Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆฌเง‚เฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุจูˆู„ุงู‚ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆฌเง‚เฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ููˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ุฅู†ู‡ุง ู„ูˆุตูŠุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุชู‡) ุจูุชุญ ู„ุงู… ู„ูˆุตูŠุชู‡ ูˆู‡ูŠ ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠู‡ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆููŠ ุฃู†ู‡ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡: (ูู„ูŠุจู„ุบ ุงู„ุดุงู‡ุฏ) ุงู„ุญุงุถุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฌู„ุณ (ุงู„ุบุงุฆุจ) ุนู†ู‡ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู‚ุฏู‘ู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุคุฎุฑ ูู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุนุชุฑุถ ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‡ู„ ุจู„ุบุช)ุŸ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ (ูู„ูŠุจู„ุบ ุงู„ุดุงู‡ุฏ) ุงู„ุบุงุฆุจ (ู„ุง ุชุฑุฌุนูˆุง ุจุนุฏูŠ) ุจุนุฏ ูุฑุงู‚ูŠ ู…ู† ู…ูˆู‚ููŠ ู‡ุฐุง ุฃูˆ ุจุนุฏ ุญูŠุงุชูŠ ูˆููŠู‡ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุฑุฌุน ูƒุตุงุฑ ู…ุนู†ู‰ ูˆุนู…ู„ุงู‹ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ุง ุฎููŠ ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุญูˆูŠูŠู† ุฃูŠ ู„ุง ุชุตูŠุฑูˆุง ุจุนุฏูŠ (ูƒูุงุฑู‹ุง) ุฃูŠ ูƒุงู„ูƒูุงุฑ ุฃูˆ ู„ุง ูŠูƒูุฑ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุง ูุชุณุชุญู„ูˆุง ุงู„ู‚ุชุงู„ ุฃูˆ ู„ุง ุชูƒู† ุฃูุนุงู„ูƒู… ุดุจูŠู‡ุฉ ุจุฃูุนุงู„ ุงู„ูƒูุงุฑ (ูŠุถุฑุจ ุจุนุถูƒู… ุฑู‚ุงุจ ุจุนุถ) ุจุฑูุน ูŠุถุฑุจ ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ู…ุจูŠู†ุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุง ุชุฑุฌุนูˆุง ุจุนุฏูŠ ูƒูุงุฑู‹ุง ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฌุฒู…. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก: ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุถู…ุฑ ุฃูŠ ุฃู† ุชุฑุฌุนูˆุง ุจุนุฏูŠ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฏู†ูŠ ูˆุจุตุฑูŠ ูˆูƒูˆููŠุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ูุชู† ูˆูƒุฐุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.

1740 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1740 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 1812ุŒ1841ุŒ 1843ุŒ 5804ุŒ 5853].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ุงู„ุญูˆุถูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนู…ุฑูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฌุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ) ุฃุจุง ุงู„ุดุนุซุงุก ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ูŠุญู…ุฏูŠ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจ ุจุนุฑูุงุช). ูˆู„ุง ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ู„ูƒู† ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ู‚ุตุฏ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฅู„ุญุงู‚ ุงู„ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ ุจุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุทุฑู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุจุงุจ: ู„ุจุณ ุงู„ุฎููŠู† ู„ู„ู…ุญุฑู… ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุนู† ุดุนุจุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ูุธู‡: ูŠุฎุทุจ ุจุนุฑูุงุช ู…ู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ู†ุนู„ูŠู† ูู„ูŠู„ุจุณ ุงู„ุฎููŠู† ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุฅุฒุงุฑู‹ุง ูู„ูŠู„ุจุณ ุณุฑุงูˆูŠู„ ู„ู„ู…ุญุฑู….
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงุจุนูŠุŒ ุนู† ุงู„ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจูŠุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฒูŠู†ุฉ.
(ุชุงุจุนู‡) ุฃูŠ ุชุงุจุน ุดุนุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ) ุณููŠุงู† (ุนู† ุนู…ุฑูˆ) ุฃูŠ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ุชุงุจุนู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุตู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุฅู† ุฃุญู…ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุจู„ูุธ: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจ ูŠู‚ูˆู„ ู…ู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ูุฐูƒุฑู‡ ูู„ู… ูŠู‚ู„ ุนุฑูุงุช ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ู…ุง.

1741 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ุŒ ููŽู„ู’ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽ ู…ูุจูŽู„ู‘ูŽุบู ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงู…ูุนูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ุง (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠ ุงู„ุฌุนููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุนู‚ุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุฑุฉ) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ (ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ุนู†) ุฃุจูŠู‡ (ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ) ู†ููŠุน ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ุจู† ูƒู„ุฏุฉ (ูˆุฑุฌู„) ุจุงู„ุฑูุน ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆู‡ูˆ (ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฒุงู‡ุฏู‹ุง ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูˆู ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ูˆูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ูˆุณู…ุน ู…ู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ูˆุญู…ูŠุฏ ู…ุฑููˆุน ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆู ุฃูˆ ุจุฏู„ ู…ู† ุฑุฌู„ ุฃูˆ ุนุทู ุจูŠุงู† (ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ) ู†ููŠุน (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฎุทุจู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ) ุฃูŠ ุจู…ู†ู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ (ู‚ุงู„):
(ุฃุชุฏุฑูˆู† ุฃูŠ ูŠูˆู… ู‡ุฐุง)ุŸ (ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…) ููŠู‡ ู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ุฃุฏุจ ูˆุชุญุฑุฒ ุนู† ุงู„ุชู‚ุฏู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูˆู‚ู ููŠู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู… ุงู„ุบุฑุถ ู…ู† ุงู„ุณุคุงู„ ุนู†ู‡ุŒ (ูุณูƒุช) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุญุชู‰ ุธู†ู†ุง ุฃู†ู‡ ุณูŠุณู…ูŠู‡ ุจุบูŠุฑ ุงุณู…ู‡).
ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ: ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชููˆูŠุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงุฑุน ูˆุนุฒู„ ู„ู…ุง ุฃู„ููˆู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุชุนุงุฑู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุฃูŠ ูŠูˆู… ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠูˆู… ุญุฑุงู… ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูููŠู‡
ุฃู†ู‡ู… ุฃุฌุงุจูˆู‡. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ุฃู†ู‡ู… ุณูƒุชูˆุง ูˆููˆุถูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู† ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ูุฎุงู…ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

ู„ูŠุณุช ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูุธ: ุฃุชุฏุฑูˆู†ุŸ ูู„ู‡ุฐุง ุณูƒุชูˆุง ููŠู‡ ูˆููˆู‘ุถูˆุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจุฎู„ุงู ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูุงู„ุณูƒุช ููŠู‡ ูƒุงู† ุฃูˆู‘ู„ุงู‹ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุจุงู„ุชุนูŠูŠู† ูƒุงู† ุขุฎุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูู‡ู… ุฃู†ู‡ู…ุง ูˆุงู‚ุนุชุงู† ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุฏูˆุฏ ู„ุฃู† ุงู„ุฎุทุจุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ุฅู†ู…ุง ุดุฑุนุช ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุงู„ุณุคุงู„ ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู…ุฑุชูŠู† ุจู„ูุธูŠู† ูู„ู… ูŠุฌูŠุจูˆุง ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ุฃุชุฏุฑูˆู† ู„ู…ุง ุฐูƒุฑุŒ ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุนุงุฑูŠุฉ ุนู† ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ูƒุงู† ุงู„ุณุคุงู„ ูˆุงุญุฏู‹ุง ูˆุฃุฌุงุจ ุจุนุถู‡ู… ุฏูˆู† ุจุนุถุŒ ุฃูˆ ุฃู† ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงุฎุชุตุงุฑู‹ุง.
(ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃู„ูŠุณ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ) ุจู†ุตุจ ุงู„ูŠูˆู… ุฎุจุฑ ู„ูŠุณ ุฃูŠ ุฃู„ูŠุณ ุงู„ูŠูˆู… ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงุณู…ู‡ุง ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ุฃู„ูŠุณ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… (ู‚ู„ู†ุง: ุจู„ู‰. ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŠ ุดู‡ุฑ ู‡ุฐุง) (ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูุณูƒุช ุญุชู‰ ุธู†ู†ุง ุฃู†ู‡ ุณูŠุณู…ูŠู‡ ุจุบูŠุฑ ุงุณู…ู‡ ูู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃู„ูŠุณ ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ) ุจุงู„ุฑูุน ุงุณู… ู„ูŠุณ ูˆุฎุจุฑู‡ุง ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‡ุฑ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ: ูˆุงู„ุฃุตู„ ุฃู„ูŠุณู‡ ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ ูุญุฐู ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุชุตู„ ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ุฃูŠู† ุงู„ู…ูุฑ ูˆุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุทุงู„ุจ โ€ฆ ูˆุงู„ุฃุดุฑู… ุงู„ู…ุบู„ูˆุจ ู„ูŠุณ ุงู„ุบุงู„ุจ
ูุฅู†ู‡ ุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุบุงู„ุจ ุงุณู… ู„ูŠุณ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆู: ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ: ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุถู…ูŠุฑ ู…ุชุตู„ ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดุฑู… ุฃูŠ ู„ูŠุณู‡ ุงู„ุบุงู„ุจ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ูƒุฃู†ู‡ ุฒูŠุฏ ุซู… ุญุฐู ู„ุงุชุตุงู„ู‡. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุบู†ูŠ ูˆู…ู‚ุชุถู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ูˆู„ุง ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ู…ุชุตู„ุงู‹ ู„ู… ูŠุฌุฒ ุญุฐูู‡ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ. ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุชุญูุฉ ุงู„ุบุฑูŠุจ: ุฃู…ุง ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู‚ุชุถู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ ูุธุงู‡ุฑ ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ู„ ุญุฐูู‡ ุจุงู„ุงุชุตุงู„ ูู‚ุงู„ ุซู… ุญุฐู ู„ุงุชุตุงู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃู† ููŠู‡ ู†ุธุฑู‹ุง ูู„ูŠุณ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุดูƒู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ุญู„ ู†ุธุฑ ูˆุชุซุจุช ููŠุจุญุซ ุนู† ุงู„ู†ู‚ู„ ููŠู‡ ู‡ู„ ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ ุฃูˆ ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ู‚ุงู„: ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ ูุฃุณู‚ุทุง ุงู„ูุงุก ู…ู† ูู‚ุงู„ุŒ ูˆู„ูุธ ุฃู„ูŠุณ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู‡ูˆ ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ.
ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ู‚ุงู„: ุฃู„ูŠุณ ุฐุง ุงู„ุญุฌุฉ ุจุงู„ู†ุตุจ ุฎุจุฑ ู„ูŠุณ (ู‚ู„ู†ุง ุจู„ู‰. ู‚ุงู„): (ุฃูŠ ุจู„ุฏ ู‡ุฐุง) ุจุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ (ู‚ู„ู†ุง: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูุณูƒุช ุญุชู‰ ุธู†ู†ุง ุฃู†ู‡ ุณูŠุณู…ูŠู‡ ุจุบูŠุฑ ุงุณู…ู‡ ู‚ุงู„): (ุฃู„ูŠุณุช ุจุงู„ุจู„ุฏุฉ ุงู„ุญุฑุงู…) ุจุชุฃู†ูŠุซ ุงู„ุจู„ุฏุฉ ูˆุชุฐูƒูŠุฑ ุงู„ุญุฑุงู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุตูุชู‡ุง ูˆุงุณุชุดูƒู„.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ ุงุถู…ุญู„ ู…ู†ู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุตููŠุฉ ูˆุตุงุฑ ุงุณู…ู‹ุงุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ุงู„ุญุฑุงู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุจุงู„ุจู„ุฏุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ุฑูุน ุฃูˆ ู†ุตุจ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ูƒุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ุง ุงุณู… ุฎุงุต ู„ู‡ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู} [ุงู„ู†ู…ู„: 91] ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุฏุนูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชูˆุฑุจุดุชูŠ: ูˆุฌู‡ ุชุณู…ูŠุชู‡ุง ุจุงู„ุจู„ุฏุฉ ูˆู‡ูŠ ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุจู„ุฏุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู„ู„ุฎูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ุฉ ุฃู† ุชุณู…ู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ู„ุชููˆู‘ู‚ู‡ุง ุณุงุฆุฑ ู…ุณู…ูŠุงุช ุฃุฌู†ุงุณู‡ุง ุชููˆู‚ ุงู„ูƒุนุจุฉ ููŠ ุชุณู…ูŠุชู‡ุง ุจุงู„ุจูŠุช ุณุงุฆุฑ ู…ุณู…ูŠุงุช ุฃุฌู†ุงุณู‡ุง ุญุชู‰ ูƒุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุญู„ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌู†ูŠ: ู…ู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุฃู† ูŠูˆู‚ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุตูˆู†ู‡ ุจุงู„ู…ุฏุญ ุงุณู… ุงู„ุฌู†ุณ ุฃู„ุง ุชุฑุงู‡ู… ูƒูŠู ุณู…ูˆุง ุงู„ูƒุนุจุฉ ุจุงู„ุจูŠุช ูˆูƒุชุงุจ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ุจุงู„ูƒุชุงุจ.
(ู‚ู„ู†ุง ุจู„ู‰: ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูุฅู† ุฏู…ุงุกูƒู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ูƒู…) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ: ูˆุฃุนุฑุงุถูƒู… (ุนู„ูŠูƒู… ุญุฑุงู… ูƒุญุฑู…ุฉ ูŠูˆู…ูƒู… ู‡ุฐุง ููŠ ุดู‡ุฑูƒู… ู‡ุฐุง ููŠ ุจู„ุฏูƒู… ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุชู„ู‚ูˆู† ุฑุจูƒู…) ุจุฌุฑ ูŠูˆู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู†ูˆูŠู† ูˆูŠุฌูˆุฒ ูุชุญู‡ ูˆูƒุณุฑู‡ ู…ุน ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูˆูŠุŒ ูˆุดุจู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฏู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุนุฑุงุถ ููŠ ุงู„ุญุฑู…ุฉ ุจุงู„ูŠูˆู… ูˆุจุงู„ุดู‡ุฑ ูˆุจุงู„ุจู„ุฏ ู„ุงุดุชู‡ุงุฑ ุงู„ุญุฑู…ุฉ ููŠู‡ุง ุนู†ุฏู‡ู… ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุดุจู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฏูˆู† ุงู„ู…ุดุจู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุฏู… ุงู„ุณุคุงู„ ุนู†ู‡ุง ู…ุน ุดู‡ุฑุชู‡ุง ู„ุฃู† ุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ุฃุซุจุช ููŠ ู†ููˆุณู‡ู… ุฅุฐ ู‡ูŠ ุนุงุฏุฉ ุณู„ูู‡ู… ูˆุชุญุฑูŠู… ุงู„ุดุฑุน ุทุงุฑุฆ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุฅู†ู…ุง ุดุจู‡ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุฑุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู‡ุฐุง ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุนู„ู… ูˆุฐูƒุฑ ู‡ู†ุง ู„ุจุนุฏ ุงู„ุนู‡ุฏ ุจู‡. (ุฃู„ุง ู‡ู„ ุจู„ุบุชุŸ) (ู‚ุงู„ูˆุง ู†ุนู…) ุจู„ุบุช (ู‚ุงู„:) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุงู„ู„ู‡ู… ุงุดู‡ุฏ) ุฃู†ูŠ ุฃุฏู‘ูŠุช ู…ุง ุฃูˆุฌุจุชู‡ ุนู„ูŠู‘ ู…ู† ุงู„ุชุจู„ูŠุบ (ูู„ูŠุจู„ุบ ุงู„ุดุงู‡ุฏ) ุงู„ุญุงุถุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู„ุณ (ุงู„ุบุงุฆุจ) ุนู†ู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฃูˆ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชูŠ ุณู…ุนู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆู„ูŠุจู„ุบ ุจุงู„ูˆุงูˆ ุจุฏู„ ุงู„ูุงุก (ูุฑุจ ู…ุจู„ุบ) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุงุณู… ู…ูุนูˆู„ ุจู„ุบู‡ ูƒู„ุงู…ูŠ ุจูˆุงุณุทุฉ (ุฃูˆุนู‰) ุงุญูุธ ูˆุงูู‡ู… ู„ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ุงู…ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

(ู…ู† ุณุงู…ุน) ุณู…ุนู‡ ู…ู†ูŠ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูˆููŠู‡ ุชุตุฑูŠุญ ุจูˆุฌูˆุจ ู†ู‚ู„ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ูˆุฅุดุงุนุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู…: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ููŠู‡ ุฅู†ู‡ ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู† ู…ู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูู‡ู… ููŠ ุงู„ุนู„ู… ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ู…ู† ุชู‚ุฏู… ุฅู„ุง ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฃู‚ู„ ู„ุฃู† ุฑุจ ู…ูˆุถูˆุนุฉ ู„ู„ุชู‚ู„ูŠู„ ุงู‡ู€.
ูˆููŠู‡ ุดูŠุกุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ููŠ ู…ุบู†ูŠู‡: ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุฃูƒุซุฑูŠู† ูˆู„ุง ุงู„ุชูƒุซูŠุฑ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุงุจู† ุฏุฑุณุชูˆูŠู‡ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ุจู„ ุชุฑุฏ ู„ู„ุชูƒุซูŠุฑ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูˆู„ู„ุชู‚ู„ูŠู„ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ {ุฑูุจูŽู…ูŽุง ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 2] ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ูŠุง ุฑุจ ูƒุงุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนุงุฑูŠุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ููŠุงุฑุจ ูŠูˆู… ู‚ุฏ ู„ู‡ูˆุช ูˆู„ูŠู„ุฉ โ€ฆ ุจุขู†ุณุฉ ูƒุฃู†ู‡ุง ุฎุท ุชู…ุซุงู„
ูˆุชูˆุฌูŠู‡ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุณูˆู‚ุงู† ู„ู„ุชุฎูˆูŠู ูˆุงู„ุจูŠุช ู…ุณูˆู‚ ู„ู„ุงูุชุฎุงุฑ ูˆู„ุง ูŠู†ุงุณุจ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ููŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ูˆุฃุจูŠุถ ูŠุณุชุณู‚ู‰ ุงู„ุบู…ุงู… ุจูˆุฌู‡ู‡ โ€ฆ ุซู…ุงู„ ุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ุนุตู…ุฉ ู„ู„ุฃุฑุงู…ู„
ู„ูƒู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู‡ู†ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุนู„ู…
ุนุณู‰ ุฃู† ูŠุจู„ุบ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃูˆุนู‰ ู„ู‡ ู…ู†ู‡ (ูู„ุง) ุจุงู„ูุงุก ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ูˆู„ุง (ุชุฑุฌุนูˆุง) ุฃูŠ ู„ุง ุชุตูŠุฑูˆุง (ุจุนุฏูŠ ูƒูุงุฑู‹ุง) ุฃูŠ ูƒุงู„ูƒูุงุฑ (ูŠุถุฑุจ ุจุนุถูƒู… ุฑู‚ุงุจ ุจุนุถ) ุจุฑูุน ูŠุถุฑุจ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฌุฒู…ู‡ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงูŠุฉ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆู‡ู…: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ูˆุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ูุชู†.

1742 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูู†ู‹ู‰: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ. ุฃูŽููŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ. ุฃูŽููŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฒู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง "ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู. ููŽุทูŽููู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’. ูˆูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1742 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 4403ุŒ 6043ุŒ 6166ุŒ 6785ุŒ 6868ุŒ 7077].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰) ุงู„ุนู†ุฒูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†) ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุงุตู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุฌุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุจู…ู†ู‰) ุฃูŠ ููŠู‡ุง ููŠ ุฎุทุจุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฎุทุจู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ:
(ุฃุชุฏุฑูˆู† ุฃูŠ ูŠูˆู… ู‡ุฐุง)ุŸ ุจุฑูุน ุฃูŠ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„ (ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…) ุจุฐู„ูƒ (ูู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ู‚ุงู„: (ูุฅู† ู‡ุฐุง ูŠูˆู… ุญุฑุงู…) ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ุงู„ู‚ุชู„ (ุฃูุชุฏุฑูˆู† ุฃูŠ ุจู„ุฏ ู‡ุฐุง) ุจุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ (ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ู‡ (ุจู„ุฏ ุญุฑุงู…) ุจุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ ุงู„ู‚ุชู„ (ุฃูุชุฏุฑูˆู† ุฃูŠ ุดู‡ุฑ ู‡ุฐุง)ุŸ (ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ุฅู†ู‡ (ุดู‡ุฑ ุญุฑุงู…) ูŠุญุฑู… ููŠู‡ ุงู„ู‚ุชู„ (ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุญุฑู… ุนู„ูŠูƒู… ุฏู…ุงุกูƒู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ูˆุฃุนุฑุงุถูƒู… ูƒุญุฑู…ุฉ ูŠูˆู…ูƒู… ู‡ุฐุง) ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ (ููŠ ุดู‡ุฑูƒู… ู‡ุฐุง) ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ (ููŠ ุจู„ุฏูƒู… ู‡ุฐุง) ู…ูƒุฉ.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุณุงุจู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ููˆุงุฆุฏ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุถุฑุจ ุงู„ู…ุซู„ ูˆุฅู„ุญุงู‚ ุงู„ู†ุธูŠุฑ ุจุงู„ู†ุธูŠุฑ ู„ูŠูƒูˆู† ุฃูˆุถุญ ู„ู„ุณุงู…ุนุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ุชุญู…ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠูู‡ู… ู…ุนู†ุงู‡ ูˆู„ุง ูู‚ู‡ู‡ ุฅุฐุง ุถุจุท ู…ุง ูŠุญุฏุซ ุจู‡ุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ูˆุตูู‡
ุจูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠุงุช ูˆุงู„ูุชู† ูˆุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.
(ูˆู‚ุงู„ ู‡ุดุงู… ุจู† ุงู„ุบุงุฒ): ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฒุงูŠ ู…ู† ุงู„ุบุฒูˆ ุจุญุฐู ุงู„ูŠุงุก ูˆุฅุซุจุงุชู‡ุง ุงุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ุฌุฑุดูŠ ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ูˆู„ูุธู‡: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ู…ุคู…ู„ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุงู„ุบุงุฒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ู ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ุญุฌ ููŠู‡ุง ูู‚ุงู„: ุฃูŠ ูŠูˆู… ู‡ุฐุงุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ูŠูˆู… ุงู„ุญุฌ ุงู„ุฃูƒุจุฑ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุฃุฎุจุฑู†ุง (ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ู‚ุงู„: (ูˆู‚ู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ุจูŠู† ุงู„ุฌู…ุฑุงุช) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ูŠู… ุฌู…ุน ุฌู…ุฑุฉ ูˆููŠู‡ ุชุนูŠูŠู† ู…ูˆุถุน ูˆู‚ูˆูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒู…ุง ุฃู† ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชุนูŠูŠู† ุงู„ุฒู…ุงู† ูƒุญุฏูŠุซูŠ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุชุนูŠูŠู† ุงู„ูŠูˆู… ูƒุชุนูŠูŠู† ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู†ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑุงูุน ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆู„ูุธู‡: ุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจ ุงู„ู†ุงุณ ุจู…ู†ู‰ ุญูŠู† ุงุฑุชูุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

ุงู„ุถุญู‰ (ููŠ ุงู„ุญุฌุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ููŠ ุญุฌุชู‡ (ุงู„ุชูŠ ุญุฌ) ูˆู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน (ุจู‡ุฐุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ ูƒุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ุฃูŠ ูˆู‚ู ู…ุชู„ุจุณู‹ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุงุณุชุบุฑุจู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูู‚ุงู„ ุจู‡ุฐุง ุฃูŠ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู† ุฌุฏู‡ ู‚ุงู„: ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุฐู„ูƒ ุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฃุตู„ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ู…ุฎุชู„ู ูุฅู† ููŠ ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฃู†ู‡ู… ุฃุฌุงุจูˆุง ุจุงู„ุชููˆูŠุถุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ููŠ ุฃุฌูˆุจุชู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ู‚ุงู„ูˆุง ุจู„ุฏ ุญุฑุงู… ู‚ุงู„ูˆุง ุดู‡ุฑ ุญุฑุงู… ุงู‡ู€.
ูˆุงุนุชุฑุถู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุจุฃู† ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุงุฎุชู„ุงูู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชููˆูŠุถ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุจูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ู‚ุงู„: ูˆูƒุฃู† ููŠ ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ูˆุฑุฏ ุงู„ุชููˆูŠุถ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ูˆููŠ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู†ู‡ ุงู„ู„ูุธ ู‡ูˆ ุงู„ุชููˆูŠุถ ูู„ุฐู„ูƒ ูุณุฑ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ู„ูุธุฉ ุจู‡ุฐุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‚ู ู…ุชู„ุจุณู‹ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุงู„ู…ููˆูŠุถ ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุฌู‡ ูู„ุง ูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุบุฑุงุจ ู„ุฃู† ุงู„ุจุงุก ููŠ ุจู‡ุฐุง ุชุชุนู„ู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‚ู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ู† ุชุฃู…ู„ ุณุฑ ุงู„ุชุฑุงูƒูŠุจ ู„ู… ูŠุฒุบ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุตูˆุงุจ ุงู‡ู€.
(ูˆู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู‡ุฐุง) ุฃูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ (ูŠูˆู… ุงู„ุญุฌ ุงู„ุฃูƒุจุฑ) ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุญุฌ ุงู„ุฃุตุบุฑ ูุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ุนู…ุฑ. ูˆุตู„ ุฐู„ูƒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดุฏุงุฏ ุฃุญุฏ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุนู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู†ู‡ู… ุนุทุงุก ูˆุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆู‚ูŠู„ ูŠูˆู… ุงู„ุญุฌ ุงู„ุฃุตุบุฑ ูŠูˆู… ุนุฑูุฉุŒ ูˆูŠูˆู… ุงู„ุญุฌ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ู„ุฃู†ู‡ ููŠู‡ ุชุชูƒู…ู„ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ. ูˆุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู‚ุฑุงู† ูˆุงู„ุฃุตุบุฑ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุญุตู„ ู…ู† ุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุญุฌ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุฎู…ุณุฉ ุฃู‚ูˆุงู„.
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู†ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ูˆู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠู‘ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ ูˆุงู„ุดุนุจูŠ.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุนู† ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู‘ู…ุฉ ู‚ุงู„: ุฎุทุจู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุจุนุฑูุงุช ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุซู… ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุจุนุฏ. ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุญุฌ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ูˆุชุคูˆู‘ู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ูˆู‚ูˆู ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‡ู… ู…ู† ุฃูุนุงู„ู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุญุฌ ูŠููˆุช ุจููˆุงุชู‡.
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู‡ ุฃูŠุงู… ุงู„ุญุฌ ูƒู„ู‡ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆู‚ุฏ ูŠุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุฒู…ุงู† ุจุงู„ูŠูˆู… ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…: ูŠูˆู… ุจุนุงุซ ูˆูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ู„ ูˆูŠูˆู… ุตููŠู†.
ุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู† ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู‚ุฑุงู† ูˆุงู„ุฃุตุบุฑ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘.
ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุญุฌ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุงู„ู†ุงุณ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุณู† ุนู† ุณู…ุฑุฉ ุจู„ูุธ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูˆู… ุงู„ุญุฌ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ูŠูˆู… ุญุฌ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชู†ุจุท ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 3] ูˆู…ู† ู…ู†ุงุฏุงุฉ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุฐู„ูƒ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ุฃู† ูŠูˆู… ุงู„ุญุฌ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ.
(ูุทูู‚) ุฃูŠ ุฌุนู„ ุฃูˆ ุดุฑุน (ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„): (ุงู„ู„ู‡ู… ุงุดู‡ุฏ) ุฌู…ู„ุฉ ูˆู‚ุนุช ุฎุจุฑ ุงู„ุทูู‚ (ูˆูˆุฏู‘ุน) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ููˆุฏุน (ุงู„ู†ุงุณ) ุจูุงุก ุงู„ุนุทู ุจุฏู„ ูˆุงูˆู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชูู‚ ู„ู‡ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ูˆู‚ูุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆู„ุง ุงุฌุชู…ุงุน ุขุฎุฑ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ูˆุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุฃู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠู‡ {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู} [ุงู„ู†ุตุฑ: 1] ููŠ ูˆุณุท ุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ ูˆุนุฑู ุฃู†ู‡ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ูุฃู…ุฑ ุจุฑุงุญู„ุชู‡ ุงู„ู‚ุตูˆุงุก ูุฑุญู„ุช ู„ู‡ ูˆุฑูƒุจ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูˆู‚ู ุจุงู„ุนู‚ุจุฉ ูˆุงุฌุชู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุจุณู†ุฏ ููŠู‡ ุถุนู (ูู‚ุงู„ูˆุง): ุฃูŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ (ู‡ุฐู‡) ุงู„ุญุฌุฉ (ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุตุญุงุญ: ุงู„ุชูˆุฏูŠุน ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุญูŠู„ ูˆุงู„ุงุณู… ุงู„ูˆุฏุงุน ุจุงู„ูุชุญ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ: ูˆู‡ูˆ ุชุฎู„ูŠู ุงู„ู…ุณุงูุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฎุงูุถูŠู† ูˆู‡ู… ูŠูˆุฏุนูˆู†ู‡ ุฅุฐุง ุณุงูุฑ ุชูุงุคู„ุงู‹ ุจุงู„ุฏุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุตูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฅุฐุง ู‚ูู„ ุฃูŠ ูŠุชุฑูƒูˆู†ู‡ ูˆุณูุฑู‡.

โ€Œโ€Œ133 - ุจุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุจููŠุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ุŸ
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ู‡ู„ ูŠุจูŠุช ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู‚ุงูŠุฉ) ุณู‚ุงูŠุฉ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง (ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ู…) ู…ู…ู† ู„ู‡ ุนุฐุฑ ู…ู† ู…ุฑุถ ุฃูˆ ุดุบู„ ูƒุงู„ุญุทุงุจูŠู† ูˆุงู„ุฑุนุงุก (ุจู…ูƒุฉ ู„ูŠุงู„ูŠ ู…ู†ู‰)ุŸ ุจู†ุตุจ ู„ูŠุงู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉ ูˆุงู„ุจุงุก ููŠ ุจู…ูƒุฉ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูŠุจูŠุช.

1743 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง "ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†) ุจุชุตุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุชูŠู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณ) ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู†
ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠ (ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ู‚ุงู„: (ุฑุฎุต ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠุชูˆุชุฉ ู„ูŠุงู„ูŠ ู…ู†ู‰ ุจู…ูƒุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‚ุงูŠุฉ ูุงู„ู…ูุนูˆู„ ู…ุญุฐูˆู ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ูŠู‡ ู„ูŠุญู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฎุต ู„ู„ุนุจุงุณ ุฃู† ูŠุจูŠุช ุจู…ูƒุฉ ุฃูŠุงู… ู…ู†ู‰ ู…ู† ุฃุฌู„ ุณู‚ุงูŠุชู‡ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ ุณู‚ุงูŠุฉ ุงู„ุนุจุงุณ.

1744 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฐูู†ูŽ โ€ฆ ".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ูˆุณู‰) ุงู„ุจู„ุฎูŠ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุฎุช ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุฑ) ุงู„ุจุฑุณุงู†ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนู…ุฑ (ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฐูู†) ูƒุฐุง ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฃุญุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุจุนุฏู‡ ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฑุณุงู†ูŠ ุฃุฐู† ู„ู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุฃู† ูŠุจูŠุช ุจู…ูƒุฉ ู„ูŠุงู„ูŠ ู…ู†ู‰ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุณู‚ุงูŠุฉ.

1745 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุจููŠุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู". ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญ ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุนู…ุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู„ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุณุชุฃุฐู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุจูŠุช ุจู…ูƒุฉ ู„ูŠุงู„ูŠ ู…ู†ู‰ ู…ู† ุฃุฌู„ ุณู‚ุงูŠุชู‡) ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… (ูุฃุฐู†) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู„ู‡) ููŠ ุงู„ู…ุจูŠุช.
(ุชุงุจุนู‡) ุฃูŠ ุชุงุจุน ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ (ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ) ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุงู„ู„ูŠุซูŠ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (ูˆุนู‚ุจุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏ) ุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุณูƒูˆู†ูŠ ู…ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุนู†ู‡ (ูˆุฃุจูˆ ุถู…ุฑุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุฃู†ุณ ุจู† ุนูŠุงุถ ู…ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุจุงุจ ุณู‚ุงูŠุฉ ุงู„ุญุงุฌ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆุงู„ู†ูƒุชุฉ ููŠ ุงุณุชุธู‡ุงุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุช ุจุนุฏ ุฅูŠุฑุงุฏู‡ ู„ู‡ ู…ู† ุซู„ุงุซ ุทุฑู‚ ู„ุดูƒ ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู† ููŠ ูˆุตู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ุฃุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ: ูˆู‚ุฏ ูˆุตู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุบูŠุฑ ุดูƒ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ูˆุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠ ูˆุนู„ูŠู‘ ุจู† ู…ุณู‡ุฑ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูู„ูŠุญ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุฑุณู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุจู…ุง ูƒุงู† ูŠุดูƒ ููŠ ูˆุตู„ู‡ ุจุฏู„ูŠู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู† ูˆูƒุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุฃุญูˆุงู„ู‡ ูŠุฌุฒู… ุจูˆุตู„ู‡ ุจุฏู„ูŠู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู‡ู€.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู…ุจูŠุช ู„ูŠุงู„ูŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ ุจู…ู†ู‰ ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฎุต ู„ู„ุนุจุงุณ ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ู…ุจูŠุช ู„ุฃุฌู„ ุณู‚ุงูŠุชู‡ ูุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุบูŠุฑู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุจุงู„ุฑุฎุตุฉ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ู…ู‚ุงุจู„ู‡ุง ุนุฒูŠู…ุฉ ูˆุฃู† ุงู„ุฅุฐู† ูˆู‚ุน ู„ู„ุนู„ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ุชูˆุฌุฏ ุงู„ุนู„ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ู„ู… ูŠุญุตู„ ุงู„ุฅุฐู† ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุตุงุญุจ ุงู„ุฑุนุงูŠุชูŠู† ูˆุงู„ุญุงูˆูŠูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ุจูŠุช ู…ุนุธู… ุงู„ู„ูŠู„ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุญู„ู ู„ุง ูŠุจูŠุช ุจู…ูƒุงู† ู„ุง ูŠุญู†ุซ ุฅู„ุง ุจู…ุจูŠุชู‡ ู…ุนุธู… ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุฅู†ู…ุง ุงูƒุชูู‰ ุจุณุงุนุฉ ููŠ ู†ุตูู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจู…ุฒุฏู„ูุฉ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ู„ุฃู† ู†ุต ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆู‚ุน ููŠู‡ุง ุจุฎุตูˆุตู‡ุง ุฅุฐ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ูŠุฏุฎู„ ูˆู‚ุชู‡ุง ุจุงู„ู†ุตู ูˆู‡ูŠ ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุดู‚ู‘ุฉ ูุณูˆู…ุญ ููŠ ุงู„ุชุฎููŠู ู„ุฃุฌู„ู‡ุงุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ ู„ู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฑุฏุงูˆูŠ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูˆู‚ุทุน ุจู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ููŠ ุงู„ุฎู„ุงู ูˆุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ูุตูˆู„ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฃู†ู‡ ุณู†ุฉุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ูˆุงุฌุจู‹ุง ู„ู…ุง ุฑุฎุต ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„ุนุจุงุณ ููŠู‡ ูˆูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฏู… ุจุชุฑูƒู‡ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ุงู ููŠุฌุจ ุจุชุฑูƒู‡ ุฏู… ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูƒู†ุธูŠุฑู‡ ููŠ ุชุฑูƒ ู…ุจูŠุช ู…ุฒุฏู„ูุฉ ูˆููŠ ุชุฑูƒ ู…ุจูŠุช ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ู„ูŠุงู„ูŠ ู…ู†ู‰ ูŠุฌุจ ู…ุฏู‘ ุงู„ู„ูŠู„ุชูŠู† ู…ุฏู‘ุงู† ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ูˆููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุซู„ุงุซ ู…ุน ู„ูŠู„ุฉ ู…ุฒุฏู„ูุฉ ุฏู…ุงู† ู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ุจูŠุชูŠู† ู…ูƒุงู†ู‹ุง ูˆูŠุณู‚ุท ุงู„ู…ุจูŠุช ุจู…ู†ู‰ ูˆู…ุฒุฏู„ูุฉ ูˆุงู„ุฏู… ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‚ุงูŠุฉ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุขู„ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃู… ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู… ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุณูˆุงุก ุฃุฎุฑุฌูˆุง ู‚ุจู„ ุงู„ุบุฑูˆุจ ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุณู‚ุงูŠุฉ ู…ุญุฏุซุฉ ูƒู…ุง ุตุญุญู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุฑุงูุนูŠ ุนู† ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ู…ู†ุน ุนู† ุงุจู† ูƒุฌ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ู‡ู…ุงุช:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ู†ุน ูู‚ุฏ ู†ู‚ู„ู‡ ุตุงุญุจุง ุงู„ุญุงูˆูŠ ูˆุงู„ุจุญุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุนู† ู†ุต ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูƒู…ุง ุฃุดุนุฑ ุจู‡ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุนู‰ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฐุฑุนูŠ ู†ุญูˆู‡ ูˆู…ุง ุตุญุญู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ู‡ูˆ ู…ุง ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู…ู† ุฅู„ุญุงู‚ ุงู„ุฎุงุฆู ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุง ู…ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุงุฎุชุตุงุต ุงู„ุนุจุงุณ ุจุฐู„ูƒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู‚ุชุตุฑ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุบู†ูŠุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ: ูˆุฅู† ุฏูุน ู…ู† ู…ุฒุฏู„ูุฉ ุบูŠุฑ ุณู‚ุงุฉ ูˆุฑุนุงุฉ ู‚ุจู„ ู†ุตู ุงู„ู„ูŠู„ ูุนู„ูŠู‡ ุฏู… ุฅู† ู„ู… ูŠุนุฏ ู†ุตู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ูŠู„ุงู‹ ูˆู„ูˆ ุจุนุฏ ู†ุตูู‡ ุงู‡ู€.
ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡ ุงู„ุนู…ูˆู… ูˆูƒุฐุง ูŠุณู‚ุท ุงู„ู…ุจูŠุช ุจู‡ุง ูˆุงู„ุฑู…ูŠ ุนู† ุงู„ุฑุนุงุก ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุฏุงู† ุฎุฑุฌูˆุง ู…ู†ู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุบุฑูˆุจ ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฎุต ู„ุฑุนุงุก ุงู„ุฅุจู„ ุฃู† ูŠุชุฑูƒูˆุง ุงู„ู…ุจูŠุช ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆู‚ุงู„ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ูŠุณ ุจู…ู†ู‰ ู…ุฒุฏู„ูุฉ ูุฅู† ู„ู… ูŠุฎุฑุฌูˆุง ู‚ุจู„ ุงู„ุบุฑูˆุจ ุจุฃู† ูƒุงู†ูˆุง ุจู‡ู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ุฒู…ู‡ู… ู…ุจูŠุช ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงู„ุฑู…ูŠ ู…ู† ุงู„ุบุฏ. ูˆุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู‚ุจู„ ุงู„ุบุฑูˆุจ ู…ู† ู…ุฒุฏู„ูุฉ ุฃู† ูŠุฃุชูŠู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุบุฑูˆุจ ุซู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุญูŠู†ุฆุฐู ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ุนุงุฏุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ูŠุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู‚ุจู„ ุงู„ุบุฑูˆุจ ููŠ ุญู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‚ุงูŠุฉ ู„ุฃู† ุนู…ู„ู‡ู… ุจุงู„ู„ูŠู„ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฑุนูŠ ูˆุฃู„ุญู‚ ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‚ุงูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฎุงุฆู ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุฃูˆ ู…ุงู„ ุฃูˆ ููˆุช ุฃู…ุฑ ูŠุทู„ุจู‡ ูƒุขุจู‚ ุฃูˆ ุถูŠุงุน ู…ุฑูŠุถุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ู† ุงุดุชุบู„ ุจุชุฏุงุฑูƒ ุงู„ุญุฌ ุจุฃู† ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุนุฑูุฉ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ุญุฑ ูˆุงุดุชุบู„ ุจุงู„ูˆู‚ูˆู ุจู‡ุง ุนู† ู…ุจูŠุช ู…ุฒุฏู„ูุฉ ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุฃู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ู† ุฃูุงุถ ู…ู† ุนุฑูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ู„ูŠุทูˆู ู„ู„ุฅูุงุถุฉ ุจุนุฏ ู†ุตู ุงู„ู„ูŠู„ ููุงุชู‡ ุงู„ู…ุจูŠุช
ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุตูˆุงู ูƒุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ูˆู‚ูˆู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ: ูˆูŠู„ุฒู… ุงู„ู…ุจูŠุช ุจู…ู†ู‰ ู„ูŠุงู„ูŠู‡ุง ุงู„ุซู„ุงุซ ูˆุงู„ู…ุชุนุฌู„ ู„ูŠู„ุชูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจูŠุจ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู†ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู… ุนู† ู…ุงู„ูƒ: ู…ู† ุฃู‚ุงู… ุจู…ูƒุฉ ุฃูƒุซุฑ ู„ูŠู„ู‡ ุซู… ุฃุชู‰ ู…ู†ู‰ ูุจุงุช ููŠู‡ุง ุจุงู‚ูŠ ู„ูŠู„ู‡ ูู„ุง ุดูŠุก ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุจูŠุช ู„ูŠู„ุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ููŠู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุฏู… ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู‡ ุนุฐุฑ ู…ู† ู…ุฑุถ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ู„ู… ูŠุณู‚ุท ุนู†ู‡ ุงู„ุฏู… ุญูƒุงู‡ ุงู„ุจุงุฌูŠุŒ ูˆู…ุง ุญูƒุงู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู… ูˆุงุจู† ุญุจูŠุจ ุฎู„ุงู ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฏูˆู‘ู†ุฉ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู„ุฒูˆู… ุงู„ุฏู… ุฅุฐุง ุจุงุช ุจุบูŠุฑ ู…ู†ู‰ ุฌู„ ู„ูŠู„ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฑุฏุงูˆูŠ ุนู† ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ููŠ ุชู†ู‚ูŠุญู‡: ูˆููŠ ุชุฑูƒ ู…ุจูŠุช ู„ูŠู„ุฉ ุฏู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ู‚ู†ุน: ููŠู‡ ู…ุง ููŠ ุญู„ู‚ ุดุนุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุฏู‘ ู…ู† ุทุนุงู… ู‚ุงู„ ูˆู‡ูˆ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู†ุณูƒู‹ุง ุจู…ูุฑุฏู‡ุง ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ุจูŠุช ุจู…ุฒุฏู„ูุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆู‚ุงู„ ู„ุง ุชุฎุชู„ู ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ุฏู….

โ€Œโ€Œ134 - ุจุงุจ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุถูุญู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู.
(ุจุงุจ) ูˆู‚ุช (ุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุงุฑ) ูˆุงุญุฏู‡ุง ุฌู…ุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ู…ุชู‚ุฏุฉ ูˆุงู„ุญุตุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฌู…ุฑุงุช ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏุฉ ู‡ู†ุง ูˆู‡ูŠ ุซู„ุงุซ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ูˆุณุทู‰ ูˆุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ูŠุฑู…ูŠู† ุจุงู„ุฌู…ุงุฑ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุงููŠ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ: ุงู„ุฌู…ุงุฑ ุงุณู… ู„ู„ุญุตู‰ ู„ุง ู„ู„ู…ูƒุงู† ูˆุงู„ุฌู…ุฑุฉ ุงุณู… ู„ู„ุญุตุงุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠ ุงู„ูˆุถุน ุฌู…ุฑุฉ ุจุงุณู… ู…ุง ุฌุงูˆุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุญุตู‰ ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฎูŠู ุฃู‚ุฑุจ ูˆู…ู† ุจุงุจู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃู„ู ุฐุฑุงุน ูˆู…ุงุฆุชุง ุฐุฑุงุน ูˆุฃุฑุจุนุฉ ูˆุฎู…ุณูˆู† ุฐุฑุงุนู‹ุง ูˆุณุฏุณ ุฐุฑุงุนุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ูˆุณุทู‰ ู…ุงุฆุชุง ุฐุฑุงุน ูˆุฎู…ุณุฉ ูˆุณุจุนูˆู† ุฐุฑุงุนู‹ุง ูˆู…ู† ุงู„ูˆุณุทู‰ ุฅู„ู‰ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ู…ุงุฆุชุง ุฐุฑุงุน ูˆุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุฐุฑุน ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุจุฐุฑุงุน ุงู„ุญุฏูŠุฏ.
(ูˆู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ): ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู… (ุฑู…ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ ุฑู…ูŠ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ (ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ุถุญู‰)ุŒ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุตุฑูˆู ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ู†ุญุงุฉ ุงู„ุจุตุฑุฉ ุณูˆุงุก ู‚ุตุฏ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุฃูˆ ุงู„ุชู†ูƒูŠุฑ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุตุญุงุญ: ุชู‚ูˆู„ ู„ู‚ูŠุชู‡ ุถุญู‰ ูˆุถุญู‰ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุจู‡ ุถุญู‰ ูŠูˆู…ูƒุŒ ุชู†ูˆู‘ู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ: ุงู„ุถุญูˆ ูˆุงู„ุถุญูˆุฉ ูˆุงู„ุถุญูŠุฉ ูƒุนุดูŠุฉ ุงุฑุชูุงุน ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุงู„ุถุญู‰ ููˆูŠู‚ู‡ ูˆูŠุฐูƒุฑ ูˆูŠุตุบุฑ ุถุญูŠุง ุจู„ุง ู‡ุงุก ูˆุงู„ุถุญุงุก ุจุงู„ู…ุฏ ุฅุฐุง ู‚ุฑุจ ุงู†ุชุตุงู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุจุงู„ุถู… ูˆุงู„ู‚ุตุฑ ูˆุฃุชูŠุชูƒ ุถุญูˆุฉ ุถุญู‰ ูˆุฃุถุญู‰ ุตุงุฑ ููŠู‡ุง ุงู‡ู€.
ูˆูŠุฏุฎู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุฑู…ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ุจู†ุตู ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ุญุฑ ู„ู…ุง ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุณู„ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ุญุฑ ูุฑู…ุช ู‚ุจู„ ุงู„ูุฌุฑ ุซู… ุฃูุงุถุช ูˆูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฑู…ูŠ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ.
(ูˆุฑู…ู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ) ุงู„ุฌู…ุงุฑ ุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ (ุจุนุฏ ุงู„ุฒูˆุงู„) ูˆูŠู…ุชุฏู‘ ูˆู‚ุชู‡ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฑูˆุจ ูˆูŠู†ุฏุจ ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุนู† ุงู„ุฃุตุญุงุจ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูˆุงู„.

1746 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ููƒูŽ ููŽุงุฑู’ู…ูู‡ู’. ููŽุฃูŽุนูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูŽุง".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณุนุฑ) ุจู…ูŠู… ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูุณูŠู† ุณุงูƒู†ุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูุฑุงุก ุงุจู† ูƒุฏุงู… (ุนู† ูˆุจุฑุฉ) ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุงุช ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุณู„ูŠ ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู„ุงู… (ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ุชู‰ ุฃุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุงุฑ)ุŸ ุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ ุบูŠุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ (ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุฑู…ู‰ ุฅู…ุงู…ูƒ) ูŠุนู†ูŠ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุญุงุฌ (ูุงุฑู…ู‡) ุจู‡ุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ู„ู„ุณูƒุช ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ู…ุณุนุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ุฃุฑุฃูŠุช ุฅู† ุฃุฎุฑ ุฅู…ุงู…ูŠ ุงู„ุฑู…ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุนู†ู‡ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู‚ุงู„ ูˆุจุฑุฉ: (ูุฃุนุฏุช ุนู„ูŠู‡) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู†ุชุญูŠู†) ุจูˆุฒู† ู†ุชูุนู„ ู…ู† ุงู„ุญูŠู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฒู…ุงู† ุฃูŠ ู†ุฑุงู‚ุจ ุงู„ูˆู‚ุช (ูุฅุฐุง ุฒุงู„ุช ุงู„ุดู…ุณ ุฑู…ูŠู†ุง) ุฃูŠ ุงู„ุฌู…ุงุฑ ุงู„ุซู„ุงุซ ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ ูˆูƒุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฎุงู ุนู„ู‰ ูˆุจุฑุฉ ุฃู† ูŠุฎุงู„ู ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ููŠุญุตู„ ู„ู‡ ู…ู†ู‡ ุถุฑุฑุŒ ูู„ู…ุง ุฃุนุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู„ู… ูŠุณุนู‡ ุงู„ูƒุชู…ุงู† ูุฃุนู„ู…ู‡ ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠุดุชุฑุท ุฃู† ูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุซู… ุงู„ูˆุณุทู‰ ุซู… ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ู„ู„ุงุชุจุงุน ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… "ุฎุฐูˆุง ุนู†ูŠ ู…ู†ุงุณูƒูƒู…" ูˆู„ุฃู†ู‡ ู†ุณูƒ ู…ุชูƒุฑุฑ ููŠุดุชุฑุท ููŠู‡ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุณุนูŠ ูู„ุง ูŠุนุชุฏู‘ ุจุฑู…ูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‚ุจู„ ุชู…ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู„ุง ุจู„ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู‚ุจู„ ุชู…ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุจุณู‚ูˆุท ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ูู„ูˆ ุจุฏุฃ ุจุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุซู… ุจุงู„ูˆุณุทู‰ ุซู… ุจุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฎูŠู ุฌุงุฒ ู„ุฃู† ูƒู„ ุฌู…ุฑุฉ ู‚ุฑุจุฉ ุจู†ูุณู‡ุง ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุจุนุถู‡ุง ุชุงุจุนู‹ุง ู„ู„ุขุฎุฑ ุงู‡ู€.
ูˆุฅุฐุง ุชุฑูƒ ุฑู…ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ูˆุฑู…ูŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ ูˆู„ูˆ ุณู‡ูˆู‹ุง ู„ุฒู…ู‡ ุฏู….
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‡ู… ูƒูˆููŠูˆู† ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ.

โ€Œโ€Œ135 - ุจุงุจ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ
(ุจุงุจ ุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุงุฑ ู…ู† ุจุทู† ุงู„ูˆุงุฏูŠ) ุฃูŠ ุฌู…ุงุฑ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ูˆุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ู‡ูŠ ุฃุณุจู„ ุงู„ุฌุจู„ ุนู„ู‰ ูŠู…ูŠู† ุงู„ุณุงุฆุฑ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ.

1747 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฑูŽู…ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ุงู„ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1747 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 1748ุŒ 1749ุŒ 1750].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ู„ู… ูŠูƒู† ุจุงู„ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุฏูˆู‚ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุจูŠูˆุน ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ุนู„ูŠู‡ุง (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููŠุงู†) ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ) ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ู‚ุงู„: ุฑู…ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ (ู…ู† ุจุทู† ุงู„ูˆุงุฏูŠ) ูุชูƒูˆู† ู…ูƒุฉ ุนู† ูŠุณุงุฑู‡ ูˆุนุฑูุฉ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ูˆู„ูุธ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู„ู…ุง ุฃุชู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุงุณุชุจุทู† ุงู„ูˆุงุฏูŠ (ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ู‡ูŠ ูƒู†ูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุฃู† ู†ุงุณู‹ุง ูŠุฑู…ูˆู†ู‡ุง) ุฃูŠ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ (ู…ู† ููˆู‚ู‡ุงุŸ ูู‚ุงู„): ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ ู‡ุฐุง ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูุชุญ ู…ูŠู… ู…ู‚ุงู… ุงุณู… ู…ูƒุงู† ู…ู† ู‚ุงู… ูŠู‚ูˆู… ุฃูŠ ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ู‚ูŠุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฎุต ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ู„ู…ู†ุงุณุจุชู‡ุง ู„ู„ุญุงู„ ู„ุฃู† ู…ุนุธู… ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠู‡ุง ุฎุตูˆุตู‹ุง ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจูˆู‚ุช ุงู„ุฑู…ูŠ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 203] ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู„ู…ูŠุญ ููƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู…ู† ู‡ู†ุง ุฑู…ู‰ ู…ู† ุฃู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ูˆุฃุฎุฐ ุนู†ู‡ ุฃุญูƒุงู…ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฃุญู‚ ุจุงู„ุงุชุจุงุน ู…ู…ู† ุฑู…ู‰ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ู…ู† ููˆู‚ู‡ุง.
(ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ) ุงู„ุนุฏู†ูŠ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ู„ุง ุบูŠุฑ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด (ุจู‡ุฐุง) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆูุงุฆุฏุฉ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุจูŠุงู† ุณู…ุงุน ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‡ู… ูƒูˆููŠูˆู† ุฅู„ุง ุดูŠุฎู‡ ูุจุตุฑูŠ ูˆุณููŠุงู† ู…ูƒูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู† ุฎุงู„ู‡ ู„ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฎุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูŠุฑูˆูŠ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ู…ุณุฏู‘ุฏ ูˆุนู† ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุญุฌ.

โ€Œโ€Œ136 - ุจุงุจ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-
(ุจุงุจ ุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุงุฑ) ุงู„ุซู„ุงุซ (ุจุณุจุน ุญุตูŠุงุช ุฐูƒุฑู‡) ุฃูŠ ุงู„ุณุจุน (ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุขุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ ููŠ ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฑู…ู‰ ุงู„ุฌู…ุฑุชูŠู†.

1748 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ "ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ุงู„ุญูˆุถูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ุงู„ุญูƒู…) ุจูุชุญุชูŠู† ุงุจู† ุนุชูŠุจุฉ ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ู†ุฎุนูŠ
(ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ) ุฎุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰) ูˆู‡ูŠ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ (ุฌุนู„ ุงู„ุจูŠุช ุนู† ูŠุณุงุฑู‡ ูˆู…ู†ู‰ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡) ูˆุงุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ (ูˆุฑู…ู‰) ุงู„ุฌู…ุฑุฉ (ุจุณุจุน) ู…ู† ุงู„ุญุตูŠุงุช ูู„ุง ูŠุฌุฒุฆ ุจุณุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุนุทุงุก ููŠ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุจุงู„ุฎู…ุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ุจุงู„ุณุชุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ุฑุฌุนู†ุง ููŠ ุงู„ุญุฌุฉ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจุนุถู†ุง ูŠู‚ูˆู„: ุฑู…ูŠุช ุจุณุจุนุŒ ูˆุจุนุถู†ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฑู…ูŠุช ุจุณุช ูู„ู… ูŠุนุจ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ.
ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุฌู„ุฒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุดูŠุก ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌู…ุงุฑ ู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ููŠ ุฑู…ุงู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุณุช ุฃูˆ ุจุณุจุน.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ู„ูŠุณ ุจู…ุณู†ุฏุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูƒ ูˆุดูƒ ุงู„ุดุงูƒ ู„ุง ูŠู‚ุฏุญ ููŠ ุฌุฒู… ุงู„ุฌุงุฒู… ูˆุญุตู‰ ุงู„ุฑู…ูŠ ุฌู…ูŠุนู‡ ุณุจุนูˆู† ุญุตุงุฉ ู„ุฑู…ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ุณุจุน ูˆู„ูƒู„ ูŠูˆู… ู…ู† ุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูˆู† ู„ูƒู„ ุฌู…ุฑุฉ ุณุจุนุŒ ูุฅู† ู†ูุฑ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ุบุฑูˆุจ ุณู‚ุท ุฑู…ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆู‡ูˆ ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูˆู† ุญุตุงุฉ ูˆู„ุง ุฏู… ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ุฅุซู… ููŠุทุฑุญู‡ุง ูˆู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฏูู†ู‡ุง ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃุตุญุงุจ ุฃุญู…ุฏุŒ ู„ูƒู† ุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุณุชูˆู† ููŠุฑู…ูŠ ูƒู„ ุฌู…ุฑุฉ ุจุณุชุฉุŒ ูˆุนู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฎู…ุณูˆู† ููŠุฑู…ูŠ ูƒู„ ุฌู…ุฑุฉ ุจุฎู…ุณุฉ ูˆุฅุฐุง ุชุฑูƒ ุฑู…ูŠ ูŠูˆู… ุฃูˆ ูŠูˆู…ูŠู† ุนู…ุฏู‹ุง ุฃูˆ ุณู‡ูˆู‹ุง ุชุฏุงุฑูƒู‡ ููŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฃูŠุงู… ููŠุชุฏุงุฑูƒ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู† ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฃุฏุงุกุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ ู‚ุถุงุก ู„ู…ุฌุงูˆุฒุชู‡ ู„ู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุถุฑูˆุจ ู„ู‡ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฏุงุก ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุถุฑูˆุจ ูˆู‚ุช ุงุฎุชูŠุงุฑ ูƒูˆู‚ุช ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูŠุงู… ููŠ ุญูƒู… ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุชู‚ุฏูŠู… ุฑู…ูŠ ุงู„ุชุฏุงุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูˆุงู„ ูˆูŠุฌุจ
ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฑู…ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ุชุฏุงุฑูƒ ุจุนุฏ ุงู„ุฒูˆุงู„ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุถุงุก ู„ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชุฏุงุฑูƒ ุจุงู„ู„ูŠู„ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุถุงุก ู„ุง ูŠุชุฃู‚ุชุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุฃู† ุงู„ุฑู…ูŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูƒุงู„ุตูˆู… ุฐูƒุฑู‡ ูƒู„ู‡ ุงู„ุฑุงูุนูŠ ููŠ ุงู„ุดุฑุญ ูˆุชุจุนู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ูˆุงู„ู…ุฌู…ูˆุน.
ูˆุญูƒูŠ ููŠ ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ุตุบูŠุฑ ุนู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆุฌู‡ูŠู† ููŠ ุงู„ุชุฏุงุฑูƒ ู‚ุจู„ ุงู„ุฒูˆุงู„ ุฃุตุญู‡ู…ุง ุงู„ู…ู†ุน ู„ุฃู† ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฒูˆุงู„ ู„ู… ูŠุดุฑุน ููŠู‡ ุฑู…ูŠ ู‚ุถุงุก ูˆู„ุง ุฃุฏุงุก ู‚ุงู„: ูˆูŠุฌุฑูŠ ุงู„ูˆุฌู‡ุงู† ููŠ ุงู„ุชุฏุงุฑูƒ ู„ูŠู„ุงู‹ ูˆุฅู† ุฌุนู„ู†ุงู‡ ุฃุฏุงุก ูููŠู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฒูˆุงู„ ูˆุงู„ู„ูŠู„ ุงู„ุฎู„ุงู. ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู…: ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู‚ุทุน ุจุงู„ู…ู†ุน ูุฅู† ุชุนูŠูŠู† ุงู„ูˆู‚ุช ุจุงู„ุฃุฏุงุก ุฃู„ูŠู‚ ูˆู„ุง ุฏู… ู…ุน ุงู„ุชุฏุงุฑูƒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ ูŠุฌุจ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุชุฏุงุฑูƒ ุงู„ู…ุชุฑูˆูƒ ูุนู„ูŠู‡ ุฏู… ููŠ ุชุฑูƒ ูŠูˆู… ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ูŠู† ูˆุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุฑู…ูŠ ููŠู‡ุง ูƒุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู„ูˆ ุชุฑูƒ ุฑู…ูŠ ุซู„ุงุซ ุญุตูŠุงุช ู„ุฒู…ู‡ ุฏู… ูƒู…ุง ูŠุฌุจ ููŠ ุญู„ู‚ ุซู„ุงุซ ุดุนุฑุงุช ู„ู…ุณู…ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ูˆููŠ ุงู„ุญุตุงุฉ ู…ุฏู‘ ุทุนุงู… ูˆุงู„ุญุตุงุชูŠู† ู…ุฏุงู† ู„ุนุณุฑ ุชุจุนูŠุถ ุงู„ุฏู….
(ู‚ุงู„): ุฃูŠ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ู‡ูƒุฐุง ุฑู…ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).

โ€Œโ€Œ137 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู
(ุจุงุจ ู…ู† ุฑู…ู‰ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ูุฌุนู„) ุจุงู„ูุงุก ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ูˆุฌุนู„ (ุงู„ุจูŠุช) ุงู„ุญุฑุงู… (ุนู† ูŠุณุงุฑู‡).

1749 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ "ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฑูŽุขู‡ู ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุขุฏู…) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุญูƒู…) ุจู† ุนุชุจุฉ (ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุนู†) ุฎุงู„ู‡ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ) ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุฃู†ู‡ ุญุฌ ู…ุน ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูุฑุขู‡ ูŠุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰) ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ (ุจุณุจุน ุญุตูŠุงุช ูุฌุนู„) ุจุงู„ูุงุก ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ูˆุฌุนู„ (ุงู„ุจูŠุช) ุงู„ุญุฑุงู… (ุนู† ูŠุณุงุฑู‡ ูˆู…ู†ู‰ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ) ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ูŠู†ุฏุจ ููŠ ุฑู…ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ุฃู…ุง ุฑู…ูŠ ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ ูู…ู† ููˆู‚ู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ุงู…ุชุงุฒุช ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุนู† ุงู„ุฌู…ุฑุชูŠู† ุงู„ุฃุฎุฑูŠูŠู† ุจุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดูŠุงุก: ุงุฎุชุตุงุตู‡ุง ุจูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ูˆุฃู† ู„ุง ูŠูˆู‚ู ุนู†ุฏู‡ุง ูˆุชุฑู…ู‰ ุถุญู‰ ูˆู…ู† ุฃุณูู„ู‡ุง ุงุณุชุญุจุงุจู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ุฑู…ุงู‡ุง ุฌุงุฒ ุณูˆุงุก ุงุณุชู‚ุจู„ู‡ุง ุฃูˆ ุฌุนู„ู‡ุง ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ุฃูˆ ูŠุณุงุฑู‡ ุฃูˆ ู…ู† ููˆู‚ู‡ุง ุฃูˆ ู…ู† ุฃุณูู„ู‡ุง ุฃูˆ ูˆุณุทู‡ุง ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ุฃูุถู„.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌูˆุงุฒ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ูƒุงูุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู„ุง ู…ุง ุญูƒูŠ ุนู† ุจุนุถ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู…ู† ูƒุฑุงู‡ุฉ ุฐู„ูƒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ูƒุฐุง.

โ€Œโ€Œ138 - ุจุงุจ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-
ู‡ุฐุง: (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ูŠูƒุจุฑ) ุงู„ุญุงุฌ ุฅุฐุง ุฑู…ู‰ ุงู„ุฌู…ุฑุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ (ู…ุน ูƒู„ ุญุตุงุฉ. ู‚ุงู„ู‡) ุฃูŠ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ู…ุน ูƒู„ ุญุตุงุฉ (ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฑู…ู‰ ุงู„ุฌู…ุฑุชูŠู†.

1750 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู: ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุทูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุฐูŽู‰ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชูุŒ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง -ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู- ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณุฏุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ) ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ุญุฌุงุฌ) ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุซู‚ููŠ ู†ุงุฆุจ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ุขู„ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุก). ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† ูˆุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูˆุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ู‚ูˆู„ูˆุง ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
(ู‚ุงู„: ูุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ) ุงู„ุฐูŠ ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุงุณุชูŠุถุงุญู‹ุง ู„ู„ุตูˆุงุจ ู„ุง ู‚ุตุฏู‹ุง ู„ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุฃู‡ู„ุงู‹ ู„ุฐู„ูƒ (ูู‚ุงู„): ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุน ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŠู† ุฑู…ู‰ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ูุงุณุชุจุทู† ุงู„ูˆุงุฏูŠ) ุฃูŠ ุฏุฎู„ ููŠ ุจุทู†ู‡ (ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุญุงุฐู‰ ุจุงู„ุดุฌุฑุฉ) ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ู‚ุงุจู„ู‡ุง ูˆุงู„ุจุงุก ุฒุงุฆุฏุฉ ูˆุงู„ุฐุงู„ ู…ู† ุญุงุฐู‰ ู…ุนุฌู…ุฉ (ุงุนุชุฑุถู‡ุง) ุฃุชุงู‡ุง ู…ู† ุนุฑุถู‡ุง (ูุฑู…ู‰) ุฃูŠ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ูุฑู…ุงู‡ุง (ุจุณุจุน ุญุตูŠุงุช). ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ุณุจุน ุจุฅุณู‚ุงุท ุญุฑู ุงู„ุฌุฑ (ูŠูƒุจุฑ ู…ุน ูƒู„ ุญุตุงุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„): ุฃูŠ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ู…ู† ู‡ุงู‡ู†ุง) ู…ู† ุจุทู† ุงู„ูˆุงุฏูŠ (ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ ู‚ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠ.

โ€Œโ€Œ139 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-
(ุจุงุจ ู…ู† ุฑู…ู‰ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ูˆู„ู… ูŠู‚ู)ุŒ ุนู†ุฏู‡ุง (ู‚ุงู„ู‡) ุฃูŠ ุนุฏู… ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู†ุฏ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ (ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œ140 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุณู’ู‡ูู„ู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุฅุฐุง ุฑู…ู‰) ุงู„ุญุงุฌ (ุงู„ุฌู…ุฑุชูŠู†) ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฎูŠู ูˆุงู„ูˆุณุทู‰ (ูŠู‚ูˆู…) ุฃูŠ ูŠู‚ู ุนู†ุฏู‡ู…ุง ุทูˆูŠู„ุงู‹ ุจู‚ุฏุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ูุนู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆูƒุฐุง ุจุนุฏ ุฑู…ูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ูˆูŠุณู‡ู„) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ู…ุถุงุฑุน ุฃุณู‡ู„ ุฃูŠ ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ุณู‡ู„ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ููŠู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุจุทู† ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูŠู‚ูˆู… ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ูˆูŠุณู‡ู„ ุจุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ.

1751 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง "ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ู‡ูู„ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุทูŽูˆููŠู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ูู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุทูŽูˆููŠู„ุงู‹ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุทูŽูˆููŠู„ุงู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1751 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 1752ุŒ 1753].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„ (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ) ุฃุฎูˆ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุทู„ุญุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุงู„ุฒุฑู‚ูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู†ุฒูŠู„ ุจุบุฏุงุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ู…ู‚ุงุฑุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ูŠุนู‚ูˆุจ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุถุนูŠู ุฌุฏู‘ู‹ุง ุงู‡ู€.
ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู…ุชุงุจุนุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูƒู…ุง ูŠุฃุชู‰ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ู‰ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ (ุนู† ุณุงู„ู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง) ุจุถู… ุงู„ุฏุงู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูู‚ุท ูˆูƒุณุฑู‡ุง ุฃูŠ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฎูŠู (ุจุณุจุน ุญุตูŠุงุช ูŠูƒุจุฑ ุนู„ู‰ ุฅุซุฑ ูƒู„ ุญุตุงุฉ) ู…ู† ุงู„ุณุจุน ูˆุฅุซุฑ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุฃูŠ ุนู‚ุจ ูƒู„ ุญุตุงุฉ (ุซู… ูŠุชู‚ุฏู…) ุนู†ู‡ุง (ุญุชู‰ ูŠุณู‡ู„) ูŠู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‡ู„ ู…ู† ุจุทู† ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุตูŠุจู‡ ุงู„ู…ุชุทุงูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญุตู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑู…ู‰ ุจู‡ (ููŠู‚ูˆู…) ุจุงู„ู†ุตุจ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ) ู…ุณุชุฏุจุฑ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ (ููŠู‚ูˆู…) ุจุงู„ุฑูุน (ุทูˆูŠู„ุงู‹) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ุทูˆูŠู„ุงู‹ ูุฒุงุฏ ู‚ูŠุงู…ู‹ุง (ูˆูŠุฏุนูˆ) ุจู‚ุฏุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ุน ุญุถูˆุฑ ู‚ู„ุจู‡ ูˆุฎุดูˆุน ุฌูˆุงุฑุญู‡ (ูˆูŠุฑูุน ูŠุฏูŠู‡) ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก (ุซู… ูŠุฑู…ูŠ) ุงู„ุฌู…ุฑุฉ (ุงู„ูˆุณุทู‰ ุซู…
ูŠุฃุฎุฐ) ุนู†ู‡ุง (ุฐุงุช ุงู„ุดู…ุงู„) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ูŠู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุดู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ุจุฐุงุช ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ููŠุณุชู‡ู„) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู…ุซู†ุงุฉ ููˆู‚ูŠุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ุงู… ุฃูŠ ูŠู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‡ู„ ู…ู† ุจุทู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูƒู…ุง ูุนู„ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠุณู‡ู„ ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุฅุณู‚ุงุท ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ (ูˆูŠู‚ูˆู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ) ููŠ ู…ูƒุงู† ู„ุง ูŠุตูŠุจู‡ ุงู„ุฑู…ูŠ (ููŠู‚ูˆู…) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆูŠู‚ูˆู… ู‚ูŠุงู…ู‹ุง (ุทูˆูŠู„ุงู‹) ูƒู…ุง ูˆู‚ู ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ูˆูŠุฏุนูˆ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ุซู… ูŠุฏุนูˆ (ูˆูŠุฑูุน ูŠุฏูŠู‡) ููŠ ุฏุนุงุฆู‡ (ูˆูŠู‚ูˆู…) ู‚ูŠุงู…ู‹ุง (ุทูˆูŠู„ุงู‹ ุซู… ูŠุฑู…ูŠ ุฌู…ุฑุฉ ุฐุงุช ุงู„ุนู‚ุจุฉ) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑ ุซู… ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุนู‚ุจุฉ (ู…ู† ุจุทู† ุงู„ูˆุงุฏูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ู ุนู†ุฏู‡ุง) ู„ู„ุฏุนุงุก ุจุฑูุน ุงู„ูุงุก ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู„ุง ูŠู‚ู ุจุฌุฒู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ูŠ (ุซู… ูŠู†ุตุฑู) ุนู‚ุจ ุฑู…ูŠู‡ุง (ููŠู‚ูˆู„): ุฃูŠ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ูˆูŠู‚ูˆู„ ุจุงู„ูˆุงูˆ ุจุฏู„ ุงู„ูุงุก "ู‡ูƒุฐุง ุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู„ู‡" ุฃูŠ ุฌู…ุน ู…ุง ุฐูƒุฑ.

โ€Œโ€Œ141 - ุจุงุจ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰
(ุจุงุจ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†) ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก (ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุฑุชูŠู† ุงู„ุฏู†ูŠุง) ุจุถู… ุงู„ุฏุงู„ ูˆูƒุณุฑู‡ุง ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฎูŠูุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ูŠุณ ุฅู„ุง (ูˆุงู„ูˆุณุทู‰) ุงู„ุชูŠ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ.

1752 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุฎููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง
ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ููŽูŠูุณู’ู‡ูู„ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ุงู‹ุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ููŽูŠูุณู’ู‡ูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ุงู‹ุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ (ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุฎูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู†) ุจู† ุจู„ุงู„ (ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ) ุงู„ุฃูŠู„ูŠ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฃู†) ุฃุจุงู‡ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุณุจุน ุญุตูŠุงุช ูŠูƒุจุฑ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ุซู… ูŠูƒุจุฑ (ุนู„ู‰ ุฅุซุฑ ูƒู„ ุญุตุงุฉ) ู…ู†ู‡ุง ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุฃูŠ ุนู‚ุจู‡ุง (ุซู… ูŠุชู‚ุฏู…) ุนู† ุงู„ุฌู…ุฑุฉ (ููŠุณู‡ู„)ุŒ ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ุจุนุฏ ุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ูŠู†ุฒู„ ุงู„ุณู‡ู„ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุตุทุญุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุงุฑุชูุงุน ููŠู‡ (ููŠู‚ูˆู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ุทูˆูŠู„ุงู‹ุŒ ููŠุฏุนูˆ) ู…ุน ุญุถูˆุฑ ู‚ู„ุจู‡ ูˆุฎุดูˆุน ุฌูˆุงุฑุญู‡ ู‚ุฏุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (ูˆูŠุฑูุน ูŠุฏูŠู‡). ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ูƒุบูŠุฑู‡.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ: ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฏุนุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู… ุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ุญุชู‰ ุฑุฃูŠุช ุจูŠุงุถ ุฅุจุทูŠู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฑูุน ููŠ ูŠุฏูŠู‡ ูู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุจุฑุฃ ุฅู„ูŠูƒ ู…ู…ุง ุตู†ุน ุฎุงู„ุฏ" ู„ูƒู† ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุฏุนุงุฆู‡ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ูˆูŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ุงู„ุฑูุน ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ูŠุฎุงู„ู ุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุตูŠุฑ ุงู„ูŠุฏุงู† ููŠ ุญุฐูˆ ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ุซู„ุงู‹ ูˆููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ุฅู„ู‰ ุญุฐูˆ ุงู„ู…ู†ูƒุจูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนูƒุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุซุจุช ููŠ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุญุชู‰ ูŠุฑู‰ ุจูŠุงุถ ุฅุจุทูŠู‡ ุจู„ ูŠุฌู…ุน ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุจูŠุงุถ ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ุฃุจู„ุบ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑู‡.
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ู…ู† ุชุฑูƒ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุนุงุก ุจุนุฏ ุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุงุฑ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ: ุฅู†ู‡ ุดูŠุก ุชูุฑุฏ ุจู‡ุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ุจุฃู† ุงู„ุฑูุน ู‡ู†ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุณู†ุฉ ุซุงุจุชุฉ ู…ุง ุฎููŠ ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู„ุฐู„ูƒ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ููŠ ุฒู…ู†ู‡ ูˆุงุจู†ู‡ ุณุงู„ู… ุฃุญุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณุจุนุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุซู… ุงู„ุดุงู…. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูุฑุญูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ููŠ ู…ู†ุงุณูƒู‡ ูˆููŠ ุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ู‚ูˆู„ุงู†. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจูŠุจ: ูˆุฅุฐุง ุฏุนุง ุฑุงุบุจู‹ุง ุจุณุท ูŠุฏูŠู‡ ูุฌุนู„ ุจุทูˆู†ู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุฅุฐุง ุฏุนุง ุฑุงู‡ุจู‹ุง ุฌุนู„ ุจุทูˆู†ู‡ู…ุง ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ูƒู„ ุฏุนุงุกุŒ (ุซู… ูŠุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ูˆุณุทู‰ ูƒุฐู„ูƒ ููŠุฃุฎุฐ ุฐุงุช ุงู„ุดู…ุงู„ ููŠุณู‡ู„ ูˆูŠู‚ูˆู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ุทูˆูŠู„ุงู‹ ููŠุฏุนูˆ ูˆูŠุฑูุน ูŠุฏูŠู‡) ุนู†ุฏ ุฏุนุงุฆู‡ (ุซู… ูŠุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ุฐุงุช ุงู„ุนู‚ุจุฉ ู…ู† ุจุทู† ุงู„ุฑุงุฏูŠ ูˆู„ุง ูŠู‚ู ุนู†ุฏู‡ุง)ุŒ ู„ู„ุฏุนุงุก (ูˆูŠู‚ูˆู„): ุฃูŠ ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ู‡ูƒุฐุง ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู„). ุจุญุฐู ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุซุงุจุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณุงุจู‚.

โ€Œโ€Œ142 - ุจุงุจ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู
(ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุฑุชูŠู†) ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ูˆุณุทู‰.

1753 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชูุŒ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุญูŽุตูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ุฑูŽุงููุนู‹ุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชูุŒ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุญูŽุตูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฏูุฑู ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฑูŽุงููุนู‹ุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ููŽูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชูุŒ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุจุดุงุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุณูƒู† ุฃูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ุงุจู† ูุงุฑุณ ุงู„ุนุจุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ุนู† ุงุจู† ู†ุงุฌูŠุฉ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…:
(ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฑู…ู‰ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ) ุงู„ุฃูˆู„ู‰ "ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠ ู…ุณุฌุฏ ู…ู†ู‰ ูŠุฑู…ูŠู‡ุง ุจุณุจุน ุญุตูŠุงุช ูŠูƒุจุฑ ูƒู„ู…ุง ุฑู…ู‰ ุจุญุตุงุฉ" ู…ู†ู‡ุง (ุซู… ุชู‚ุฏู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃู…ุงู…ู‡ุง ููˆู‚ู) ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุฑุงูุนู‹ุง ูŠุฏูŠู‡) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠุฏุนูˆ ูˆูƒุงู†) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠุทูŠู„ ุงู„ูˆู‚ูˆู) ู„ู„ุฏุนุงุก ุฒุงุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ู‚ุฏุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (ุซู… ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ) ูˆู‡ูŠ ุงู„ูˆุณุทู‰ (ููŠุฑู…ูŠู‡ุง ุจุณุจุน ุญุตูŠุงุช) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูƒุจุฑ ูƒู„ู…ุง ุฑู…ู‰ ุจุญุตุงุฉ) ู…ู†ู‡ุง (ุซู… ูŠู†ุญุฏุฑ ุฐุงุช ุงู„ูŠุณุงุฑ) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฐุงุช ุงู„ูŠุณุงุฑ (ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ููŠู‚ู) ุจุงู„ุณู‡ู„ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุงุฑุชูุงุน ููŠู‡ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุฑุงูุนู‹ุง ูŠุฏูŠู‡) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠุฏุนูˆ ุซู… ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ) ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ (ุงู„ุชูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ููŠุฑู…ูŠู‡ุง ุจุณุจุน ุญุตูŠุงุช ูŠูƒุจุฑ ุนู†ุฏ ูƒู„ ุญุตุงุฉ) ู…ู†ู‡ุง (ุซู… ูŠู†ุตุฑู) ุจุนุฏ ุฃู† ูŠูุฑุบ ู…ู† ุฑู…ูŠู‡ุง (ูˆู„ุง ูŠู‚ู ุนู†ุฏู‡ุง).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฃูˆู„ ุญุฏูŠุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ (ุณู…ุนุช ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุฏุซ ู…ุซู„) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ุจู…ุซู„ (ู‡ุฐุง ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒุงู†) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† (ุงุจู† ุนู…ุฑ ูŠูุนู„ู‡) ุจุฅุซุจุงุช ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ู…ุญุฐูˆู ููŠ ุณุงุจู‚ู‡ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ุชู† ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุณู†ุฏ ูุฅู†ู‡ ุณุงู‚ ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุชู† ูƒู„ู‡ ุณุงู‚ ุชุชู…ุฉ ุงู„ุณู†ุฏ ูู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ุฎ. ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุฌู…ุงุนุฉ ุจุฌูˆุงุฒ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆู„ุง ูŠู…ู†ุน ุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุตู„ ุจู„ ูŠุญูƒู… ุจุงุชุตุงู„ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ู…ูˆุตูˆู„. ู‚ุงู„:
ูˆุฃุบุฑุจ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ูู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู…ุฑุงุณูŠู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆู„ุง ูŠุตูŠุฑ ุจู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุขุฎุฑู‹ุง ู…ุณู†ุฏู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ูŠุญุฏู‘ุซ ุจู…ุซู„ู‡ ู„ุง ุจู†ูุณู‡ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุญุฏู‘ุซ ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุจู…ุซู„ู‡ ุฅู„ุง ู†ูุณู‡ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุณุงู‚ ุงู„ู…ุชู† ุจุฅุณู†ุงุฏ ุซู… ุนู‚ุจู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุขุฎุฑ ูˆู„ู… ูŠุนุฏ ุงู„ู…ุชู† ุจู„ ู‚ุงู„ ุจู…ุซู„ู‡ ูˆู„ุง ู†ุฒุงุน ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุญูƒู… ุจูˆุตู„ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ูˆูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุฃูƒุซุฑู‡ู… ู„ูˆ ู‚ุงู„ ุจู…ุนู†ุงู‡ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ูŠู…ู†ุน ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ุนู† ุงุจู† ู†ุงุฌูŠุฉ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ุณู…ุนุช ุณุงู„ู…ู‹ุง ูŠุญุฏู‘ุซ ุจู‡ุฐุง ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุนุฑู ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู…ุซู„ู‡ ู†ูุณู‡ ูˆุฅุฐุง ุชูƒู„ู… ุงู„ู…ุฑุก ููŠ ุบูŠุฑ ูุฅู†ู‡ ุฃุชู‰ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฌุงุฆุจ ุงู‡ู€.
ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ูู‚ุงู„: ู…ู† ุฃูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตุฑู ูˆูƒูŠู ูŠุตุญ ุงุญุชุฌุงุฌู‡ ููŠ ุฏุนูˆุงู‡ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠุŒ ูุฅู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ููŠู‡ ุตุฑุญ ุจุงู„ุณู…ุงุน ุนู† ุณุงู„ู… ูˆุณุงู„ู… ุตุฑุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ ุตุฑุญ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููƒูŠู ูŠุฏู„ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุจู…ุซู„ู‡ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุดูŠุก ุนุฌูŠุจ ู„ุฃู† ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ูŠุญุฏุซ ุจู‡ุฐุง ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ูŠุญุฏุซ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูุฑู‚ู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ุฃู† ู…ุซู„ ุงู„ุดูŠุก ุบูŠุฑู‡ ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู†ูุณู‡ ุชูŠู‚ุธ ูุฅู†ู‡ ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฃู…ู„ ุงู‡ู€.
ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุชู‚ุฏูŠู… ุจุนุถ ุงู„ู…ุชู† ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุณู†ุฏ ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุจุนุถ ุงู„ู…ุชู† ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ุŒ ู„ูƒู† ู…ู†ุน ุงู„ุจู„ู‚ูŠู†ูŠ ู…ุฌูŠุก ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูุฑู‚ ุจุฃู† ุชู‚ุฏูŠู… ุจุนุถ ุงู„ู…ุชู† ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู‚ุฏ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠ ุงู„ุนุทู ูˆุนูˆุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ุจุฎู„ุงู ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ุชู† ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุณู†ุฏุŒ ูˆุณุจู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูู‚ุงู„ ููŠ ุฅุฑุดุงุฏู‡: ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ุฌูˆุงุฒ ู‡ุฐุง ูˆู„ูŠุณ ูƒุชู‚ุฏูŠู… ุจุนุถ ุงู„ู…ุชู† ุนู„ู‰ ุจุนุถ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุชุบูŠุฑ ุจู‡ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุฎู„ุงู ู‡ุฐุง.

โ€Œโ€Œ143 - ุจุงุจ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฅูููŽุงุถูŽุฉู
(ุจุงุจ) ุงุณุชุนู…ุงู„ (ุงู„ุทูŠุจ ุจุนุฏ ุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุงุฑ)ุŒ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ (ูˆุงู„ุญู„ู‚) ู„ุดุนุฑ ุงู„ุฑุฃุณ (ู‚ุจู„) ุทูˆุงู (ุงู„ุฅูุงุถุฉ).

1754 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู -ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู- ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุชูŽู‚ููˆู„ู "ุทูŽูŠู‘ูŽุจู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูŽู‰ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุญูู„ู‘ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆููŽ. ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ูˆูƒุงู† ุฃูุถู„ ุฃู‡ู„ ุฒู…ุงู†ู‡) ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูƒุงู† ุฃูุถู„ ุฃู‡ู„ ุฒู…ุงู†ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช (ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุงู‡) ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ (ูˆูƒุงู† ุฃูุถู„ ุฃู‡ู„ ุฒู…ุงู†ู‡) ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณุจุนุฉ (ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุชู‚ูˆู„):
(ุทูŠุจุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠุฏูŠ ู‡ุงุชูŠู† ุญูŠู† ุฃุญุฑู…) ุฃูŠ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฅุญุฑุงู… (ูˆู„ุญู„ู‡ ุญูŠู† ุฃุญู„) ุฃูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุญู„ ู…ู† ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจุนุฏ ุฃู† ุฑู…ู‰ ูˆุญู„ู‚ (ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุทูˆู) ุจุงู„ุจูŠุช ุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉ (ูˆุจุณุทุช ูŠุฏูŠู‡ุง).
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุฃูุงุถ ู…ู† ู…ุฒุฏู„ูุฉ ู„ู… ุชูƒู† ุนุงุฆุดุฉ ู…ุณุงูŠุฑุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู†ู‡ ุงุณุชู…ุฑ ุฑุงูƒุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฑู…ู‰ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ูุฏู„ู‘ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุทูŠูŠุจู‡ุง ู„ู‡ ูˆู‚ุน ุจุนุฏ ุงู„ุฑู…ูŠุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญู„ู‚ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅูุงุถุฉ ูู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญู„ู‚ ุฑุฃุณู‡ ุงู„ุดุฑูŠู ุจู…ู†ู‰ ู„ู…ุง ุฑุฌุน ู…ู† ุงู„ุฑู…ูŠุŒ ูˆุฃุฎุฐู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชุทูŠูŠุจ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุน ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุชุญู„ู„ ูˆุงู„ุชุญู„ู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠู‚ุน ุจุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฑู…ูŠ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ูˆุงู„ุญู„ู‚ ุฃูˆ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ูˆุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉุŒ ูˆุงุญุชุฌูˆุง ู„ุฐู„ูƒ ุจุญุฏูŠุซ: ุฅุฐุง ุฑู…ูŠุชู… ูˆุญู„ู‚ุชู… ูู‚ุฏ ุญู„ู‘ ู„ูƒู… ุงู„ุทูŠุจ ูˆุงู„ุซูŠุงุจ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ุฅู„ุง ุงู„ู†ุณุงุก ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุถุนููˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุตุญ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ ูƒู…ุง ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐู‘ุจ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุฑู…ูŠุชู… ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ูู‚ุฏ ุญู„ ู„ูƒู… ูƒู„ ุดูŠุก ุฅู„ุง ุงู„ู†ุณุงุก" ูˆู‚ุถูŠุชู‡ ุญุตูˆู„ ุงู„ุชุญู„ู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุงู„ุฑู…ูŠ ูˆุญุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ู„ุญุฌ ุชุญู„ู„ูŠู† ูู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุญู„ู‚ ู†ุณูƒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูŠูˆู‚ู ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุทูŠุจ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ู…ุญุฑู…ุงุช ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุนู„ูŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ: ุฅุฐุง ุฑู…ู‰ ูˆุญู„ู‚ ูˆู†ุญุฑ ุญู„ ู„ู‡ ูƒู„ ุดูŠุก ุฅู„ุง ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุตูŠุฏ ูˆุงู„ุทูŠุจ ูุฅู† ุชุทูŠุจ ู‚ุจู„ ุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉ ูู„ุง ุดูŠุก ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงู‡ู€.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุชุทูŠุจ ุจูŠู† ุงู„ุชุญู„ู„ูŠู† ูˆุงู„ุฏู‡ู† ู…ู„ุญู‚ ุจุงู„ุทูŠุจ.

โ€Œโ€Œ144 - ุจุงุจ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู
(ุจุงุจ) ุญูƒู… (ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุน) ูˆูŠุณู…ู‰ ุทูˆุงู ุงู„ุตุฏุฑ ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุตุฏุฑ ุนู† ุงู„ุจูŠุช ุฃูŠ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ุจู„ ู‡ูˆ ุนุจุงุฏุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ู„ุงุชูุงู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจู…ูƒุฉ ู„ุง ูŠุคู…ุฑ ุจู‡ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู†ู‡ุง ู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุตุญุญู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆุงู„ุฑุงูุนูŠ ูˆู†ู‚ู„ุงู‡ ุนู† ุตุงุญุจูŠ ุงู„ุชุชู…ุฉ ูˆุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆู†ู‚ู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ุฃู†ู‡ ู…ู†ู‡ุง ูˆูŠุฎุชุต ุจู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุฐูˆูŠ ุงู„ู†ุณูƒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณุจูƒูŠ: ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชุธุงู‡ุฑุช ุนู„ูŠู‡ ู†ุตูˆุต ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุงู„ุฃุตุญุงุจ ูˆู„ู… ุฃุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ู…ุชูˆู„ูŠ ูุฌุนู„ู‡ ุชุญูŠุฉ ู„ู„ุจู‚ุนุฉ ู…ุน ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุชุฃูˆูŠู„ ูƒู„ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฑูƒู†ู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุฑูƒู† ูˆู„ุง ุดุฑุท. ู‚ุงู„: ูˆุฃู…ุง ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ุฑุงูุนูŠ ูˆุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุจุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู†ู‡ุง ู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจู…ูƒุฉ ูู…ู…ู†ูˆุน ู„ุฃู†ู‡ ุดุฑุน ู„ู„ู…ูุงุฑู‚ุฉ ูˆู„ู… ุชุญุตู„ ูƒู…ุง ุฃู† ุทูˆุงู ุงู„ู‚ุฏูˆู… ู„ุง ูŠุดุฑุน ู„ู„ู…ุญุฑู… ู…ู† ู…ูƒุฉ ูˆูŠู„ุฒู…ู‡ู…ุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุจุฑ ุจุฏู… ูˆู„ุง ู‚ุงุฆู„ ุจู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡ ุงู„ุฃุณู†ูˆูŠ ูู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ู…ูƒุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู‚ุตุฑ ุฃูˆ ุฏูˆู†ู‡ุง ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุน ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ูƒูŠู‹ุง ุฃูˆ ุขูุงู‚ูŠู‹ุง ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ู„ุญุฑู… ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ: ู…ู†ุฏูˆุจ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ุฏู… ููŠ ุชุฑูƒู‡.

1755 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฃูู…ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎููู‘ูููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณุฏุฏ) ู‚ุงู„ (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนู† ุงุจู† ุทุงูˆุณ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุทุงูˆุณ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„):
(ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุฑูุน ู†ุงุฆุจ ุงู„ูุงุนู„ ุฃูŠ: ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุฃู…ุฑ ูˆุฌูˆุจ ุฃูˆ ู†ุฏุจ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ุณูุฑู‹ุง (ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุขุฎุฑ ุนู‡ุฏู‡ู…) ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุน (ุจุงู„ุจูŠุช)ุŒ ุจุฑูุน ุขุฎุฑ ุงุณู… ูƒุงู† ูˆุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ูˆู…ุชุนู„ู‚ู‡ ุฎุจุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุขุฎุฑ ุจุงู„ู†ุตุจ ุฎุจุฑู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู… ุนู† ุณููŠุงู† ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุญูˆู„ ุนู† ุทุงูˆุณ ูุตุฑุญ ููŠู‡ ุจุงู„ุฑูุน ูˆู„ูุธู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠู†ุตุฑููˆู† ููŠ ูƒู„ ูˆุฌู‡ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู„ุง ูŠู†ูุฑู† ุฃุญุฏูƒู… ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุขุฎุฑ ุนู‡ุฏู‡ ุจุงู„ุจูŠุช" ุฃูŠ ุงู„ุทูˆุงู ุจู‡ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฎูู ุนู† ุงู„ุญุงุฆุถ" ูู„ู… ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุงุณุชููŠุฏ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุคูƒุฏ ูˆุงู„ุชุนุจูŠุฑ ููŠ ุญู‚ ุงู„ุญุงุฆุถ ุจุงู„ุชุฎููŠู ูˆุงู„ุชุฎููŠู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ู…ู† ุฃู…ุฑ ู…ุคูƒุฏ.
ู‚ุงู„ ููŠ ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ: ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุฃู…ุฑ ู†ุฏุจ ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ูˆุฏุงุน ู„ุฃู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ูŠุตู„ุญ ุตุงุฑูู‹ุง ุนู† ุงู„ูˆุฌูˆุจ ู„ุฌูˆุงุฒ ุฃู† ูŠุทู„ุจ ุญุชู…ู‹ุง ู„ู…ุง ููŠ ุนุฏู…ู‡ ู…ู† ุดุงุฆุจุฉ ุนุฏู… ุงู„ุชุฃุณู ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุงู‚ ูˆุนุฏู… ุงู„ู…ุจุงู„ุงุฉ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุฏุงุน ู„ูŠุณ ู…ุฐูƒูˆุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ู†ุตูˆุตุŒ ุจู„ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุขุฎุฑ ุนู‡ุฏู‡ู… ุจุงู„ุทูˆุงู ููŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู„ูˆู„ุงู‹ ุจุบูŠุฑู‡ ู…ู…ุง ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ูˆ ุณู„ู… ูุฅู†ู…ุง ุชุนุชุจุฑ ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู‚ู… ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฎู„ุงู ู…ู‚ุชุถุงู‡ุง ูˆู‡ู†ุง ูƒุฐู„ูƒ ูุฅู† ู„ูุธ ุงู„ุชุฑุฎูŠุต ูŠููŠุฏ ุฃู†ู‡ ุญุชู… ููŠ ุญู‚ ู…ู† ู„ู… ูŠุฑุฎุต ู„ู‡ ู„ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุชุฑุฎูŠุต ููŠ ุงู„ุดูŠุก ู‡ูˆ ุชุญุชูŠู… ุทู„ุจู‡ ุฅุฐ ุงู„ุชุฑุฎูŠุต

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

ููŠู‡ ู‡ูˆ ุฅุทู„ุงู‚ ุชุฑูƒู‡ ูุนุฏู…ู‡ ุนุฏู… ุฅุทู„ุงู‚ ุชุฑูƒู‡ ูˆู„ุง ูˆุฏุงุน ุนู„ู‰ ู…ุฑูŠุฏ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ูˆุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุณูุฑ ุจุนุฏู‡ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุฑูŠุฏ ุงู„ุณูุฑ ู‚ุจู„ ูุฑุงุบ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ู…ู‚ูŠู… ุจู…ูƒุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู„ู„ุชู†ุนูŠู… ูˆู†ุญูˆู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃุฎุง ุนุงุฆุดุฉ ุจุฃู† ูŠุนู…ุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชู†ุนูŠู… ูˆู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ุง ุจูˆุฏุงุน ูู„ูˆ ู†ูุฑ ู…ู† ู…ู†ู‰ ูˆู„ู… ูŠุทู ู„ู„ูˆุฏุงุน ุฌุจุฑ ุจุฏู… ู„ุชุฑูƒู‡ ู†ุณูƒู‹ุง ูˆุงุฌุจู‹ุง ูˆู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏู‡ ู…ู† ู…ู†ู‰ ู„ุฒู…ู‡ ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุน ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุทุงูู‡ ู‚ุจู„ ุนูˆุฏู‡ ู…ู† ู…ูƒุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰ ูƒู…ุง ุตุฑุญ ุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุŒ ูุฅู† ุนุงุฏ ุจุนุฏ ุฎุฑูˆุฌู‡ ู…ู† ู…ูƒุฉ ุฃูˆ ู…ู†ู‰ ุจู„ุง ูˆุฏุงุน ู‚ุจู„ ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู‚ุตุฑ ูˆุทุงู ู„ู„ูˆุฏุงุน ุณู‚ุท ุนู†ู‡ ุงู„ุฏู… ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ู‚ูŠู… ู„ุง ุฅู† ุนุงุฏ ุจุนุฏู‡ุง ูู„ุง ูŠุณู‚ุท ู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑู‡ ุจุงู„ุณูุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ุงู„ุทูˆุงู ุญุงุฆุถู‹ุง ุทู‡ุฑุช ุฎุงุฑุฌ ู…ูƒุฉ ูˆู„ูˆ ููŠ ุงู„ุญุฑู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุญุฌ.

1756 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฑูŽู‚ู’ุฏูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ู". ุชุงุจุนู‡ ุงู„ู„ูŠุซ ุญุฏุซู†ูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุฃู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญุฏุซู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1756 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 1764].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุตุจุบ ุจู† ุงู„ูุฑุฌ) ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุขุฎุฑ ุงู„ุขุฎุฑ ุฌูŠู… ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุฑุซ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… (ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุฃู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญุฏุซู‡).
(ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุก) ุจุนุฏ ุฃู† ุฑู…ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุฑ ูˆู†ูุฑ ู…ู† ู…ู†ู‰ (ุซู… ุฑู‚ุฏ ุฑู‚ุฏุฉ ุจุงู„ู…ุญุตุจ) ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‘ู‰ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุซู… ุฑู‚ุฏ ุนุทู ุนู„ูŠู‡ (ุซู… ุฑูƒุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ูุทุงู ุจู‡) ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุน.
(ุชุงุจุนู‡) ุฃูŠ ุชุงุจุน ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ (ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ูƒุงุชุจ ุงู„ู„ูŠุซ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฎุงู„ุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุณูƒุณูƒูŠ (ุนู† ุณุนูŠุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ (ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุฃู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญุฏุซู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…). ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฃู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุชูุฑุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุณุนูŠุฏ ูˆุฃู† ุงู„ู„ูŠุซ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ูˆุฃู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃู†ุณ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญูƒุงู‡ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ.

โ€Œโ€Œ145 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุฅุฐุง ุญุงุถุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุนุฏู…ุง ุฃูุงุถุช) ุฃูŠ ุจุนุฏู…ุง ุทุงูุช ุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉ ู‡ู„ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุทูˆุงู ุฃู… ู„ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆุฌุจ ู‡ู„ ูŠุฌุจุฑ ุจุฏู… ุฃู… ู„ุงุŸ.

1757 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุญููŠูŽู‰ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุงุถูŽุชู’ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุงุจูุณูŽุชูู†ูŽุง ู‡ููŠูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุฅูุฐู‹ุง".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู† ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุญูŠูŠ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุญุงุถุช) ุจุนุฏ ุฃู† ุฃูุงุถุช ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ (ูุฐูƒุฑุช) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุฃูŠ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ูุฐูƒุฑุชุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ูุฐูƒุฑ ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุฐู„ูƒ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„):
(ุฃุญุงุจุณุชู†ุง ู‡ูŠ)ุŸ ุฃูŠ ู…ุงู†ุนุชู†ุง ู…ู† ุงู„ุณูุฑ ู„ุฃุฌู„ ุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ุญูŠุถ ุธู†ู‹ุง ู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุทูู‡ ูˆู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุซุงุจุชุฉ ู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ (ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ุง ู‚ุฏ ุฃูุงุถุช) ุฃูŠ ุทุงูุช ุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉ (ู‚ุงู„): ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูู„ุง) ุญุจุณ ุนู„ูŠู†ุง (ุฅุฐุง) ู„ุฃู†ู‡ุง ู‚ุฏ ูุนู„ุช ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ุฃู† ุญุงุตู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุน ุณุงู‚ุท ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุงู„ุญุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูˆูŠุณ ุงู„ุซู‚ููŠ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠุช ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูุณุฃู„ุชู‡ ุนู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ุซู… ุชุญูŠุถ ู‚ุงู„ ู„ูŠูƒู† ุขุฎุฑ ุนู‡ุฏู‡ุง ุจุงู„ุจูŠุช ูู‚ุงู„ ุงู„ุญุฑุซ: ูƒุฐู„ูƒ ุฃูุชุงู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุจุฃู†ู‡ ู…ู†ุณูˆุฎ ุจุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ู‡ุฐุง ูˆุบูŠุฑู‡.
1758 ูˆ 1759 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุทูŽุงููŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุถูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุชูŽู†ู’ููุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุงุณุฃู„ููˆุง. ููŽู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ุจุงู„ุฌู…ุน (ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุนู…ุงู†) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุฏ (ุนู† ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ (ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ)ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุซู‚ููŠ ุฃู† ู†ุงุณู‹ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠููŠุฏ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฅู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุนุถู‡ู… (ุณุฃู„ูˆุง ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุทุงูุช) ุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉ (ุซู… ุญุงุถุช ู‚ุงู„): ุงุจู† ุนุจุงุณ (ู„ู‡ู…) ุฃูŠ ู„ู„ุฐูŠู† ุณุฃู„ูˆู‡ (ุชู†ูุฑ) ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ุทุงูุช ุซู… ุญุงุถุช (ู‚ุงู„ูˆุง):

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

ุฃูŠ ุงู„ุณุงุฆู„ูˆู† ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ (ู„ุง ู†ุฃุฎุฐ ุจู‚ูˆู„ูƒ ูˆู†ุฏุน ู‚ูˆู„ ุฒูŠุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุซุงุจุช ูˆู†ุฏุน ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู†ุตุจ ุฌูˆุงุจ ุงู„ู†ููŠ ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ูู†ุฏุน ุจุงู„ูุงุก ุจุฏู„ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู†ุตุจ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุซู‚ููŠ: ุฃูุชูŠุชู†ุง ุฃูˆ ู„ู… ุชูุชู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ูŠู‚ูˆู„ ู„ุง ุชู†ูุฑ ุฃูŠ ุญุชู‰ ุชุทูˆู ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุน.
(ู‚ุงู„) ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฅุฐุง ู‚ุฏู…ุชู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุงุณุฃู„ูˆุง) ุนู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุจู‡ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูุณู„ูˆุง (ูู‚ุฏู…ูˆุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุณุฃู„ูˆุง ููƒุงู† ููŠู…ู† ุณุฃู„ูˆุง ุฃู… ุณู„ูŠู…)ุŒ ุจุฑูุน ุฃู… ูˆู‡ูŠ ุฃู… ุฃู†ุณ (ูุฐูƒุฑุช) ุฃูŠ ุฃู… ุณู„ูŠู… (ุญุฏูŠุซ ุตููŠุฉ) ุงู„ู…ุนุฑูˆู.
(ุฑูˆุงู‡) ุฃูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุฎุงู„ุฏ) ุงู„ุญุฐุงุก ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (ูˆู‚ุชุงุฏุฉ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.

1760 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณู„ู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูˆู‡ูŠุจ) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ุทุงูˆุณ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„):
(ุฑุฎุต ู„ู„ุญุงุฆุถ) ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุฑุฎุต ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุญุงุฆุถ (ุฃู† ุชู†ูุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก (ุฅุฐุง ุฃูุงุถุช) ุทุงูุช ู„ู„ุฅูุงุถุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุญูŠุถ.

1761 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ".
(ู‚ุงู„): ุทุงูˆุณ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ูˆุณู…ุนุช ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูŠู‚ูˆู„) (ุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชู†ูุฑ) ุฃูŠ ุญุชู‰ ุชุทู‡ุฑ ูˆุชุทูˆู ู„ู„ูˆุฏุงุน (ุซู… ุณู…ุนุชู‡) ุฃูŠ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ูŠู‚ูˆู„: ุจุนุฏ) ุจุถู… ุงู„ุฏุงู„ ุฃูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุงู„: ู„ุง ุชู†ูุฑ ({ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฎุต ู„ู‡ู†" ุฃูŠ ู„ู„ุญูŠุถ ููŠ ุชุฑูƒ ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุน ุจุนุฏ ุฃู† ุทูู† ุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉ.
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ู…ุฑุงุณูŠู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŠุจูŠู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุนู† ุทุงูˆุณ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุงุจู† ุนู…ุฑ ูŠุณุฃู„ ุนู† ุงู„ู†ุณุงุก ุฅุฐุง ุญุถู† ู‚ุจู„ ุงู„ู†ูุฑ ูˆู‚ุฏ ุฃูุถู† ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ูู‚ุงู„ ุฅู† ุนุงุฆุดุฉ ูƒุงู†ุช ุชุฐูƒุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฎุต ู„ู‡ู† ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ ุจุนุงู… ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู‚ุจู„ ู…ูˆุช ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจุนุงู….

1762 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ "ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุฑูŽู‰ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽุทูŽุงููŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ููŽุญูŽุงุถูŽุชู’ ู‡ููŠูŽุŒ ููŽู†ูŽุณูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูู†ูŽุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุชูŽุทููˆูููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฎููŠ ูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ููŽุฃูŽู‡ูู„ู‘ููŠ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุฏููƒู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽุญูŽุงุถูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุญููŠูŽู‰ู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุนูŽู‚ู’ุฑูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ู„ูŽุญูŽุงุจูุณูŽุชูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุทููู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุงู†ู’ููุฑููŠ. ููŽู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู ู…ูุตู’ุนูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุจูุทูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุตู’ุนูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุจูุทูŒ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ "ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง". ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ู„ูŽุง".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุนู…ุงู†) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ) ุงู„ูˆุถุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ (ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนู† (ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช) (ุฎุฑุฌู†ุง) ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน (ูˆู„ุง ู†ุฑู‰) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ุฃูŠ ู„ุง ู†ุธู† ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ูˆู„ุง ู†ุฑู‰ ุจูุชุญู‡ุง (ุฅู„ุง ุงู„ุญุฌ) ุฃูŠ ู„ุง ู†ุนุฑู ุบูŠุฑู‡ ูˆู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ (ูู‚ุฏู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ูƒุฉ (ูุทุงู ุจุงู„ุจูŠุช ูˆุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ) ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ:
ุนู„ูุชู‡ุง ุชุจู†ู‹ุง ูˆู…ุงุก ุจุงุฑุฏู‹ุง.
ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฌุงุฒ (ูˆู„ู… ูŠุญู„) ุจูุชุญ ุฃูˆู„ ุฃูŠ ู…ู† ุฅุญุฑุงู…ู‡ (ูˆูƒุงู† ู…ุนู‡ ุงู„ู‡ุฏูŠ ูุทุงู) ูˆู„ุฃุจูŠ
ุงู„ูˆู‚ุช: ูˆุทุงู ุจุงู„ูˆุงูˆ ุจุฏู„ ุงู„ูุงุก (ู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ู…ู† ู†ุณุงุฆู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุญู„ู‘ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู‡ ุงู„ู‡ุฏูŠ) ู…ู†ู‡ู… (ูุญุงุถุช ู‡ูŠ) ุฃูŠ ุนุงุฆุดุฉ ูˆูƒุงู† ุงุจุชุฏุงุก ุญูŠุถู‡ุง ุจุณุฑู ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ู„ุซู„ุงุซ ุฎู„ูˆู† ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ (ูู†ุณูƒู†ุง ู…ู†ุงุณูƒู†ุง ู…ู† ุญุฌู†ุง ูู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุญุตุจุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุญุตุจุงุก ุจุงู„ู…ุฏ (ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ูุฑ) ู…ู† ู…ู†ู‰ ุจุฑูุน ู„ูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒุงู† ุชุงู…ุฉ ูˆู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ูุฑ ุจุฏู„ ุฃูˆ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุถู…ุฑ ุฃูŠ ู‡ูŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ูุฑ.
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ: ูˆุฌูˆู‘ุฒ ุฑูุน ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู†ุตุจ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุนูƒุณู‡ ูˆู„ู… ูŠุจูŠู† ูˆุฌู‡ู‡.
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ุตุจ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ูุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฎุจุฑ ูƒุงู† ุฅุฐ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุชุงู…ุฉ ูˆู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ูุฑ ู…ู†ุตูˆุจ ุจู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุฃุนู†ูŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ูุฑ ูˆุฃู…ุง ู†ุตุจ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฑูุน ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููˆุฌู‡ู‡ ุฃู† ุชุฌุนู„ ูƒุงู† ู†ุงู‚ุตุฉ ูˆุงุณู…ู‡ุง ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุญูŠู„ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ูˆู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุญุตุจุฉ ุฎุจุฑู‡ุง ูˆู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ูุฑ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุถู…ุฑ ุฃูŠ ู‡ูŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ูุฑ ุงู‡ู€.
ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุฑูุนู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุญุตุจุฉ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ูุฑ ุจู†ุตุจู‡ู…ุง.
(ู‚ุงู„ุช): ุนุงุฆุดุฉ (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ ุฃุตุญุงุจูƒ ูŠุฑุฌุน ุจุญุฌ) ู…ู†ูุฑุฏ ุนู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ (ูˆุนู…ุฑุฉ) ู…ู†ูุฑุฏุฉ ุนู† ุงู„ุญุฌ (ุบูŠุฑูŠ) ูุฅู†ูŠ ุฃุฑุฌุน ุจุญุฌ ู„ูŠุณ ู„ูŠ ุนู…ุฑุฉ ู…ู†ูุฑุฏุฉ ุนู† ุงู„ุญุฌ (ู‚ุงู„): ุนู„ูŠุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:
(ู…ุง ูƒู†ุช ุชุทูˆููŠ) ุจุญุฐู ุงู„ู†ูˆู† ุชุฎููŠูู‹ุง ูˆู‚ูŠู„ ุญุฐูู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ุงุตุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

ุฃูˆ ุฌุงุฒู… ู„ุบุฉ ูุตูŠุญุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุชุทูˆููŠู† ุจุฅุซุจุงุชู‡ุง (ุจุงู„ุจูŠุช ู„ูŠุงู„ูŠ ู‚ุฏู…ู†ุง)ุŸ ู…ูƒุฉ (ู‚ู„ุช: ู„ุง). ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆูƒุฐุง ู„ู„ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ู‚ู„ุช ุจู„ู‰ ูˆู‡ูŠ ู…ุญู…ูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ุง ูƒู†ุช ุฃุทูˆู (ู‚ุงู„): (ูุฃุฎุฑุฌูŠ ู…ุน ุฃุฎูŠูƒ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ (ุฅู„ูŠ ุงู„ุชู†ุนูŠู… ูุฃู‡ู„ูŠ ุจุนู…ุฑุฉ) ู„ู…ุง ุณุฃู„ู‡ุง ุฃูƒุงู†ุช ู…ุชู…ุชุนุฉุŸ ู‚ุงู„ุช: ู„ุง. ูˆู†ูู‰ ุงู„ุชู…ุชุน ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ู„ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุงู† ูˆู‡ูŠ ูƒุงู†ุช ู‚ุงุฑู†ุฉ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุฃูƒุซุฑ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุตุฑูŠุญ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ุชุทูŠูŠุจู‹ุง ู„ู‚ู„ุจู‡ุง ุญูŠุซ ุฃุฑุงุฏุช ุนู…ุฑุฉ ู…ู†ูุฑุฏุฉ (ูˆู…ูˆุนุฏูƒ ู…ูƒุงู† ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง) ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 197] ุซู… ุฃุชูŠู†ุง ู‡ุงู‡ู†ุง ุฃูŠ ุงู„ู…ุญุตุจ ูˆู…ูƒุงู† ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ูุฎุฑุฌุช ู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู†ุนูŠู… ูุฃู‡ู„ู„ุช ุจุนู…ุฑุฉ ูˆุญุงุถุช ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุญูŠูŠ) ููŠ ุฃูŠุงู… ู…ู†ู‰ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ูุฑ (ูู‚ุงู„:
ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) (ุนู‚ุฑู‰ ุญู„ู‚ู‰)ุŒ ุจูุชุญ ุฃูˆู„ู‡ู…ุง ูˆุณูƒูˆู† ุซุงู†ูŠู‡ู…ุง ู…ุน ุงู„ู‚ุตุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู†ูˆูŠู† ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ู„ุบุฉุŒ ูˆุตูˆู‘ุจู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฏุนุงุก ุจุงู„ุนู‚ุฑ ูˆุงู„ุญู„ู‚ ูƒุฑุนูŠู‹ุง ูˆุณู‚ูŠู‹ุง ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชูŠ ูŠุฏุนู‰ ุจู‡ุง ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ู†ุนุช ู„ุง ุฏุนุงุกุŒ ุซู… ู…ุนู†ู‰ ุนู‚ุฑู‰ ุฃูŠ ุนู‚ุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠ ุฌุฑุญู‡ุง ุฃูˆ ุฌุนู„ู‡ุง ุนุงู‚ุฑู‹ุง ู„ุง ุชู„ุฏ ุฃูˆ ุนู‚ุฑ ู‚ูˆู…ู‡ุง ูˆู…ุนู†ู‰ ุญู„ู‚ู‰ ุญู„ู‚ ุดุนุฑู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุฒูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃูˆ ุฃุตุงุจู‡ุง ูˆุฌุน ููŠ ุญู„ู‚ู‡ุง ุฃูˆ ุญู„ู‚ ู‚ูˆู…ู‡ุง ุจุดุคู…ู‡ุง ุฃูŠ ุฃู‡ู„ูƒู‡ู… ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุฃู†ู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ ุชู‚ูˆู„ู‡ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ู„ุญุงุฆุถ ูู‡ุฐุง ุฃุตู„ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ูƒู„ู…ุชูŠู† ุซู… ุงุชุณุน ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…ุง ุจุบูŠุฑ ุฅุฑุงุฏุฉ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ู…ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู‚ุงุชู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ูƒุงู† ุจุทุงู„: ููŠู‡ ุชูˆุจูŠุฎ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู‡ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุณุจุจู‡ุง ูƒู…ุง ูˆุจุฎ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุนุงุฆุดุฉ
ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ุชุนู‚ุจู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจูŠุฎ ู„ุฃู† ุงู„ุญูŠุถ ู„ูŠุณ ู…ู† ุตู†ูŠุนู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุชุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุจู†ุงุช ุขุฏู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠุฌุฑูŠ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุนุฌุจ ูˆู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ุดุชุงู† ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนุงุฆุดุฉ ู„ู…ุง ุญุงุถุช ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุญุฌ ู‡ุฐุง ุดูŠุก ูƒุชุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุจู†ุงุช ุขุฏู… ู„ู…ุง ูŠุดุนุฑ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ุญู†ูˆู‘ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุฎู„ุงู ุตููŠุฉ. ุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงุชุถุงุน ู‚ุฏุฑ ุตููŠุฉ ุนู†ุฏู‡ุŒ ู„ูƒู† ุงุฎุชู„ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ู‚ุงู… ูุนุงุฆุดุฉ ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุชุจูƒูŠ ุฃุณูู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูุงุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ุณูƒ ูุณู„ุงู‘ู‡ุง ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุตููŠุฉ ุฃุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ ูุฃุจุฏุช ู„ู‡ ุงู„ู…ุงู†ุน ูู†ุงุณุจ ูƒู„ุงู‹ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุง ุฎุงุทุจู‡ุง ุจู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ.
(ุฅู†ูƒ ู„ุญุงุจุณุชู†ุง) ุนู† ุงู„ุณูุฑ ุจุณุจุจ ุงู„ุญูŠุถ ุงู„ู…ุงู†ุน ู…ู† ุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉ (ุฃู…ุง ูƒู†ุช ุทูุช ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ)ุŸ ุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉ (ู‚ุงู„ุช: ุจู„ู‰) ุทูุช (ู‚ุงู„): ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูู„ุง ุจุฃุณ ุงู†ูุฑูŠ). ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุกุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ู‚ุงู„: ุฃุฎุฑุฌูŠ ุฃูŠ ู…ู† ู…ู†ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ูู„ู‚ูŠุชู‡) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ู…ุญุตุจ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ุตุนุฏู‹ุง) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุฃูŠ ุตุงุนุฏู‹ุง (ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ูˆุฃู†ุง) ุฃูŠ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ูŠ (ู…ู†ู‡ุจุทุฉ) ุนู„ูŠู‡ู… (ุฃูˆ ุฃู†ุง) ุฃูŠ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฅู†ูŠ (ู…ุตุนุฏุฉ) ุนู„ูŠู‡ู… (ูˆู‡ูˆ) ุฃูŠ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‡ (ู…ู†ู‡ุจุท) ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุณู‚ุทุช ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุฃูˆ ุฃู†ุง ู…ุตุนุฏุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ุญูŠุซ ุฑู‚ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุณู‚ูˆุท ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุจุฏุฑ ุจู† ุงู„ุฏู…ุงู…ูŠู†ูŠ ุดุฑุญ ุนู„ูŠู‡ุง ูู‚ุงู„: ุฌู…ุนุช ุจูŠู† ุฌุนู„ ุฃูˆู„ ุงู„ุญุงู„ูŠู† ู„ู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุตุงุญุจูŠ ุงู„ุญุงู„ ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง ู„ู„ุฃูˆู„ ูˆุจูŠู† ุงู„ุนูƒุณ ูˆุตุฑุญ ู‚ูˆู… ุจุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ูุตู„ ูˆุงุญุฏ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ูุตู„ูŠู† ุงู‡ู€.
ุฃูŠ: ุฌู…ุนุช ุจูŠู† ุฌุนู„ ุฃูˆู„ ุงู„ุญุงู„ูŠู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุตุนุฏู‹ุง ู„ู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุตุงุญุจูŠ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ููŠ ู„ู‚ูŠุชู‡ ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูˆุฃู†ุง ู…ู†ู‡ุจุทุฉ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ูุงุนู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุงุก ูˆุจูŠู† ุงู„ุนูƒุณ ุจุฃู† ุฌุนู„ุช ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุญุงู„ูŠู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‡ุจุท ู„ู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุตุงุญุจูŠ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุตุนุฏุฉ ู„ู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ ุฃูŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ูุตู„ ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูˆ ูˆุฃู†ุง ุจุฎู„ุงู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ูุตู„ูŠู† ู‡ู…ุง ุฃู†ุง ูˆู‡ูˆ.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุตุฑุญ ู‚ูˆู… ุจุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุฎุงู„ู ู„ู‚ูˆู„ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุบู†ูŠ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ูˆูŠุฌุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

ูƒูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ูุนูˆู„ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูุงุนู„ ุชู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู„ู„ูุตู„ ูุตุฑุญ ุจุงู„ูˆุฌูˆุจ.
ุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุงู„ุฑุถู‰ ู‚ุงู„ ูˆุฅู† ูƒูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ูุนูˆู„ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูุงุนู„ ุฌุงุฆุฒ ุนู„ู‰ ุถุนู ู„ุง ูˆุงุฌุจุŒ ุซู… ุฅู† ู‚ูˆู„ู‡ุง ูู„ู‚ูŠุชู‡ ู…ุตุนุฏู‹ุง ูˆุฃู†ุง ู…ู†ู‡ุจุทุฉ ูˆุฃู†ุง ู…ุตุนุฏุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‡ุจุท ู…ุดูƒู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุฃู† ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุฅุตุนุงุฏ ูˆุงู„ุฅู‡ุจุงุท ููŠ ุฒู…ุงู† ูˆุงุญุฏ ูˆู…ูƒุงู† ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุดุฎุต ูˆุงุญุฏ ู…ุญุงู„ ููŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุนุฏู‘ุฏ ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุงู„ู…ูƒุงู†.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุณุฏุฏ): ู…ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฎู„ูŠูุฉ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ูˆู„ูุธู‡: ู…ุง ูƒู†ุช ุทูุช ู„ูŠุงู„ูŠ ู‚ุฏู…ู†ุง (ู‚ู„ุช: ู„ุง) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ ุซุจุช ููŠ ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุณู‚ุท ู„ู‡.
(ุชุงุจุนู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆุชุงุจุนู‡ ุฃูŠ ุชุงุจุน ู…ุณุฏู‘ุฏู‹ุง (ุฌุฑูŠุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ู„ุง) ูˆู‡ุฐุง ุณุจู‚ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ ููŠ ุจุงุจ: ุงู„ุชู…ุชุน ูˆุงู„ู‚ุฑุงู† ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู†ู‡.

โ€Œโ€Œ146 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู ุจูุงู„ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู
(ุจุงุจ ู…ู† ุตู„ู‰ ุงู„ุนุตุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู†ูุฑ) ู…ู† ู…ู†ู‰ (ุจุงู„ุฃุจุทุญ) ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุญุตุจ.

1763 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุดูŽู‰ู’ุกู ุนูŽู‚ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู…ูู†ู‹ู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุงู„ุฃูŽุจู’ุทูŽุญูุŒ ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุคููƒูŽ".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰) ุงู„ุนู†ุฒูŠ ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุฃุฒุฑู‚ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฑููŠุน) ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ุขุฎุฑู‡ ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุตุบุฑู‹ุง (ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจุดูŠุก ุนู‚ู„ุชู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠู† ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ุธู‡ุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉุŸ) ุซุงู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ (ู‚ุงู„): (ุจู…ู†ู‰) (ู‚ู„ุช: ูุฃูŠู† ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ุนุตุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู†ูุฑุŸ) ู…ู† ู…ู†ู‰ (ู‚ุงู„): ุตู„ู‘ู‰ (ุจุงู„ุฃุจุทุญ) ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุญุตุจ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ. (ุงูุนู„ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุฃู…ุฑุงุคูƒ) ุฃูŠ ุตู„ ุญูŠุซ ูŠุตู„ูˆู† ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฒ.

1764 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุทูŽุงู„ูุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู "ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฑูŽู‚ู’ุฏูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ุชุนุงู„) ุจุญุฐู ุงู„ูŠุงุก (ุงุจู† ุทุงู„ุจ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุฑุซ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† (ุฃู† ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุญุฏุซู‡ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฃู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ (ุญุฏุซู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) (ุฃู†ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุก ูˆุฑู‚ุฏ ุฑู‚ุฏุฉ ุจุงู„ู…ุญุตุจ) ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฑู‚ุฏ ุนุทู ุนู„ูŠู‡ (ุซู… ุฑูƒุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ูุทุงู ุจู‡) ู„ู„ูˆุฏุงุน. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ุธู‡ุฑ ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุฑู… ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฒูˆุงู„ ู„ุฃู†ู‡ ุฑู…ูŠ ู…ู†ูุฑ ูู†ุฒู„ ุงู„ู…ุญุตุจ ูุตู„ู‘ู‰ ุจู‡ ุงู„ุธู‡ุฑ.

โ€Œโ€Œ147 - ุจุงุจ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจู
(ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุตุจ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุซู… ู…ูˆุญุฏุฉ ุงุณู… ู„ู…ูƒุงู† ู…ุชุณุน ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆู…ู†ู‰ ูˆู‡ูˆ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฃุจุทุญ ูˆุงู„ุจุทุญุงุก ูˆุฎูŠู ุจู†ูŠ ูƒู†ุงู†ุฉุŒ ูˆุญุฏู‘ู‡ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฌุจู„ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุญูƒู… ุงู„ู†ุฒููˆู„ ุจู‡.

1765 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุญูŽ ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู". ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู.
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุนู† ู‡ุดุงู… ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‡ุง (ู‚ุงู„ุช) "ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†" ุงู„ุญุตุจ "ู…ู†ุฒู„" ุจุงู„ุฑูุน ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ: ููŠ ุฑูุนู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆุฌู‡:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู† ุชุฌุนู„ "ู…ุง" ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูˆุงุณู… ูƒุงู† ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุตุจ ูˆุฎุจุฑู‡ุง ู…ุญุฐูˆู ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุงู„ู…ุญุตุจ ุฅูŠุงู‡ ู…ู†ุฒู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู…ู†ุฒู„ ุฎุจุฑ ุฅู†ู‘.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุชูƒูˆู† "ู…ุง" ูƒุงูุฉ ูˆู…ู†ุฒู„ ุงุณู… ูƒุงู† ูˆุฎุจุฑู‡ุง ุถู…ูŠุฑ ู…ุญุฐูˆู ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุตุจ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฎุจุฑ ูˆุชู†ูƒูŠุฑ ุงู„ุงุณู… ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู†ูƒุฑุฉ ู…ุฎุตุตุฉ ุจุตูุชู‡ุง ูุณู‡ู„ ู„ุฐู„ูƒ.
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุฒู„ ู…ู†ุตูˆุจู‹ุง ููŠ ุงู„ู„ูุธ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุชุจ ุจู„ุง ุฃู„ู ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ ูุฅู†ู‡ู… ูŠู‚ููˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุงู„ู…ู†ูˆู† ุจุงู„ุณูƒูˆู† ุงู‡ู€.
ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู…ุงู…ูŠู†ูŠ: ุจุฃู† ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู„ุซ ู„ูŠุณ ุชูˆุฌูŠู‡ู‹ุง ู„ู„ุฑูุน ุจูˆุฌู‡ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃูˆู„ุงู‹ ููŠ ุฑูุนู‡ ุฃูŠ ุฑูุน ู…ู†ุฒู„ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆุฌู‡ ูˆุนุฏ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุชุถ ู„ู„ู†ุตุจ ู„ุง ู„ู„ุฑูุนุŒ ุซู… ูƒูŠู ูŠุชุฌู‡ ู‡ุฐุง ู…ุน ุซุจูˆุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุงู„ุฑูุน ูˆู‡ู„ ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ู…ู‚ุชุถ ู„ู„ู†ุตุจุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฎุท ูุธู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ููŠุธู† ุจู‡ ูƒุฐู„ูƒ ูˆู„ู… ูŠุณุชู†ุฏ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ูู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฃูŠ ุงู„ู…ุญุตุจ ู…ู†ุฒู„ุงู‹ ุจุงู„ู†ุตุจ.
(ูŠู†ุฒู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠูƒูˆู†) ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุจู‡ (ุฃุณู…ุญ) ุฃุณู‡ู„ (ู„ุฎุฑูˆุฌู‡) ุฑุงุฌุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูŠุณุชูˆูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุทูŠุก ูˆุงู„ุนุชุฏู„ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ุจูŠุชู‡ู… ูˆู‚ูŠุงู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ุณุญุฑ ูˆุฑุญูŠู„ู‡ู… ุจุฃุฌู…ุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุชุนู†ูŠ) ุนุงุฆุดุฉ (ุจุงู„ุฃุจุทุญ) ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูŠู†ุฒู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุชุนู†ูŠ ุงู„ุฃุจุทุญ ุจุฅุณู‚ุงุท ุญุฑู ุงู„ุฌุฑ.

1766 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุตููŠุจู ุจูุดูŽู‰ู’ุกูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
ูˆุจู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆุณู‚ุท: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ู„ุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑ (ุนู† ุนุทุงุก) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณู…ุนู‡ ุณููŠุงู† ู…ู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุตุงู„ุญ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุฏู„ุณู‡ ู‡ู†ุง
ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุชุนู‚ุจ ุจุฃู† ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุนู† ุณููŠุงู† ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉ ุนู† ุณููŠุงู† ูุงู†ุชูุช ุชู‡ู…ุฉ ุชุฏู„ูŠุณู‡ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„): (ู„ูŠุณ ุงู„ุชุญุตูŠุจ) ุฃูŠ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ุญุตุจ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุจุทุญ (ุจุดูŠุก) ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุฒู…ู‡ ูุนู„ู‡ (ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ู†ุฒู„ ู†ุฒู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ู„ุงุณุชุฑุงุญุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฒูˆุงู„ ูุตู„ู‘ู‰ ููŠู‡ ุงู„ุนุตุฑูŠู† ูˆุงู„ู…ุบุฑุจูŠู† ูˆุจุงุช ููŠู‡ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑ ู„ูƒู† ู„ู…ุง ู†ุฒู„ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุจู‡ ู…ุณุชุญุจู‹ุง ุงุชุจุงุนู‹ุง ู„ู‡ ู„ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุฏ ูุนู„ู‡ ุจุงู„ุฎู„ูุงุก ุนุฏู‡ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู„ูุธ: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูŠู†ุฒู„ูˆู† ุงู„ุฃุจุทุญ ู‚ุงู„ ู†ุงูุน: ูˆู‚ุฏ ุญุตุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุฎู„ูุงุก ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ.

โ€Œโ€Œ148 - ุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุจูุฐููŠ ุทููˆู‹ู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ
(ุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุจุฐูŠ ุทูˆู‰) ุจุชุซู„ูŠุซ ุงู„ุทุงุก ุบูŠุฑ ู…ุตุฑูˆู ูˆูŠุฌูˆุฒ ุตุฑูู‡ ู…ูˆุถุน ุจุฃุณูู„ ู…ูƒุฉ (ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู†ุฒูˆู„) ุจุงู„ุฌุฑ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุจุงู„ุจุทุญุงุก) ุงู„ุชูŠ ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุงุญุชุฑุฒ ุจู‡ ุนู† ุงู„ุจุทุญุงุก ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆู…ู†ู‰ (ุฅุฐุง ุฑุฌุน) ุงู„ุญุงุฌ (ู…ู† ู…ูƒุฉ) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.

1767 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจููŠุชู ุจูุฐููŠ ุทููˆู‹ู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุงุฌู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูุฎู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ููŽูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง: ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุณูŽุนู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู…ูŽุดู’ูŠู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุทููˆูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู†ููŠุฎู ุจูู‡ูŽุง".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ุญุฒุงู…ูŠ ุจุงู„ุฒุงูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงุจู† ูˆุถุงุญ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุชูƒู„ู… ููŠู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู‚ุฑุงู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุงุฌูŠ: ุนู†ุฏู‡ ู…ู†ุงูƒูŠุฑุŒ ูˆุชุนู‚ุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุนุชู…ุฏู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู†ุชู‚ู‰ ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุถู…ุฑุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุฃู†ุณ ุจู† ุนูŠุงุถ ุงู„ู„ูŠุซูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ุงู„ุฃุณุฏูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุขู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ (ุนู† ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑ) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) (ูƒุงู† ูŠุจูŠุช ุจุฐูŠ ุทูˆู‰) ุจุชุซู„ูŠุซ ุงู„ุทุงุก ุบูŠุฑ ู…ุตุฑูˆู ูˆูŠุฌูˆุฒ ุตุฑูู‡ ูˆู„ู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ุญู…ูˆูŠ ุจุฐูŠ ุงู„ุทูˆู‰ ุงู„ุชูŠ (ุจูŠู† ุงู„ุซู†ูŠุชูŠู†) ุชุซู†ูŠุฉ ุซู†ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู‚ุจุฉ (ุซู… ูŠุฏุฎู„ ู…ู† ุงู„ุซู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุฃุนู„ู‰ ู…ูƒุฉ ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง ู‚ุฏู… ุญุงุฌู‹ุง) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฅุฐุง ู‚ุฏู… ู…ูƒุฉ ุญุงุฌู‹ุง (ุฃูˆ ู…ุนุชู…ุฑู‹ุง) ุจุงุช ุจุฐูŠ ุทูˆู‰ ูˆุฅุฐุง ุฃุตุจุญ ุฑูƒุจ (ู„ู… ูŠู†ุฎ ู†ุงู‚ุชู‡ ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏ)
ุงู„ุญุฑุงู… (ุซู… ูŠุฏุฎู„ ููŠุฃุชูŠ ุงู„ุฑูƒู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ููŠุจุฏุฃ ุจู‡ ุซู… ูŠุทูˆู ุณุจุนู‹ุง) ุฃูŠ ุณุจุน ู…ุฑุงุช (ุซู„ุงุซู‹ุง) (ุณุนุจู‹ุง) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ุฃูˆ ุตูุฉ ู„ุซู„ุงุซู‹ุง (ูˆุฃุฑุจุนู‹ุง ู…ุดูŠู‹ุง) ูƒุฐู„ูƒ (ุซู… ูŠู†ุตุฑู ููŠุตู„ู‘ูŠ ุณุฌุฏุชูŠู†) ู…ู† ุจุงุจ ุฅุทู„ุงู‚ ุงุณู… ุงู„ุฌุฒุก ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ ุฃูŠ ุฑูƒุนุชูŠู† ุจุณุฌุฏุงุชู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุฑูƒุนุชูŠู† ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฑูƒุนุชุง ุงู„ุทูˆุงู (ุซู… (ูŠู†ุทู„ู‚ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡ ููŠุทูˆู ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ) ุณุจุนู‹ุง (ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง ุตุฏุฑ) ุฃูŠ ุฑุฌุน ู…ุชูˆุฌู‡ู‹ุง ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุนู† ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฃู†ุงุฎ) ุฑุงุญู„ุชู‡ (ุจุงู„ุจุทุญุงุก ุงู„ุชูŠ ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู†ูŠุฎ ุจู‡ุง) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ุฒูˆู„ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ.

1768 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ".
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูŽุง -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจูŽ- ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ -ุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ: ู„ูŽุง ุฃูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฌูŽุนู ู‡ูŽุฌู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ) ุงู„ุญุฌุจูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุฑุซ) ุงู„ู‡ุฌูŠู…ูŠ (ู‚ุงู„: ุณุฆู„ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู† ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุนู† ุงู„ู…ุญุตุจ) ูŠุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ุนู† ุงู„ุชุญุตูŠุจ ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุตุงุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุจุงู„ู…ุญุตุจ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ (ูุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุนู…ุฑูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุนู† ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ู‚ุงู„): (ู†ุฒู„ ุจู‡ุง) ุฃูŠ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู…ุญุตุจ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ู…ุฑุงุณู„ุงุช ู†ุงูุน (ูˆุนู…ุฑ) ู…ู†ู‚ุทุน (ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ) ู…ูˆุตูˆู„ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ุงูุน ุณู…ุน ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹.
(ูˆุนู† ู†ุงูุน) ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒุงู† ูŠุตู„ู‘ู‰ ุจู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุญุตุจ) ูุณุฑ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู†ุซ ุจุงู„ู…ุฐูƒุฑ ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุจู‚ุนุฉ ูˆู„ุฃู† ู…ู† ุฃุณู…ุงุฆู‡ุง ุงู„ุจุทุญุงุก (ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ุฃุญุณุจู‡) ุฃูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

ุฃุธู†ู‡ (ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ. ู‚ุงู„ ุฎุงู„ุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฑุซ (ู„ุง ุฃุดูƒ ููŠ ุงู„ุนุดุงุก) ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุดูƒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ูˆุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนู† ู†ุงูุน ุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูƒุงู† ูŠุตู„ู‘ูŠ ุจุงู„ุฃุจุทุญ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูƒ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆู„ุง ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง (ูˆูŠู‡ุฌุน ู‡ุฌุนุฉ) ุฃูŠ ูŠู†ุงู… ู†ูˆู…ุฉ (ูˆูŠุฐูƒุฑ) ุฃูŠ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุฐู„ูƒ) ุงู„ุชุญุตูŠุจ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…)ุŒ ูˆูˆุณุน ู…ุงู„ูƒ ู„ู…ู† ู„ุง ูŠู‚ุชุฏูŠ ุจู‡ ููŠ ุชุฑูƒู‡ ูˆูƒุงู† ูŠูุชูŠ ุจุงู„ุชุฑูƒ ุณุฑู‘ู‹ุง ู„ุฆู„ุง ูŠุดุชู‡ุฑ ุฐู„ูƒ ูุชุชุฑูƒ ุงู„ุณู†ุฉ.

โ€Œโ€Œ149 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุฐููŠ ุทููˆู‹ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ
(ุจุงุจ ู…ู† ู†ุฒู„ ุจุฐูŠ ุทูˆู‰ ุฅุฐุง ุฑุฌุน ู…ู† ู…ูƒุฉ) ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุตุฏู‡.

1769 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง "ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูŽุงุชูŽ ุจูุฐููŠ ุทููˆู‹ู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽููŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฐููŠ ุทููˆู‹ู‰ ูˆูŽุจูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ".
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰) ุจู† ุงู„ุทุจุงุน ุงู„ุจุตุฑูŠ: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญู…ุงุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉ ููŠู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุงู„ู…ุฒูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ุฅู†ู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑ (ุนู† ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ (ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) (ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฃู‚ุจู„) ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ (ุจุงุช ุจุฐูŠ ุทูˆู‰ ุฅุฐุง ุฃุตุจุญ ุฏุฎู„) ู…ูƒุฉ (ูˆุฅุฐุง ู†ูุฑ) ู…ู† ู…ู†ู‰ (ู…ุฑ ุจุฐูŠ ุตูˆู‰) ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ู…ุฑู‘ ู…ู† ุฐูŠ ุทูˆู‰ (ูˆุจุงุช ุจู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุตุจุญ ูˆูƒุงู† ูŠุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ) ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู† ู…ู†ุงุณูƒ ุงู„ุญุฌ ูƒู…ุง ู…ุฑ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุฃู…ุงูƒู† ู†ุฒูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุชุฃุณู‰ ุจู‡ ููŠู‡ุง ุฅุฐ ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุดูŠุก ู…ู† ุฃูุนุงู„ู‡ ุนู† ุญูƒู…ุฉ.

โ€Œโ€Œ150 - ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูููŠ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู
(ุจุงุจ) ุฌูˆุงุฒ (ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุฃูŠุงู… ุงู„ู…ูˆุณู…) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ: ู…ูˆุณู… ุงู„ุญุฌ ู…ุฌุชู…ุนู‡ (ูˆ) ุฌูˆุงุฒ (ุงู„ุจูŠุน ููŠ ุฃุณูˆุงู‚ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ) ูˆู‡ูŠ ุฃุฑุจุนุฉ: ุนูƒุงุธ ูˆุฐูˆ ุงู„ุฌุงุฒ ูˆู…ุฌู†ุฉ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฃู…ูŠุงู„ ูŠุณูŠุฑุฉ ู…ู† ู…ูƒุฉ ุจู†ุงุญูŠุฉ ู…ุฑู‘ ุงู„ุธู‡ุฑุงู†ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุจุฑูŠุฏ ู…ู† ู…ูƒุฉ ูˆู‡ูŠ ู„ูƒู†ุงู†ุฉ. ูˆุญุจุงุดุฉ ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุดูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุงู†ุช ุจุฃุฑุถ ุจุงุฑู‚ ู…ู† ู…ูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ูŠู…ู† ุนู„ู‰ ุณุช ู…ุฑุงุญู„ ูˆู„ุง ุฐูƒุฑ ู„ู„ุฃุฎูŠุฑูŠู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู†ุนู… ุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุจุซ ุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ ูŠุชุจุน ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุณู… ุจู…ุฌู†ุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุณูˆู‚ ุญุจุงุดุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ู…ูˆุงุณู… ุงู„ุญุฌ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠู‚ุงู… ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑุฌุจ.

1770 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง "ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุนููƒูŽุงุธูŒ ู…ูŽุชู’ุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 198]: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ููŽุถู’ู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1770 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 2050ุŒ 2098ุŒ 4519].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุงู„ู‡ูŠุซู…) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุงู„ู…ุคุฐู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูƒูŠ (ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ): ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† (ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุนู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ (ูƒุงู† ุฐูˆ ุงู„ู…ุฌุงุฒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ุฎููุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุฒุงูŠ ูˆูƒุงู†ุช ุจู†ุงุญูŠุฉ ุนุฑูุฉ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจู‡ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ูƒู„ุจูŠ ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ู‡ุฐูŠู„ ุนู„ู‰ ูุฑุณุฎ ู…ู† ุนุฑูุฉ. ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ ูƒุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ู…ูˆุถุน ุจู…ู†ู‰ ูƒุงู† ู„ู‡ ุณูˆู‚ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุฑุฏู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุจู…ุง
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุจูŠุนูˆู† ูˆู„ุง ูŠุจุชุงุนูˆู† ุจุนุฑูุฉ ูˆู„ุง ู…ู†ู‰ุŒ ู„ูƒู† ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุญุฌ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุจุชุงุนูˆู† ุจู…ู†ู‰ ูˆุนุฑูุฉ ูˆุณูˆู‚ ุฐูŠ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ูˆู…ูˆุงุณู… ุงู„ุญุฌ ูุฎุงููˆุง ุงู„ุจูŠุน ูˆู‡ู… ุญุฑู… ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒู… ุฌู†ุงุญ}) ุงู‡ู€.
(ูˆุนูƒุงุธ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูƒุงู ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุธุงุก ู…ุนุฌู…ุฉ ูƒุบุฑุงุจ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุดุงุทูŠ: ู‡ูŠ ุตุญุฑุงุก ู…ุณุชูˆูŠุฉ ู„ุง ุนู„ู… ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุฌุจู„ ุฅู„ุง ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุจ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฃู†ู‡ุง ููŠู…ุง ุจูŠู† ู†ุฎู„ุฉ ูˆุงู„ุทุงุฆู ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ูุชู‚ ุจุถู… ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู‚ุงูุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุงู„ูƒู„ุจูŠ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ูˆุฑุงุก ู‚ุฑู† ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ ุจู…ุฑุญู„ุฉ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุตู†ุนุงุก ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‚ูŠุณ ูˆุซู‚ูŠู (ู…ุชุฌุฑ ุงู„ู†ุงุณ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุฌูŠู… ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุซู†ุงุฉ ููˆู‚ูŠุฉ ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ุชุฌุงุฑุชู‡ู… (ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ: ุฃุณูˆุงู‚ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ (ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒุฃู†ู‡ู…) ุฃูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† (ูƒุฑู‡ูˆุง ุฐู„ูƒ).
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฃุชู‰ ุฌูˆุงุจ ู„ู…ุง ู‡ู†ุง ุฌู…ู„ุฉ ุงุณู…ูŠุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฌุงุฒูˆู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุตุฏุฑุฉ ุจุฅุฐุง ุงู„ูุฌุงุฆูŠุฉุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฌูˆุงุฒ ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ุฌูˆุงุจู‹ุง ุฅุฐุง ุชุตุฏุฑุช ุจุงู„ูุงุก ู†ุญูˆ: {ูู„ู…ุง ู†ุฌุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฑ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู‚ุชุตุฏ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 32] ูˆุงู„ูุฑุถ ุฃู† ู„ูŠุณ ู‡ู†ุง ุฅุฐุง ูˆู„ุง ุงู„ูุงุก ูˆุฃุฌุงุจ ุจุฃู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ุญุฐูˆู ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุจุนุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠ: ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ููŠู‡ุง ูƒุฃู†ู‡ู… ูƒุฑู‡ูˆุง ุฐู„ูƒ ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ: ูˆูƒุงู† ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ูŠุชุฃุซู…ูˆู† ุฃู† ูŠุชุฌุฑูˆุง ุฃูŠุงู… ุงู„ุญุฌ ูˆุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ุนุดุฑ ูƒููˆุง ุนู† ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุดุฑุงุก ูู„ู… ูŠู‚ู… ู„ู‡ู… ุณูˆู‚ ูˆูŠุณู…ูˆู† ู…ู† ูŠุฎุฑุฌ ุจุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุฏุงุฌ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฏุงุฌ ูˆู„ูŠุณูˆุง ุจุงู„ุญุงุฌ.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูƒุฃู†ู‡ู… ุชุฃุซู…ูˆุง ุฃูŠ ุฎุงููˆุง ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุงู„ุฅุซู… ู„ู„ุงุดุชุบุงู„ ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ู†ุณูƒ ุจุบูŠุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ (ุญุชู‰ ู†ุฒู„ุช) ุขูŠุฉ ({ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒู… ุฌู†ุงุญ ุฃู† ุชุจุชุบูˆุง}) ููŠ ({ุฃู† ุชุจุชุบูˆุง}) ุฃูŠ ุชุทู„ุจูˆุง ({ูุถู„ุงู‹ ู…ู† ุฑุจูƒู…}) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 198] ุนุทุงุก ูˆุฑุฒู‚ู‹ุง ู…ู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฑุจุญ ุจุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุฒุงุฏ ุฃุจูŠ ููŠ ู‚ุฑุงุกุชู‡ (ููŠ ู…ูˆุงุณู… ุงู„ุญุฌ) ุงู„ุฌุงุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจุฌู†ุงุญ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ุฌู†ุงุญ ู…ู†ุชู ูˆูŠุจุนุฏ ุชุนู„ู‚ู‡ ุจู„ูŠุณ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุฃู† ูŠู†ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุญ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูˆูŠุฌุนู„ ุงู†ุชูุงุก ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุธุฑูู‹ุง ู„ู„ู†ููŠ ููŠุจุนุฏ ู„ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชุนู„ู‚ู‹ุง ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูŠุตุจุญูˆู† ุจุนูƒุงุธ ูŠูˆู… ู‡ู„ุงู„ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุซู… ูŠุฐู‡ุจูˆู† ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฌู†ุฉ ุจุนุฏ ู…ุถูŠ ุนุดุฑูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ูุฅุฐุง ุฑุฃูˆุง ู‡ู„ุงู„ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ ุฐู‡ุจูˆุง ู…ู† ู…ุฌู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุฐูŠ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ูู„ุจุซูˆุง ุจู‡ ุซู…ุงู† ู„ูŠุงู„ ุซู… ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุนูˆูุฉ ูˆู„ู… ุชุฒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ู‚ุงุฆู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ูƒุงู† ุฃูˆู‘ู„ ู…ุง ุชุฑูƒ ู…ู†ู‡ุง ุณูˆู‚ ุนูƒุงุธ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฑูˆุฑูŠ ุจู…ูƒุฉ ู…ุน ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุจู† ุนูˆู ุฎุงู ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠู†ุชู‡ุจูˆุง ูˆุฎุงุจูˆุง ุงู„ูุชู†ุฉ ูุชุฑูƒุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู†ุŒ ุซู… ุชุฑูƒ ู…ุฌู†ุฉ ูˆุฐูˆ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆุงุณุชุบู†ูˆุง ุจุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ุจู…ูƒุฉ ูˆู…ู†ู‰ ูˆุนูˆูุฉ ูˆุขุฎุฑ ู…ุง ุชุฑูƒ ุณูˆู‚ ุญุจุงุดุฉ ููŠ ุฒู…ู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ููŠ ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆุชุณุนูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ.

โ€Œโ€Œ151 - ุจุงุจ ุงู„ุฅูุฏู’ู„ูŽุงุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจู
(ุจุงุจ ุงู„ุฅุฏู„ุงุฌ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ุงูุชุนุงู„ ุจุงู„ุชุงุก ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ู‚ู„ุจุช ุฏุงู„ุงู‹ ู…ุซู„ ุงุฏู‘ุฎุฑ ุงุฏู‘ุฎุงุฑู‹ุง ุฃูŠ ุงู„ุณูŠุฑ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ (ู…ู† ุงู„ู…ุญุตุจ) ุจุนุฏ ุงู„ู…ุจูŠุช ุจู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูƒู…ุง ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ: ุงู„ุฅุฏู„ุงุฌ ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุน ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃูุนุงู„ ู…ุตุฏุฑ ุฃุฏู„ุฌ ุฅุฏู„ุงุฌู‹ุง ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ุฃูŠ ุงู„ู…ุณูŠุฑ ููŠ ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู„ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰. ู†ุนู…ุŒ ู‚ูŠู„ ุฅู† ูƒู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ูุนู„ูŠู† ูŠุณุชุนู…ู„ ููŠ ู…ุณูŠุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ูƒูŠู ูƒุงู† ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„.

1771 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ "ุญูŽุงุถูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุญูŽุงุจูุณูŽุชูŽูƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุนูŽู‚ู’ุฑูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุทูŽุงููŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ููุฑููŠ".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต) ู‡ูˆ ุงุจู† ุบูŠุงุซ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูŠ) ุญูุต ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ู‚ุงู„ (ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ุญุงุถุช ุตููŠุฉ) ุจู†ุช ุญูŠูŠ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุจุนุฏ ุฃู† ุทุงูุช ุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ (ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ูุฑ) (ูู‚ุงู„ุช: ุฃุฑุงู†ูŠ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุง ุฃุธู† ู†ูุณูŠ (ุฅู„ุง ุญุงุจุณุชูƒู…) ุนู† ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ุงู†ุชุธุงุฑ ุทู‡ุฑูŠ ูˆุทูˆุงููŠ ู„ู„ูˆุฏุงุน ูุธู†ุช ุฃู† ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุน ู„ุง ูŠุณู‚ุท ุนู† ุงู„ุญุงุฆุถ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ููŠ ุงู„ูุงุฆู‚: ู…ูุนูˆู„ุงู‹ ุฃุฑู‰ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ูˆุฅู„ุง ู„ุบูˆ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุดุฑู: ูŠู…ูƒู† ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู„ุบูˆู‹ุง ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุฃุฑุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ุฃูˆ ุตูุฉ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ุฃูˆ ุตูุฉ ูƒูˆู†ูŠ ุญุงุจุณุชูƒู…ุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุทูŠุจูŠ ูู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุฑุฏ ุจุงู„ู„ุบูˆ ุฃู† ุฅู„ุง ุฒุงุฆุฏุฉ ุจู„ ุฃู† ุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ุนู…ูˆู„ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุณู…ูŠ ู…ูุฑู‚ู‹ุง (ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุนู‚ุฑู‰ ุญู„ู‚ู‰)ุŒ ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ู„ู‡ู…ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู†ูˆูŠู† ูˆุฌูˆู‘ุฒู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ (ุฃุทุงูุช ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑุŸ) ุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉ (ู‚ูŠู„: ู†ุนู…). ุทุงูุช (ู‚ุงู„): ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ุฃูŠ ุงุฑุญู„ูŠ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ูƒูˆููŠูˆู† ูˆููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ.

1772 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽุงุถูุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ "ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญูู„ู‘ูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู ุญูŽุงุถูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุญููŠูŽู‰ู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุญูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ุฑูŽู‰ุŒ ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุญูŽุงุจูุณูŽุชูŽูƒูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุทููู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ููุฑููŠ. ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูุฑููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุงู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽู„ูุฌู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏููƒู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง".
(ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡): ุฃูŠ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู (ูˆุฒุงุฏู†ูŠ) ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ู…ุญู…ุฏ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุณูƒู†: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุบุณุงู†ูŠ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญุงุถุฑ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ู…ูˆุฑุน ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุซู… ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ูŠุงู…ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ูƒุงู† ู…ุบูู„ุงู‹ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู„ูŠุณ ุจู…ุชูŠู† ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฑุฑุนุฉ ุตุฏูˆู‚ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุญุฏูŠุซูŠู† ุจุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ุนู† ุจุนุถ ุดูŠูˆุฎู‡ ุนู†ู‡ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู‡ุฐุง ูˆุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ูˆุนู„ู‚ ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ุญุฏูŠุซู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐุงุก ู…ู‚ุฑูˆู†ู‹ุง ุจุบูŠุฑู‡ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ุฎุฑุฌู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ู†ุฐูƒุฑ ุฅู„ุง ุงู„ุญุฌ) ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆู†ุตุจ ุงู„ุญุฌ (ูู„ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุง) ู…ูƒุฉ (ุฃู…ุฑู†ุง) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃู† ู†ุญู„) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู†ูŠู‡ ุฃูŠ ู…ู† ุฅุญุฑุงู…ู†ุง (ูู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ู„ูŠู„ุฉ) ูŠูˆู… (ุงู„ู†ูุฑ) ู…ู† ู…ู†ู‰ (ุญุงุถุช ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุญูŠูŠ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).
(ุญู„ู‚ู‰ ุนู‚ุฑู‰) ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ุคุฎุฑ (ู…ุง ุฃุฑุงู‡ุง) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฃูŠ ู…ุง ุฃุธู† ุตููŠุฉ (ุฅู„ุง ุญุงุจุณุชูƒู…) ุซู… ู‚ุงู„: (ูƒู†ุช ุทูุช) ุจุญุฐู ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… (ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑุŸ) ุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉ (ู‚ุงู„ุช) ุตููŠุฉ: (ู†ุนู…) ุทูุช (ู‚ุงู„): (ูุงู†ูุฑูŠ). ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ุงุฑุญู„ูŠ. ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃูƒู† ุญู„ู„ุช) ุฃูŠ ุญูŠู† ู‚ุฏู…ุช ู…ูƒุฉ ู„ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃูƒู† ุชู…ุชุนุช ุจู„ ูƒู†ุช ู‚ุงุฑู†ุฉ (ู‚ุงู„): ู„ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูุงุนุชู…ุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุชู†ุนูŠู…) ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ุง ุจุงู„ุงุนุชู…ุงุฑ ู„ุชุทูŠูŠุจ ู‚ู„ุจู‡ุง ุญูŠุซ ุฃุฑุงุฏุช ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุนู…ุฑุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ูƒุณุงุฆุฑ ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ูุฎุฑุฌ ู…ุนู‡ุง ุฃุฎูˆู‡ุง)ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ (ูู„ู‚ูŠู†ุงู‡) ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ู…ุง ู‚ุถูŠุช ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุฑุฌุนู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ุฏู„ุฌู‹ุง). ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„ ุฃูŠ ุณุงุฆุฑู‹ุง ู…ู† ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ู„ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุน (ูู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡ุง: (ู…ูˆุนุฏูƒ ู…ูƒุงู† ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง) ุจู†ุตุจ ู…ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ: ู…ูƒุงู† ุจุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ ู…ูˆุนุฏูƒ. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ู„ู‚ูŠู‡ุง ู‚ุงู„ ู„ุนุงุฆุดุฉ: ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู„ุงู‚ุงุฉ ู‡ู†ุงูƒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุนุงุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุทูˆุงูู‡ ูŠุฌุชู…ุน ุจู‡ุง ู‡ู†ุงูƒ ู„ู„ุฑุญูŠู„.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ26 - ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู…ุฑุฉ
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุณู‚ุทุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุซุจุชุช ู„ุบูŠุฑู‡.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196].
(ุจุงุจ ุงู„ุนู…ุฑุฉ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ู…ุน ุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุฅุณูƒุงู†ู‡ุง ูˆุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ู…ูŠู… ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู‚ุตุฏ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุนุงู…ุฑ ูˆููŠ ุงู„ุดุฑุน ู‚ุตุฏ ุงู„ูƒุนุจุฉ ู„ู„ู†ุณูƒ ุจุดุฑูˆุท ู…ุฎุตูˆุตุฉ (ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆูุถู„ู‡ุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆูุถู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆูุถู„ู‡ุง ูˆุณู‚ุท ุนู†ุฏู‡ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆูุถู„ู‡ุง ุญุณุจุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุจุงุจ ุงู„ุนู…ุฑุฉ.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง): ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุญุฒูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (ู„ูŠุณ ุฃุญุฏ) ู…ู† ุงู„ู…ูƒู„ููŠู† (ุฅู„ุง ูˆุนู„ูŠู‡ ุญุฌุฉ ูˆุนู…ุฑุฉ) ูˆุงุฌุจุชุงู† ู…ุน ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุณู…ุนุช ุทุงูˆุณู‹ุง ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆู„: ูˆุงู„ู„ู‡ (ุฅู†ู‡ุง ู„ู‚ุฑูŠู†ุชู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆุฃุชู…ูˆุง ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ู„ู„ู‡} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฅู†ู‡ุง ู„ู‚ุฑูŠู†ุชู‡ุง ู„ู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุฃุตู„ ู„ู‚ุฑูŠู†ุชู‡ ุฃูŠ ู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ุญุฌ ู„ูƒู† ู‚ุตุฏ ุงู„ุชุดุงูƒู„ ูุฃุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุจุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ููˆุฌูˆุจ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ู…ู† ุนุทูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌ ุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅุชู…ุงู… ูˆุงุฌุจู‹ุง
ูƒุงู† ุงู„ู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆุงุฌุจู‹ุงุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู…ุนู†ู‰ ({ุฃุชู…ูˆุง}) ุฃู‚ูŠู…ูˆุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠู…ุง ู‚ุฑุฃุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ูˆุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุดุจู‡ ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุงู† ูˆุฃูˆู„ู‰ ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุนู†ุฏ ูˆุฃุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุงุฌุจุฉ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฑู†ู‡ุง ู…ุน ุงู„ุญุฌ ูู‚ุงู„: ({ูˆุฃุชู…ูˆุง ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ู„ู„ู‡}) ูˆุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนุชู…ุฑ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุญุฌ ูˆุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู† ุฅุญุฑุงู…ู‡ุง ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู†ู‡ุง ุจุทูˆุงู ูˆุณุนูŠ ูˆุญู„ุงู‚ ูˆู…ูŠู‚ุงุชุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฌ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุงู† ุฃูˆู„ู‰ ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู‡ู€.
ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุณู†ุฉ ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุฑุฎุต ููŠ ุชุฑูƒู‡ุง ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุดูŠุก ุซุงุจุช ุจุฃู†ู‡ุง ุชุทูˆุน ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ูˆุงุฌุจุฉ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡: ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุฑุฎุต ููŠ ุชุฑูƒู‡ุง ู„ุฃู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุฎู„ุงู ุงู„ูˆุงุฌุจ ูŠุฑุฎุต ููŠ ุชุฑูƒู‡ุง ู‚ุทุนู‹ุง ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุชุทู„ู‚ ูˆูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒูŠู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ. ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ: ุงู„ูˆุฌูˆุจ ูƒุงู„ุญุฌ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฃุตุญุงุจ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ู…ู†ู‡ู… ุฌุฒู… ุจู‡ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃุตุญุงุจ ูˆุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ุง ุณู†ู‘ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุฃู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุชุทูˆุน ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ. ู„ู†ุง: ู…ุง ุณุจู‚ ูˆุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุนู†ุฏ ุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ูุฑูŠุถุชุงู†" ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)