) ู…ุฎูŠุทู‹ุง ุฃูˆ ู…ุญูŠุทู‹ุง ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุฌุงู‡ู„ุงู‹) ู„ู„ุญูƒู… (ุฃูˆ ู†ุงุณูŠู‹ุง) ู„ู„ุฅุญุฑุงู… (ูู„ุง ูƒูุงุฑุฉ ุนู„ูŠู‡).

1847 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู‘ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุตููู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ููŠ: ุชูุญูุจู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุตู’ู†ูŽุนู’ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ููƒูŽ".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ) ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ู…ุงู…) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุนูˆุฐูŠ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ุง ุนุทุงุก) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ุงู„ู…ูƒูŠ (ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุตููˆุงู† ุจู† ูŠุนู„ู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡) ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู†ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃู…ู‡ ุฃุฎุช ุนุชุจุฉ ุจู† ุบุฒูˆุงู† (ู‚ุงู„): ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุตููˆุงู† ุจู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ู‚ุงู„: ูุฒุงุฏ ู„ูุธ ุงุจู† ุฃู…ูŠุฉ ูˆุฃุณู‚ุท ู„ูุธ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฌุฒู… ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุจุฃู†ู‡ ุชุตุญูŠู ุตุญู ุนู† ูุตุงุฑุช ุงุจู† ูˆุฃุจูŠู‡ ูุตุงุฑ ุฃู…ูŠุฉ ู‚ุงู„: ูˆู„ูŠุณุช ู„ุตููˆุงู† ุตุญุจุฉ ูˆู„ุง ุฑุคูŠุฉุŒ ูุงู„ุตูˆุงุจ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏุซู†ูŠ ุตููˆุงู† ุจู† ูŠุนู„ู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: (ูƒู†ุช ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ: ูˆู‡ูˆ ุจุญู†ูŠู† ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุงู„ุฌุนุฑุงู†ุฉ (ูุฃุชุงู‡ ุฑุฌู„) ู„ู… ูŠุณู… (ุนู„ูŠู‡ ุฌุจุฉ) ุฌู…ู„ุฉ ุงุณู…ูŠุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ุฑูุน ุตูุฉ ู„ุฑุฌู„ (ุฃุซุฑ ุตูุฑุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ูˆุฃุซุฑ ุตูุฑุฉ ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ููŠู‡ ุฃุซุฑ ุตูุฑุฉ ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุฃุซุฑ ุตูุฑุฉ ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจุฉ (ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡) ู‚ุงู„ ูŠุนู„ู‰: (ูƒุงู†) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ูˆูƒุงู† (ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุชุญุจ) ุฃูŠ ุฃุชุญุจ ูุญุฐู ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… (ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡) ุฒุงุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุดุฑูู‹ุง ู„ุฏูŠู‡ (ุงู„ูˆุญูŠ ุฃู† ุชุฑุงู‡) ุฃู† ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุชุญุจ (ูู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡) ุฃูŠ ุงู„ูˆุญูŠ (ุซู… ุณุฑูŠ) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ ุฃูŠ ูƒุดู (ุนู†ู‡) ุดูŠุฆู‹ุง ุจุนุฏ ุดูŠุก (ูู‚ุงู„): ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„ุฑุฌู„:
(ุงุตู†ุน ููŠ ุนู…ุฑุชูƒ ู…ุง ุชุตู†ุน ููŠ ุญุฌูƒ) ู…ู† ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุช ูˆุงู„ุณุนูŠ ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ูˆุงู„ุญู„ู‚ ูˆุงู„ุงุญุชุฑุงุฒ ุนู† ู…ุญุธูˆุฑุงุช ุงู„ุฅุญุฑุงู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ูƒู„ุจุณ ุงู„ู…ุฎูŠุท ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆููŠู‡ ุฅุดุนุงุฑ ุจุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ูƒุงู† ุนุงู„ู…ู‹ุง ุจุตูุฉ ุงู„ุญุฌ ุฏูˆู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฒุงุฏ ููŠ ุจุงุจ: ูŠูุนู„ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ู…ุง ูŠูุนู„ ููŠ ุงู„ุญุฌ ู‚ุจู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุงุตู†ุน ุงุฎู„ุน ุนู†ูƒ ุงู„ุฌุจุฉ ูˆุงุบุณู„ ุฃุซุฑ ุงู„ุฎู„ูˆู‚ ุนู†ูƒ ูˆุฃู†ู‚ ุงู„ุตูุฑุฉ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุฃุญุฑู… ููŠ ู‚ู…ูŠุต ุฃูˆ ุฌุจุฉ ู„ุง ุชู…ุฒู‚ ุนู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุจู„ ุฃู† ู†ุฒุนู‡ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ุฃูŠ ู…ู† ุฑุฃุณู‡ ูˆุฅู† ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ุจุฑุฃุณู‡ ูู„ุง ุดูŠุก ุนู„ูŠู‡. ู†ุนู… ุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุฌุจุฉ ู…ูุฑุฌุฉ ุฌู…ูŠุนู‡ุง ู…ุฒุฑุฑุฉ ูƒุงู„ู‚ุจุงุก ูˆุงู„ูุฑุฌูŠุฉ ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุญุฑู… ู†ุฒุนู‡ุง ูู‡ู„ ู„ู‡ ู†ุฒุนู‡ุง ู…ู† ุฑุฃุณู‡ ู…ุน ุฅู…ูƒุงู† ุญู„ ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ุจุญูŠุซ ู„ุง ุชุญูŠุท ุจุงู„ุฑุฃุณ ู…ุญู„ ู†ุธุฑ.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุงู„ู…ุญุฑู… ุฅุฐ ู„ุจุณ ุฃูˆ ุชุทูŠุจ ู†ุงุณูŠู‹ุง ุฃูˆ ุฌุงู‡ู„ุงู‹ ูู„ุง ูุฏูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุณุงุฆู„ ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุนู‡ุฏ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ูุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุงุณูŠ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌุงู‡ู„ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ.
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฅุชู„ุงูุงุช ู…ู† ุงู„ู…ุญุธูˆุฑุงุช ูƒุงู„ุญู„ู‚ ูˆู‚ุชู„ ุงู„ุตูŠุฏ ูู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุนุงู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุงุณูŠ ูˆุงู„ุฌุงู‡ู„ ููŠ ู„ุฒูˆู… ุงู„ูุฏูŠุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ: ูุนู„ ุงู„ุนู…ุฏ ูˆุงู„ุณู‡ูˆ ูˆุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุฌู‡ู„ ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ูุฏูŠุฉ ุฅู„ุง ููŠ ุญุฑุฌ ุนุงู… ูƒู…ุง ู„ูˆ ุฃู„ู‚ุช ุงู„ุฑูŠุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทูŠุจ ูุฅู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ูˆุดุจู‡ู‡ ู„ุง ูุฏูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ ู„ูƒู† ุฅู† ุชุฑุงุฎู‰ ููŠ ุฅุฒุงู„ุชู‡ ู„ุฒู…ุชู‡.
ูˆุฃุฌุงุจ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ููŠ ุญุงุดูŠุชู‡ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุจุฃู† ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุฑู… ููŠู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ุฌุจุฉ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุญูƒู… ู‚ุงู„: ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู†ุชุธุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูˆุญูŠ. ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ุฃู† ุงู„ุชูƒู„ูŠู ู„ุง
ูŠุชูˆุฌู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒู„ู ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุญูƒู… ูู„ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุคู…ุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุจูุฏูŠุฉ ุนู…ุง ู…ุถู‰ ุจุฎู„ุงู ู…ู† ู„ุจุณ ุงู„ุขู† ุฌู‡ู„ุงู‹ ูุฅู†ู‡ ุฌู‡ู„ ุญูƒู…ู‹ุง ุงุณุชู‚ุฑ ูˆู‚ุตุฑ ููŠ ุนู„ู… ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุชุนู„ู…ู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ูƒู„ูู‹ุง ุจู‡ ูˆู‚ุฏ ุชู…ูƒู† ู…ู† ุชุนู„ู…ู‡.

1848 - ูˆูŽุนูŽุถู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู- ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1848 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 2265ุŒ 2973ุŒ 4417ุŒ 6893].
(ูˆุนุถ ุฑุฌู„) ู‡ูˆ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุณู„ู… (ูŠุฏ ุฑุฌู„) ูˆู„ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุตููˆุงู† ุจู† ูŠุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุฌูŠุฑู‹ุง ู„ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุนุถ ุฑุฌู„ ุฐุฑุงุนู‡ ูุฌุฐุจู‡ุง ูุชุนูŠู† ุฃู† ุงู„ู…ุนุถูˆุถ ุฃุฌูŠุฑ ูŠุนู„ู‰ ูˆุฃู† ุงู„ุนุงุถ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุงููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูƒุงู† ู„ูŠ ุฃุฌูŠุฑ ูู‚ุงุชู„ ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒู†ูŠ ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆู„ุง ูŠุจูŠู† ู„ู„ุณุงู…ุนูŠู† ุฃู†ู‡ ุงู„ุนุงุถ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ู†ุณุงุฆู‡ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆู…ู† ู‡ูŠ ุฅู„ุง ุฃู†ุช ูุถุญูƒุช (ูŠุนู†ูŠ ูุงู†ุชุฒุน ุซู†ูŠุชู‡) ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุซู†ุงูŠุง ู…ู† ุงู„ุณู† (ูุฃุจุทู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 318)

ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ ุฌุนู„ู‡ ู‡ุฏุฑู‹ุง ู„ุง ุฏูŠุฉ ููŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุฌุฐุจู‡ุง ุฏูุนู‹ุง ู„ู„ุตุงุฆู„. ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠุฉ ูŠุนุถ ุฃุญุฏูƒู… ุฃุฎุงู‡ ูƒู…ุง ูŠุนุถ ุงู„ูุญู„ ู„ุง ุฏูŠุฉ ู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ูˆู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ุจุฐุงุชู‡ุง ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฐู„ูƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนูˆู†ู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡ ููŠ ุจุงุจ: ุฅุฐุง ุนุถ ุฑุฌู„ุงู‹ ููˆู‚ุนุช ุซู†ุงูŠุงู‡ ู…ู† ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŠุฉ.
ูˆูˆุฌู‡ ุชุนู„ู‚ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ุชุชู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‡ูˆ ู…ุฐูƒูˆุฑ ุจุงู„ุชุจุนูŠุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุณุจู‚ ููŠ ู…ูˆุงุถุนุŒ ูˆุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุญุฌ ูˆูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.

โ€Œโ€Œ20 - ุจุงุจ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูŠูŽู…ููˆุชู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
(ุจุงุจ) ุญูƒู… (ุงู„ู…ุญุฑู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠู…ูˆุช ุจุนุฑูุฉ ูˆู„ู… ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุคุฏู‰ ุนู†ู‡) ุฃูŠ ุนู† ุงู„ู…ุญุฑู… ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ุจุนุฑูุฉ (ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุญุฌ) ูƒุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุงุฑ ูˆุงู„ุญู„ู‚ ูˆุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉ ู„ุฃู† ุฃุซุฑ ุฅุญุฑุงู…ู‡ ุจุงู‚ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุจุนุซ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู„ุจูŠู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃู† ูŠุคุฏู‰ ุนู†ู‡ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุญุฌ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงุช ู‚ุจู„ ุงู„ุชู…ูƒู† ู…ู† ุฃุฏุงุก ุจู‚ูŠุชู‡ ูู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุฎุงุทุจ ุจู‡ ูƒู…ู† ุดุฑุน ููŠ ุตู„ุงุฉ ู…ูุฑูˆุถุฉ ุฃูˆู„ ูˆู‚ุชู‡ุง ูู…ุงุช ููŠ ุฃุซู†ุงุฆู‡ุง ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุชุจุนุฉ ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ุง ุฅุฌู…ุงุนู‹ุง.

1849 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู‚ูููŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฅูุฐู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ู‡ู -ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุนูŽุตูŽุชู’ู‡ู- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุบู’ุณูู„ููˆู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูู†ููˆู‡ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู -ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู‡ู- ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽู†ู‘ูุทููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจ) ุงู„ูˆุงุดุญูŠ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ู‚ุงุถูŠ ู…ูƒุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุฑู‡ู… ุงู„ุฌู‡ุถู…ูŠ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุจูŠู†ุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู… (ุฑุฌู„) ู„ู… ูŠุณู… (ูˆุงู‚ู ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฑูุฉ) ุจู„ูุธ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน (ุฅุฐ ูˆู‚ุน ุนู† ุฑุงุญู„ุชู‡ ููˆู‚ุตุชู‡) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ุฎููุฉ ูˆุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ - (ุฃูˆ ู‚ุงู„ ูุฃู‚ุนุตุชู‡) - ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุงุก ูู‚ุงู ุณุงูƒู†ุฉ ูุนูŠู† ูุตุงุฏ ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ูˆู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุฃูŠ ูƒุณุฑุช ุฑุงุญู„ุชู‡ ุนู†ู‚ู‡ ูˆุงู„ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ (ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุงุบุณู„ูˆู‡ ุจู…ุงุก ูˆุณุฏุฑ ูˆูƒูู†ูˆู†ู‡ ููŠ ุซูˆุจูŠู† -ุฃูˆ ู‚ุงู„:- ุซูˆุจูŠู‡) ุจุงู„ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ (ูˆู„ุง ุชุฎู…ุฑูˆุง) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ู„ุง ุชุบุทูˆุง (ุฑุฃุณู‡ ูˆู„ุง ุชุญู†ุทูˆู‡) ุฃูŠ ู„ุง ุชุฌุนู„ูˆุง ููŠู‡ ุญู†ูˆุทู‹ุง ูˆู‡ูŠ ุฃุฎู„ุงุท ู…ู† ุทูŠุจ ู…ู† ูƒุงููˆุฑ ูˆุฐุฑูŠุฑุฉ ู‚ุตุจ ูˆู†ุญูˆู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ุงุณุชุจู‚ู‰ ู„ู‡ ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ู…ู† ูƒุดู ุงู„ุฑุฃุณ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ุทูŠุจ ุชูƒุฑู…ุฉ ู„ู‡ ูƒู…ุง ุงุณุชุจู‚ู‰ ู„ู„ุดู‡ูŠุฏ ุดุนุงุฑ ุงู„ุทุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฑุจ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฌู‡ุงุฏ ุฃุนุฏุงุฆู‡ ููŠุฏูู† ุจุฏู…ู‡ ูˆุซูŠุงุจู‡ (ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุจุนุซู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠู„ุจูŠ) ู‡ูˆ ุฅูŠู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ุฉ.

1850 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู‚ูููŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฅูุฐู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ู‡ู -ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุตูŽุชู’ู‡ู- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุบู’ุณูู„ููˆู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูู†ููˆู‡ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ููˆู‡ู ุทููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽู†ู‘ูุทููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู„ูŽุจู‘ููŠู‹ุง".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจ) ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญู…ุงุฏ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ (ุนู† ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ุงู„: ุจูŠู†ุง ุฑุฌู„) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู… (ูˆุงู‚ู ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฑูุฉ) ุจู„ูุธ ุงู„ู…ูุฑุฏ (ุฅุฐ ูˆู‚ุน ุนู† ุฑุงุญู„ุชู‡ ููˆู‚ุตุชู‡ -ุฃูˆ ู‚ุงู„- ูุฃูˆู‚ุตุชู‡) ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ููŠ ุฃู† ุงู„ู…ุงุฏุฉ ู‡ู„ ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุฑุจุงุนูŠุŒ ูˆุณุจู‚ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู†ุณุจุฉ ุงู„ูˆู‚ุต ู„ู„ุฑุงุญู„ุฉ ุฅู† ูƒุงู† ุจุณุจุจ ุงู„ูˆู‚ูˆุน ูู…ุฌุงุฒุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฑุงุญู„ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูˆู‚ูˆุน ุญุฑูƒุฉ ุฃุซุฑุช ุงู„ูƒุณุฑ ุจูุนู„ู‡ุง ูุญู‚ูŠู‚ุฉ (ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุงุบุณู„ูˆู‡ ุจู…ุงุก ูˆุณุฏุฑ ูˆูƒูู†ูˆู‡ ููŠ ุซูˆุจูŠู† ูˆู„ุง ุชู…ุณูˆู‡ ุทูŠุจู‹ุง) ุจุถู… ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ู…ู† ุงู„ุฅู…ุณุงุณุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆู„ุง ุชู…ุณูˆู‡ ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู… ู…ู† ุงู„ู…ุณ (ูˆู„ุง ุชุฎู…ุฑูˆุง ุฑุฃุณู‡ ูˆู„ุง ุชุญู†ุทูˆู‡ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุจุนุซู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู„ุจูŠู‹ุง) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูŠู„ุจูŠ ุฃู† ุงู„ูุนู„ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฌุฏุฏ ูˆุงู„ุงุณู… ุนู„ู‰ ุงู„ุซุจูˆุช.

โ€Œโ€Œ21 - ุจุงุจ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ
(ุจุงุจ ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุญุฑู…) ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุบุณู„ ูˆุงู„ุชูƒููŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ (ุฅุฐุง ู…ุงุช) ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู….

1851 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ู‡ู ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุบู’ุณูู„ููˆู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูู†ููˆู‡ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ููˆู‡ู ุจูุทููŠุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุนูŽุซู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู„ูŽุจู‘ููŠู‹ุง".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ุฏูˆุฑู‚ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ุดูŠู…) ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงุจู† ุจุดูŠุฑ ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุตุบุฑูŠู† ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุจุดุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฅูŠุงุณ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ูƒุงู† ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ุจุนุฑูุฉ (ููˆู‚ุตุชู‡ ู†ุงู‚ุชู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู…) ุฌู…ู„ุฉ ุงุณู…ูŠุฉ (ูู…ุงุช: ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุงุบุณู„ูˆู‡ ุจู…ุงุก ูˆุณุฏุฑ ูˆูƒูู†ูˆู‡ ููŠ ุซูˆุจูŠู‡) ุงู„ู„ุฐูŠู† ูƒุงู† ู…ุญุฑู…ู‹ุง ููŠู‡ู…ุง (ูˆู„ุง ุชู…ุณูˆู‡ ุจุทูŠุจ) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆู„ุง ุชู…ุณูˆู‡ ุจุถู…ู‡ุง ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… (ูˆู„ุง ุชุฎู…ุฑูˆุง ุฑุฃุณู‡ ูุฅู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)

ูŠุจุนุซ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู„ุจูŠู‹ุง) ุจุตูุฉ ุงู„ู…ู„ุจูŠู† ุจู†ุณูƒู‡ ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ููŠู‡ ู…ู† ุญุฌ ุฃูˆ ุนู…ุฑุฉ ุฃูˆ ู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ูƒุงู ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ู„ู„ุญูƒู… ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู„ุจูŠู‹ุง ู…ุน ุฐู„ูƒ ุฃูŠ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ู„ุจูŠูƒ ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุจูŠูƒ.

โ€Œโ€Œ22 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู
(ุจุงุจ) ุญูƒู… (ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ) ุจู„ูุธ ุงู„ุฌู…ุน ูˆู„ู„ู†ุณููŠ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ู†ุฐุฑ (ุนู† ุงู„ู…ูŠุช ูˆ) ุญูƒู… (ุงู„ุฑุฌู„) ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุงู„ุฑุฌู„ ุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู (ูŠุญุฌ ุนู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ) ูˆูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุญุฌ ุนู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ูŠุทุงุจู‚ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ. ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ: ุจุฃู†ู‡ ุงุณุชู†ุจุท ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุงู‚ุถูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูุฅู†ู‡ ุฎุงุทุจู‡ุง ุจุฎุทุงุจ ุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูู„ู„ุฑุฌู„ ุฃู† ูŠุญุฌ ุนู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆู„ู‡ุง ุฃู† ุชุญุฌ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุงู„ุฑุฌู„ ูŠุญุฌ ุนู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู†ุธุฑ ู„ุฃู† ู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุณุฃู„ุช ุนู† ู†ุฐุฑ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ุง ููƒุงู† ุญู‚ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุญุฌ ุนู† ุงู„ุฑุฌู„ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃุดุงุฑ ุจุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠู‡: ุฃุชู‰ ุฑุฌู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุฃุฎุชูŠ ู†ุฐุฑุช ุฃู† ุชุญุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆููŠู‡: ูุงู‚ุถ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ุฃุญู‚ ุจุงู„ู‚ุถุงุก ูู„ุง ูŠุฎูู‰ ู…ุง ููŠู‡ุŒ ูู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฃู† ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุฌู‡ูŠู†ุฉ ู‚ุงู„ุช: ุฅู† ุฃู…ูŠ ูˆูƒูŠู ูŠู‚ุงู„ ุจุงู„ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุญุฏูŠุซ ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุจุงุจ ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุฅู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ุจูŠู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูู„ูŠุชุฃู…ู„.

1852 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูุฌู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูุฌู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ุŒ ุฃูŽููŽุฃูŽุญูุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุญูุฌู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููƒู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุฃูŽูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉู‹ุŸ ุงู‚ู’ุถููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1852 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 6699ุŒ 7315].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ุงู„ุชุจูˆุฐูƒูŠ ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ูˆุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ) ุงู„ูˆุถุงุญ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑ) ุฌุนูุฑ ุจู† ุฅูŠุงุณ (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุฌู‡ูŠู†ุฉ) ู‡ูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ุณู†ุงู† ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู„ุฃุญู…ุฏ ุณู†ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญุŒ ูˆููŠ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ุนู…ุชู‡ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู„ุง ูŠูุณุฑ ุจู‡ ุงู„ู…ุจู‡ู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู„ุฃู† ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุณุฃู„ุช ุจู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃู† ุฒูˆุฌู‡ุง ุณุฃู„ ู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุงู„ุฌู…ุน ุจุฃู† ู†ุณุจุฉ ุงู„ุณุคุงู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ุฌุงุฒูŠุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูˆู„ู‰ ู„ู‡ุง ุงู„ุณุคุงู„ ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุญุฑู ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจูŠุงุช ู„ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู† ุบุงุซูŠุฉ ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู…ุซู„ุซุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู†ูˆู† ูˆู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุงุก ู…ุซู†ุงุฉ ุชุญุชูŠุฉ ุณุฃู„ุช ุนู† ู†ุฐุฑ ุฃู…ู‡ุง ูˆุฌุฒู… ุงุจู† ุทุงู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู…ุจู‡ู…ุงุช ุจุฃู†ู‡ ุงุณู… ุงู„ุฌู‡ู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุฃุฑุณู„ู‡ ุนุทุงุก ูˆู„ุง ูŠุซุจุช.
(ุฌุงุกุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ุช): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุฅู† ุฃู…ูŠ) ู„ู… ุชุณู… (ู†ุฐุฑุช ุฃู† ุชุญุฌ ูู„ู… ุชุญุฌ ุญุชู‰ ู…ุงุชุช ุฃูุฃุญุฌ ุนู†ู‡ุงุŸ) ุงู„ูุงุก ุงู„ุฏุงุฎู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุงุณุชุฎุจุงุฑูŠ ุนุทู ุนู„ู‰ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ุฃูŠุตุญ ู…ู†ูŠ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู†ุงุฆุจุฉ ุนู†ู‡ุง ูุฃุญุฌ ุนู†ู‡ุง (ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
(ู†ุนู… ุญุฌูŠ ุนู†ู‡ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู‚ุงู„: ุญุฌูŠ ูุฃุณู‚ุท ู†ุนู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ู…ุงุช ูˆููŠ ุฐู…ุชู‡ ุญู‚ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุญุฌ ุฃูˆ ูƒูุงุฑุฉ ุฃูˆ ู†ุฐุฑ ูุฅู†ู‡ ูŠุฌุจ ู‚ุถุงุคู‡ (ุฃุฑุฃูŠุช) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุชุงุก ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑูŠู†ูŠ (ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฃู…ูƒ ุฏูŠู†) ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ (ูƒู†ุช ู‚ุงุถูŠุฉ) ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏูŠู† ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ู‚ุงุถูŠุชู‡ ุจุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ (ุงู‚ุถูˆุง ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ (ูุงู„ู„ู‡ ุฃุญู‚ ุจุงู„ูˆูุงุก) ู…ู† ุบูŠุฑู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุญุฌ.

โ€Œโ€Œ23 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู.
(ุจุงุจ) ุญูƒู… (ุงู„ุญุฌ ุนู…ู† ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุซุจูˆุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุญู„ุฉ) ู„ู…ุฑุถ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ูƒูƒุจุฑ ุฃูˆ ุฒู…ุงู†ุฉ.

1853 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ โ€ฆ ุญ.
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู…) ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ (ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠุณุงุฑ) ุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฎููุฉ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนู† ุงู„ูุถู„ ุจู† ุนุจุงุณ) ุฃุฎูŠู‡ ูˆูƒุงู† ุฃูƒุจุฑ ูˆู„ุฏ ุฃุจูŠู‡ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃู† ุงู…ุฑุฃุฉ) ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆุชุงุจุนู‡ ู…ุนู…ุฑ ูˆุฎุงู„ูู‡ู…ุง ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ููŠู‡ ุนู† ุงู„ูุถู„ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู†
ู…ุงุฌุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุฑูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุญุตูŠู† ุจู† ุนูˆู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฎุซุนู…ูŠ. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุณุฃู„ุช ู…ุญู…ุฏู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ู‡ุฐุง ูู‚ุงู„ ุฃุตุญ ุดูŠุก ููŠู‡ ู…ุง ุฑูˆู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 320)