Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆฌเง‚เฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุจูˆู„ุงู‚ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆฌเง‚เฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุงู„ู…ูˆุช ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุนุฒุฉ ุจุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡.

1636 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู "ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููุฑูุฌูŽ ุณูŽู‚ู’ูููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽููŽุฑูŽุฌูŽ ุตูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุทูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง. ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ููŽุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู„ูุฎูŽุงุฒูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง: ุงูู’ุชูŽุญู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู".
(ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹
ููŠ ุฃูˆู„ ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ูˆูŠุฃุชูŠ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃุชู… ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฌูˆุฒู‚ูŠ ุจุชู…ุงู…ู‡ ุนู† ุงู„ุฏุบูˆู„ูŠ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู„ูŠุซ ุนู† ุนุจุฏุงู† (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ (ุนู†) ุงุจู† ุดู‡ุงุจ (ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‚ุงู„: ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุฐุฑ ูŠุญุฏุซ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„):
(ูุฑุฌ) ุจุถู… ุงู„ูุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ู…ุฎููุฉ ุฃูŠ ูุชุญ (ุณู‚ููŠ) ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจูŠุช ุฃู… ู‡ุงู†ุฆ ู„ุฃู† ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุชูƒูˆู† ุจุฃุฏู†ู‰ ู…ู„ุงุจุณุฉ (ูˆุฃู†ุง ุจู…ูƒุฉ) (ูู†ุฒู„ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููุฑุฌ ุตุฏุฑูŠ ุซู… ุบุณู„ู‡ ุจู…ุงุก ุฒู…ุฒู…) ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู (ุซู… ุฌุงุก ุจุทุณุช ู…ู† ุฐู‡ุจ) ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‚ุจู„ ุชุญุฑูŠู… ุงุณุชุนู…ุงู„ ุฃูˆุงู†ูŠ ุงู„ุฐู‡ุจ (ู…ู…ุชู„ุฆ ุญูƒู…ุฉ ูˆุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง) ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ (ูุฃูุฑุบู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ุทุณุช ุฃูŠ ุฃูุฑุบ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ (ููŠ ุตุฏุฑูŠ ุซู… ุฃุทุจู‚ู‡) ุบุทุงู‡ ูˆุฌุนู„ู‡ ู…ุทุจู‚ู‹ุง (ุซู… ุฃุฎุฐ) ุฌุจุฑูŠู„ (ุจูŠุฏูŠ ูุนุฑุฌ) ุฃูŠ ุตุนุฏ (ุจูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง) ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฑุด ุนู† ุงู„ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ู„ ุชุฏุฑูˆู† ูƒู… ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŸ ู‚ู„ู†ุง: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„: ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุนุงู… ูˆูƒุซู ูƒู„ ุณู…ุงุก ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุนุงู… ูˆููˆู‚ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุณุงุจุนุฉ ุจุญุฑ ุจูŠู† ุฃุณูู„ู‡ ูˆุฃุนู„ุงู‡ ูƒู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ (ู‚ุงู„): ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ู‚ุงู„: (ุฌุจุฑูŠู„ ู„ุฎุงุฒู† ุงู„ุณู…ุงุก: ุงูุชุญ) ุฃูŠ ุงู„ุจุงุจ (ู‚ุงู„): ุงู„ุฎุงุฒู† (ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ) ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฑุน ุงู„ุจุงุจ (ู‚ุงู„: ุฌุจุฑูŠู„).
ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ุซู… ุบุณู„ู‡ ุจู…ุงุก ุฒู…ุฒู… ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูุถู„ ุฒู…ุฒู… ุญูŠุซ ุงุฎุชุต ุบุณู„ู‡ ุจู‡ุง ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ูŠุงู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุจู„ู‚ูŠู†ูŠ: ุฅู†ู‡ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ูƒูˆุซุฑ ู„ุฃู† ุจู‡ ุบุณู„ ู‚ู„ุจู‡ ุงู„ุดุฑูŠู ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠุบุณู„ ุฅู„ุง ุจุฃูุถู„ ุงู„ู…ูŠุงู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุบุณู„ ู‚ู„ุจู‡ ุงู„ุดุฑูŠู ุจู‡ ู„ุฃู† ุจู‡ ูŠู‚ูˆู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ุนู„ู‰ ุฑุคูŠุฉ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ู„ุฃู† ู…ู† ุฎูˆุงุต ู…ุงุก ุฒู…ุฒู… ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆูŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆูŠุณูƒู† ุงู„ุฑูˆุน.

1637 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ: ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1637 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 5617].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ) ู‡ูˆ (ุงุจู† ุณู„ุงู…) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู„ุงู… ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุงุจู† ุณู„ุงู… ุจุชุดุฏูŠุฏู‡ุง ุญูŠุซ ูˆู‚ุน ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ูุฒุงุฑูŠ) ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ (ุนู† ุนุงุตู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุญูˆู„ (ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ (ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุญุฏุซู‡ุŒ ู‚ุงู„:)
(ุณู‚ูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฒู…ุฒู… ูุดุฑุจ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฆู…) ููŠู‡ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุงู„ุดุฑุจ ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูˆุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุดุฑุจ ู…ู† ู…ุงุก ุฒู…ุฒู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ: ูˆูƒุฃู†ู‡ ุนู†ูˆุงู† ุนู† ุญุณู† ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆูƒู…ุงู„ ุงู„ุดูˆู‚ุŒ ูุฅู† ุงู„ุนุฑุจ ุงุนุชุงุฏุช ุงู„ุญู†ูŠู† ุฅู„ู‰ ู…ู†ุงู‡ู„ ุงู„ุฃุญุจุฉ ูˆู…ูˆุงุฑุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูˆุฏู‘ุฉุŒ ูˆุฒู…ุฒู… ู‡ูˆ ู…ู†ู‡ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ูุงู„ู…ุญุชุฑู‚ ุนู„ูŠู‡ุง
ูˆุงู„ู…ุชุนุทุด ุฅู„ูŠู‡ุง ู‚ุฏ ุฃู‚ุงู… ุดุนุงุฑ ุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุฃุญุณู† ุงู„ุนู‡ุฏ ู„ู„ุฃุญุจุฉุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุนู„ ุงู„ุชุถู„ุน ู…ู†ู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ูุงุฑู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ูุงู‚ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุฏุฑ ุงู„ู‚ุงุฆู„:
ูˆู…ุง ุดุฑู‚ูŠ ุจุงู„ู…ุงุก ุฅู„ุง ุชุฐูƒุฑู‹ุง โ€ฆ ู„ู…ุงุก ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุจูŠุจ ู†ุฒูˆู„
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑ:
ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู…ู„ุญ ู…ุงุก ูุฌู„ุฉ ุขุฌู† โ€ฆ ุฃุฌู„ ู‡ูˆ ู…ู…ู„ูˆุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ุทูŠุจ
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑ:
ุจุงู„ู„ู‡ ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู†ูŠู„ ู…ุตุฑ โ€ฆ ุจุฃู†ู†ูŠ ุนู†ู‡ ููŠ ุบูู†ุงุกู
ุจุฒู…ุฒู… ุงู„ุนุฐุจ ุนู†ุฏ ุจูŠุช โ€ฆ ู…ุนู„ู‚ ุงู„ุณุชุฑ ุจุงู„ูˆูุงุกู
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ูุงูƒู‡ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุตู„ูˆุง ููŠ ู…ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ุฃุฎูŠุงุฑ ูˆุงุดุฑุจูˆุง ู…ู† ุดุฑุงุจ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑุŒ ู‚ูŠู„: ูˆู…ุง ู…ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ุฃุฎูŠุงุฑุŸ ู‚ุงู„: ุชุญุช ุงู„ู…ูŠุฒุงุจ. ู‚ูŠู„: ูู…ุง ุดุฑุงุจ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑุŸ ู‚ุงู„: ุฒู…ุฒู….
(ู‚ุงู„ ุนุงุตู…:) ุงู„ุฃุญูˆู„ (ูุญู„ู ุนูƒุฑู…ุฉ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูˆุงู„ู„ู‡ (ู…ุง ูƒุงู†) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูˆู…ุฆุฐ) ุฃูŠ ูŠูˆู… ุณู‚ุงู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ู† ู…ุงุก ุฒู…ุฒู… (ุฅู„ุง) ุฑุงูƒุจู‹ุง (ุนู„ู‰ ุจุนูŠุฑ) ูˆู„ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู‚ุงู„ ุนุงุตู…: ูุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ ู„ุนูƒุฑู…ุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูุนู„ุŸ ุฃูŠ ู…ุง ุดุฑุจ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ุญูŠู†ุฆุฐ ูƒุงู† ุฑุงูƒุจู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูƒุฑู…ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ู‡ ุฃู†ุงุฎ ูุตู„ู‘ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ูู„ุนู„ ุดุฑุจู‡ ู…ู† ู…ุงุก ุฒู…ุฒู… ูƒุงู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุนู„ ุนูƒุฑู…ุฉ ุฅู†ู…ุง ุฃู†ูƒุฑ ุดุฑุจู‡ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ู„ู†ู‡ูŠู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู„ูƒู† ุซุจุช ุนู† ุนู„ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดุฑุจ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ููŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุจูŠุงู† ุงู„ุฌูˆุงุฒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.

โ€Œโ€Œ77 - ุจุงุจ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ู
(ุจุงุจ ุทูˆุงู ุงู„ู‚ุงุฑู†) ู‡ู„ ูŠูƒููŠู‡ ุทูˆุงู ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุทูˆุงููŠู†ุŸ ุฎู„ุงู ูŠุฃุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

1638 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง "ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ููŽู„ู’ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒู. ููŽุทูŽุงููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู„ู‘ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงูููˆุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุทูŽุงูููˆุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุนู† ุนุฑูˆุฉ) ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ู‚ุงู„ุช: (ุฎุฑุฌู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน) ุณู†ุฉ ุนุดุฑ ูˆุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฏู‘ุน ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุญุฌ ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ (ูุฃู‡ู„ู„ู†ุง) ุฃุญุฑู…ู†ุง (ุจุนู…ุฑุฉ ุซู… ู‚ุงู„:) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:
(ู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ู‡ุฏูŠ ูู„ูŠู‡ู„ู‘ ุจุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ุซู… ู„ุง ูŠุญู„) ุจุงู„ู†ุตุจุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู„ุง ูŠุญู„ ุจุงู„ุฑูุน (ุญุชู‰ ูŠุญู„ ู…ู†ู‡ู…ุง). ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุงุฑู† ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ุงู‹ ูˆุงุญุฏู‹ุง ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ูู‚ุฏู…ุช ู…ูƒุฉ ูˆุฃู†ุง ุญุงุฆุถ ูู„ู…ุง ู‚ุถูŠู†ุง ุญุฌู†ุง) ุฃูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ุทู‡ุฑุช ูˆุทูุช (ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ู…ุน) ุฃุฎูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู†ุนูŠู…) ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ุญู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุณู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู†ุนูŠู… ู„ุฃู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูƒุงู„ุญุฌ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠุฌู…ุน ููŠู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ุญู„ ูˆุงู„ุญุฑู… (ูุงุนุชู…ุฑุชุŒ ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู‡ุฐู‡" ุงู„ุนู…ุฑุฉ (ู…ูƒุงู† ุนู…ุฑุชูƒ). ุจู†ุตุจ ู…ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉ ุฃูŠ ุจุฏู„ ุนู…ุฑุชูƒ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชุฃุชูŠ ุจู‡ุง ู…ูุฑุฏุฉ ู„ุง ุฃู†ู‡ุง ู‚ุถุงุก ุนู† ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุฃุญุฑู…ุช ุจู‡ุงุŒ (ูุทุงู ุงู„ุฐูŠู† ุฃู‡ู„ูˆุง ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ) ูˆุญุฏู‡ุง ู…ุชู…ุชุนูŠู† ูˆุณุนูˆุง (ุซู… ุญู„ูˆุง) ู„ู… ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ู† ู…ุนู‡ ุงู„ู‡ุฏูŠ ูˆู…ู† ู„ูŠุณ ู…ุนู‡. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู„ุง ูŠุญู„ ู…ู† ุนู…ุฑุชู‡ ูˆูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุฅุญุฑุงู…ู‡ ุญุชู‰ ูŠุญุฌ ูˆูŠู†ุญุฑ ู‡ุฏูŠู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑุŒ (ุซู… ุทุงููˆุง ุทูˆุงูู‹ุง ุขุฎุฑ) ู„ู„ุญุฌ (ุจุนุฏ ุฃู† ุฑุฌุนูˆุง ู…ู† ู…ู†ู‰ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ุฌู…ุนูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ) ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ู… ุงู„ู‡ุฏูŠ (ุทุงููˆุง ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง) ุจุบูŠุฑ ูุงุก ููŠ ุทุงููˆุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฌูˆุงุจ ุฃู…ุงุŒ ู„ูƒู† ุตุฑุญ ุงู„ู†ุญุงุฉ ุจู„ุฒูˆู… ุฅุซุจุงุชู‡ุง ููŠู‡ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ููŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ู‡ ุงู„ุญู‚ ู…ู† ุฑุจู‡ู…} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 26] ุฅู„ุง ููŠ ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุดุนุฑ ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ูุฃู…ุง ุงู„ู‚ุชุงู„ ู„ุง ู‚ุชุงู„ ู„ุฏูŠูƒู… โ€ฆ ูˆู„ูƒู† ุณูŠุฑู‹ุง ููŠ ุนุฑุงุถ ุงู„ู…ูˆุงูƒุจ
ูˆุฃู…ุง ุญุฐูู‡ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 106] ูุงู„ุฃุตู„ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุฃูƒูุฑุชู… ูุญุฐู ุงู„ู‚ูˆู„ ุงุณุชุบู†ุงุก ุนู†ู‡ ุจุงู„ู…ู‚ูˆู„ ูุชุจุนุชู‡ ุงู„ูุงุก ููŠ ุงู„ุญุฐูุŒ ูˆุฑุจ ุดูŠุก ูŠุตุญ ุชุจุนู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุงุณุชู‚ู„ุงู„ุงู‹ ูƒุงู„ุญุงุฌ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ูŠุตู„ู‘ูŠ ุนู†ู‡ ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ุทูˆุงูุŒ ูˆู„ูˆ ุตู„ู‘ู‰ ุฃุญุฏ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ุงุจุชุฏุงุก ู„ู… ูŠุตุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ู‡ุดุงู…. ูˆุชู„ุฎุต ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ูุงุก ู„ุง ุชุญุฐู ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฅู„ุง ู…ุน ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุนูˆุฑุถ ุจุฃู†ู‡ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุจุนุฏ ู…ุง ุจุงู„ ุฑุฌุงู„ ูŠุดุชุฑุทูˆู† ุดุฑูˆุทู‹ุง.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู…ุง ุญุฐู ููŠู‡ ุงู„ูุงุก ุชุจุนู‹ุง ู„ู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ูุฃู‚ูˆู„: ู…ุง ุจุงู„ ุฑุฌุงู„ุŸ ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ุต ุจู…ุง ูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ุฌู…ุนูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ุทุงููˆุง ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ุฃู…ุง ู…ูˆุณู‰ ูƒุฃู†ูŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฅุฐ ูŠู†ุญุฏุฑ ููŠ ุงู„ูˆุงุฏูŠุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุชุณู‡ูŠู„: ูˆู„ุง ุจุฏู‘ ู…ุน ุฃู…ุง ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ูุงุก ุฅู„ุง ููŠ ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃูˆ ู†ุฏูˆุฑุŒ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ูุฅู†ู…ุง ุทุงููˆุง ูุฃุชูŠ ุจุงู„ูุงุก ู‚ุจู„ ุฅู†ู…ุง ููŠ ุฌูˆุงุจ ุฃู…ุงุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ุงุฑู† ูŠุฌุฒูŠู‡ ุทูˆุงู ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆูƒุฐุง ูŠุฌุฒูŠู‡ ุณุนูŠ ูˆุงุญุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ููŠ ุขุฎุฑูŠู† ุนู„ูŠู‡ ุทูˆุงูุงู†
ูˆุณุนูŠุงู†ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู‚ุงู„: ุทูุช ู…ุน ุฃุจูŠ ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ูุทุงู ู„ู‡ู…ุง ุทูˆุงููŠู† ูˆุณุนู‰ ุณุนูŠูŠู†. ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุฃู† ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ูˆุญุฏุซู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุนู„ ุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู…: ูˆุญู…ุงุฏ ู‡ุฐุง ูˆุฅู† ุถุนูู‡ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช ูู„ุง ูŠู†ุฒู„ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุณู† ู…ุน ุฃู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนู† ุนู„ูŠ ุจุทุฑู‚ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ุถุนูุฉ ุชุฑุชู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุณู†ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ุง ุชุฑูƒู†ุงู‡ุง ูˆุงู‚ุชุตุฑู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุฌุฉ ุจู†ูุณู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

ุจู„ุง ุถู… ู‚ุงู„: ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุจุณู†ุฏ ููŠู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆู‚ุงู„: ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช ุญูŠู† ูŠู‚ุฏู… ุจุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ุซู… ูŠุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช ู„ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู‡ู€.
ูˆู‡ูˆ ุตุฑูŠุญ ููŠ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ู†ุต ุนู† ุนู„ูŠุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ: ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุซุงุจุชู‹ุง ุนู† ุนู„ูŠ ูƒุงู† ู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฃุญุฑู… ุจุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฃุฌุฒุฃู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุทูˆุงู ูˆุงุญุฏ ูˆุณุนูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ุฏููˆุน ุจุฃู† ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ุฑูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ุฃุณู…ุนู†ุงูƒุŒ ููˆู‚ุนุช ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู‚ูŠุณ ุจุฃุตูˆู„ ุงู„ุดุฑุน ูุฑุฌุญุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชู‚ุฑ ููŠ ุงู„ุดุฑุน ุฃู† ู…ู† ุถู… ุนุจุงุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฎุฑู‰ ุฃู†ู‡ ูŠูุนู„ ุฃุฑูƒุงู† ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุญุงู„ ุงู‡ู€.
ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู† ุงู„ุนู…ู„ ุจู…ุง ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ุฑุณู… ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ู„ู… ูŠุทู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ุฃุตุญุงุจู‡ ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ุฅู„ุง ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุทุงูˆุณ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: "ูŠุณุนูƒ ุทูˆุงููƒ ู„ุญุฌูƒ ูˆุนู…ุฑุชูƒ" ูˆู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญ ููŠ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู…ุง ูƒุงู†ุช ุนุงุฆุดุฉ ู…ุญุฑู…ุฉ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒู‡ูŠู„ ู‚ุงู„: ุญู„ู ุทุงูˆุณุŒ ู…ุง ุทุงู ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุญุฌุชู‡ ูˆุนู…ุฑุชู‡ ุฅู„ุง ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู…ุถู‰ ููŠ ุจุงุจ: ูƒูŠู ุชู‡ู„ ุงู„ุญุงุฆุถ ูˆุงู„ู†ูุณุงุกุŸ ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ุฌู…ุนูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฑู†.

1639 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุขู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ููŽูŠูŽุตูุฏู‘ููˆูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽุงู„ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ} ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููŠ ุญูŽุฌู‘ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ููŽุทูŽุงููŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1639 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 1640ุŒ 1693ุŒ 1708ุŒ 1729ุŒ 1806ุŒ 1807ุŒ 1808ุŒ 1810ุŒ 1812ุŒ 1813ุŒ 4183ุŒ 4184ุŒ 4185].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ุฏูˆุฑู‚ูŠ ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุจุณ ุงู„ู‚ู„ุงู†ุณ ุงู„ุฏูˆู‚ูŠุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ุนู„ูŠุฉ) ู‡ูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุนู„ูŠุฉ ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ู‡ูˆ ุงุณู… ุฃู…ู‡ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ู‚ุณู… (ุนู† ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ (ุนู† ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฏุฎู„ ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุธู‡ุฑู‡) ุจุงู„ุฑูุน ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡ (ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ) ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ุธู‡ุฑู‡ ู„ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุธู‡ุฑ ู…ุฑูƒูˆุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุฏ ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌ ูˆุฃุญุถุฑ ู…ุฑูƒูˆุจู‡ ู„ูŠุฑูƒุจ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุชูˆุฌู‡ (ูู‚ุงู„:) ู„ู‡ ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: (ุฅู†ูŠ ู„ุง ุขู…ู†) ุจู…ุฏู‘ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ู…ุฎููุฉุŒ ูˆู„ู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูุจูŠู†ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ู„ุง ุฅูŠู…ู† ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ ุชู…ูŠู… ูุฅู†ู‡ู… ูŠูƒุณุฑูˆู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ุฃูˆู„ ู…ุณุชู‚ุจู„ ู…ุงุถูŠู‡ ุนู„ู‰ ูุนู„ ุจุงู„ูƒุณุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒุณุฑูˆู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุงุถูŠู‡ ุจุงู„ูุชุญ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุญุฑู ุญู„ู‚ ู†ุญูˆ: ุงุฐู‡ุจ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃุฎุงู (ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุงู…) ู†ุตุจ ุนู„ู‰
ุงู„ุธุฑููŠุฉ ุฃูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู… (ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุชุงู„) ุจุงู„ุฑูุน ูุงุนู„ ูŠูƒูˆู† ูˆู‡ูŠ ู‡ู†ุง ุชุงู…ุฉ ูˆุงู„ุธุฑู ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุง ูˆูƒุฐุง ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ (ููŠุตุฏูˆูƒ ุนู† ุงู„ุจูŠุชุŒ ูู„ูˆ ู‚ู…ุช) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุชุฑูƒุช ุงู„ุญุฌ ู„ูƒุงู† ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ุนุฏู… ุฅู„ุง ู…ู† ูุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุท ู…ุญุฐูˆูุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ูˆ ู„ู„ุชู…ู†ูŠ ูู„ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุจ (ูู‚ุงู„): ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ู„ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู† ููŠ ู‡ู„ุงู„ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุณู†ุฉ ุณุช ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู„ู„ุนู…ุฑุฉ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ ุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ (ูุญุงู„ ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุจูŠุช) ูุชุญู„ู„ ุจุฃู† ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุณูƒ ุจุงู„ุฐุจุญ ูˆุงู„ุญู„ู‚ ุฃูŠ ู…ุน ุงู„ู†ูŠุฉ ููŠู‡ู…ุง (ูุฅู† ุญูŠู„) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠ (ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡) ุฃูŠ ุงู„ุจูŠุช (ุฃูุนู„ ูƒู…ุง ูุนู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู† ุงู„ุชุญู„ู„ ุญูŠุซ ู…ู†ุนูˆู‡ ู…ู† ุฏุฎูˆู„ ู…ูƒุฉ ูˆุฃูุนู„ ุจุงู„ุฑูุน ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃู†ุง ูˆุจุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฌุฒุงุกุŒ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ูุฅู† ูŠุญู„ ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ู…ุจู†ูŠู‹ุง ูุงูุนู„ ุฌุฒู… ูู‚ุท ({ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ูƒู… ููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุณูˆุฉ ุญุณู†ุฉ} [ุงู„ุฃุญุฒ ุงุจ: 21] ุฎุตู„ุฉ ุญุณู†ุฉ ู…ู† ุญู‚ู‡ุง ุฃู† ูŠุคุชุณู‰ ุจู‡ุง ูˆู‡ูˆ ููŠ ู†ูุณู‡ ู‚ุฏูˆุฉ ุญุณู†ุฉ ูุญุณู† ุงู„ุชุฃุณูŠ ุจู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠุถุฉ ุนุดุฑูˆู† ู…ู†ุง ุญุฏูŠุฏู‹ุง ุฃูŠ ู‡ูŠ ููŠ ู†ูุณู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุฏ (ุซู… ู‚ุงู„): ุฃูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ: (ุฃุดู‡ุฏูƒู… ุฃู†ูŠ ู‚ุฏ ุฃูˆุฌุจุช ู…ุน ุนู…ุฑุชูŠ ุญุฏู‘ู‹ุง) ุจุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ูˆู„ู… ูŠูƒุชู ุจุงู„ู†ูŠุฉ ุจู„ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ู„ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡. (ู‚ุงู„): ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ (ุซู… ู‚ุฏู…) ุฃูŠ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูƒุฉ ู…ู† ู…ู†ู‰ ุจุนุฏ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุจุนุฑูุงุช (ูุทุงู ู„ู‡ู…ุง) ุฃูŠ ู„ู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ (ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง) ุจุนุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

ุงู„ูˆู‚ูˆู ุจุนุฑูุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ. ูˆุญู…ู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจุทูˆุงููŠู† ูˆุณุนูŠูŠู† ู„ู„ู‚ุงุฑู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ุฃูŠ ุทุงู ู„ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุทูˆุงูู‹ุง ูŠุดุจู‡ ุงู„ุทูˆุงู ุงู„ุฐูŠ ู„ู„ุขุฎุฑ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ู† ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ูƒูุงู‡ ู„ู‡ู…ุง ุทูˆุงู ูˆุงุญุฏ ูˆุณุนูŠ ูˆุงุญุฏ" ูู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญ ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุญุฌ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู….

1640 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ
ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ} ุฅูุฐู‹ุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู ุญูŽุฌู‘ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููŠ. ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‰ู’ุกู ุญูŽุฑูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูุทูŽูˆูŽุงููู‡ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ) ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ู†ุงูุน ุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุญุฌ ุนุงู… ู†ุฒู„) ุฃูŠ ููŠ ุนุงู… ู†ุฒู„ (ุงู„ุญุฌุงุฌ) ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงุณุชุฎู„ู ุจู‚ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุจู„ุง ุฎู„ูŠูุฉ ุดู‡ุฑูŠู† ูˆุฃูŠุงู…ู‹ุงุŒ ูุงุฌุชู…ุน ุฑุฃูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู„ ูˆุงู„ุนู‚ุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ูุจุงูŠุนูˆุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุจุงูŠุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ูˆู…ุตุฑ ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุซู… ู„ู… ูŠุฒู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชูˆูู‰ ู…ุฑูˆุงู† ูˆูˆู„ูŠ ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ูู…ู†ุน ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุญุฌ ุฎูˆูู‹ุง ุฃู† ูŠุจุงูŠุนูˆุง ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุซู… ุจุนุซ ุฌูŠุดู‹ุง ุฃู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูู‚ุฏู… ู…ูƒุฉ ูˆุฃู‚ุงู… ุงู„ุญุตุงุฑ ู…ู† ุฃูˆู‘ู„ ุดุนุจุงู† ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุณุจุนูŠู† ุจุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุชู„ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุตู„ุจู‡ (ูู‚ูŠู„ ู„ู‡) ุฃูŠ ู„ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„ ู„ู‡ ุงุจู†ุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณุงู„ู… ูƒู…ุง ููŠ ู…ุณู„ู…: (ุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงุฆู† ุจูŠู†ู‡ู… ู‚ุชุงู„) ุจุฑูุน ู‚ุชุงู„ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ุฑูุน ุฎุจุฑ ุฅู†ุŒ (ูˆุฅู†ุง ู†ุฎุงู ุฃู† ูŠุตุฏูˆูƒ)ุŒ ุนู† ุงู„ุจูŠุช (ูู‚ุงู„). ุงุจู† ุนู…ุฑ: ({ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ูƒู… ููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุณูˆุฉ ุญุณู†ุฉ}) [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 21] (ุฅุฐุง ุตู†ุน) ู†ุตุจ ุจุฅุฐุง ูˆู‡ูŠ ุญุฑู ุฌุฒุงุก ูˆุฌูˆุงุจุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงุณู… ูˆุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุฅุฐุง ุฃูƒุฑู…ูƒ ุฅุฐุง ุฌุฆุชู†ูŠ ุฃูƒุฑู…ุชูƒ ุซู… ุญุฐูุช ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูˆุนูˆู‘ุถ ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุนู†ู‡ุง ูˆุฃุถู…ุฑุช ุฃู† ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ูุงู„ุฃุตุญ ุฃู†ู‡ุง ุจุณูŠุทุฉ ู„ุง ู…ุฑูƒุจุฉ ู…ู† ุฅุฐ ูˆุฃู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุจุณุงุทุฉ ูุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ุง ุงู„ู†ุงุตุจุฉ ู„ุง ุฃู† ู…ุถู…ุฑุฉ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆุชู†ุตุจ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุจุดุฑูˆุท ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุตุฏุฑุฉ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุนู„ ู…ุชุตู„ุงู‹ ุจู‡ุง ุฃูˆ ู…ู†ูุตู„ุงู‹ ุจู‚ุณู… ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุณุชู‚ุจู„ุงู‹ ูŠู‚ุงู„: ุณุขุชูŠูƒ ุบุฏู‹ุง ูุชู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ุฃูƒุฑู…ูƒ ูˆุฅุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุฑู…ูƒ ูุชู†ุตุจ ููŠู‡ู…ุง ูˆุชุฑูุน ูˆุฌูˆุจู‹ุง ุฅู† ู‚ู„ุช ุฃู†ุง ุฅุฐุง ุฃูƒุฑู…ูƒ ู„ุนุฏู… ุชุตุฏุฑู‡ุง ูˆุฅุฐุง ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุฑู…ูƒ ู„ู„ูุถู„ ุจุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุณู… ุฃูˆ ุญุฏุซูƒ ุฅู†ุณุงู† ุญุฏูŠุซู‹ุง ูู‚ู„ุช: ุฅุฐุง ุชุตุฏู‚ ู„ุนุฏู… ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ู…ู…ุง ุฐูƒุฑ ุฃู† ุฃุตู†ุน ู‡ู†ุง ู…ู†ุตูˆุจ ู„ุฃู† ุฅุฐุง ู…ุตุฏุฑุฉ ูˆุฃุตู†ุน ู…ุชุตู„ ุจู‡ุง ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ูˆุฃู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูุนู„ู‡ุง ู…ุณุชู‚ุจู„ุงู‹ ูˆุฌุจ ุงู„ุฑูุน ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู‡ู†ุง ุณู‡ูˆ ุฃูˆ ุณุจู‚ ู‚ู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฅู† ุตุฏุฏุช ุนู† ุงู„ุจูŠุช ุฃุตู†ุน (ูƒู…ุง ุตู†ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู† ุงู„ุชุญู„ู„ ุญูŠู† ุญุตุฑ ุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ. (ุฅู†ูŠ ุฃุดู‡ุฏูƒู… ุฃู†ูŠ ู‚ุฏ ุฃูˆุฌุจุช ุนู…ุฑุฉ) ูƒู…ุง ุฃูˆุฌุจู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ (ุซู… ุฎุฑุฌ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ุจูŠุฏุงุก) ู…ูˆุถุน ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุฏุงู… ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ (ู‚ุงู„: ู…ุง ุดุฃู† ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฅู„ุง ูˆุงุญุฏ) ุจุงู„ุฑูุน ุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุญุตุฑ ูˆุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุชุญู„ู„ ู„ู„ุญุตุฑ ุฌุงุฆุฒู‹ุง ููŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุญุฏุฏุฉ ุจูˆู‚ุช ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญุฌ ุฃุฌูˆุฒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ (ุฃุดู‡ุฏูƒู… ุฃู†ูŠ ู‚ุฏ ุฃูˆุฌุจุช ุญุฌู‘ู‹ุง ู…ุน ุนู…ุฑุชูŠ. ูˆุฃู‡ุฏู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูุนู„ ู…ุงุถ ู…ู† ุงู„ุฅู‡ุฏุงุก (ู‡ุฏูŠู‹ุง ุงุดุชุฑุงู‡ ุจู‚ุฏูŠุฏ)ุŒ ุจู‚ุงู ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุฏุงู„ูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ู…ุตุบุฑู‹ุง ู…ูˆุถุน ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ุฌุญูุฉ. ุฒุงุฏ ููŠ ุจุงุจ: ู…ู† ุงุดุชุฑู‰ ู‡ุฏูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆู‚ู„ุฏู‡ ุญุชู‰ ู‚ุฏู… ูุทุงู ุจุงู„ุจูŠุช ูˆุจุงู„ุตูุง ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุฏู… ู…ูƒุฉ ูุทุงู ุจุงู„ุจูŠุช ู„ู„ู‚ุฏูˆู… ูˆุจุงู„ุตูุงุŒ (ูˆู„ู… ูŠุฒุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู…
ูŠู†ุญุฑ ูˆู„ู… ูŠุญู„ ู…ู† ุดูŠุก ุญุฑู… ู…ู†ู‡) ุฃูŠ ุญุฑู… ู…ู† ุฃูุนุงู„ู‡ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ุงู„ุณุจุนุŒ (ูˆู„ู… ูŠุญู„ู‚ ูˆู„ู… ูŠู‚ุตุฑ ุญุชู‰ ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ูู†ุญุฑ ูˆุญู„ู‚ ูˆุฑุฃู‰ ุฃู† ู‚ุฏ ู‚ุถู‰) ุฃูŠ ุฃุฏู‘ู‰ (ุทูˆุงู ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ุจุทูˆุงูู‡ ุงู„ุฃูˆู„) ุงู„ุฐูŠ ุทุงูู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ู„ู„ุฅุถุงูุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุจุนุฑูุฉ ูู‡ูˆ ู…ุฑุงุฏู‡ ุจุงู„ุฃูˆู„. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู„ุงู…ุน: ู„ุฃู† ุฃูˆู„ ู„ุง ูŠุฌุชุงุฌ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏู‡ ุดูŠุก ูู„ูˆ ู‚ุงู„ ุฃูˆู„ ุนุจุฏ ูŠุฏุฎู„ ูู‡ูˆ ุญุฑ ูู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุฅู„ุง ูˆุงุญุฏ ุนุชู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌุนู„ ู„ู„ู‚ุฑุงู† ุทูˆุงููŠู† ุจู„ ุงูƒุชูู‰ ุจูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุญู†ููŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุทูˆุงู ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุทูˆุงู ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุทูˆุงู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ุจุงู„ุจูŠุช ูˆู‡ูˆ ุทูˆุงู ุงู„ุฅุถุงูุฉ ูู‡ูˆ ุฑูƒู† ูู„ุง ูŠูƒุชูู‰ ุนู†ู‡ ุจุทูˆุงู ุงู„ู‚ุฏูˆู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงู† ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ. (ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ): ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูƒุฐู„ูƒ ูุนู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ.

โ€Œโ€Œ78 - ุจุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุถููˆุกู
(ุจุงุจ ุงู„ุทูˆุงู ุนู„ู‰ ูˆุถูˆุก) ูˆู‡ูˆ ุดุฑุท ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู„ุง ูŠุตุญ ุงู„ุทูˆุงู ุจุฏูˆู†ู‡ ูƒุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุจุซ ูˆุดุฑ ุงู„ุนูˆุฑุฉ ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุช ุตู„ุงุฉุŒ ููŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงุดุชุฑุงุท ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุดุจู‡ู‡ ุจู‡ุง ูˆู„ูŠุณ ุจูŠู† ุฐุงุชูŠู‡ู…ุง ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุจู‡ุฉ ู„ุฃู† ุฐุงุช ุงู„ุทูˆุงู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆุฑุงู† ู…ู…ุง ุชู†ุชููŠ ุจู‡ ุฐุงุช ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ุญูƒู…ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู…ู† ุญูƒู…ู‡ุง ุนุฏู… ุงู„ุงุนุชุฏุงุฏ ุจุฏูˆู† ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ูˆุชุฌุจ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุญุฏุซูŠู† ูˆุงู„ุญูŠุถ ูˆุงู„ู†ูุงุณ ู„ู„ุทูˆุงู ููŠ ุงู„ุฃุตุญ ูˆู„ูŠุณุช ุจุดุฑุท ู„ู„ุฌูˆุงุฒ ูˆู„ุง ูุฑุถ ุจู„ ูˆุงุฌุจุฉ ุญุชู‰ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุทูˆุงู ุจุฏูˆู†ู‡ุง ูˆูŠู‚ุน ู…ุนุชุฏู‹ุง ุจู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ุณูŠุฆู‹ุง ูˆุชุฌุจ ุงู„ุฏู‘ูŠุฉุŒ ูุฅู† ุทุงู ู„ู„ู‚ุฏูˆู… ุฃูˆ ู„ู„ุตุฏุฑ ู…ุญุฏุซู‹ุง ุชุฌุจ ุตุฏู‚ุฉ ูˆุฌู†ุจู‹ุง ุฏู…ุŒ ูˆู„ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุญุฏุซู‹ุง ุฏู… ูˆุฌู†ุจู‹ุง ุจุฏู†ุฉุŒ ูˆุชุณุชุญุจ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ู…ุง ุฏุงู… ุจู…ูƒุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆูŠุฌุจ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุจุฉ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ูุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุจุฅุญุฑุงู… ุฌุฏูŠุฏ.

1641 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ "ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽู‰ู’ุกู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹. ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุดูŽู‰ู’ุกู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹. ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽู‰ู’ุกู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ -ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู- ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุดูŽู‰ู’ุกู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู’ู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุจู’ุฏูŽุกููˆู†ูŽ ุจูุดูŽู‰ู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนููˆุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูู…ู‘ููŠ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆูŽุงู†ู ุจูุดูŽู‰ู’ุกู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุชูŽุทููˆููŽุงู†ู ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ุงู‘ูŽู†ู".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰) ุงู„ุชุณุชุฑูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุงู„ุฃุตู„ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุฑุซ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… (ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู†ูˆูู„ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู… ุญุฐู ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู†ู‡ ู…ุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุฅู† ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุนุฑุงู‚ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุณู„ ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุฑุฌู„ ูŠู‡ู„ ุจุงู„ุญุฌ ูุฅุฐุง ุทุงู ูŠุญู„ ุฃู… ู„ุงุŸ ูุฅู† ู‚ุงู„ ู„ูƒ ู„ุง ูŠุญู„ ูู‚ู„ ู„ู‡ ุฅู† ุฑุฌู„ุงู‹ ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ูุณุฃู„ุชู‡ ูู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุญู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจุงู„ุญุฌ ุฅู„ุง ุจุงู„ุญุฌ. ู‚ู„ุช: ูุฅู† ูƒุงู† ุฑุฌู„ุงู‹ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„: ุจุฆุณู…ุง ู‚ุงู„. ูุชุตุฏู‰ ู„ูŠุณ ุงู„ุฑุฌู„ ูุณุฃู„ู†ูŠ ูุญุฏุซุชู‡ ู‚ุงู„: ูู‚ู„ ู„ู‡ ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ูƒุงู† ูŠุฎุจุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ูˆู…ุง ุดุฃู† ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑ ูุนู„ุงู‹ ุฐู„ูƒุŒ ูุฌุฆุช ุนุฑูˆุฉ ูุฐูƒุฑุช ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ ูู‚ู„ุช: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ. ูู‚ุงู„: ู…ุง ุจุงู„ู‡ ู„ุง ูŠุฃุชูŠู†ูŠ ุจู†ูุณู‡ ูŠุณุฃู„ู†ูŠ ุฃุธู†ู‡ ุนุฑุงู‚ูŠู‹ุง. ู‚ู„ุช: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ. ู‚ุงู„: ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูƒุฐุจ (ูู‚ุงู„: ู‚ุฏ) ุถุจุจ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ู„ูุธ ู‚ุฏ (ุญุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุงู„ูุงุก ููŠ ูุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ ูƒุงู„ุชูุตูŠู„ ู„ู„ู…ุฌู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ูุฃุฎุจุฑ ุนุฑูˆุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุญุฌ ุซู… ูุตู„ู‡ ุจุฃุฎุจุงุฑ ุนุงุฆุดุฉ (ุฃู† ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุจุฏุฃ ุจู‡ ุญูŠู† ู‚ุฏู…) ู…ูƒุฉ (ุฃู†ู‡ ุชูˆุถุฃ ุซู… ุทุงู ุจุงู„ุจูŠุช) ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ูˆุถูˆุก ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุงู†ุถู… ุฅู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฎุฐูˆุง ุนู†ูŠ ู…ู†ุงุณูƒูƒู…" ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ููŠ ู…ุณู„ู… (ุซู… ู„ู… ุชูƒู† ุนู…ุฑุฉ)ุŒ ุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒุงู† ุชุงู…ุฉ ุฃูŠ ู„ู… ุชูˆุฌุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุทูˆุงู ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุนู…ุฑุฉ ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู†ุงู‚ุตุฉุŒ (ุซู… ุญุฌ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููƒุงู† ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุจุฏุฃ ุจู‡ ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุช) ุจู†ุตุจ ุฃูˆู„ ุฎุจุฑ ูƒุงู† ูˆุฑูุน ุงู„ุทูˆุงู ุงุณู…ู‡ุง (ุซู… ู„ู… ุชูƒู† ุนู…ุฑุฉ) ุจุนุฏ ุงู„ุทูˆุงู ูˆุนู…ุฑุฉ ุจุงู„ุฑูุน ูˆุงู„ู†ุตุจุŒ (ุซู…) ุญุฌ (ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ) ุจุฑูุน ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุทูˆุงู ูƒู…ุง ููŠ ูุฑูˆุน ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูƒู‡ูŠ ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฎุจุฑ ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุซุงู† ู„ุฑุฃู‰ ุงู„ู‚ู„ุจูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุจุฏุฃ ุจู‡ ุงู„ุทูˆุงู ุจู†ุตุจ ุฃูˆู„ ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูˆุงู„ุทูˆุงู ู…ูุนูˆู„ ุซุงู† ู„ุฑุฃูŠุชู‡ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูƒุฐุง ุฃุนุฑุจู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ ูˆุงู„ุนูŠู†ูŠ ูƒุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ุฃู† ุฑุฃู‰ ุงู„ุจุตุฑูŠุฉ ู„ุง ุชุชุนุฏู‰ ู„ู…ูุนูˆู„ูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ุชูŠู‚ู†ุช ูุชุชุนุฏู‰ ู„ู‡ู…ุงุŒ (ุซู… ู„ู… ุชูƒู† ุนู…ุฑุฉ) ุจุงู„ุฑูุน ูˆุงู„ู†ุตุจ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุซู… ุญุฌ ุนุซู…ุงู† ู‡ูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุนุฑูˆุฉ ูˆู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุนุงุฆุดุฉ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ: ู…ู†ุชู‡ู‰ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุซู… ู„ู… ุชูƒู† ุนู…ุฑุฉ ูˆู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุซู… ุญุฌ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฎ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุนุฑูˆุฉ ุงู‡ู€.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ุจุนุถ ู‡ุฐุง ู…ู†ู‚ุทุนู‹ุง ู„ุฃู† ุนุฑูˆุฉ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูˆู„ุง ุนู…ุฑ. ู†ุนู… ุฃุฏุฑูƒ ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ุชุตู„ุงู‹ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุธู‡ุฑ.
(ุซู…) ุญุฌ (ู…ุนุงูˆูŠุฉ) ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† (ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ (ุซู… ุญุฌุฌุช ู…ุน ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู…) ูƒุฐุง ู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฃุฎุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„ ุนูŠุงุถ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠูุŒ ูˆู„ู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ุญู…ูˆูŠ: ู…ุน ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ุงู„ ุนุฑูˆุฉ: ุซู… ุญุฌุฌุช ู…ุน ูˆุงู„ุฐูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจุฏู„ ู…ู† ุฃุจูŠุŒ (ููƒุงู† ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุจุฏุฃ ุจู‡ ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุชุŒ ุซู… ู„ู… ุชูƒู† ุนู…ุฑุฉ) ุจุงู„ุฑูุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุจุงู„ู†ุตุจุŒ (ุซู… ุฑุฃูŠุช ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ุซู… ู„ู… ุชูƒู†) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุซู… ู„ุง ุชูƒูˆู†
(ุนู…ุฑุฉ). ุจุงู„ุฑูุน ูˆุงู„ู†ุตุจุŒ (ุซู… ุขุฎุฑ ู…ู† ุฑุฃูŠุช ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุซู… ู„ู… ูŠู†ู‚ุถู‡ุง ุนู…ุฑุฉ) ุฃูŠ ู„ู… ูŠูุณุฎู‡ุง
ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุจูŠ: ุฅูƒุซุงุฑ ุนุฑูˆุฉ ู…ู† ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌุงุช ูŠุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุญุชุฌุงุฌู‹ุง ุจุนู…ู„ ุฃูˆ
ุฅุฌู…ุงุน (ูˆู‡ุฐุง ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ูู„ุง ูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡) ุฃูŠ ุฃูู„ุง ูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ ูู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู…ู‚ุฏุฑุฉ (ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ู…ู…ู†
ู…ุถู‰) ุนุทู ุนู„ู‰ ูุงุนู„ ู„ู… ูŠู†ู‚ุถู‡ุง ุฃูŠ ู„ุง ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ุงู„ู…ุงุถูŠู† (ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุจุฏุคูˆู†
ุจุดูŠุก ุญูŠู† ูŠุถุนูˆู† ุฃู‚ุฏุงู…ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุช).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูุธ ุฃูˆู„ ุจุนุฏ ู„ูุธ ุฃู‚ุฏุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ูู‚ุงู„: ุงู„ูƒู„ุงู…
ุตุญูŠุญ ุจุฏูˆู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุฅุฐ ู…ุนู†ุงู‡ ู…ุง ูƒุงู† ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูŠุจุฏุฃ ุจุดูŠุก ุขุฎุฑ ุญูŠู† ูŠุถุน ู‚ุฏู…ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ุฃุฌู„
ุงู„ุทูˆุงู ุฃูŠ ู„ุง ูŠุตู„ูˆู† ุชุญูŠุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู„ุง ูŠุดุชุบู„ูˆู† ุจุบูŠุฑ ุงู„ุทูˆุงูุŒ ูˆุฃู…ุง ูƒูˆู† ู…ู† ุจู…ุนู†ู‰ ู„ุฃุฌู„ ูู‡ูˆ
ูƒุซูŠุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆุญุงุตู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชุนูŠู† ุญุฐู ู„ูุธ ุฃูˆู„ ุจู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุฐู ููŠ
ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฃู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฌุนู„ ู…ู† ุจู…ุนู†ู‰ ู…ู† ุฃุฌู„ ูˆู‡ูˆ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูู„ูุธ
ุฃูˆู„ ู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ูˆุซุจุช ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ูุณู‡ ุงู‡ู€.
ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุจุฃู† ุฌุนู„ู‡ "ู…ู†" ุจู…ุนู†ู‰ ู…ู† ุฃุฌู„ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุบูŠุฑ ู…ุณู„ู… ุจู„ ู‡ูˆ ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุฃู†
ุฃุญุฏ ู…ุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ูƒู…ุง ุนุฑู ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูู‚ุฏ ุซุจุช ู„ูุธ ุฃูˆู„ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช
ู…ุฌุฑุฏ ุฏุนูˆู‰ ูู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุฅู„ุง ุจุจูŠุงู† ุงู‡ู€.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุญุชู‰ ูŠุถุนูˆุง ู†ุตุจ ุจุญุฐู ุงู„ู†ูˆู† ู…ู† ูŠุถุนูˆุง ุจุฃู† ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุจุนุฏ ุญุชู‰ ุงู„ุชูŠ
ู„ู„ุบุงูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃูˆุถุญ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰. (ุซู… ู„ุง ูŠุญู„ูˆู†) ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชุญู„ู„ ุจุทูˆุงู ุงู„ู‚ุฏูˆู…ุŒ (ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช
ุฃู…ูŠ) ุฃุณู…ุงุก (ูˆุฎุงู„ุชูŠ) ุนุงุฆุดุฉ ุงุจู†ุชูŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ุญูŠู† ุชู‚ุฏู…ุงู† ู„ุง ุชุจุชุฏุฆุงู† ุจุดูŠุก
ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุจูŠุช ุชุทูˆูุงู† ุจู‡ ุซู… ู„ุง ุชุญู„ุงู†) ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุฅุญุฑุงู…ู‡ู…ุง ุจุงู„ุญุฌ ูˆุญุฏู‡ ุฃูˆ ุจุงู„ู‚ุฑุงู† ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ู‚ุงู„:
ุฃู† ู…ู† ุญุฌ ู…ูุฑุฏู‹ุง ูˆุทุงู ุญู„ ุจุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุซู… ุฅู†ู‡ู…ุง ู„ุง ุชุญู„ุงู† ูุฒุงุฏ
ู„ูุธ ุฅู†ู‡ู…ุง. ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุจุงู„ุชุญุชูŠุฉ.

1642 - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ููŠ "ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณูŽุญููˆุง ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุญูŽู„ู‘ููˆุง".
(ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ ุฃู…ูŠ) ุฃุณู…ุงุก (ุฃู†ู‡ุง ุฃู‡ู„ุช ู‡ูŠ ูˆุฃุฎุชู‡ุง) ุนุงุฆุดุฉ (ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… (ูˆูู„ุงู† ูˆูู„ุงู†)
ู‡ู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† (ุจุนู…ุฑุฉ ูู„ู…ุง ู…ุณุญูˆุง ุงู„ุฑูƒู†) ุงู„ุฃุณูˆุฏ (ุญู„ูˆุง) ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงุฒุฑูŠ: ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุณุญ ุงู„ุทูˆุงู ูˆุนุจู‘ุฑ ุนู†ู‡ ุจุจุนุถ ู…ุง ูŠูุนู„ ููŠู‡ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนุฉ:
ูู„ู…ุง ู‚ุถูŠู†ุง ู…ู† ู…ู†ู‰ ูƒู„ ุญุงุฌุฉ .. ูˆู…ุณุญ ุจุงู„ุฃุฑูƒุงู† ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุงุณุญ
ู„ุฃู† ุงู„ุทุงุฆู ุฅู†ู…ุง ูŠู…ุณุญ ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ููƒู†ูŠ ุจุงู„ู…ุณุญุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชุฃูˆู‘ู„ุงู‹ ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุทุงููˆุง ูˆุณุนูˆุง ูˆุญู„ู‚ูˆุง ุญู„ูˆุง ูˆุญุฐูุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุงุช ุงุฎุชุตุงุฑู‹ุง ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ุง.

โ€Œโ€Œ79 - ุจุงุจ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
(ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ) ุงู„ุณุนูŠ ุจูŠู† (ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ูˆุฌุนู„) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุณุนูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุง (ู…ู† ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ู„ู‡) ู…ู† ุฃุนู„ุงู… ู…ู†ุงุณูƒู‡ ุฌู…ุน ุดุนูŠุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ.

1643 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู "ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽููŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง} ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽููŽ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุง ูŠูู‡ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽู„ู‘ูŽู„ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุทููˆููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุนูู„ู’ู…ูŒ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ -ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‡ูู„ู‘ู ุจูู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ-ุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุทููˆูู ุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽููŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŸ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ููŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง: ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1643 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 1790ุŒ 4495ุŒ 4861].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนู†) ุงุจู† ุดู‡ุงุจ (ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‚ุงู„: ุนุฑูˆุฉ) ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู…: (ุณุฃู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูู‚ู„ุช ู„ู‡ุง: ุฃุฑุฃูŠุช ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† ู…ูู‡ูˆู… ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ}) ุฌุจู„ุง ุงู„ุณุนูŠ ุงู„ู„ุฐุงู† ูŠุณุนู‰ ู…ู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ุตูุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฌู…ุน ุตูุงุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุตุฎุฑ ุฃูˆ ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฃู…ู„ุณุŒ
ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุญุฌุฑ ุฃุจูŠุถ ุจุฑุงู‚ ({ู…ู† ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ู„ู‡ ูู…ู† ุญุฌ ุงู„ุจูŠุช ุฃูˆ ุงุนุชู…ุฑ ูู„ุง ุฌู†ุงุญ ุนู„ูŠู‡) ูู„ุง ุฅุซู… ุนู„ู‡ ({ุฃู† ูŠุทูˆู‘ู ุจู‡ู…ุง}) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 158] ุจุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทุงุก ุฃุตู„ู‡ ูŠุชุทูˆู‘ู ูุฃุจุฏู„ุช ุงู„ุชุงุก ุทุงุก ู„ู‚ุฑุจ ู…ุฎุฑุฌู‡ู…ุง ูˆุฃุฏุบู…ุช ุงู„ุทุงุก ููŠ ุงู„ุทุงุก (ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุฌู†ุงุญ ุฃู† ู„ุง ูŠุทูˆู‘ู) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

(ุจุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ) ุฅุฐุง ู…ูู‡ูˆู…ู‡ุง ุฃู† ุงู„ุณุนูŠ ู„ูŠุณ ุจูˆุงุฌุจ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฏู„ุช ุนู„ู‰ ุฑูุน ุงู„ุฌู†ุงุญ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุซู… ุนู† ูุงุนู„ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฅุจุงุญุชู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูˆุงุฌุจู‹ุง ู„ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠู‡ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง. ูุฑุฏุช ุนู„ูŠู‡ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุญูŠุซ (ู‚ุงู„ุช: ุจุฆุณู…ุง ู‚ู„ุช ูŠุง ุงุจู† ุฃุฎุชูŠ)ุŒ ุฃุณู…ุงุก (ุฅู† ู‡ุฐู‡) ุงู„ุขูŠุฉ (ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ูƒู…ุง ุฃูˆู„ุชู‡ุง ุนู„ูŠู‡) ู…ู† ุงู„ุฅุจุงุญุฉ (ูƒุงู†ุช ู„ุง ุฌู†ุงุญ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠุชุทูˆู ุจู‡ู…ุง)ุŒ ูƒุฐุง ุจุฒูŠุงุฏุฉ ููˆู‚ูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุจุฒูŠุงุฏุฉ ู„ุง ุจุนุฏ ุฃู†ุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุฑุฆ ููŠ ุงู„ุดุงุฐ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ูุฅู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุญูŠู†ุฆุฐ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฑูุน ุงู„ุฅุซู… ุนู† ุชุงุฑูƒู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุจุงุญ ูู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุต ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ูˆู„ุง ุนุฏู…ู‡ุŒ ุซู… ุจูŠู†ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฃู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ุฅุซู… ู„ู‡ ุณุจุจ ุฎุงุต ูู‚ุงู„ุช: (ูˆู„ูƒู†ู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ุขูŠุฉ (ุฃู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ)ุŒ ุงู„ุฃูˆุณ ูˆุงู„ุฎุฒุฑุฌ (ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณู„ู…ูˆุง ูŠู‡ู„ูˆู†) ูŠุญุฌูˆู† (ู„ู…ู†ุงุฉ ุงู„ุทุงุบูŠุฉ) ุจู…ูŠู… ู…ูุชูˆุญุฉ ูู†ูˆู† ู…ุฎููุฉ ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจุงู„ูุชุญุฉ ู„ู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠุซุŒ ูˆุณู…ูŠุช ู…ู†ุงุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุณุงุฆูƒ ูƒุงู†ุช ุชู…ู†ู‰ ุฃูŠ ุชุฑุงู‚ ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุงุณู… ุตู†ู… ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุทุงุบูŠุฉ ุตูุฉ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู„ู…ู†ุงุฉ (ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุดู„ู„) ุจู…ูŠู… ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูุดูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูู„ุงู…ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุดุฏุฏุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ุซู†ูŠุฉ ู…ุดุฑูุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฏูŠุฏ. ุฒุงุฏ ุณููŠุงู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจุงู„ู…ุดู„ู„ ู…ู† ู‚ุฏูŠุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆูƒุงู† ู„ุบูŠุฑู‡ู… ุตู†ู…ุงู† ุจุงู„ุตูุง ุฅุณุงู ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ู…ุฑูˆุฉ ู†ุงุฆู„ุฉ ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุง ุฑุฌู„ุงู‹ ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ูุฒู†ูŠุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ูƒุนุจุฉ ูู…ุณุฎู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุญุฌุฑูŠู† ูู†ุตุจุง ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ู„ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ู…ุง ูˆูŠุชุนุธูˆุง ุซู… ุญูˆู„ู‡ู…ุง ู‚ุตูŠ ุจู† ูƒู„ุงุจ ูุฌุนู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ู„ุงุตู‚ ุงู„ูƒุนุจุฉ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู„ุฒู…ุฒู… ูˆู†ุญุฑ ุนู†ุฏู‡ู…ุง ูˆุฃู…ุฑ ุจุนุจุงุฏุชู‡ู…ุงุŒ ูู„ู…ุง ูุชุญ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูƒุฉ ูƒุณุฑู‡ู…ุง (ููƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„) ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ูŠุชุญุฑุฌ) ุฃูŠ ูŠุญุชุฑุฒ ู…ู† ุงู„ุฅุซู… (ุฃู† ูŠุทูˆู ุจุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ) ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ู„ุฐูŠู†ูƒ ุงู„ุตู†ู…ูŠู† ูˆุญุจู‡ู… ุตู†ู…ู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ุจุงู„ู…ุดู„ู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุณู†ุฉ ููŠ ุขุจุงุฆู‡ู… ู…ู† ุฃุญุฑู… ู„ู…ู†ุงุฉ ู„ู… ูŠุทู ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ (ูู„ู…ุง ุฃุณู„ู…ูˆุง) ุฃูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ุณุฃู„ูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุนู† ุงู„ุทูˆุงู ุจู‡ู…ุง ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ูุธ ุฃุณู„ู…ูˆุง (ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ุง ูƒู†ุง ู†ุชุญุฑุฌ ุฃู† ู†ุทูˆู ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุจุงู„ุตูุง ูˆุงู„ุฑูˆุฉ (ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุฅู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ู…ู† ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ู„ู‡} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 158] ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง). ูู‚ุฏ ุชุจูŠู† ุฃู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุณุงุฆู„ูŠู† ู„ุฃู†ู‡ู… ุชูˆู‡ู…ูˆุง ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุฃู†ู‡ ูŠุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุฎุฑุฌ ุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ุทุงุจู‚ู‹ุง ู„ุณุคุงู„ู‡ู…. ูˆุฃู…ุง ุงู„ูˆุฌูˆุจ ููŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุฏู„ูŠู„ ุขุฎุฑ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุนู„ ูˆุงุฌุจู‹ุง ูˆูŠุนุชู‚ุฏ ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู…ู†ุน ู…ู† ุฅูŠู‚ุงุนู‡ ุนู„ู‰ ุตูุฉ ู…ุฎุตูˆุตุฉ ูƒู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุตู„ุงุฉ ุธู‡ุฑ ู…ุซู„ุงู‹ ูุธู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ูุนู„ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุบุฑูˆุจ ูุณุฃู„ ูู‚ูŠู„ ููŠ ุฌูˆุงุจู‡: ู„ุง ุฌู†ุงุญ ุนู„ูŠูƒ ุฅู† ุตู„ูŠุชู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช. ูุงู„ุฌูˆุงุจ ุตุญูŠุญ ูˆู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู†ููŠ ุงู„ุฅุซู… ุนู† ุงู„ูุงุนู„ ู†ููŠ ุงู„ุฅุซู… ุนู† ุงู„ุชุงุฑูƒ. ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฅุจุงุญุฉ ู„ู†ููŠ ุงู„ุฅุซู… ุนู† ุงู„ุชุงุฑูƒ.
(ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆู‚ุฏ ุณู†) ุฃูŠ ูุฑุถ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุทูˆุงู ุจูŠู†ู‡ู…ุง) ุฃูŠ ุจูŠู†
ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ุจุงู„ุณู†ุฉ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู†ููŠ ูุฑุถูŠุชู‡ู…ุง. ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู…ุง ููŠ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ุง: ูˆู„ุนู…ุฑูŠ ู…ุง ุฃุชู… ุงู„ู„ู‡ ุญุฌ ู…ู† ู„ู… ูŠุทู ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ. ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุจูƒูˆู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ูŠุณุนู‰ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุญุฌู‡ ูˆุนู…ุฑุชู‡ ูˆู‚ุงู„: "ุฎุฐูˆุง ุนู†ูŠ ู…ู†ุงุณูƒูƒู…" (ูู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุทูˆุงู ุจูŠู†ู‡ู…ุง) ูˆู‡ูˆ ุฑูƒู† ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ูˆุงุฌุจ ูŠุตุญ ุงู„ุญุฌ ุจุฏูˆู†ู‡ ูˆูŠุฌุจุฑ ุจุฏู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: (ุซู… ุฃุฎุจุฑุช ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ุจู† ู‡ุดุงู… ุจุฐู„ูƒ (ูู‚ุงู„: ุฅู† ู‡ุฐุง ู„ุนู„ู…) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุคูƒุฏุฉ ูˆุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ู†ุตุจ ุตูุฉ ู„ู‡ุฐุง ุฃูŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุนู„ู… (ู…ุง ูƒู†ุช ุณู…ุนุชู‡) ุฎุจุฑ ู„ุฃู†. ูˆูƒู†ุช ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ูˆู…ุง ู†ุงููŠุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‡ูŠ ู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ู„ุนู„ู… ุฎุจุฑ ุฃู† ูˆูƒู„ู…ุฉ ู…ุง ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ูˆู„ูุธ ูƒู†ุช ู„ู„ู…ุชูƒู„ู… ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ูƒุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ูˆู„ูุธ: ูƒู†ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ู„ู„ู…ุฎุงุทุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‡ูŠ ู„ุนู„ู….
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: (ูˆู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุช ุฑุฌุงู„ุงู‹ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ุง ู…ู† ุฐูƒุฑุช ุนุงุฆุดุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ุนุชุฑุถ ุจูŠู† ุงุณู… ุฃู† ูˆุฎุจุฑู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ู…ู† ูƒุงู† ูŠู‡ู„ ุจู…ู†ุงุฉ) ุจุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ูƒุงู†ูˆุง ูŠุทูˆููˆู† ูƒู„ู‡ู… ุจุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ)ุŒ ูู„ู… ูŠุฎุตูˆุง ุจุทุงุฆูุฉ ุจุฎู„ุงู ุนุงุฆุดุฉ ูุฅู†ู‡ุง ุฎุตุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุจุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุนู†ู‡ุง. (ูู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุช ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู†ุง ู†ุทูˆู ุจุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ)ุŒ ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ (ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุฃู†ุฒู„ ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุช ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุตูุง)ุŒ ุฃูŠ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ (ูู‡ู„ ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ุญุฑุฌ) ุฅุซู… (ุฃู† ู†ุทูˆู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทุงุก (ุจุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ)ุŸ ุฅู†ู…ุง ุณุฃู„ูˆุง ุนู† ุฐู„ูƒ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู…ุง ุธู†ูˆู‡ ู…ู† ุฃู† ุงู„ุชุทูˆู ุจู‡ู…ุง ู…ู† ูุนู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ (ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ู…ู† ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ู„ู‡} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 158] ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ูุฃุณู…ุน) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู… ูˆุถู… ุงู„ุนูŠู† ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุถุงุฑุนุŒ ูˆุถุจุทู‡ุง ุงู„ุฏู…ูŠุงุทูŠ ุงู„ุญุงูุธ ูุงุณู…ุน ุจูˆุตู„ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุตูˆุจ (ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ) ุฅู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ (ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู†) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุณู„ู… (ูƒู„ูŠู‡ู…ุง): ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ูˆุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ ูƒุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ู…ู† ูŠู„ุฒู…ู‡ุง ุงู„ุฃู„ู ุฏุงุฆู…ู‹ุง (ููŠ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุญุฑุฌูˆู† ุฃู† ูŠุทูˆููˆุง) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ุฃู† ูŠุชุทูˆููˆุง ุจุงู„ุชุงุก (ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุจุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ)ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ (ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุทูˆููˆู† ุซู… ุชุญุฑุฌูˆุง ุจู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุช ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุตูุง)ุŒ ุฃูŠ ูˆู„ุง ุงู„ู…ุฑูˆุฉ (ุญุชู‰ ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ}) (ุจุนุฏ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุช) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆู„ูŠุทูˆููˆุง ุจุงู„ุจูŠุช ุงู„ุนุชูŠู‚} [ุงู„ุญุฌ: 29] ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุชุฃุฎุฑ ู†ุฒูˆู„ ุขูŠุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ุนู† ุขูŠุฉ ุงู„ุญุฌ ูˆู„ูŠุทูˆููˆุง ุจุงู„ุจูŠุช ุงู„ุนุชูŠู‚ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ
ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุญุชู‰ ุฐูƒุฑ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุช. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆููŠ ุชูˆุฌูŠู‡ู‡ ุนุณุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ: ู„ุง ุนุณุฑ ููŠู‡ ูู‚ุฏ ูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ูู‚ุงู„: ู„ูุธุฉ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุจุฏู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ
ูˆุฃู† ู…ุง ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ูˆุงู„ูƒุงู ู…ู‚ุฏุฑุฉ ูƒู…ุง ููŠ: ุฒูŠุฏ ุฃุณุฏ ุฃูŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุนูŠ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุทูˆุงู ูƒุฐูƒุฑ ุงู„ุทูˆุงู ูˆุงุถุญู‹ุง ุฌู„ูŠู‹ุง ูˆู…ุดุฑูˆุนู‹ุง ู…ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ุจู‡.

โ€Œโ€Œ80 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูู‚ูŽุงู‚ู ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู
(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ) ูƒูŠููŠุฉ (ุงู„ุณุนูŠ ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง): ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุงู„ูุงูƒู‡ูŠ: (ุงู„ุณุนูŠ ู…ู† ุฏุงุฑ ุจู†ูŠ ุนุจุงุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงุจู† ุฌุนูุฑ ูˆุชุนุฑู ุงู„ูŠูˆู… ุจุณู„ู…ุฉ ุจู†ุช ุนู‚ูŠู„ (ุฅู„ู‰ ุฒู‚ุงู‚ ุจู†ูŠ ุฃุจูŠ ุญุณู†) ุชุตุบูŠุฑ ุญุณู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุณูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ูุงูƒู‡ูŠ: ู‡ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุนู„ู…ูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ ูƒุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ุฏุงุฑ ุจู†ูŠ ุนุจุงุฏ ู…ู† ุทุฑู ุงู„ุตูุง ูˆุฒู‚ุงู‚ ุจู†ูŠ ุฃุจูŠ ุญุณูŠู† ู…ู† ุทุฑู ุงู„ู…ุฑูˆุฉ.

1644 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ "ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽุจู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠู„ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู†ูŽุงููุนู: ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽุงุญูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ูŽู‡ู".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ุฅู†ู‡ ุงู„ุตูˆุงุจ ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ู‚ุงู„: ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู‡ูˆ ุงุจู† ุญุงุชู…ุŒ ูˆู„ุนู„ ุญุงุชู…ู‹ุง ุงุณู… ุฌุฏู‘ ู„ู‡ ุฅู† ูƒุงู†ุช ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠู‡ ู…ุถุจูˆุทุฉ ุงู‡ู€.
ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณ) ุงู„ุณุจูŠุนูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ) ุจุชุตุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุนู…ุฑูŠ (ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„):
(ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุทุงู ุงู„ุทูˆุงู ุงู„ุฃูˆู„) ุทูˆุงู ุงู„ู‚ุฏูˆู… ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฑูƒู† (ุฎุจ ุซู„ุงุซู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃูŠ ุฑู…ู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดูŠ ู…ุน ุชู‚ุงุฑุจ ุงู„ุฎุทุง (ูˆู…ุดู‰ ุฃุฑุจุนู‹ุง) ู…ู† ุบูŠุฑ ุฑู…ู„. (ูˆูƒุงู†) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠุณุนู‰) ุฌู‡ุฏู‡ ุจุฃู† ูŠุณุฑุน ููˆู‚ ุงู„ุฑู…ู„ (ุจุทู† ุงู„ู…ุณูŠู„). ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉ ุฃูŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุชู…ุน ููŠู‡ ุงู„ุณูŠู„ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ุงู„ูŠูˆู… ุจุทู† ุงู„ู…ุณูŠู„ ู„ุฃู† ุงู„ุณูŠูˆู„ ูƒุจุณุชู‡ ููŠุณุนู‰ ุญูŠู† ูŠุฏู†ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ูŠู„ ุงู„ุฃุฎุถุฑ ุงู„ู…ุนู„ู‚ ุจุฌุฏุงุฑ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู‚ุฏุฑ ุณุชุฉ ุฃุฐุฑุน ุญุชู‰ ูŠู‚ุงุจู„ ุงู„ู…ูŠู„ูŠู† ุงู„ุฃุฎุถุฑูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจุฌุฏุงุฑ
ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุจุฏุงุฑ ุงู„ุนุจุงุณุŒ ุซู… ูŠู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุชู‡ (ุฅุฐุง ุทุงู ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฐุงู‡ุจู‹ุง ูˆุฑุงุฌุนู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠุŒ (ูู‚ู„ุช ู„ู†ุงูุน: ุฃูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนู…ุฑ (ูŠู…ุดูŠ) ู…ู† ุบูŠุฑ ุฑู…ู„ (ุฅุฐุง ุจู„ุบ ุงู„ุฑูƒู† ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ)ุŸ ุจุชุฎููŠู ุงู„ูŠุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ (ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุฒุงุญู…) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก (ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูƒู†)ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠู…ุดูŠ ูˆู„ุง ูŠุฑู…ู„ ู„ูŠูƒูˆู† ุฃุณู‡ู„ ู„ุงุณุชู„ุงู…ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุฒุฏุญุงู… (ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฏุนู‡) ุฃูŠ ู„ุง ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุฑูƒู† (ุญุชู‰ ูŠุณุชู„ู…ู‡).
ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆูƒุงู† ูŠุณุนู‰ ุจุทู† ุงู„ู…ุณูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ: ู…ู† ุทุงู ุจุงู„ุจูŠุช ุฅุฐุง ู‚ุฏู… ู…ูƒุฉ.

1645 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุทูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ} ".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ู†ุง ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ: ุนู†ู‡ (ุนู† ุฑุฌู„ ุทุงู ุจุงู„ุจูŠุช ููŠ ุนู…ุฑุฉ ูˆู„ู… ูŠุทู ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ุฃูŠุฃุชูŠ ุงู…ุฑุฃุชู‡)ุŸ ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… (ูู‚ุงู„): ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู‚ุงู„:
(ู‚ุฏู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ูƒุฉ (ูุทุงู ุจุงู„ุจูŠุช ุณุจุนู‹ุง ูˆุตู„ู‘ู‰ ุฎู„ู ุงู„ู…ู‚ุงู… ุฑูƒุนุชูŠู† ูุทุงู) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆุทุงู (ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ุณุจุนู‹ุง). ุฃูŠ ูู„ู… ูŠุชุญู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุนู…ุฑุชู‡ ุญุชู‰ ุณุนู‰ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆู…ุชุงุจุนุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุฌุจุฉ ูู„ุง ูŠุญู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู† ูŠูˆุงู‚ุน ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุญุชู‰ ูŠุณุนู‰ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ({ู„ู‚ุฏ}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ูˆู‚ุฏ ({ูƒุงู† ู„ูƒู… ููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุณูˆุฉ ุญุณู†ุฉ}) [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 21].

1646 - "ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู".
(ูˆุณุฃู„ู†ุง ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุนู† ุฐู„ูƒ (ูู‚ุงู„: ู„ุง ูŠู‚ุฑุจู†ู‡ุง) ุจู†ูˆู† ุงู„ุชูˆูƒูŠุฏ ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ (ุญุชู‰ ูŠุทูˆู ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ) ู„ุฃู†ู‡ ุฑูƒู† ู„ุง ูŠุชุญู„ู„ ุจุฏูˆู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠุฌุจุฑ ุจุฏู… ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุญู†ููŠุฉ ู„ุฃู† ุนู†ุฏู‡ู… ุฃู† ู…ุง ุซุจุช ุขุญุงุฏู‹ุง ูŠุซุจุช ุงู„ูˆุฌูˆุจ ู„ุง ุงู„ุฑูƒู†ูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฅู†ู…ุง ุชุซุจุช ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ุทุนูŠ.

1647 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ "ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 21]: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ} ".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ู…ูƒูŠ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุจู† ุจุดูŠุฑ ุจู† ูุฑู‚ุฏ ุงู„ุจู„ุฎูŠ (ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‚ุงู„).
(ู‚ุฏู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูƒุฉ ูุทุงุช ุจุงู„ุจูŠุช) ุฃูŠ ุณุจุนู‹ุง (ุซู… ุตู„ู‘ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†) ุณู†ุฉ ุงู„ุทูˆุงู (ุซู… ุณุนู‰ ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ). ุฃูŠ ุณุจุนู‹ุง ูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ุตูุง ูˆูŠุฎุชู… ุจุงู„ู…ุฑูˆุฉ ูŠุญุณุจ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ู…ู† ุงู„ุตูุง ู…ุฑุฉ ูˆุงู„ุนูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูˆุฉ ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุงู„ุฅูŠุถุงุญ: ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุทุน ุจู‡ ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุฃุตุญุงุจู†ุง ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุนู…ู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุชุฃุฎุฑุฉ. ูˆุฐู‡ุจ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุญุณุจ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ูˆุงู„ุนูˆุฏ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู‚ุงู„ู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุจู†ุช ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญูุต ุจู† ุงู„ูˆูƒูŠู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตูŠุฏู„ุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ูุงุณุฏ ู„ุง ุงุนุชุฏุงุฏ ุจู‡ ูˆู„ุง ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู‡ู€.
ูˆูˆุฌู‡ู‡ ุฅู„ุญุงู‚ู‡ ุจุงู„ุทูˆุงู ุญูŠุซ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุฃุนู†ูŠ ุงู„ุญุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุจุฏุฃ. ูˆุชุนู‚ุจ ุจุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ูƒุงู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ุดูˆุทู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุชูู‚ ุฑูˆุงุฉ ู†ุณูƒู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุทุงู ุณุจุนู‹ุง.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ู‡ุฐุง ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุณู…ู‰ ุงู„ุดูˆุท ุฅู…ุง ู…ู† ุงู„ุตูุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูˆุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูุง ููŠ ุงู„ุดุฑุน ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู†ูˆุน ุฅุฐ ู†ู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ุงุนุชุจุงุฑูƒู… ู„ุง ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุดุฑุน ู„ุนุฏู… ุงู„ู†ู‚ู„ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู‚ู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุซุจุช ุนู† ุงู„ุดุงุฑุน ุชู†ุตูŠุต ููŠ ู…ุณู…ุงู‡ ุฃู† ูŠุซุจุช ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ู‚ู„ุชู… ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ู„ุช ููŠุฌุจ ุงู„ุงุญุชูŠุงุท ููŠู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆูŠู‡ ุฃู† ู„ูุธ ุงู„ุดูˆุท ุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ู…ุง ุญูˆุงู„ูŠ ุงู„ุจูŠุช ูˆุนุฑู ู‚ุทุนู‹ุง ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุจุฏุฃุŒ ููƒุฐุง ุฅุฐุง ุฃุทู„ู‚ ููŠ ุงู„ุณุนูŠ ูˆู„ุง ุชู†ุตูŠุต ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ููŠุฌุจ ุฃู† ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏ ู…ู†ู‡ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุงู„ูˆุฌู‡ ุฅุซุจุงุช ุฃู† ู…ุณู…ู‰ ุงู„ุดูˆุท ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุงุจ ู…ู† ุงู„ุตูุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูˆุฉ ูˆุงู„ุฑุฌูˆุน ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุดุฑุน ู…ุง ูŠุฎุงู„ูู‡ุŒ ููŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู„ุบูˆูŠุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ุณุงูุฉ ุชุนุฏูˆู‡ุง ุงู„ูุฑุณ ูƒุงู„ู…ูŠุฏุงู† ูˆู†ุญูˆู‡ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูุณุจุนุฉ ุฃุดูˆุงุท ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุทุน ู…ุณุงูุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุจุณุจุน ู…ุฑุงุชุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุงู„: ุทุงู ุจูŠู† ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ุณุจุนู‹ุง ุตุฏู‚ ุจุงู„ุชุฑุฏุฏ ู…ู† ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุบุงูŠุชูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุณุจุนู‹ุง ุจุฎู„ุงู ุจูƒุฐุงุŒ ูุฅู† ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ู…ุชูˆู‚ูุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุดู…ู„ ุจุงู„ุทูˆุงู ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุก ูุฅุฐุง ู‚ุงู„: ุทุงู ุจู‡ ุณุจุนู‹ุง ูƒุงู† ุจุชูƒุฑูŠุฑ ุชุนู…ูŠู…ู‡ ุจุงู„ุทูˆุงู ุณุจุนู‹ุงุŒ ูู…ู† ู‡ู†ุง ุงูุชุฑู‚ ุงู„ุญุงู„ ุจูŠู† ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุช ุญูŠุซ ู„ุฒู… ููŠ ุดูˆุทู‡ ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุจุฏุฃุŒ ูˆุงู„ุทูˆุงู ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ุญูŠุซ ู„ู… ูŠู„ุฒู… ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ.
(ุซู… ุชู„ุง) ุฃูŠ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ({ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ู„ูƒู… ููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุณูˆุฉ ุญุณู†ุฉ}) [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 21].

1648 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 158]: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽููŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง}.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1648 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 4496].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุดุจูˆูŠู‡ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุงุตู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุญูˆู„ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ู‚ุงู„ ู‚ู„ุช ู„ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูƒู†ุชู… ุชูƒุฑู‡ูˆู† ุงู„ุณุนูŠ ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุŸ ู‚ุงู„:) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ูู‚ุงู„: (ู†ุนู…) ุจุฒูŠุงุฏุฉ ูุงุก ุงู„ุนุทู ุฃูŠ ู†ุนู… ูƒู†ุง ู†ูƒุฑู‡ ูˆุนู„ู„ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ู† ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุนุจุฏูˆู† ุจู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ุซ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุณุนูŠ ูˆู‡ูˆ ุณุจุน ู…ุฑุงุช (ุญุชู‰ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ {ุฅู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ู…ู† ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ู„ู‡ ูู…ู† ุญุฌ ุงู„ุจูŠุช ุฃูˆ ุงุนุชู…ุฑ ูู„ุง ุฌู†ุงุญ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุทูˆู‘ู ุจู‡ู…ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 158] ุฃูŠ: ูุฒุงู„ุช ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุญุฌ.

1649 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุนูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู„ููŠูุฑููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุชูŽู‡ู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ: ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ุนู† ุนุทุงุก) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„).
(ุฅู†ู…ุง ุณุนู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุจูŠุช ูˆุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ู„ูŠุฑูŠ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู‚ูˆุชู‡) ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ู…ู† ู„ูŠุฑูŠุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡ ู‚ุตุฑ ุงู„ุณุจุจ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ุฅู†ู…ุง ู…ู† ุฅูุงุฏุฉ ุงู„ุญุตุฑ ุจู‡ุง ู…ู†ุทูˆู‚ู‹ุง ุฃูˆ ู…ูู‡ูˆู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ู„ูƒู† ุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุณุนู‰ ุฃุจูŠู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠ ู„ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุน.
(ุฒุงุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ): ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ู…ูƒูŠ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ูู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุทุงุก) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู…ุซู„ู‡) ุฃูŠ ู…ุซู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆูุงุฆุฏุฉ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุตุฑุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ูˆู‡ูˆ ุตุฑุญ ุจุงู„ุณู…ุงุน ุนู† ุนุทุงุก.

โ€Œโ€Œ81 - ุจุงุจ ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุถููˆุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุชู‚ุถูŠ ุงู„ุญุงุฆุถ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ูƒู„ู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุช) ู„ู„ู…ู†ุน ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠู‡ (ูˆ) ููŠู…ุง (ุฅุฐุง ุณุนู‰ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ูˆุถูˆุก ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ).

1650 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ "ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูู’ุนูŽู„ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุทููˆูููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑููŠ".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…) ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ (ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ู‚ุฏู…ุช ู…ูƒุฉ ูˆุฃู†ุง ุญุงุฆุถ ูˆู„ู… ุฃุทู ุจุงู„ุจูŠุช ูˆู„ุง ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ) ู„ุชูˆู‚ูู‡ ุนู„ู‰ ุณุจู‚ ุงู„ุทูˆุงู ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุตุญ ุจุบูŠุฑ ุทู‡ุงุฑุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง: ูˆู„ุง ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆู„ู… ุฃุณุน ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ:
ุนู„ูุชู‡ุง ุชุจู†ู‹ุง ูˆู…ุงุก ุจุงุฑุฏู‹ุง.
ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠู‚ุฏุฑ ูˆู„ู… ุฃุทู ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฏูˆู† ุงู„ุงู†ุณุญุงุจ ู„ุฆู„ุง ูŠู„ุฒู… ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู…ุฌุงุฒู‹ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. (ู‚ุงู„ุช:) ุนุงุฆุดุฉ (ูุดูƒูˆุช ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„):
(ุงูุนู„ูŠ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ุญุงุฌ) ู…ู† ุงู„ูˆู‚ูˆู ุจุนุฑูุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ (ุบูŠุฑ ู„ู… ู„ุง ุชุทูˆููŠ ุจุงู„ุจูŠุช) ู„ุง ุฒุงุฆุฏุฉ (ุญุชู‰ ุชุทู‡ุฑูŠ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุทุงุก ูˆุถู… ุงู„ู‡ุงุก ูƒุฐุง ููŠู…ุง ูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆุถุจุทู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ูƒุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทุงุก ูˆุงู„ู‡ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุตู„ู‡ ุฃูŠ ุญุชู‰ ูŠู†ู‚ุทุน ุฏู…ูƒ ูˆุชุบุชุณู„ูŠุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ุญุชู‰ ุชุบุชุณู„ูŠ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ููŠ ู†ู‡ูŠ ุงู„ุญุงุฆุถ ุญุชู‰ ูŠู†ู‚ุทุน ุฏู…ู‡ุง ูˆุชุบุชุณู„.

1651 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู. ุญ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุจููŠุจูŒ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู -ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุทููˆูููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุงุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู! ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู„ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชู. ูˆูŽุญูŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŽู†ูŽุณูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ุทูŽุงููŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุจูุญูŽุฌู‘ู! ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ูุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰) ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุฒู…ู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุซู‚ููŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู: (ุญ).
(ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฎู„ูŠูุฉ) ุจู† ุฎูŠุงุท ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุฐุงูƒุฑุฉ ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุญู…ู„ ู„ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง ูˆู†ุญูˆู‡ ูˆุงู„ู…ุณูˆู‚ ู‡ู†ุง ู„ูุธ ุญุฏูŠุซู‡. ูˆุฃู…ุง ู„ูุธ ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ูุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุจุงุจ ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุชู†ุนูŠู….
(ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ) ุงู„ุซู‚ููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญุจูŠุจ ุงู„ู…ุนู„ู…) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… (ุนู† ุนุทุงุก) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ (ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ ุฃุญุฑู… (ู‡ูˆ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุจุงู„ุญุฌ) ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ู…ูุฑุฏู‹ุง ูˆุฅุทู„ุงู‚ ู„ูุธ ุงู„ุฃุตุญุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงู„ุจ ู„ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ (ูˆู„ูŠุณ ู…ุน ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ู‡ุฏูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุทู„ุญุฉ) ุจู†ุตุจ ุบูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุบูŠุฑ ุจุฌุฑู‡ุง ุตูุฉ ู„ุฃุญุฏ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญูŠุงู† ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑูุน (ูˆู‚ุฏู… ุนู„ูŠ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ (ู…ู† ุงู„ูŠู…ู† ูˆู…ุนู‡ ู‡ุฏูŠ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ูˆู‚ุฏู… ุนู„ูŠ ู…ู† ุณุนุงูŠุชู‡ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ุฃูŠ ู…ู† ุนู…ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณุนูŠ ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุงุชุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู†ู…ุง ุจุนุซู‡ ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ุฅุฐ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุณุนุงูŠุชู‡ ู„ุง ุชุชุนูŠู† ู„ู„ุตุฏู‚ุฉ ูุฅู† ู…ุทู„ู‚ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ูŠุณู…ู‰ ุณุนุงูŠุฉ. ุณู„ู…ู†ุง ู„ูƒู† ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆู„ุงู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ู…ุญุชุณุจู‹ุง ุฃูˆ ุจุนู…ุงู„ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆู…ุนู‡ ู‡ุฏูŠ ุฌู…ู„ุฉ ุงุณู…ูŠุฉ ุญุงู„ูŠุฉ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ุณ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ููŠ ุจุงุจ: ู…ู† ุฃู‡ู„ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ุจู…ุง ุฃู‡ู„ู„ุชุŸ (ูู‚ุงู„: ุฃู‡ู„ู„ุช ุจู…ุง ุฃู‡ู„ ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌูˆุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุจู…ุง ุฃู‡ู„ู„ุช. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ุณ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ูู‚ุงู„ ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูˆู„ุง ุฃู† ู…ุนูŠ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู„ุฃุญู„ู„ุช-. ูˆุฒุงุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุฑ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู‚ุงู„: ูุฃู‡ู„ ูˆุงู…ูƒุซ ุญุฑุงู…ู‹ุง ูƒู…ุง ุฃู†ุช ูˆู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ุง ุฃุฌุงุจ ุจู‡ ุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุจู…ุง ุฃู‡ู„ู„ุช. ู‚ุงู„: ุจุฅู‡ู„ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„: ู‡ู„ ุณู‚ุช ุงู„ู‡ุฏูŠุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง. ู‚ุงู„: ูุทู ุจุงู„ุจูŠุช ูˆุจุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ุซู… ุฃุญู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฌุงุจู‡ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ุนู‡ ู‡ุฏูŠ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑูŠู† ุจูุณุฎ ุงู„ุญุฌ ุจุฎู„ุงู ุนู„ูŠู‘ ูุฅู† ู…ุนู‡ ู‡ุฏูŠู‹ุง ูˆููŠู‡ ุตุญุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุงู„ู…ุนู„ู‚ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุญุฑู… ุจู‡ ูู„ุงู† ูˆูŠู†ุนู‚ุฏ ูˆูŠุตูŠุฑ ู…ุญุฑู…ู‹ุง ุจู…ุง ุฃุญุฑู… ุจู‡ ูู„ุงู†ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูุฃุฌุงุฒ ุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ ุจุงู„ู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุจู‡ู…ุฉ ุซู… ู„ู‡ ุฃู† ูŠู†ู‚ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุดุงุก ู…ู† ุญุฌ ุฃูˆ ุนู…ุฑุฉ.
(ูุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุตุญุงุจู‡) ู…ู…ู† ู„ูŠุณ ู…ุนู‡ ู‡ุฏูŠ (ุฃู† ูŠุฌุนู„ูˆู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู‡ู„ูˆุง ุจู‡ุง (ุนู…ุฑุฉ) ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ูุณุฎ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ (ูˆูŠุทูˆููˆุง) ู‡ูˆ ู…ู† ุนุทู ุงู„ู…ูุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู…ู„ ู…ุซู„ ุชูˆุถุฃ ูˆุบุณู„ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุทูˆุงู ู‡ู†ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนู… ู…ู† ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุช ูˆุงู„ุณุนูŠ ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽููŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 158] ุฃูˆ ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุช ู„ุงุณุชู„ุฒุงู…ู‡ ุงู„ุณุนูŠ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ููŠุทูˆููˆุง ูˆูŠุณุนูˆุง ูุญุฐู ุงูƒุชูุงุก ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจู‡ู…ุงุŒ (ุซู… ูŠู‚ุตุฑูˆุง
ูˆูŠุญู„ูˆุง) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุฃูŠ ูŠุตูŠุฑูˆุง ุญู„ุงู„ุงู‹ (ุฅู„ุง ู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ุงู„ู‡ุฏูŠ) ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ูุฃู…ุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ (ูู‚ุงู„ูˆุง): ุฃูŠ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑูˆู† ุจุงู„ูุณุฎ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู‚ุงู„ูˆุง (ู†ู†ุทู„ู‚) ุฃูŠ ุฃู†ู†ุทู„ู‚ ูุญุฐู ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุชุนุฌุจูŠ (ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰ ูˆุฐูƒุฑ ุฃุญุฏู†ุง ูŠู‚ุทุฑ ู…ู†ูŠู‘ู‹ุง) ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ูŠูุถูŠ ุจู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ุซู… ู†ุญุฑู… ุจุงู„ุญุฌ ุนู‚ุจ ุฐู„ูƒ ูู†ุฎุฑุฌ ูˆุฐูƒุฑ ุฃุญุฏู†ุง ู„ู‚ุฑุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุน ูŠู‚ุทุฑ ู…ู†ูŠู‘ู‹ุง ูˆุญุงู„ุฉ ุงู„ุญุฌ ุชู†ุงููŠ ุงู„ุชุฑูู‡ ูˆุชู†ุงุณุจ ุงู„ุดุนุซ ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒุŒ (ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ู‚ูˆู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ู„ูุธ ุฐู„ูƒ (ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจู†ุตุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูู…ุง ู†ุฏุฑูŠ ุฃุดูŠุก ุจู„ุบู‡ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุฃู… ุดูŠุก ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุงุณ. (ูู‚ุงู„) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
(ู„ูˆ ุงุณุชู‚ุจู„ุช ู…ู† ุฃู…ุฑูŠ ู…ุง ุงุณุชุฏุจุฑุช) ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† "ู…ุง" ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆ ู†ูƒุฑุฉ ู…ูˆุตูˆูุฉ ุฃูŠ ุดูŠุฆู‹ุง ูˆุฃูŠู‘ู‹ุง ูƒุงู† ูุงู„ุนุงุฆุฏ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ุงุณุชุฏุจุฑุชู‡ ุฃูŠ ู„ูˆ ูƒู†ุช ุงู„ุขู† ู…ุณุชู‚ุจู„ุงู‹ ุฒู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุฏุจุฑุชู‡ุŒ (ู…ุง ุฃู‡ุฏูŠุช) ู…ุง ุณู‚ุช ุงู„ู‡ุฏูŠ "ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู† ู…ุนูŠ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู„ุฃุญู„ู„ุช" ุฃูŠ ุจุงู„ูุณุฎ ู„ุฃู† ูˆุฌูˆุฏู‡ ู…ุงู†ุน ู…ู† ูุณุฎ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุงู„ุชุญู„ู„ ู…ู†ู‡ุง ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุฏุจุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ู…ุง ุญุตู„ ู„ุฃุตุญุงุจู‡ ู…ู† ู…ุดู‚ุฉ ุงู†ูุฑุฏุงู‡ู… ุนู†ู‡ ุจุงู„ูุณุฎ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ู… ุชูˆู‚ููˆุง ูˆุชุฑุฏุฏูˆุง ูˆุฑุงุฌุนูˆู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ูˆ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠุช ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆุฃู…ุฑุชูƒู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ูุณุฎ ุนู†ู‘ ู„ูŠ ูู‰ ุฃูˆู‘ู„ ู…ุง ุณู‚ุช ุงู„ู‡ุฏูŠ ู„ุฃู† ุณูˆู‚ู‡ ูŠู…ู†ุน ู…ู†ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุญุฑ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุจู„ูˆุบู‡ ู…ุญู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุนุงู„ู…: ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุชุทูŠูŠุจ ู‚ู„ูˆุจ ุฃุตุญุงุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุดู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุญู„ูˆุง ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู… ูˆู„ู… ูŠุนุฌุจู‡ู… ุฃู† ูŠุฑุบุจูˆุง ุจุฃู†ูุณู‡ู… ูˆูŠุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฆู„ุง ูŠุฌุฏูˆุง ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆู„ูŠุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ุฃูุถู„ ููŠ ุญู‚ู‡ู… ู…ุง ุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุชู…ุชุน ุฃูุถู„ ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุง ูŠุชู…ู†ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ุฅู„ุง ุงู„ุฃูุถู„ ู„ุฃู†ุง ู†ู‚ูˆู„: ุงู„ุชู…ู†ูŠ ู‡ู†ุง ู„ูŠุณ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฃูุถู„ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุจู„ ู„ุฃู…ุฑ ุฎุงุฑุฌ ูู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุชุฑุฌูŠุญู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุชุฑุฌูŠุญู‡ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ูƒุฑุงู‡ุฉ ู‚ูˆู„ "ู„ูˆ" ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ู„ูˆ ุชูุชุญ ุนู…ู„ ุงู„ุดูŠุทุงู†.
ุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุชู„ู‡ู ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅู…ุง ุทู„ุจู‹ุง ูƒู‚ูˆู„ู‡: ู„ูˆ ูุนู„ุช ูƒุฐุง ุญุตู„ ู„ูŠ ูƒุฐุง ูˆุฅู…ุง ู‡ุฑุจู‹ุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ู„ู…ุง ุจูŠ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ู„ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุตูˆุฑุฉ ุนุฏู… ุงู„ุชูˆูƒู„ ูˆู†ุณุจุฉ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ุฃู…ุง ุชู…ู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุจุงุช ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉ ู„ุงู†ุชูุงุก ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
(ูˆุญุงุถุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูู†ุณูƒุช ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ูƒู„ู‡ุง) ุฃุชุช ุจุฃูุนุงู„ ุงู„ุญุฌ ูƒู„ู‡ุง (ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุทู ุจุงู„ุจูŠุช) ุฃูŠ ูˆู„ู… ุชุณุน ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ูˆุญุฐูู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุณุนูŠ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุชู‚ุฏูŠู… ุทูˆุงู ุนู„ูŠู‡ ููŠู„ุฒู… ู…ู† ู†ููŠู‡ ู†ููŠู‡ ูุงูƒุชููŠ ุจู†ููŠ ุงู„ุทูˆุงูุŒ (ูู„ู…ุง ุทู‡ุฑุช) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุถู…ู‡ุง (ุทุงูุช ุจุงู„ุจูŠุช) ุฃูŠ ูˆุณุนุช ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ (ู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชู†ุทู„ู‚ูˆู†) ุฃูŠ ุฃุชู†ุทู„ู‚ูˆู† ูุญุฐูุช ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… (ุจุญุฌุฉ ูˆุนู…ุฑุฉ)
ุฃูŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูุณุฎูˆุง ุงู„ุญุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุดุคูˆู‡ุง ู…ู† ู…ูƒุฉ (ูˆุงู†ุทู„ู‚ ุจุญุฌ!) ู…ูุฑุฏ ุจู„ุง ุนู…ุฑุฉ ู…ูุฑุฏุฉ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ู„ู‡ู…ุŒ (ูุฃู…ุฑ) ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ) ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู†ุนูŠู…) ู„ุชุนุชู…ุฑ ู…ู†ู‡ (ูุงุนุชู…ุฑุช ุจุนุฏ ุงู„ุญุฌ).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ูˆุฑูˆุงุชู‡ ูƒู„ู‡ู… ุจุตุฑูŠูˆู† ุฅู„ุง ุนุทุงุก ูู…ูƒูŠ.

1652 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ "ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฎูŽู„ูŽููุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฒูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู†ู’ุชูŽู‰ู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุณูุชู‘ู ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฏูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰. ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŒ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุชูู„ู’ุจูุณู’ู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง! ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง -ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูุฃูŽุจููŠ- ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุจูุฃูŽุจููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฑู -ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ู ูˆูŽุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฑู- ูˆูŽุงู„ู’ุญููŠู‘ูŽุถู ููŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ู ุงู„ู’ุญููŠู‘ูŽุถู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุขู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ูƒูŽุฐูŽุงุŸ ".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุคู…ู„ ุจู† ู‡ุดุงู…) ุจู…ูŠู… ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูู‡ู…ุฒุฉ ูู…ูŠู… ู…ุดุฏุฏุฉ ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุขุฎุฑ ู„ุงู… ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุงุจู† ุนู„ูŠุฉ (ุนู† ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ (ุนู† ุญูุตุฉ) ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู† (ู‚ุงู„ุช: ูƒู†ุง ู†ู…ู†ุน ุนูˆุงุชู‚ู†ุง) ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ู†ู…ู†ุน ูˆุงู„ุนูˆุงุชู‚ ุฌู…ุน ุนุงุชู‚ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชูุงุฑู‚ ุจูŠุช ุฃู‡ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุนุชู‚ุช ุนู† ุขุจุงุฆู‡ุง ููŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูˆุงุฆุฌุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ู…ุฑู‘ ููŠ ุจุงุจ ุดู‡ูˆุฏ ุงู„ุญุงุฆุถ ุงู„ุนูŠุฏูŠู† ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุฃู† ูŠุฎุฑุฌู†) ุฃูŠ ู…ู† ุฎุฑูˆุฌู‡ู† ููŠ ุงู„ุนูŠุฏูŠู† (ูู‚ุฏู…ุช ุงู…ุฑุฃุฉ) ู„ู… ุชุณู… (ูู†ุฒู„ุช ู‚ุตุฑ ุจู†ูŠ ุฎู„ู) ุฌุฏ ุทู„ุญุฉ ุงู„ุทู„ุญุงุช ูˆูƒุงู† ุจุงู„ุจุตุฑุฉ (ูุญุฏุซุช ุฃู† ุฃุฎุชู‡ุง) ู‡ูŠ ุฃู… ุนุทูŠุฉ ููŠู…ุง ู‚ูŠู„ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง (ูƒุงู†ุช ุชุญุช ุฑุฌู„) ู„ู… ูŠุณู… (ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุฏ ุบุฒุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ ุบุฒูˆุฉ) ู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุญุฏู‘ุซุฉ: (ูˆูƒุงู†ุช ุฃุฎุชูŠ ู…ุนู‡) ุฃูŠ ู…ุน ุฒูˆุฌู‡ุง ุฃูˆ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŠ ุณุช ุบุฒูˆุงุช ู‚ุงู„ุช) ุฃูŠ ุงู„ุฃุฎุช: (ูƒู†ุง ู†ุฏุงูˆูŠ ุงู„ูƒู„ู…ู‰) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฌุฑุญู‰ (ูˆู†ู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ูุณุฃู„ุช ุฃุฎุชูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ุช: ู‡ู„ ุนู„ู‰ ุฅุญุฏุงู†ุง ุจุฃุณ) ุฃูŠ ุฅุซู… (ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ุง ุฌู„ุจุงุจ ุฃู† ู„ุง ุชุฎุฑุฌ)ุŸ ุฅู„ู‰ ู…ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ุนูŠุฏ (ูู‚ุงู„): ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:
(ู„ุชู„ุจุณู‡ุง ุตุงุญุจุชู‡ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุฌุฒู… ุงู„ุณูŠู† ูˆุงู„ูุงุนู„ ุตุงุญุจุชู‡ุง (ู…ู† ุฌู„ุจุงุจู‡ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ุฎู…ุงุฑ ูˆุงุณุน ูƒุงู„ู…ู„ุญูุฉ ุชุบุทูŠ ุจู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฑุฃุณู‡ุง ูˆุตุฏุฑู‡ุง ุฃูŠ:
ู„ุชุนุฑู‡ุง ุฌู„ุจุงุจู‹ุง ู„ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุŒ (ูˆู„ุชุดู‡ุฏ ุงู„ุฎูŠุฑ) ุฃูŠ ู…ุฌุงู„ุณู‡ (ูˆุฏุนูˆุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†).
ูˆููŠ ุจุงุจ: ุดู‡ูˆุฏ ุงู„ุญุงุฆุถ ุงู„ุนูŠุฏูŠู† ูˆุฏุนูˆุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† (ูู„ู…ุง ู‚ุฏู…ุช ุฃู… ุนุทูŠุฉ) ู†ุณูŠุจุฉ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุงู„ุจุตุฑุฉ (ุณุฃู„ู†ู‡ุง-) ุจู†ูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุซู… ู‡ุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู„ู ุฃูŠ ุญูุตุฉ ูˆุงู„ู†ุณูˆุฉ ู…ุนู‡ุง (ุฃูˆ ู‚ุงู„ุช-) ุญูุตุฉ (ุณุฃู„ู†ุงู‡ุง) ุจุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ุณุฃู„ุชู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูู‚ุงู„ ุจุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุญูุตุฉ ุณุฃู„ู†ุงู‡ุง (ูู‚ุงู„ุช) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ู‚ุงู„ุช (ูˆูƒุงู†ุช ู„ุง ุชุฐูƒุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ุฃุจุฏู‹ุง ุฅู„ุง (ู‚ุงู„ุช ุจุฃุจูŠ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุจูŠู† ู…ูˆุญุฏุชูŠู† ู…ูƒุณูˆุฑุชูŠู† ุฃูŠ ุฃูุฏูŠู‡ุŒ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุจุฃุจุง ุจู‚ู„ุจ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุฃู„ูุง ูุชูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูˆู„ู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ุจูŠุจุง ุจุฅุจุฏุงู„ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูŠุงุก ูˆู‚ู„ุจ ุงู„ูŠุงุก ุงู„ู…ุถุงูุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃู„ูู‹ุง (ูู‚ู„ู†ุง): ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู‚ู„ู†ุง (ุฃุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง) ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ูƒุงู ุญุฑู ุชุดุจูŠู‡ุŒ ูˆุฐุง ู„ู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฃูŠ ู…ุง ุฐูƒุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

(ู‚ุงู„ุช: ู†ุนู…) ุณู…ุนุชู‡ (ุจุฃุจูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุจูŠุจุง ุจุฅุจุฏุงู„ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูŠุงุก ูˆู‚ู„ุจ ุงู„ูŠุงุก ุงู„ู…ุถุงูุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃู„ูู‹ุง (ูู‚ุงู„):
(ู„ุชุฎุฑุฌ ุงู„ุนูˆุงุฆู‚ ุฐูˆุงุช) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆุฐูˆุงุช (ุงู„ุฎุฏูˆุฑ) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ุงู„ุจูŠูˆุช ุตูุฉ ู„ู„ุนูˆุงุชู‚ (ุฃูŠ ุงู„ุนูˆุงุชู‚ ูˆุฐูˆุงุช ุงู„ุฎุฏูˆุฑ) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฃูˆ ุงู„ุนูˆุงุชู‚ ูˆุฐูˆุงุช ุงู„ุฎุฏูˆุฑ (ูˆุงู„ุญูŠุถ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ุฌู…ุน ุญุงุฆุถ ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ุนูˆุงุชู‚ (ููŠุดู‡ุฏู†) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู„ูŠุดู‡ุฏู† (ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุฏุนูˆุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆูŠุนุชุฒู„ ุงู„ุญูŠุถ ุงู„ู…ุตู„ู‘ู‰) ูˆุฌูˆุจู‹ุง (ูู‚ู„ุช: ุขู„ุญุงุฆุถุŸ) ุจู…ุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงุณุชูู‡ุงู… ุชุนุฌุจูŠ ู…ู† ุฅุฎุจุงุฑู‡ุง ุจุดู‡ูˆุฏ ุงู„ุญุงุฆุถ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ูู‚ุงู„ุช): ุฃู… ุนุทูŠุฉ (ุฃูˆ ู„ูŠุณ ุชุดู‡ุฏ) ุงู„ุญุงุฆุถ (ุนุฑูุฉ) ุฃูŠ ูŠูˆู…ู‡ุง (ูˆุชุดู‡ุฏ ูƒุฐุง) ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ูˆู…ู†ู‰ ูˆุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุงุฑ (ูˆุชุดู‡ุฏ ูƒุฐุงุŸ) ูƒุตู„ุงุฉ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก.
ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ุง: ุฃูˆู„ูŠุณ ุชุดู‡ุฏ ุนุฑูุฉ ูˆุชุดู‡ุฏ ูƒุฐุง ูˆุชุดู‡ุฏ ูƒุฐุงุŸ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุงูู‚ ู„ู‚ูˆู„ ุฌุงุจุฑุ› ูู†ุณูƒุช ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ูƒู„ู‡ุง ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุทู ุจุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ุง ูŠุนุชุฒู„ ุงู„ุญูŠุถ ุงู„ู…ุตู„ู‘ู‰ ูุฅู†ู‡ ูŠู†ุงุณุจ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฅู† ุงู„ุญุงุฆุถ ู„ุง ุชุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช ู„ุฃู†ู‡ุง ุฅุฐุง ุฃู…ุฑุช ุจุงุนุชุฒุงู„ ุงู„ู…ุตู„ู‘ู‰ ูƒุงู† ุงุนุชุฒุงู„ู‡ุง ู„ู„ู…ุณุฌุฏ ุจู„ ู„ู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ู„ู„ูƒุนุจุฉ ู…ู† ุจุงุจ ุฃูˆู„ู‰ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ.

โ€Œโ€Œ82 - ุจุงุจ ุงู„ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰
ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑู ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุธูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู„ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู‡ูู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‡ูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุจูŽุนูุซูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู.
(ุจุงุจ ุงู„ุฅู‡ู„ุงู„) ุฃูŠ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจุงู„ุญุฌ (ู…ู† ุงู„ุจุทุญุงุก) ูˆุงุฏูŠ ู…ูƒุฉ (ูˆุบูŠุฑู‡ุง) ุฃูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ุจุทุญุงุก ู…ูƒุฉ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุฃุฌุฒุงุฆู‡ุง (ู„ู„ู…ูƒูŠ) ุงู„ู…ู‚ูŠู… ุจู‡ุง (ูˆู„ู„ุญุงุฌ) ุงู„ุขูุงู‚ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฏุฎู„ ู…ูƒุฉ ู…ุชู…ุชุนู‹ุง (ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰) ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ู…ู‡ู„ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ ูˆุงู„ู…ุชู…ุชุน ู†ูุณ ู…ูƒุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุฃู† ูŠุญุฑู… ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุจู‚ุงุน ู…ูƒุฉ ู„ุง ุณุงุฆุฑ ุงู„ุญุฑู… ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ุญุชู‰ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ู…ู† ู…ูƒุฉุŒ ูˆู‚ูŠุณ ุจุฃู‡ู„ู‡ุง ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู…ู† ู‡ูˆ ุจู‡ุง ูุฅู† ูุงุฑู‚ ุจู†ูŠุงู†ู‡ุง ูˆุฃุญุฑู… ุฎุงุฑุฌู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุนุฏ ุฅู„ูŠู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ูˆู‚ูˆุช ุฃุณุงุก ูˆู„ุฒู…ู‡ ุฏู… ู„ู…ุฌุงูˆุฒุชู‡ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุชุŒ ูุฅู† ุนุงุฏ ุฅู„ูŠู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุณู‚ุท ุงู„ุฏู…ุŒ ูˆุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ูŠุญุฑู… ู…ู† ุจุงุจ ุฏุงุฑู‡ุŒ ูˆุณูˆุงุก ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ู‚ูŠู… ุจู…ูƒุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจุงู„ุญุฌ ู…ูุฑุฏู‹ุง ุฃู… ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงู† ุจูŠู† ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ูู…ูŠู‚ุงุชู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู…ู† ุฏูˆูŠุฑุฉ ุฃู‡ู„ู‡ ุฃูˆ ุญูŠุซ ุดุงุก ู…ู† ุงู„ุญุฑู… ุฅู„ุง ุฃู† ุฅุญุฑุงู…ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฃูุถู„ ู„ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ: ูˆู…ูƒุงู† ุงู„ุฅุญุฑุงู… ู„ู„ุญุฌ ู„ู„ู…ู‚ูŠู… ุจู…ูƒุฉ ู…ูƒุฉ ูˆุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ุฃูˆ ู…ู‚ูŠู…ู‹ุง ุจู‡ุง ูˆู‚ุช ุงู„ุฅุญุฑุงู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุชุญุจ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุญุฑู… ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ูุนู„ ุงู„ุณู„ู ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุฏูˆู‘ู†ุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุดู‡ุจ: ูŠุฑูŠุฏ ู…ู† ุฏุงุฎู„ู‡ ู„ุง ู…ู† ุจุงุจู‡ ูˆู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠุฉ ุนู† ู…ุงู„ูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจูŠุจ: ุฅู†ู…ุง ูŠุญุฑู… ู…ู† ุจุงุจู‡ ูˆู„ู…ู† ุงุชุณุน ู„ู‡ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุขูุงู‚ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจู…ูƒุฉ ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจุงู„ุญุฌ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ู…ูŠู‚ุงุชู‡ ููŠุญุฑู… ู…ู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฑุฏุงูˆูŠ ู…ู† ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ: ูˆุงู„ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู†ุตู‘ู‹ุง ูˆููŠ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ูˆุงู„ุฅูŠุถุงุญ ู…ู† ุชุญุช ุงู„ู…ูŠุฒุงุจ ูˆุฅู† ุฃุญุฑู… ู…ู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุญุฑู… ุฌุงุฒ ูˆุตุญ ูˆู„ุง ุฏู… ุนู„ูŠู‡ ู†ุตู‘ู‹ุง.
(ูˆุณุฆู„ ุนุทุงุก) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ (ุนู† ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑ) ุจู…ูƒุฉ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠู„ุจูŠ ุจุงู„ุญุฌ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฃูŠู„ุจูŠ ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… (ู‚ุงู„): ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ูู‚ุงู„: (ูˆูƒุงู†) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ููƒุงู† ุจุงู„ูุงุก ุจุฏู„ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูƒุงู† (ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠู„ุจูŠ ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉ) ุงู„ุซุงู…ู† ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ ูˆุณู…ูŠ ุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูˆูˆู† ุฅุจู„ู‡ู… ูˆูŠุชุฑูˆู‘ูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ููŠู‡ ุงุณุชุนุฏุงุฏู‹ุง ู„ู„ู…ูˆู‚ู ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ู„ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ุง ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุขุจุงุฑ ูˆู„ุง ุนูŠูˆู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ุฃู† ุฑุคูŠุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู†ุช ููŠ ู„ูŠู„ุชู‡ ูุชุฑูˆู‘ู‰ ููŠ ุฃู† ู…ุง ุฑุขู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฑุฃูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ู‡ู…ูˆุฒุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุฑูˆูŠ ู„ู„ู†ุงุณ ููŠู‡ ู…ู†ุงุณูƒู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ (ุฅุฐุง ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงุณุชูˆู‰ ุนู„ู‰ ุฑุงุญู„ุชู‡).
(ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ): ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู… ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ (ุนู† ุนุทุงุก ุนู† ุฌุงุจุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุฏู…ู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ูƒุฉ ู…ุญุฑู…ูŠู† ุจุงู„ุญุฌ ูุฃู…ุฑู†ุง ุฃู† ู†ุญู„ ูˆู†ุฌุนู„ู‡ุง ุนู…ุฑุฉ (ูุฃุญู„ู„ู†ุง ุญุชู‰) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ (ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉ ูˆุฌุนู„ู†ุง ู…ูƒุฉ ุจุธู‡ุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ุธุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ุฌุนู„ู†ุงู‡ุง ูˆุฑุงุก ุธู‡ูˆุฑู†ุง ุญุงู„ ูƒูˆู†ู†ุง (ู„ุจูŠู†ุง ุจุงู„ุญุฌ) ูˆุฌู‡ ุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃู† ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุญู„ุฉ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุณูุฑ ูุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ู‡ูˆ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู† ูˆู‚ุช ุงู„ุฅู‡ู„ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ุจุงู„ุญุฌ ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูุถู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู…ุงู„ูƒ ูˆุบูŠุฑู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏ ู…ู†ู‚ุทุน ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏ ู…ุชุตู„ ุนู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ: ู…ุง ู„ูƒู… ูŠู‚ุฏู… ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠูƒู… ุดุนุซู‹ุง ูˆุฃู†ุชู… ุชู†ุถุญูˆู† ุทูŠุจู‹ุง ู…ุฏู‘ู‡ู†ูŠู†ุŸ ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู… ุงู„ู‡ู„ุงู„ ูุฃู‡ู„ูˆุง ุจุงู„ุญุฌ.
(ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุชุฏุฑุณ ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุถู… ุงู„ุฑุงุก ุขุฎุฑู‡ ุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูƒูŠ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู†ู‡ (ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฃู‡ู„ู„ู†ุง) ุจุงู„ุญุฌ (ู…ู† ุงู„ุจุทุญุงุก) ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู…: ูุฃู‡ู„ู„ู†ุง ู…ู† ุงู„ุฃุจุทุญุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู‡: ุซู… ุฃู‡ู„ู„ู†ุง ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉ.
(ูˆู‚ุงู„ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุจุงุจ: ุบุณู„ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ููŠ ุงู„ู†ุนู„ูŠู† ูˆููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ (ู„ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฑุฃูŠุชูƒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุจู…ูƒุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุณ) ุจุงู„ุญุฌ (ุฅุฐุง ุฑุฃูˆุง ุงู„ู‡ู„ุงู„) ู‚ูŠู„: ุฅู† ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู… ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุจูˆ ุซูˆุฑ: ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ: ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ูŠู‡ู„ ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉ ุฅู„ุง ุงู„ู…ุชู…ุชุน ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌุฏ ุงู„ู‡ุฏูŠ ูˆูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุตูˆู… ููŠุนุฌู„ ุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ ู„ูŠุตูˆู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุญุฑู…. (ูˆู„ู… ุชู‡ู„ ุฃู†ุช ุญุชู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉ)ุŒ ุจุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆุงู„ุฌุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ูู‚ุงู„:) ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ู„ู… ุฃุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‡ู„ ุญุชู‰ ุชู†ุจุนุซ ุจู‡ ุฑุงุญู„ุชู‡).
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฅู‡ู„ุงู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุงู†ุจุนุซุช ุจู‡ ุฑุงุญู„ุชู‡ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉุŒ ูˆุฅู‡ู„ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู…ูƒุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉ ููƒูŠู ุงุญุชุฌ ุจู‡ ู„ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฅู‡ู„ุงู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจู…ูƒุฉ ูˆู„ุง ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉุŸ.
ุฃุฌุงุจ ุงุจู† ุจุทุงู„: ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‡ู„ู‘ ู…ู† ู…ูŠู‚ุงุชู‡ ููŠ ุญูŠู† ุงุจุชุฏุงุฆู‡ ููŠ ุนู…ู„ ุญุฌุชู‡ ูˆุงุชุตู„ ู„ู‡ ุนู…ู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ูƒุซ ูŠู†ู‚ุทุน ุจู‡ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ ู„ุง ูŠู‡ู„ู‘ ุฅู„ุง ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃูˆู‘ู„ ุนู…ู„ู‡ ู„ูŠุชุตู„ ุนู…ู„ู‡ ุชุฃุณูŠู‘ู‹ุง ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุฎู„ุงู ู…ุง ู„ูˆ ุฃู‡ู„ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุดู‡ุฑ.

โ€Œโ€Œ83 - ุจุงุจ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉูุŸ
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุฃูŠู† ูŠุตู„ู‘ูŠ ุงู„ุธู‡ุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉุŸ) ูˆู‡ูˆ ุซุงู…ู† ุงู„ุญุฌุฉ.

1653 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุดูŽู‰ู’ุกู ุนูŽู‚ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู…ูู†ู‹ู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุงู„ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุคููƒูŽ".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1653 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 1654ุŒ 1763].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฃุฒุฑู‚) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆุณู ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฑููŠุน) ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุขุฎุฑู‡ ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ู„ุช: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจุดูŠุก ุนู‚ู„ุชู‡) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ุฃูŠ ุฃุฏุฑูƒุชู‡ ูˆูู‚ู‡ุชู‡ ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ุฌุฑ ุตูุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุจุดูŠุก (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠู† ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉุŸ ู‚ุงู„) ุฃู†ุณ: ุตู„ุงู‡ู…ุง (ุจู…ู†ู‰) ุงุชูู‚ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุจุงุจู‡ (ู‚ู„ุช: ูุฃูŠู† ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ุนุตุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู†ูุฑุŸ) ุงู„ุฃูˆู„ ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก
ุงู„ุฑุฌูˆุน ู…ู† ู…ู†ู‰ (ู‚ุงู„) ุฃู†ุณ: ุตู„ุงู‡ุง (ุจุงู„ุฃุจุทุญ) ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญุตุจ (ุซู… ู‚ุงู„) ุฃู†ุณ: (ุงูุนู„ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุฃู…ุฑุงุคูƒ) ุตู„ู‘ ุญูŠุซ ูŠุตู„ูˆู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ูˆุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ุฅุฐ ุฐุงูƒ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูˆุงุธุจูˆู† ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุจู…ูƒุงู† ู…ุนูŠู†.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจู„ูุธ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุณุคุงู„ุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ู…ุง ุจูŠู† ุจุฎุงุฑูŠ ูˆูˆุงุณุทูŠ ูˆูƒูˆููŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฑููŠุน ุนู† ุฃู†ุณ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุญุฌ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุตุญูŠุญ ู…ุณุชุบุฑุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ.
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ุฅู† ุฅุณุญุงู‚ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู†ู‡ุง: ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ูู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉ ุชูˆุฌู‡ูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰ ูุฃู‡ู„ูˆุง ุจุงู„ุญุฌ ูˆุฑูƒุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุตู„ู‘ู‰ ุจู‡ุง ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุก ูˆุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุธู‡ุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉ ูˆุงู„ูุฌุฑ ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ุจู…ู†ู‰ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ุงู„: ู…ู† ุณู†ุฉ ุงู„ุญุฌ ุฃู† ูŠุตู„ู‘ูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ูˆุงู„ูุฌุฑ ุจู…ู†ู‰ ุซู… ูŠุบุฏูˆู† ุฅู„ู‰ ุนุฑูุฉ.
ูˆู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูƒุชุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฃุฑุฏู ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุด ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูู‚ุงู„ ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฅู„ูŠู‡:

1654 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฐูŽุงู‡ูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุคููƒูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ู".
(ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠู‘) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุฃู†ู‡ (ุณู…ุน ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุด) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุขุฎุฑู‡ ุดูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ ุงุจู† ุณุงู„ู… ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ุงู„ุญู†ุงุท ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ) ุจู† ุฑููŠุน (ู‚ุงู„: ู„ู‚ูŠุช ุฃู†ุณู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู:
(ูˆุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุขุฎุฑู‡ ู†ูˆู† ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ: ู‡ูˆ ู…ู†ุตุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠุงุด (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ) ุจู† ุฑููŠุน (ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌุช ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉุŒ ูู„ู‚ูŠุช ุฃู†ุณู‹ุง) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุฐุงู‡ุจู‹ุง) ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุฑุงูƒุจู‹ุง (ุนู„ู‰ ุญู…ุงุฑ ูู‚ู„ุช) ู„ู‡ (ุฃูŠู† ุตู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…) ุฃูŠ ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉ (ุงู„ุธู‡ุฑุŸ ูู‚ุงู„:) ุฃู†ุณ ู„ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ: (ุงู†ุธุฑ ุญูŠุซ ูŠุตู„ู‘ูŠ ุฃู…ุฑุงุคูƒ ูุตู„ู‘) ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุชุงุจุนุฉ ุฃููˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ุงุญุชุฑุงุฒ ุนู† ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุฅู† ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ุจู†ุณูƒ ูˆุงุฌุจ. ู†ุนู… ุงู„ู…ุณุชุญุจ ู…ุง
ูุนู„ู‡ ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ู† ู†ุตูˆุต ุงู„ุดุงูุนู‰ ูˆููŠู‡ ู‚ูˆู„ ุถุนูŠู ุฃู†ู‡ ูŠุตู„ู‘ูŠ ุงู„ุธู‡ุฑ ุจู…ูƒุฉ ุซู… ูŠุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰.

โ€Œโ€Œ84 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู…ูู†ู‹ู‰
"ุจุงุจ" ูƒูŠููŠุฉ (ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจู…ู†ู‰) ู‡ู„ ูŠุตู„ูŠ ุงู„ุฑุจุงุนูŠุฉ ุฃุฑุจุนู‹ุง ุฃูˆ ุงุซู†ุชูŠู† ู‚ุตุฑู‹ุง.

1655 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ) ุงู„ุญุฒุงู…ูŠ ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ) ุจุชุตุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ (ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุตู„ู‘ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ู†ู‰) ุงู„ุฑุจุงุนูŠุฉ (ุฑูƒุนุชูŠู†) ู‚ุตุฑู‹ุงุŒ (ูˆ) ูƒุฐุง ุตู„ุงู‡ุง (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ (ูˆ) ูƒุฐุง (ุนุซู…ุงู†) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุตุฏุฑู‹ุง ู…ู†) ุฃูŠุงู… (ุฎู„ุงูุชู‡) ุซู… ุฃุชู…ู‡ุง ุจุนุฏ ุณุช ุณู†ูŠู† ู„ุฃู† ุงู„ุฅุชู…ุงู… ูˆุงู„ู‚ุตุฑ ุฌุงุฆุฒุงู† ูˆุฑุฃู‰ ุชุฑุฌูŠุญ ุทุฑู ุงู„ุฅุชู…ุงู… ู„ุฃู† ููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุดู‚ุฉ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุซู… ุฅู† ุนุซู…ุงู† ุตู„ู‘ู‰ ุฃุฑุจุนู‹ุง ููƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฅุฐุง ุตู„ู‘ู‰ ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู… ุตู„ู‘ู‰ ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุตู„ู‘ู‰ ูˆุญุฏู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†.
ูˆู„ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุงู„: ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ู†ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ุซู…ุงู† ุณู†ูŠู† ุฃูˆ ุณุช ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุชูู‚ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุญุงุฌ ุงู„ู‚ุงุฏู… ู…ู† ู…ูƒุฉ ูŠู‚ุตุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจู‡ุง ูˆุจู…ู†ู‰ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุณูุฑ ู„ุฃู† ู…ูƒุฉ ู„ูŠุณุช ุฏุงุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุฅู„ุง ู„ุฃู‡ู„ู‡ุง ุฃูˆ ู„ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจู‡ุง. ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ู‚ุฏ ูุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู… ุชุฑูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุจู‡ุง ูู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠู†ูˆ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจู‡ุง ูˆู„ุง ุจู…ู†ู‰ุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุงู„ู‚ุตุฑ ุญุชู‰ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ูˆุนุฑูุฉ ูˆู…ุฒุฏู„ูุฉ ู„ู„ุณู†ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ุงู„ุณุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุตุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉ ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชูุถู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุญูŠุซ ุงุนุชุฏ ู„ู‡ู… ุจุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ุงุนุชุฏุงุฏู‡ ุจุงู„ุณูุฑ ุงู„ุจุนูŠุฏุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ูˆุงูุฏูŠู† ู…ู† ุนุฑูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ูƒุฃู†ู‡ู… ุณุงูุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃุณูุงุฑ: ุณูุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ุตุฑ ุฃู‡ู„ ุนุฑูุฉ ุจุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉุŒ ูˆุณูุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰ ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ุตุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ุจู…ู†ู‰ุŒ ูˆุณูุฑ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ุตุฑ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุจู…ู†ู‰ ูู‡ูŠ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุจู‡ุง ู…ู† ุนุฑูุฉ ู…ุนุฏูˆุฏุฉ ุจุซู„ุงุซ ู…ุณุงูุงุช ูƒู„ ู…ุณุงูุฉ ู…ู†ู‡ุง ุณูุฑ ุทูˆูŠู„ุŒ ูˆุณุฑ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ูˆูุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู† ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ูƒุงู„ุจุนูŠุฏ ููŠ ุฅุณุจุงุบ ุงู„ูุถู„ ุงู‡ู€.

1656 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽุขู…ูŽู†ูู‡ู- ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุขุฏู…) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠุงุณ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงู„ุณุจูŠุนูŠ (ุนู† ุญุงุฑุซุฉ ุจู† ูˆู‡ุจ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ) ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุญุงุฑุซุฉ ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุซู„ุซุฉ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„):
(ุตู„ู‘ู‰ ุจู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู†ุญู† ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูƒู†ุง ู‚ุท ูˆุขู…ู†ู‡) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทุงุก ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ููŠ ุฃูุตุญ ุงู„ู„ุบุงุช ุธุฑู ุฒู…ุงู† ู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ ู…ุง ู…ุถู‰ ููŠุฎุชุต ุจุงู„ู†ููŠ ูŠู‚ุงู„: ู…ุง ูุนู„ุชู‡ ู‚ุทุŒ ูˆุงู„ุนุงู…ุฉ ุชู‚ูˆู„: ู„ุง ุฃูุนู„ู‡ ู‚ุท ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ูˆุงุดุชู‚ุงู‚ู‡ ู…ู† ู‚ุทุทุชู‡ ุฃูŠ ู‚ุทุนุชู‡ ูู…ุนู†ู‰ ู…ุง ูุนู„ุชู‡ ู‚ุท ู…ุง ูุนู„ุชู‡ ููŠู…ุง ุงู†ู‚ุทุน ู…ู† ุนู…ุฑูŠ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ู…ู†ู‚ุทุน ุนู† ุงู„ุญุงู„ ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ูˆุจู†ูŠุช ู„ุชุถู…ู†ู‡ุง ู…ุนู†ู‰ ู…ุฐ ูˆุฅู„ู‰ ุฅุฐ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุฏู‘ ุฃู† ุฎู„ู‚ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู† ูˆุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ ู„ุฆู„ุง ูŠู„ุชู‚ูŠ ุณุงูƒู†ุงู† ูˆูƒุงู†ุช ุถู…ุฉ ุชุดุจูŠู‡ู‹ุง ุจุงู„ุบุงูŠุงุช ุญู…ู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ู‚ุจู„ ูˆุจุนุฏ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ู‡ุดุงู…. ูˆุชุนู‚ุจ ุงู„ุฏู…ุงู…ูŠู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŠุฎุชุต ุจุงู„ู†ููŠ ุจุฃู† ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ู‚ุท ู„ู„ู†ููŠ ู„ูŠุณุช ุฃู…ุฑู‹ุง ู…ุณุชู…ุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู… ูˆุฅู†ู…ุง ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุบุงู„ุจ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชุณู‡ูŠู„: ูˆุฑุจู…ุง ุงุณุชุนู…ู„ ู‚ุท ุฏูˆู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ู„ูุธู‹ุง ูˆู…ุนู†ู‰ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู†ููŠุŒ ูˆู…ู† ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูƒู†ุง ู‚ุท ูˆู„ู‡ ู†ุธุงุฆุฑ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ ูˆู…ุง ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฌู…ุน ู„ุฃู† ู…ุง ุฃุถูŠู ุฅู„ูŠู‡ ุฃูุนู„ ูŠูƒูˆู† ุฌู…ุนู‹ุง. ูˆุขู…ู†ู‡: ุฑูุน ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠู‡ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ุง ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุตู„ู‘ู‰ ุจู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ุง ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒูˆุงู†ู†ุง ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุนุฏุฏู‹ุง ูˆุฃูƒุซุฑ ุฃูƒูˆุงู†ู†ุง ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุฃู…ู†ู‹ุงุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฃู…ู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ู…ุฌุงุฒุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุง ู†ุงููŠุฉ ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู†ุญู†ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ู†ุตูˆุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฎุจุฑู ูƒุงู†ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู†ุญู† ู…ุง ูƒู†ุง ู‚ุท ููŠ ูˆู‚ุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ูˆู„ุง ุขู…ู† ู…ู†ุง ููŠู‡ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฅุนู…ุงู„ ู…ุง ุจุนุฏ ู…ุง ููŠู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุจู…ุนู†ู‰ ู„ูŠุณ ููƒู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชู‚ุฏูŠู… ุฎุจุฑ ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุชู‚ุฏูŠู… ุฎุจุฑ ู…ุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุนู„ูŠู‡ (ุจู…ู†ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†) ู‚ุตุฑู‹ุง ุฃูŠ ููŠ ู…ู†ู‰ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‘ู‰.

1657 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจููƒูู…ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูุŒ ููŽูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽุธู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุจูŠุตุฉ ุจู† ุนู‚ุจุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุนู‚ุจุฉ ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณููŠุงู† ุงู„ุณูˆุงุฆูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ) ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงุจู† ู‚ูŠุณ ุฃุฎูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„):
(ุตู„ูŠุช ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุจู…ู†ู‰ (ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆ) ุตู„ูŠุช (ู…ุน ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูƒุนุชูŠู† ูˆู…ุน ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู… ุชูุฑูุช) ููŠ ู‚ุตุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฅุชู…ุงู…ู‡ุง (ุจูƒู… ุงู„ุทุฑู‚ุŒ) ู…ู†ูƒู… ู…ู† ูŠู‚ุตุฑ ูˆู…ู†ูƒู… ู…ู† ูŠุชู…. (ููŠุง ู„ูŠุช ุญุธูŠ) ู†ุตูŠุจูŠ (ู…ู† ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุชุงู† ู…ุชู‚ุจู„ุชุงู†) ุจุงู„ุฃู„ู ููŠู‡ู…ุง ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ ูุฑูƒุนุชุงู† ุฎุจุฑ ู„ูŠุช ูˆู…ุชู‚ุจู„ุชุงู† ุตูุชู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ุฑูƒุนุชูŠู† ู…ุชู‚ุจู„ุชูŠู† ุจุงู„ูŠุงุก ููŠู‡ู…ุง ู†ุตุจ ุนู„ู‰
ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูุฑุงุก ุญูŠุซ ุฌูˆุฒ ู†ุตุจ ุฎุจุฑ ู„ูŠุช ูƒุงุณู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ูŠุช ุนุซู…ุงู† ุตู„ู‘ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ุจุฏู„ ุงู„ุฃุฑุจุน ูƒู…ุง ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุงุญุจุงู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุธู‡ุงุฑ ู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ู…ุฎุงู„ูุชู‡ู… ุฃูˆ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ุง ุฃุชู… ู…ุชุงุจุนุฉ ู„ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆู„ูŠุช ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจู„ ู…ู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุชูŠู†. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุณุจู‚ุช ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ุชู‚ุตูŠุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ.

โ€Œโ€Œ85 - ุจุงุจ ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ
(ุจุงุจ) ุญูƒู… (ุตูˆู… ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ) ุจุนุฑูุงุช.

1658 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู "ุดูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽุฑูŽุงุจู ููŽุดูŽุฑูุจูŽู‡ู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1658 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 1661ุŒ 1988ุŒ 5604ุŒ 5618ุŒ 5636].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณุงู„ู…) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ ุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฐุง ููŠ ูุฑุน ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุณู‚ูˆุท ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุจุงุจ: ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุงุจุฉ ุจุนุฑูุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ุตูˆู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณุฏุฏุŒ ูˆุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู ูƒู„ู‡ู… ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ ูƒุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ุฅู† ุตุญ ุณู…ุงุน ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ู† ุณุงู„ู… ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑูˆุงู‡ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู† (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนู…ูŠุฑู‹ุง) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ู…ุตุบุฑ ุนู…ุฑ (ู…ูˆู„ู‰ ุฃู… ุงู„ูุถู„) ูˆูŠู‚ุงู„ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ุขู„ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู…ู‡ (ุนู† ุฃู… ุงู„ูุถู„) ู„ุจุงุจุฉ ุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ (ุดูƒ ุงู„ู†ุงุณ) ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตูˆู… ูˆุชู…ุงุฑูˆุง (ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ) ูˆู‡ู… ู…ุนุฑู‘ููˆู† (ูˆููŠ ุตูˆู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‡ูˆ ุตุงุฆู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู„ูŠุณ ุจุตุงุฆู… ููŠู‡ ุฅุดุนุงุฑ ุจุฃู† ุตูˆู… ุนุฑูุฉ ูƒุงู† ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุนุชุงุฏู‹ุง ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุญุถุฑุŒ ูู…ู† ู‚ุงู„ ุจุตูŠุงู…ู‡ ู„ู‡ ุฃุฎุฐ ุจู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุนุงุฏุชู‡ ูˆู…ู† ู†ูุงู‡ ุฃุฎุฐ ุจูƒูˆู†ู‡ ู…ุณุงูุฑู‹ุง ู‚ุงู„ุช ุฃู… ุงู„ูุถู„: (ูุจุนุซุช) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆุถู… ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ูุจุนุซุช ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุฃูŠ ุฃู… ุงู„ูุถู„ุŒ ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตูˆู… ูุฃุฑุณู„ุชุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ ู‡ูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุฑุซุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุง ุฃุฑุณู„ุชุง ูู†ุณุจ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ูุชูƒูˆู† ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุฃุฑุณู„ุช ู„ุณุคุงู„ ุฃู… ุงู„ูุถู„ ู„ู‡ุง ุจุฐู„ูƒ ู„ูƒุดู ุงู„ุญุงู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุญุชู…ู„
ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃู… ุงู„ูุถู„ ุฃุฑุณู„ุช ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ (ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุดุฑุงุจ) ูˆููŠ ุจุงุจ: ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุงุจุฉ ุจุนุฑูุฉ ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตูŠุงู… ุจู‚ุฏุญ ู„ุจู† (ูุดุฑุจู‡) ุฒุงุฏ ููŠู‡ู…ุง ูˆู‡ูˆ ูˆุงู‚ู ุนู„ู‰ ุจุนูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ูˆู‡ูˆ ูŠุฎุทุจ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฑูุฉ ูˆููŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ุงุณุชุญุจุงุจ ูุทุฑ ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ู„ู„ุญุงุฌุŒ ูˆููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู†ู‡ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุตูˆู… ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ุจุนุฑูุฉ ูˆู‡ุฐุง ูˆุฌู‡ ู„ู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ุฎู„ุงู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุง ู…ูƒุฑูˆู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ ูŠุณุชุญุจ ูุทุฑู‡ ู„ู„ุญุงุฌ ู„ู„ุงุชุจุงุน ูƒู…ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูˆู„ูŠู‚ูˆู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุนุงุก. ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูุถุนู ุจุฃู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡
ู…ุฌู‡ูˆู„ุงู‹. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ูˆุณูˆุงุก ุฃุถุนูู‡ ุงู„ุตูˆู… ุนู† ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุญุฌ ุฃู… ู„ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุชูˆู„ูŠ: ุฅู† ูƒุงู† ู…ู…ู† ู„ุง ูŠุถุนู ุจุงู„ุตูˆู… ุนู† ุฐู„ูƒ ูุงู„ุตูˆู… ุฃูˆู„ู‰ ู„ู‡ ูˆุฅู„ุงู‘ ูุงู„ูุทุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุญุฌ ูˆููŠ ุงู„ุตูˆู… ูˆููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูˆู… ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ.

โ€Œโ€Œ86 - ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฏูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ
(ุจุงุจ) ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ (ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ูˆุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุฅุฐุง ุบุฏุง) ุฐู‡ุจ (ู…ู† ู…ู†ู‰ ุฅู„ู‰ ุนุฑูุฉ).

1659 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู "ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู -ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽุงุฏููŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ- ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‡ูู„ู‘ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‡ูู„ู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจู‘ูุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุซู‚ููŠ) ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุฃู†ุณ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุฅู†ู‡ ุณุฃู„ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ู…ุง ุบุงุฏูŠุงู†) ุฌู…ู„ุฉ ุงุณู…ูŠุฉ ุญุงู„ูŠุฉ ุฃูŠ ุฐุงู‡ุจุงู† ุบุฏูˆุฉ (ู…ู† ู…ู†ู‰ ุฅู„ู‰) ุนุฑูุงุช ูŠูˆู… (ุนุฑูุฉ ูƒูŠู ูƒู†ุชู… ุชุตู†ุนูˆู†) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุฐูƒุฑ ุทูˆู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚ (ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูู‚ุงู„) ุฃู†ุณ: (ูƒุงู†) ุฃูŠ ุงู„ุดุฃู† (ูŠู‡ู„ ู…ู†ุง ุงู„ู…ู‡ู„) ูŠุฑูุน ุตูˆุชู‡ ุจุงู„ุชู„ุจูŠุฉ (ูู„ุง ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡) ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ูุงุนู„ ุฃูŠ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ูู„ุง ูŠู†ูƒุฑ ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆุงู„ูุชุญุฉ ู…ูƒุดูˆุทุฉ ู…ู† ูุฑุน ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃู†ุณ: ู„ุง ูŠุนูŠุจ ุฃุญุฏู†ุง ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ุŒ (ูˆูŠูƒุจุฑ ู…ู†ุง ุงู„ู…ูƒุจุฑ ูู„ุง ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡) ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุญุฑุฌ ููŠ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุจู„ ูŠุฌูˆุฒ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ุณู†ุฉ ู„ู„ุญุงุฌ. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„ ูŠู‚ุทุน ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ุตุจุญ ูŠูˆู… ุนุฑูุฉุŒ ุจู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุฃู† ู„ุง ูŠู‚ุทุนู‡ุง ุฅู„ุง ููŠ ุฃูˆู‘ู„ ุญุตุงุฉ ู…ู† ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒุจูŠุฑู‡ู… ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฐูƒุฑ ูŠุชุฎู„ู„ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฑูƒ ู„ู„ุชู„ุจูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ูŠู‚ุทุน ุฅุฐุง ุฒุงู„ุช ุงู„ุดู…ุณ ูˆุฑุงุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ูุฑุญูˆู†: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆูุฑู‚ ุงุจู† ุงู„ุฌู„ุงุจ ุจูŠู† ู…ู† ูŠุฃุชูŠ ุนุฑูุฉ ูˆุจูŠู† ู…ู† ูŠุญุฑู… ุจุนุฑูุฉ ููŠู„ุจูŠ ุญุชู‰ ูŠุฑู…ูŠ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ูˆุฅุฐุง ู‚ุทุน ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ุจุนุฑูุฉ ู„ู… ูŠุนุงูˆุฏู‡ุง.

โ€Œโ€Œ87 - ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฌููŠุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ
(ุจุงุจ ุงู„ุชู‡ุฌูŠุฑ ุจุงู„ุฑูˆุงุญ ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ) ู…ู† ู†ู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุน ุงู„ูˆู‚ูˆู ุจุนุฑูุฉ ูˆู†ู…ุฑุฉ ู‡ูŠ ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ู…ูˆุถุน ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุญุฑู… ุจูŠู† ุทุฑู ุงู„ุญุฑู… ูˆุทุฑู ุนุฑูุงุช ูˆุงู„ุชู‡ุฌูŠุฑ ุงู„ุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‡ุงุฌุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ุนู†ุฏ ู†ุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุงุดุชุฏุงุฏ ุงู„ุญุฑู‘.

1660 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุตูŽุงุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุฑูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู„ู’ุญูŽููŽุฉูŒ ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู’ู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃููููŠุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุงู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุฌู‘ูู„ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ. ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1660 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 1662ุŒ 1663].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุนู† ุณุงู„ู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ (ู‚ุงู„: ูƒุชุจ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ) ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ุงู„ุฃู…ูˆูŠ (ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌุงุฌ) ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุซู‚ููŠ ุญูŠู† ุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ุชุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุฌุนู„ู‡ ูˆุงู„ูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ูƒุฉ ูˆุฃู…ูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุฌ (ุฃู† ู„ุง ุชุฎุงู„ู ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŠ) ุฃุญูƒุงู… (ุงู„ุญุฌ) ู‚ุงู„ ุณุงู„ู… (ูุฌุงุก ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆุฃู†ุง ู…ุนู‡) ุฃูŠ ู…ุน ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„ (ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ุญูŠู† ุฒุงู„ุช ุงู„ุดู…ุณ ูุตุงุญ ุนู†ุฏ ุณุฑุงู‚ ุงู„ุญุฌุงุฌ)ุŒ ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ: ูˆุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูƒุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ุงู„ุฎูŠู…ุฉ. ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุจุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูŠุท ุจุงู„ุฎูŠู…ุฉ ูˆู„ู‡ ุจุงุจ ูŠุฏุฎู„ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠู…ุฉ ูˆู„ุง ูŠุนู…ู„ู‡ ุบุงู„ุจู‹ุง ุฅู„ุง ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฃูƒุงุจุฑ ุงู‡ู€.
ูˆููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ: ุฃู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุฏู‘ ููˆู‚ ุตุญู† ุงู„ุจูŠุช ูˆุงู„ุจูŠุช ูˆู…ู† ุงู„ูƒุฑุณู ุฒุงุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃูŠู† ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ (ูุฎุฑุฌ) ู…ู† ุณุฑุงุฏู‚ู‡ (ูˆุนู„ูŠู‡ ู…ู„ุญูุฉ ู…ุนุตูุฑุฉ) ู…ุตุจูˆุบุฉ ุจุงู„ุนุตูุฑ ูˆุงู„ู„ุญูุฉ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฅุฒุงุฑ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (ูู‚ุงู„): ุฃูŠ ุงู„ุญุฌุงุฌ (ู…ุง ู„ูƒ ูŠุง ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†!) ูƒู†ูŠุฉ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ูู‚ุงู„) ู„ู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุนุฌู„ ุฃูˆ ุฑุญ (ุงู„ุฑูˆุงุญ) ูุงู„ู†ุตุจ ุจูุนู„ ู…ู‚ุฏุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ: ูˆุงู„ุฃุตูˆุจ ู†ุตุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุบุฑุงุก (ุฅู† ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ) ุฃู† ุชุตูŠุจ (ุงู„ุณู†ู‘ุฉ) ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ู‚ุงู„) ุงู„ุญุฌุงุฌ: (ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ) ูˆู‚ุช ุงู„ู‡ุงุฌุฑุฉ (ู‚ุงู„) ุงุจู† ุนู…ุฑ (ู†ุนู…. ู‚ุงู„) ุงู„ุญุฌุงุฌ: (ูุฃู†ุธุฑู†ูŠ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุน ูˆู…ุนุฌู…ุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุธุงุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ูุงู†ุธุฑู†ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ ูˆุธุงุก ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ุฃูŠ ุงู†ุชุธุฑู†ูŠ (ุญุชู‰ ุฃููŠุถ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณูŠ) ุฃูŠ ุฃุบุชุณู„ ู„ุฃู† ุฅูุงุถุฉ ุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฃุณ ุบุงู„ุจู‹ุง ุฅู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุบุณู„ (ุซู… ุฃุฎุฑุฌ) ุจุงู„ู†ุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃููŠุถ (ูู†ุฒู„) ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ู…ุฑูƒูˆุจู‡ ูˆุงู†ุชุธุฑ (ุญุชู‰ ุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฌุงุฌ) ู‚ุงู„ ุณุงู„ู…: (ูุณุงุฑ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุฃุจูŠ)ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ (ูู‚ู„ุช) ู„ู„ุญุฌุงุฌ (ุฅู† ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุณู†ู‘ุฉ) ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ูุงู‚ุตุฑ ุงู„ุฎุทุจุฉ) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุจูˆุตู„ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุถู… ุงู„ุตุงุฏ (ูˆุนุฌู„ ุงู„ูˆู‚ูˆู). ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ูˆุฃุดู‡ุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ูŠุญูŠู‰ ูˆุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ูˆุงุจู† ูˆู‡ุจ ูˆู…ุทุฑู‘ู ุนู† ู…ุงู„ูƒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุนุฌู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู‚ุฏ ุบู„ุท ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฃู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡ุง ูˆูˆุฌู‡ุช ุจุฃู† ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ูˆู‚ูˆู ูŠุณุชู„ุฒู… ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ (ูุฌุนู„) ุงู„ุญุฌุงุฌ (ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนู…ุฑ ูƒุฃู†ู‡ ูŠุณุชุฏุนูŠ ู…ุนุฑูุฉ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู†ู‡ ุณุงู„ู… ู‡ู„ ู‡ูˆ ูƒุฐุง ุฃู… ู„ุงุŸ (ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฐู„ูƒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุตุฏู‚).
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููˆุงุฆุฏ ุฌู…ุฉ ุชุธู‡ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฃู…ู„ ู„ุง ู†ุทูŠู„ ุจู‡ุง. ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุดุงุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช ุฒูˆุงู„ ุงู„ุดู…ุณ ุนู†ุฏ ุงู„ู‡ุงุฌุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ูˆู‚ุช ุงู„ุฑูˆุงุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู‚ู ู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู‚ุงู„: ุบุฏุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ุตุจุญ ููŠ ุตุจูŠุญุฉ ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ุนุฑูุฉ ูู†ุฒู„ ู†ู…ุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุฒู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุฒู„ ุจู‡ ุจุนุฑูุฉ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑ ุฑุงุญ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู‡ุฌุฑู‹ุง ูุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ุซู… ุฎุทุจ ุงู„ู†ุงุณ ุซู… ุฑุงุญ ููˆู‚ู.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุญุฌ.

โ€Œโ€Œ88 - ุจุงุจ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ
(ุจุงุจ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุงุจุฉ ุจุนุฑูุฉ).

1661 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู "ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุงุฆูู…ู. ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ู„ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูˆูŽุงู‚ูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู ููŽุดูŽุฑูุจูŽู‡ู".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ (ุนู† ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ (ุนู† ุนู…ูŠุฑ ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุนุจุงุณ) ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ู…ุฌุงุฒู‹ุง (ุนู† ุฃู… ุงู„ูุถู„) ู„ุจุงุจุฉ (ุจู†ุช ุงู„ุญุฑุซ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฃู† ู†ุงุณู‹ุง ุงุฎุชู„ููˆุง ุนู†ุฏู‡ุง ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ููŠ ุตูˆู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‡ูˆ ุตุงุฆู…) ูƒุนุงุฏุชู‡ (ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู„ูŠุณ ุจุตุงุฆู…) ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุณุงูุฑู‹ุง (ูุฃุฑุณู„ุช) ุฃู… ุงู„ูุถู„ (ุฅู„ูŠู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจู‚ุฏุญ ู„ุจู† ูˆู‡ูˆ ูˆุงู‚ู ุนู„ู‰ ุจุนูŠุฑู‡) ุจุนุฑูุงุช (ูุดุฑุจู‡).
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„ ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ููŠ ู…ุณู„ู…: ุซู… ุฑูƒุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู‚ู ูู„ู… ูŠุฒู„ ูˆุงู‚ูู‹ุง ุญุชู‰ ุบุฑุจุช ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู† ุงู„ุฃูุถู„ ุงู„ุฑูƒูˆุจ ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุชุถุฑุน ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถุน ุญูŠู†ุฆุฐูุŒ ูˆุฎุตู‡ ุขุฎุฑูˆู† ุจู…ู† ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ ู„ู„ุชุนู„ูŠู… ูˆููŠู‡: ุฃู† ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฏุงุจุฉ ู…ุจุงุญ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฌุญู ุจู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุนุงุฑุถู‡ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุงู„ูˆุงุฑุฏ: ู„ุง ุชุชุฎุฐูˆุง ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ู…ู†ุงุจุฑ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุบู„ุจ ุงู„ุฃูƒุซุฑ.

โ€Œโ€Œ89 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง
(ุจุงุจ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุชูŠู†) ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ุจุนุฑูุฉ) ู„ู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ุณูุฑ ุงู„ู‚ุตุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ: ู„ู„ู†ุณูƒ ููŠุฌูˆุฒ ู„ูƒู„ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ูƒูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ูŠ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ูŠุฎุชุต ุงู„ุฌู…ุน ุจู…ู† ุตู„ู‘ู‰ ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู… ุญุชู‰ ู„ูˆ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุญุฏู‡ ุฃูˆ ุจุฌู…ุงุนุฉ ุจุฏูˆู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ูˆุฎุงู„ูู‡ ุตุงุญุจุงู‡ ูู‚ุงู„ุง ูˆุงู„ู…ู†ูุฑุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ.
(ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุญุฑุจูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ (ุฅุฐุง ูุงุชุชู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู…) ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ (ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง) ุฃูŠ ุจูŠู† ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ููŠ ู…ู†ุฒู„ู‡.

1662 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠููˆุณูููŽ -ุนูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง- ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‡ูŽุฌู‘ูุฑู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณูŽุงู„ูู…ู: ุฃูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ูุŸ ".
(ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ (ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนู‚ูŠู„) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณุงู„ู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ (ุฃู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุซู‚ููŠ (ุนุงู… ู†ุฒู„ ุจุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุจู…ูƒุฉ ู„ู…ุญุงุฑุจุชู‡ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ูˆุณุจุนูŠู† (ุณุฃู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนู…ุฑ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆุนู† ุฃุจูŠู‡ (ูƒูŠู ุชุตู†ุน ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ู ูŠูˆู… ุนุฑูุฉุŸ ูู‚ุงู„) ู„ู‡ (ุณุงู„ู…) ูˆู„ุฏ ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ุฃู† ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุณู†ู‘ุฉ) ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ูู‡ุฌุฑ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุฃูŠ ุตู„ู‡ุง ูˆู‚ุช ุงู„ู‡ุฌูŠุฑ ุดุฏุฉ ุงู„ุญุฑ (ูŠูˆู… ุนุฑูุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ) ุฃุจูˆู‡ (ุตุฏู‚) ุณุงู„ู… (ุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฌู…ุนูˆู† ุจูŠู† ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ). ุจุถู… ุงู„ุณูŠู†. ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ ูŠุฌู…ุนูˆู† ุฃูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ู…ุชูˆุบู„ูŠู† ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู…ุชู…ุณูƒูŠู† ุจู‡ุง ู‚ุงู„ู‡ุง ุชุนุฑูŠุถู‹ุง ุจุงู„ุญุฌุงุฌ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ: (ูู‚ู„ุช ู„ุณุงู„ู…): ู…ุณุชูู‡ู…ู‹ุง ู„ู‡ (ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูู‚ุงู„ ุณุงู„ู…: ูˆู‡ู„ ูŠุชุจุนูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุงุชุจุงุน (ุฅู„ุง ุณู†ุชู‡)ุŸ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุญุตุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุฃูŠ ู…ุง ุชุชุจุนูˆู† ููŠ ุงู„ุชู‡ุฌูŠุฑ ูˆุงู„ุฌู…ุน ู„ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฅู„ุง ุณู†ุชู‡ุŒ ูุณู†ุชู‡ ู…ู†ุตูˆุจ ุจู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถุŒ ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ: ูˆู‡ู„ ุชุจุชุบูˆู† ุจุฐู„ูƒ ุจู…ุซู†ุงุชูŠู† ููˆู‚ูŠุชูŠู† ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ูˆุญุฏุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุงุจุชุบุงุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทู„ุจ ูˆุจุฐู„ูƒ ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจุฏู„ ููŠุŒ ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูƒู…ุง ููŠ ูุฑุน ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ: ูŠุชุจุนูˆู† ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจู„ูุธ ุงู„ุบูŠุจุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ูƒุงู„ุญุงูุธ
ุงุจู† ุญุฌุฑ: ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู„ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู† ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุฃู†ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญู…ูˆูŠ: ูˆู‡ู„ ุชุชุจุนูˆู† ุฐู„ูƒ ุจุญุฐู ููŠ ูˆู‡ูŠ ู…ู‚ุฏุฑุฉ.

โ€Œโ€Œ90 - ุจุงุจ ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ
(ุจุงุจ ู‚ุตุฑ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุจุนุฑูุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุตุงุฏ.

1663 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฒูŽุงุบูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู -ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’- ููŽุตูŽุงุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููุณู’ุทูŽุงุทูู‡ู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽุฎูŽุฑูŽุญูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุขู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู’ู†ููŠ ุฃููููŠุถู ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูŽุงุกู‹. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุงู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุฌู‘ูู„ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนู…ุฑ (ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุฃู† ูŠุฃุชู…) ุฃูŠ ูŠู‚ุชุฏูŠ (ุจุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ููŠ) ุฃุญูƒุงู… (ุงู„ุญุฌ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ุฌุงุก ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆุฃู†ุง ู…ุนู‡ ุญูŠู† ุฒุงุบุช ุงู„ุดู…ุณ) ุฃูŠ ู…ุงู„ุช (ุฃูˆ ุฒุงู„ุช) ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ (ูุตุงุญ ุนู†ุฏ ูุณุทุงุทู‡): ุจูŠุช ู…ู† ุดุนุฑ (ุฃูŠู† ู‡ุฐุงุŸ) ููŠู‡ ุชุญู‚ูŠุฑ ู„ู„ุญุฌุงุฌ ูˆู„ุนู„ู‡ ู„ุชู‚ุตูŠุฑู‡ ููŠ ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ุฑูˆุงุญ ูˆู†ุญูˆู‡ (ูุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡) ุงู„ุญุฌุงุฌ (ูู‚ุงู„) ู„ู‡ (ุงุจู† ุนู…ุฑ:) ุนุฌู„ (ุงู„ุฑูˆุงุญ) ุฃูˆ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุบุฑุงุก (ูู‚ุงู„) ุงู„ุญุฌุงุฌ: (ุงู„ุขู†ุŸ ู‚ุงู„) ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ู†ุนู…. ู‚ุงู„) ุงู„ุญุฌุงุฌ: (ุฃู†ุธุฑู†ูŠ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุน ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ุฃู…ู‡ู„ู†ูŠ (ุฃููŠุถ ุนู„ูŠู‘ ู…ุงุก). ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุฃูุถ ุจุงู„ุฌุฒู… ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑ (ูู†ุฒู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุนู† ู…ุฑูƒูˆุจู‡ (ุญุชู‰ ุฎุฑุฌุŒ) ุงู„ุญุฌุงุฌ ู…ู† ูุณุทุงุทู‡ (ูุณุงุฑ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุฃุจูŠุŒ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ (ูู‚ู„ุช) ู„ู„ุญุฌุงุฌ (ุฅู† ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุตูŠุจ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ุฉ) ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงู„ูŠูˆู… ูุงู‚ุตุฑ ุงู„ุฎุทุจุฉ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ ูˆุถู… ุงู„ุตุงุฏ (ูˆุนุฌู‘ู„ ุงู„ูˆู‚ูˆู). ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุนุฌู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู…ุฑ ู…ุง ููŠู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง (ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุตุฏู‚) ุณุงู„ู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุญู…ูˆูŠ ู„ูˆ ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุณู†ู‘ุฉ ูู„ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ู„ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงู„ุงู…ุชู†ู‘ุงุน.

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุชุนุฌูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู‚ู).
ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุจู„ ุณู‚ุทุช ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฐุฑ: ุฅู†ู‡ ุฑุฃู‰ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ุนู‚ุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒ ุฃูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‚ุจู„ ูŠุฐูƒุฑ ู‡ู†ุง ูˆู„ูƒู†ูŠ ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฏุฎู„ ููŠู‡ ุฃูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู…ุน ู…ุนุงุฏู‹ุง ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ุฃูŠ ู…ูƒุฑุฑู‹ุง
ูุฅู† ูˆู‚ุน ู…ุง ูŠูˆู‡ู… ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ูุชุฃู…ู„ู‡ ุชุฌุฏู‡ ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ู…ู† ููˆุงุฆุฏ ุฅุณู†ุงุฏูŠุฉ ุฃูˆ ู…ุชู†ูŠุฉ ูƒุชู‚ูŠูŠุฏ ู…ู‡ู…ู„ ุฃูˆ ุชูุณูŠุฑ ู…ุจู‡ู… ุฃูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ุง ุจุฏู‘ ู…ู†ู‡ุง ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠู‚ู ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุชุชุจุน ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู…ุง ูˆู‚ุน ู„ู‡ ู…ู…ุง ุณูˆู‰ ุฐู„ูƒ ูุจุบูŠุฑ ู‚ุตุฏ ูˆู‡ูˆ ู†ุงุฏุฑ ุงู„ูˆู‚ูˆุน! ูˆูˆู‚ุน ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุตุบุงู†ูŠ ูŠุฏุฎู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฏุฎู„ ููŠู‡ ุบูŠุฑ ู…ุนุงุฏุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูƒุงู†ุช ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃู† ุชุฏุฎู„ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชุนุฌูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ูุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ู…ุง ุฃุฏุฎู„ุชู‡ ููŠู‡ ู„ุฃู†ูŠ ู…ุง ุฃุฏุฎู„ุช ููŠู‡ ู…ูƒุฑุฑู‹ุง ุฅู„ุง ู„ูุงุฆุฏุฉ ูˆุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุธูุฑ ุจุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ููŠู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุชูŠู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุชูŠู†ุŒ ูู„ุฐุง ู„ู… ูŠุฏุฎู„ู‡. ูˆููŠ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฒุงุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจูุชุญ ู‡ุงุก ู‡ู… ูˆุณูƒูˆู† ู…ูŠู…ู‡ุง ู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ุง ูุงุฑุณูŠุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุนุฑุจูŠุฉ ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู‡ู€.
ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู

โ€Œโ€Œ91 - ุจุงุจ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ
(ุจุงุจ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุจุนุฑูุฉ) ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู†.

1664 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู "ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู„ููŠ โ€ฆ ". ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู„ููŠุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุณูุŒ ููŽู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŸ ".
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู…) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆู…ุทุนู… ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„ ูƒู†ุช ุฃุทู„ุจ ุจุนูŠุฑู‹ุง ู„ูŠ) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุญ).
(ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณุฏุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุฃู†ู‡ (ุณู…ุน ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฒูŠุงุฏุฉุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ุงุจู† ู…ุทุนู… (ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู… ู‚ุงู„ ุฃุถู„ู„ุช ุจุนูŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ ุฃุถุนุชู‡ ุฃูˆ ุฐู‡ุจ ู‡ูˆ ุฒุงุฏ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงูˆูŠู‡ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู„ูŠ (ูุฐู‡ุจุช ุฃุทู„ุจู‡ ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ)ุŒ ุฃูŠ ููŠ ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ู…ุชุนู„ู‚ ุจุฃุถู„ู„ุช (ูุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู‚ูู‹ุง ุจุนุฑูุฉ) ู‚ุงู„ ุฌุจูŠุฑ: (ูู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง) ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุญู…ุณุŒ) ุจุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆู…ูŠู… ุณุงูƒู†ุฉ.
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ: ูˆุงู„ุญู…ุณ ุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉ ุงู„ุตู„ุจุฉ ุฌู…ุน ุฃุญู…ุณุŒ ูˆุจู‡ ู„ู‚ุจุช ู‚ุฑูŠุด ูˆูƒู†ุงู†ุฉ ูˆุฌุฏูŠู„ุฉ ูˆู…ู† ุชุงุจุนู‡ู… ู„ุชุญู…ุณู‡ู… ููŠ ุฏูŠู†ู‡ู… ุฃูˆ ู„ุงู„ุชุฌุงุฆู‡ู… ู„ู„ุญู…ุณุงุก ูˆู‡ูŠ ุงู„ูƒุนุจุฉ ู„ุฃู† ุญุฌุฑู‡ุง ุฃุจูŠุถ ูŠู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูˆุงุฏ ุงู‡ู€.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุฑูˆุงู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฌุฑู…ูŠ ููŠ ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃูƒุซุฑ ูˆุฃุดู‡ุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูƒุงู†ุช ู‚ุฑูŠุด ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ููŠู„ ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ ุงุจุชุฏุนุช ุฃู…ุฑ ุงู„ุญู…ุณ ุฑุฃูŠู‹ุง ูุชุฑูƒูˆุง ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุฅูุงุถุฉ ู…ู†ู‡ุง ูˆู‡ู… ูŠุนุฑููˆู† ูˆูŠู‚ุฑู‘ูˆู† ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุนุฑ ูˆุงู„ุญุฌ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุญู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฑู… ูˆู†ุญู† ุงู„ุญู…ุณ ูˆุงู„ุญู…ุณ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฑู…. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ุญู…ุณ ุฃู† ูŠุชุฃู‚ุทูˆุง ุงู„ุฃู‚ุท ูˆู„ุง ูŠุณู„ูˆุง ุงู„ุณู…ู† ูˆู‡ู… ุญุฑู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏุฎู„ูˆุง ุจูŠุชู‹ุง ู…ู† ุดุนุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุธู„ูˆุง ุฅู† ุงุณุชุธู„ูˆุง ุฅู„ุง ููŠ ุจูŠูˆุช ุงู„ุฃุฏู… ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุญุฑู…ู‹ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู„ ุฃู† ูŠุฃูƒู„ูˆุง ู…ู† ุทุนุงู… ุฌุงุคูˆุง ุจู‡ ู…ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุญู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑู… ุฅุฐุง ุฌุงุคูˆุง ุญุฌุงุจู‹ุง ุฃูˆ ุนู…ุงุฑู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุทูˆููˆุง ุจุงู„ุจูŠุช ุฅุฐุง ู‚ุฏู…ูˆุง ุทูˆุงูู‡ู… ุฅู„ุง ููŠ ุซูŠุงุจ ุงู„ุญู…ุณ.
(ูู…ุง ุดุฃู†ู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง)ุŸ ุชุนุฌุจ ู…ู† ุฌุจูŠุฑ ูˆุฅู†ูƒุงุฑ ู…ู†ู‡ ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู‚ูู‹ุง ุจุนุฑูุฉ ูู‚ุงู„: ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุญู…ุณ ูู…ุง ุจุงู„ู‡ ูŠู‚ู ุจุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุญู…ุณ ู„ุง ูŠู‚ููˆู† ุจู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ุงู„ุญุฑู…ุŸ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุนู† ุณููŠุงู†: ูˆูƒุงู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู‚ุฏ ุงุณุชู‡ูˆุงู‡ู… ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุฅู†ูƒู… ุฅู† ุนุธู…ุชู… ุบูŠุฑ ุญุฑู…ูƒู… ุงุณุชุฎู ุงู„ู†ุงุณ ุจุญุฑู…ูƒู… ููƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ุญู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู†ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุญุฑู… ูˆูƒุงู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ู ุจุนุฑูุฉ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูููŠุถููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู}ุŸ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 199].
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุญุฌ.

1665 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู "ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุณูŽ -ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู’ุณู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุณู ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ูŠูŽุทููˆูู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ุชูŽุทููˆูู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุณู ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููููŠุถู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ูˆูŽูŠููููŠุถู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุณู {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูููŠุถููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููููŠุถููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุฏูููุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1665 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 4520].
ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูุฑูˆุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบุฑุงุก) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุขุฎุฑู‡ ุฑุงุก ู…ู…ุฏูˆุฏ ูˆูุฑูˆุฉ ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฑุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠู‘ ุจู† ู…ุณู‡ุฑ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ูˆุตู„ (ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ) ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ู‚ุงู„ ุนุฑูˆุฉ): ุฃุจูˆ ู‡ุดุงู… (ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุทูˆููˆู† ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ) ุจุงู„ูƒุนุจุฉ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ุนุฑุงุฉ ุฅู„ุง ุงู„ุญู…ุณ ูˆุงู„ุญู…ุณ ู‚ุฑูŠุด ูˆู…ุง ูˆู„ุฏุช) ู…ู† ุฃู…ู‡ุงุชู‡ู… ูˆุนุจุฑ ุจู…ุง ุฏูˆู† ู…ู† ู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุชุนู…ูŠู… ูˆุฒุงุฏ ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู…ู† ูˆู„ุฏุช ู‚ุฑูŠุด ุฎุฒุงุนุฉ ูˆุจู†ูˆ ูƒู†ุงู†ุฉ ูˆุจู†ูˆ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุตุนุตุนุฉ. ูˆุนู†ุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฌุฑู…ูŠ: ูˆูƒุงู†ุช ู‚ุฑูŠุด ุฅุฐุง ุฎุทุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ุบุฑูŠุจ
ุงุดุชุฑุทูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูˆู„ุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ู… ูุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุญู…ุณ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุฑูŠุด ุซู‚ูŠู ูˆู„ูŠุซ ูˆุฎุฒุงุนุฉ ูˆุจู†ูˆ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุตุนุตุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุนุฑู ุจู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ู…ู† ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ู…ู† ุฃู…ู‡ุงุชู‡ ู‚ุฑุดูŠุฉ ู„ุง ุฌู…ูŠุน ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ.
(ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุญู…ุณ ูŠุญุชุณุจูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ) ูŠุนุทูˆู†ู‡ู… ุญุณุจุฉ ู„ู„ู‡ (ูŠุนุทูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุซูŠุงุจ ูŠุทูˆู ููŠู‡ุงุŒ ูˆุชุนุทูŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุซูŠุงุจ ุชุทูˆู ููŠู‡ุง ูู…ู† ู„ู… ุชุนุทู‡ ุงู„ุญู…ุณ) ุซูŠุงุจู‹ุง (ุทุงู ุจุงุจูŠุช ุนุฑูŠุงู†ู‹ุง ูˆูƒุงู† ูŠููŠุถ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู†ุงุณ) ุฃูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุญู…ุณ ูŠุฏูุนูˆู† (ู…ู† ุนุฑูุงุช).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ: ุนุฑูุงุช ุนู„ู… ู„ู„ู…ูˆู‚ู ุณู…ูŠ ุจุฌู…ุน ูƒุงุฐุฑุนุงุช.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‡ู„ุง ู…ู†ุนุช ุงู„ุตุฑู ูˆููŠู‡ุง ุงู„ุณุจุจุงู† ุงู„ุชุนุฑูŠู ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠุซุŸ ู‚ู„ุช: ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุชุงุก ุงู„ุชูŠ ููŠ ู„ูุธู‡ุง ูˆุฅู…ุง ุจุชุงุก ู…ู‚ุฏุฑุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุณุนุงุฏ ูุงู„ุชูŠ ููŠ ู„ูุธู‡ุง ู„ูŠุณุช ู„ู„ุชุฃู†ูŠุซ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุน ุงู„ุฃู„ู ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุฌู…ุน ุงู„ู…ุคู†ุซุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุชุงุก ููŠู‡ุง ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุงุก ู„ุงุฎุชุตุงุตู‡ุง ุจุฌู…ุน ุงู„ู…ุคู†ุซ ู…ุงู†ุนุฉ ู…ู† ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ุง ูƒู…ุง ู„ุง ุชู‚ุฏุฑ ุชุงุก ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ููŠ ุจู†ุช ู„ุฃู† ุงู„ุชุงุก ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆู„ุงุฎุชุตุงุตู‡ุง ุจุงู„ู…ุคู†ุซ ูƒุชุงุก ูุฃุจุช ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ุง.
ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ุจุฃู†ู‡ ูŠู„ุฒู…ู‡ ุฅุฐุง ุณู…ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ุจู…ุณู„ู…ุงุช ุฃู† ูŠุตุฑูู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฑุฏูŠุก ูˆุงู„ุฃูุตุญ ุชู†ูˆูŠู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑู‰ ุฃู† ุชู†ูˆูŠู† ุนุฑูุงุช ู„ู„ุชู…ูƒูŠู† ู„ุง ู„ู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ูˆู„ู… ูŠุนุฏู‘ ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ููŠ ู…ูุตู„ู‡ ุจู†ุงุก ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู…ูƒูŠู†ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)