Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆฌเง‚เฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุจูˆู„ุงู‚ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆฌเง‚เฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุณุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ ุจูƒู„ ุญุงู„.
(ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ุงู„ ู‚ุฏุฑ ุซู…ู†ู‡ ูŠู‚ุงู…) ุนู„ูŠู‡ (ู‚ูŠู…ุฉ ุนุฏู„) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุฃูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงุณุชูˆุงุก ู„ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ู†ู‚ุต ูˆู‚ูŠู…ุฉ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ู…ุทู„ู‚ (ูˆูŠูุนุทู‰) ุจุถู… ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุดุฑูƒุงุคู‡) ุฑูุน ู†ุงุฆุจ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ (ุญุตุชู‡ู…) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ (ูˆูŠุฎู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุนุชู‚) ุจูุชุญ ุงู„ุทุงุก ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูŠุฎู„ู‰ ู…ุจู†ูŠ ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆุณุจูŠู„ ู†ุงุฆุจ ุงู„ูุงุนู„.

2504 - : ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽู‡ููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูู‚ู’ุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ุงู‘ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุณู’ุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุนู…ุงู†) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุนุงุฑู… ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…) ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆุซู‘ู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุถุนูู‡ ููŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุฎุงุตุฉ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ ุซู‚ุฉ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุงุฎุชู„ุท ููŠ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู„ู… ูŠุญุฏุซ ููŠ ุญุงู„ ุงุฎุชู„ุงุทู‡ ูˆุงุญุชุฌ ุจู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุฅู„ุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชูˆุจุน ููŠู‡ุง (ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุนู† ุงู„ู†ุถุฑ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุงุจู† ุฃู†ุณ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุนู† ุจุดูŠุฑ ุจู† ู†ู‡ูŠูƒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูƒุงูู ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูˆู„ูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ู…ู† ุฃุนุชู‚ ุดู‚ุตู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู† ุฒุงุฏ ููŠ ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ู‡ (ููŠ ุนุจุฏ ุฃุนุชู‚ ูƒู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ุงู„ ูˆุฅู„ุง) ุฃูŠ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ู…ุงู„ (ูŠุณุชุณุน) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุดุจุงุน ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ู…ุฌุฒูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุญุฐู ุญุฑู ุงู„ุนู„ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูŠุณุชุณุนู‰ ุจุฅุดุจุงุน ุงู„ูุชุญุฉ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰ ุงุณุชุณุนู‰ ุจุฃู„ู ูˆุตู„ ูˆุถู… ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠูƒู„ู ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุงูƒุชุณุงุจ ู„ู‚ูŠู…ุฉ ู†ุตูŠุจ ุงู„ุดุฑูŠูƒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุบูŠุฑ ู…ุดู‚ูˆู‚ ุนู„ูŠู‡) ุจู„ ู…ุฑูู‡ู‹ุง ู…ุณุงู…ุญู‹ุง.
ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุนุชู‚ ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุจุญุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚ ูˆุงู„ู…ุนูŠู†.

โ€Œโ€Œ15 - ุจุงุจ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒู ููŠ ุงู„ู‡ุฏูŠ ูˆุงู„ุจูุฏู’ู†ู ูˆุฅุฐุง ุฃุดุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฑุฌูู„ู ุงู„ุฑุฌู„ูŽ ููŠ ู‡ุฏูŠู‡ู ุจุนุฏ ู…ุง ุฃู‡ุฏูŽู‰
(ุจุงุจ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ู‡ุฏูŠ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ู…ุง ูŠู‡ุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฑู… ู…ู† ุงู„ู†ุนู… (ูˆุงู„ุจุฏู†) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู† ุนุทู ุงู„ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู… (ูˆุฅุฐุง ุฃุดุฑูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฑุฌู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุงู„ุฑุฌู„ ุฑุฌู„ุงู‹ (ููŠ ู‡ุฏูŠู‡ ุจุนุฏู…ุง ุฃู‡ุฏู‰) ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฐู„ูƒ ุฃู… ู„ุง.
2505ุŒ 2506 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูุจู’ุญูŽ ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ู…ูู‡ูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูุทูู‡ูู…ู’ ุดูŽู‰ู’ุกูŒ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู†ูŽุง. ููŽููŽุดูŽุชู’ ููู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ููŽูŠูŽุฑููˆุญู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูŽู†ููŠู‘ู‹ุง -ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุจููƒูŽูู‘ูู‡ู- ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‰ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู‰ูŽ ู„ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชู. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฌูุนู’ุดูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูู‰ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุฃูŽุจูŽุฏูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ุฃูŽุจูŽุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ - ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ููู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู‰ู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุนู…ุงู†) ุนุงุฑู… ุจู† ุงู„ูุถู„ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ) ุงุณู… ุฌุฏู‡ ุฏุฑู‡ู… ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ุฌู‡ุถู…ูŠ ุฃุจูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก (ุนู† ุนุทุงุก) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ุฃุณู„ู… ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุญุฏ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ุชุงุจุนูŠู† (ุนู† ุฌุงุจุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ูˆุนู† ุทุงูˆุณ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุทุงุก ู„ุฃู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุณู…ุน ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุทุงูˆุณ ู…ู†ู‚ุทุน ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู„ุง ู…ู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุณู„ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆุทุงูˆุณ ู…ู† ุฃู‚ุฑุงู†ู‡ู…ุง ูˆุฅู†ู…ุง ุณู…ุน ู…ู† ุนุทุงุก ู„ูƒูˆู†ู‡ ุชุฃุฎุฑุช ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูุงุชู‡ ู†ุญูˆ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู†ุŒ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ ู‚ุงู„ุง: ุฃูŠ ุฌุงุจุฑ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ (ู‚ุฏู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ ู…ูƒุฉ (ุตุจุญ ุฑุงุจุนุฉ) ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุตุจุญ ุฑุงุจุนุฉ (ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ู…ู‡ู„ูŠู†) ู…ุญุฑู…ูŠู† ูˆุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุฃุณู‚ุท ู„ูุธ ุฃุตุญุงุจู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ู‚ุฏูˆู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุณุชู„ุฒู… ู„ู‚ุฏูˆู… ุฃุตุญุงุจู‡ ู…ุนู‡ ูˆุฃู…ุง ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุชู‡ ููˆุงุถุญ
ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ู…ู‡ู„ูˆู† ุจุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ู‡ู… ู…ุญุฑู…ูˆู† (ุจุงู„ุญุฌ ู„ุง ูŠุฎู„ุทู‡ู…) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… (ุดูŠุก) ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฃูŠ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุฅุญุฑุงู…ุŒ (ูู„ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุง) ุฃูŠ ู…ูƒุฉ ุดุฑู‘ูู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฌุนู„ู†ุง ู…ู† ุณุงูƒู†ูŠู‡ุง (ุฃู…ุฑู†ุง) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูุฌุนู„ู†ุงู‡ุง) ุฃูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุฌุฉ (ุนู…ุฑุฉ) ูุตุฑู†ุง ู…ุชู…ุชุนูŠู† (ูˆุฃู† ู†ุญู„ู‘ ุฅู„ู‰ ู†ุณุงุฆู†ุง ููุดุช) ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ูุชุญุงุช ุฃูŠ ูุดุงุนุช ูˆุฃู†ุชุดุฑุช (ููŠ ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ููŠ ูุณุฎ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ (ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ) ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ู„ุงู… ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู…ูŠู… ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุงู ุฃูŠ ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู… ุฃู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุฉ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ ูˆุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุฃูุฌุฑ ุงู„ูุฌูˆุฑ.
(ู‚ุงู„ ุนุทุงุก) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ (ูู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ููŠุฑูˆุญ) ุงุณุชูู‡ุงู… ุชุนุฌุจูŠ ู…ุญุฐูˆู ุงู„ุฃุฏุงุฉ ุฃูŠ ุฃููŠุฑูˆุญุŸ (ุฃุญุฏู†ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰) ุฃูŠ ู…ุญุฑู…ู‹ุง ุจุงู„ุญุฌ (ูˆุฐูƒุฑู‡) ู„ู‚ุฑุจ ุนู‡ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุน (ูŠู‚ุทุฑ ู…ู†ูŠู‘ู‹ุง) ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ (ูู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ ุจูƒูู‘ู‡) ุฃุดุงุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุทุฑ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ ุงุณุชู‡ุฌุงู†ู‹ุง ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆู„ุฐุง ูˆุงุฌู‡ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุขุชูŠ: ู„ุฃู†ุง ุฃุจุฑู‘ ูˆุฃุชู‚ู‰ุŒ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูŠูƒูู‘ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ูƒูู‡ ุฅุฐุง ู…ู†ุนู‡ ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูู‘ู‡.
(ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ) ุงู„ุฐูŠ ุตุฏุฑ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ (ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุฎุทูŠุจู‹ุง ูู‚ุงู„ ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู† ุฃู‚ูˆุงู…ู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ุง) ุจู„ุงู… ุงู„ุชูˆูƒูŠุฏ ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุจุฑู‘ ูˆุฃุชู‚ู‰ ู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู…ู†ู‡ู…) ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุณู‚ูˆุท ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ูˆุซุจุช ููŠ ุฃุตู„ู‡ (ูˆู„ูˆ ุฃู†ูŠ ุงุณุชู‚ุจู„ุช ู…ู† ุฃู…ุฑูŠ ู…ุง ุงุณุชุฏุจุฑุช) ุฃูŠ ู„ูˆ ุนุฑูุช ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุญุงู„ ู…ุง ุนุฑูุช ููŠ ุขุฎุฑู‡ ู…ู† ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ (ู…ุง ุฃู‡ุฏูŠุช) ุฃูŠ ู…ุง ุณู‚ุช ุงู„ู‡ุฏูŠ (ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู† ู…ุนูŠ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู„ุฃุญู„ู„ุช) ู…ู† ุงู„ุฅุญุฑุงู… ู„ูƒู† ุงู…ุชู†ุน ุงู„ุฅุญู„ุงู„ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ู‡ุฏูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูุฑุฏ ูˆุงู„ู‚ุงุฑู† ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู…ุญู„ู‡ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ู†ุญุฑ ู„ุง ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ (ูู‚ุงู… ุณุฑุงู‚ุฉ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฌุนุดู…) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฏู„ุฌูŠ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ (ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ) ุฃูŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ (ู„ู†ุง) ุฃูŠ ุฎุงุตุฉ (ุฃูˆ ู„ู„ุฃุจุฏุŸ ูู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ุง) ุฃูŠ ู„ูŠุณุช ู„ูƒู… ุฎุงุตุฉ (ุจู„) ู‡ูŠ (ู„ู„ุฃุจุฏ) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ุง ุฏุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู….
(ู‚ุงู„) ุฌุงุจุฑ (ูˆุฌุงุก ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ูŠู…ู† (ูู‚ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง) ูˆู‡ูˆ ุฌุงุจุฑ (ูŠู‚ูˆู„) ุนู„ูŠู‘ (ู„ุจูŠูƒ ุจู…ุง ุฃู‡ู„ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ) ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆู„ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ู„ุจูŠูƒ ุจุญุฌุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุณู‚ุท ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ูุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ) ุจุฅุณู‚ุงุท ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู†ุตุจ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูุฃู…ุฑู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ุฅุญุฑุงู…ู‡) ุฃูŠ ูŠุซุจุช ุนู„ูŠู‡ (ูˆุฃุดุฑูƒู‡) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุฃูŠ ุฃุดุฑูƒ-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‘ู‹ุง (ููŠ ุงู„ู‡ุฏูŠ).
ู‚ุงู„ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ููŠู‡ ุจูŠุงู† ุฃู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆู‚ุนุช ุจุนุฏู…ุง ุณุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‡ุฏูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ุซู„ุงุซ ูˆุณุชูˆู† ุจุฏู†ุฉ ูˆุฌุงุก ุนู„ูŠ ู…ู† ุงู„ูŠู…ู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุนู‡ ุณุจุน ูˆุซู„ุงุซูˆู† ุจุฏู†ุฉ ูุตุงุฑ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุณุงู‚ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู‡ุฏูŠ ู…ุงุฆุฉ ุจุฏู†ุฉ ูˆุฃุดุฑูƒ ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ู…ุนู‡ ููŠู‡ุง ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ู„ูŠุณ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู…ุง ุชุฑุฌู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ู‡ุฏูŠ ุจุนุฏู…ุง ุฃู‡ุฏู‰ ุจู„ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ุจุนุฏ ุงู„ุฅู‡ุฏุงุก ูˆู„ุง ู‡ุจุชู‡ ูˆู„ุง ุจูŠุนู‡ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุฃู‡ุฏู‰ ุนู„ูŠู‘ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ุนู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ ุซูˆุงุจู‡ุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูุฑุฏ ุจุซูˆุงุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‡ุฏูŠ ูƒู„ู‡ ูู‡ูˆ ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฏูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุฃู‡ุฏู‰ ุนู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุชุทูˆู‘ุนู‹ุง ู…ู† ู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุดุฑูƒู‡ ููŠ ุซูˆุงุจ ู‡ุฏูŠ ูˆุงุญุฏ ููŠูƒูˆู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุชุทูˆู‘ุนู‹ุง ูƒู…ุง ุถุญู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ู‡ ูˆุนู† ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ุจูƒุจุด ูˆุนู…ู† ู„ู… ูŠุถุญู‘ ู…ู† ุฃู…ุชู‡ ุจุขุฎุฑ ูˆุฃุดุฑูƒู‡ู… ููŠ ุซูˆุงุจู‡ ูุฌุนู„ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ูุงุนู„ ููŠ ุฃุดุฑูƒ ู„ุนู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ุง ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุดุฑูŠูƒู‹ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจู„ ุฃุนุทุงู‡ ู‚ุฏุฑู‹ุง ูŠุฐุจุญู‡ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุญุฑ ุงู„ุจุฏู† ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฃุนุทู‰ ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุจุฏู† ุงู„ุชูŠ ุฌุงุก ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ูŠู…ู†.

โ€Œโ€Œ16 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูุฌูŽุฒููˆุฑู ููู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู
(ุจุงุจ ู…ู† ุนุฏู„ ุนุดุฑู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ: ุนุดุฑุฉ (ู…ู† ุงู„ุบู†ู… ุจุฌุฒูˆุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุณู…) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู.

2507 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูู‰ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูุจูู„ุงู‹ุŒ ููŽุนูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฃูŽุบู’ู„ูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฃููƒู’ููุฆูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูุฌูŽุฒููˆุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู†ูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูŒ ููŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏูŽ ูƒูŽุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูุŒ ููŽู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุงุตู’ู†ูŽุนููˆุง ุจูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุฏู‘ูู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุฌููˆ -ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฎูŽุงูู- ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู…ูุฏู‹ู‰ุŒ ุฃููŽู†ูŽุฐู’ุจูŽุญู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุฌูŽู„ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ู†ูู‰. ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูู„ููˆุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูููุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ููŽุนูŽุธู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูููุฑู ููŽู…ูุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ (ู…ุญู…ุฏ) ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุดุจูˆูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ุงู… ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ูˆูƒูŠุน) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุงู„ุฑุคุงุณูŠ ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ุซู… ู‡ู…ุฒุฉ ุซู… ุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุณููŠุงู†) ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณุฑูˆู‚ ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุนู† ุนุจุงูŠุฉ ุจู† ุฑูุงุนุฉ) ุจูุชุญ ุนูŠู† ุนุจุงูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุฑุงุก ุฑูุงุนุฉ (ุนู† ุฌุฏู‡ ุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ู…ู† ุชู‡ุงู…ุฉ) ุฎูŠุฑ ุจู‚ูŠุฏ ุชู‡ุงู…ุฉ ู…ูŠู‚ุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูุฃุตุจู†ุง ุบู†ู…ู‹ุง ูˆุฅุจู„ุงู‹) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑ: ุฃูˆ ุฅุจู„ุงู‹ (ูุนุฌู„ ุงู„ู‚ูˆู…) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… (ูุฃุบู„ูˆุง ุจู‡ุง) ุฃูŠ ุจู„ุญูˆู… ู…ุง ุฃุตุงุจูˆู‡ (ุงู„ู‚ุฏูˆุฑ ูุฌุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃู…ุฑ ุจู‡ุง) ุฃูŠ ุจุงู„ู‚ุฏูˆุฑ ุฃู† ุชูƒูุฃ (ููƒูุฆุช)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ. ููƒูุฆุช ุฃุฑูŠู‚ุช ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฑู‚ ูˆุงู„ู„ุญู… ุฒุฌุฑู‹ุง ู„ู‡ู… ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุบู†ู… ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ (ุซู… ุนุฏู„) ุนู„ูŠู‘ ุฑูˆุงูŠุฉ ูุนุฏู„ (ุนุดุฑู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุนุดุฑุฉ ุจุฅุซุจุงุช ุชุงุก ุงู„ุชุฃู†ูŠุซุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅุซุจุงุชู‡ุง (ู…ู† ุงู„ุบู†ู… ุจุฌุฒูˆุฑ) ุฃูŠ ุณูˆู‘ุงู‡ุง ุจู‡ (ุซู… ุฅู† ุจุนูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ู†ุฏู‘)
ุฃูŠ ู‡ุฑุจ (ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู… ุฅู„ุง ุฎูŠู„ ูŠุณูŠุฑุฉ ูุฑู…ุงู‡ ุฑุฌู„) ูˆุณู‚ุท ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู†ุตุจ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ูุญุจุณู‡ ุจุณู‡ู…) ุฃุตุงุจู‡ ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูุญุจุณู‡ ุงู„ู„ู‡ (ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุฅู† ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู‡ุงุฆู…) ุฃูŠ ุงู„ุฅุจู„ (ุฃูˆุงุจุฏ ูƒุฃูˆุงุจุฏ ุงู„ูˆุญุด) ูƒู†ูุฑุงุชู‡ (ูู…ุง ุบู„ุจูƒู… ู…ู†ู‡ุง ูุงุตู†ุนูˆุง ุจู‡ ู‡ูƒุฐุง) ุฃูŠ ุงุฑู…ูˆู‡ ุจุงู„ุณู‡ู… (ู‚ุงู„) ุนุจุงูŠุฉ (ู‚ุงู„ ุฌุฏูŠ) ุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‘ุง ู†ุฑุฌูˆ ุฃูˆ) ู‚ุงู„ (ู†ุฎุงู ุฃู† ู†ู„ู‚ู‰ ุงู„ุนุฏูˆู‘ ุบุฏู‹ุง ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู†ุง ู…ุฏู‰) ุฌู…ุน ู…ุฏูŠุฉ ุฃูŠ ุณูƒูŠู† ูˆุฅู† ุงุณุชุนู…ู„ู†ุง ุงู„ุณูŠูˆู ููŠ ุงู„ุฐุจุญ ุชูƒู„ู‘ ุนู†ุฏ ู„ู‚ุงุก ุงู„ุนุฏูˆู‘ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉ (ุฃูู†ุฐุจุญ ุจุงู„ู‚ุตุจุŸ ูู‚ุงู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู‚ุงู„: (ุงุนุฌู„) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… (ุฃูˆ) ู‚ุงู„ (ุฃุฑู†ูŠ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุฑุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ูˆู†ูˆู† ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆูŠุงุก ุญุงุตู„ุฉ ู…ู† ุฅุดุจุงุน ูƒุณุฑุฉ ุงู„ู†ูˆู† ูˆู„ูŠุณุช ูŠุงุก ุฅุถุงูุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฃุฑู† ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆู‡ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุนุฌู„ ุฃูŠ ุฃุนุฌู„ ุฐุจุญู‡ุง ู„ุฆู„ุง ุชู…ูˆุช ุฎู†ู‚ู‹ุง ูุฅู† ุงู„ุฐุจุญ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุบูŠุฑ ุญุฏูŠุฏ ุงุญุชุงุฌ ุตุงุญุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฎูุฉ ูŠุฏ ูˆุณุฑุนุฉ (ู…ุง ุฃู†ู‡ุฑ ุงู„ุฏู…) ุฃุฑุงู‚ู‡ ุจูƒุซุฑุฉ (ูˆุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ููƒู„ูˆุง) ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ููƒู„ูˆุง ู„ุง ูŠุตุญ ุนูˆุฏู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆู„ุง ุจุฏู‘ ู…ู† ุฑุงุจุท ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฃูˆ ู…ู„ุงุจุณู‡ุง ููŠู‚ุฏุฑ ุฃูŠ ููƒู„ูˆุง ู…ุฐุจูˆุญุฉ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠู‚ุฏู‘ุฑ ุฐู„ูƒ ู…ุถุงูู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ูˆู„ูƒู†ู‡ ุญุฐู ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู…ุฐุจูˆุญ ู…ุง ุฃู†ู‡ุฑ ุงู„ุฏู… ูˆุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ููƒู„ูˆู‡ (ู„ูŠุณ ุงู„ุณู† ูˆุงู„ุธูุฑ) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุฃูˆ ุฃู† ู„ูŠุณ ู†ุงุณุฎุฉ ูˆุงุณู…ู‡ุง ุถู…ูŠุฑ ุฑุงุฌุน ู„ู„ุจุนุถ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู…ุง ุชู‚ุฏู… ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ (ูˆุณุฃุญุฏู‘ุซูƒู… ุนู†) ุนู„ุฉ (ุฐู„ูƒ ุฃู…ุง ุงู„ุณู† ูุนุธู…) ูŠุชู†ุฌุณ ุจุงู„ุฏู… ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ูŠุชู… ุนู† ุชู†ุฌูŠุณู‡ ุจุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก ู„ุฃู†ู‡ ุฒุงุฏ ุฅุฎูˆุงู†ูƒู… ู…ู† ุงู„ุฌู† (ูˆุฃู…ุง ุงู„ุธูุฑ ูู…ุฏู‰ ุงู„ุญุจุดุฉ) ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชุดุจู‡ ุจู‡ู…. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ููŠ ุจุงุจ ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุบู†ู….
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ48 - ุจุงุจ ููู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ููู‰ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ูƒูŽุงุชูุจู‹ุง ููŽุฑูู‡ูŽุงู†ูŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถูŽุฉูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 283].
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูƒุชุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ููŠ ุงู„ุฑู‡ู† ููŠ ุงู„ุญุถุฑ)ุŒ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‡ู†ุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุงุจ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุจุฏู„ ูƒุชุงุจ ููŠ ุงู„ุฑู‡ู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑูˆุกุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุฏูˆู…ูŠ: ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‡ู† ุจุงุจ ุงู„ุฑู‡ู† ููŠ ุงู„ุญุถุฑุŒ ูˆู„ุงุจู† ุดุจูˆูŠู‡: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ูˆุงู„ุฑู‡ู† ู„ุบุฉ ุงู„ุซุจูˆุช ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฑุงู‡ู†ุฉ ุฃูŠ ุงู„ุซุงุจุชุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุงุญุชุจุงุณ ูˆู…ู†ู‡ {ูƒู„ ู†ูุณ ุจู…ุง ูƒุณุจุช ุฑู‡ูŠู†ุฉ} ูˆุดุฑุนู‹ุง ุฌุนู„ ุนูŠู† ู…ุชู…ูˆู‘ู„ุฉ ูˆุซูŠู‚ุฉ ุจุฏูŠู† ูŠุณุชูˆูู‰ ู…ู†ู‡ุง ุนู†ุฏ ุชุนุฐุฑ ูˆูุงุฆู‡ ูˆูŠุทู„ู‚ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ุฑู‡ูˆู†ุฉ ุชุณู…ูŠุฉ ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุจุงุณู… ุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ (ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฅู† ูƒู†ุชู… ุนู„ู‰ ุณูุฑ ูˆู„ู… ุชุฌุฏูˆุง ูƒุงุชุจู‹ุง ูุฑู‡ุงู† ู…ู‚ุจูˆุถุฉ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 283] ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุฃู„ู ุจุนุฏู‡ุง ุฌู…ุน ุฑู‡ู† ูˆูุนู„ ูˆูุนุงู„ ูŠุทุฑุฏ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู†ุญูˆ: ูƒุนุจ ูˆูƒุนุงุจ ูˆูƒู„ุจ ูˆูƒู„ุงุจุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ: ูุฑู‡ู† ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ู‡ุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู„ู ุฌู…ุน ุฑู‡ู† ูˆูุนู„ ูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰ ูุนู„ ู†ุญูˆ ุณู‚ู ูˆุณู‚ู ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุงุจู† ู…ุญูŠุตู† ูˆุงู„ูŠุฒูŠุฏูŠ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก: ุฅู†ู…ุง ู‚ุฑุฃุช ูุฑู‡ู† ู„ู„ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุฑู‡ุงู† ููŠ ุงู„ุฎูŠู„ ูˆุจูŠู† ุฌู…ุน ุฑู‡ู† ููŠ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูุงุฑู‡ู†ูˆุง ูˆุงู‚ุจุถูˆุง ู„ุฃู†ู‡ ู…ุตุฏุฑ ุฌุนู„ ุฌุฒุงุก ู„ู„ุดุฑุท ุจุงู„ูุงุก ูุฌุฑู‰ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูุชุญุฑูŠุฑ ุฑู‚ุจุฉ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 92] {ูุถุฑุจ ุงู„ุฑู‚ุงุจ} [ู…ุญู…ุฏ: 4] ูˆู‚ูŠุฏู‡ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุงู„ุญุถุฑ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ุณูุฑ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุบุงู„ุจ ูู„ุง ู…ูู‡ูˆู… ู„ู‡ ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุญุถุฑ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุงุญุชุฌูˆุง ู„ู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุฃู† ุงู„ุฑู‡ู† ุดุฑุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุฅู† ุฃู…ู† ุจุนุถูƒู… ุจุนุถู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 283] ูุฅู†ู‡ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฑู‡ู† ุงู„ุงุณุชูŠุซุงู‚ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ูŠุฏู‡ ุจุงู„ุณูุฑ
ู„ุฃู†ู‡ ู…ุธู†ุฉ ูู‚ุฏ ุงู„ูƒุงุชุจ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุบุงู„ุจ ูˆุฎุงู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„ุง: ู„ุง ูŠุดุฑุน ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุณูุฑ ุญูŠุซ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ูƒุงุชุจุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุฑู‡ุงู† ู…ู‚ุจูˆุถุฉ} ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆู‡ูˆ ูŠู†ุงููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูˆูƒู„ู‡ู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ุง.

2508 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูุฑู’ุนูŽู‡ู ุจูุดูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูุจู’ุฒู ุดูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุฅูู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุณูŽู†ูุฎูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู„ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุตูŽุงุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ู‡ุดุงู…) ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡): ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„ ูˆู„ู‚ุฏ ุฑู‡ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ู‡ูˆ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ุญุฐูˆู ุจูŠู†ู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจุงู† ุงู„ุนุทุงุฑ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃู†ุณ ุฃู† ูŠู‡ูˆุฏูŠู‹ุง ุฏุนุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฌุงุจู‡ ูˆู„ู‚ุฏ ุฑู‡ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ู†ุจูŠ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุฑุนู‡) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก (ุจุดุนูŠุฑ) ุฃูŠ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุดุนูŠุฑ ูุงู„ุจุงุก ู„ู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุงู„ุดุญู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ุดุนูŠุฑ ุซู„ุงุซูŠู† ุตุงุนู‹ุง ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุบูŠุฑู‡.
ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ: (ูˆู…ุดูŠุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฎุจุฒ ุดุนูŠุฑ) ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ (ูˆุฅู‡ุงู„ุฉ ุณู†ุฎุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู‡ุงุก ู…ุง ุฃุฐูŠุจ ู…ู† ุงู„ุดุญู… ูˆุงู„ุฃู„ูŠุฉ ูˆุณู†ุฎุฉ ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุตูุฉ ู„ุฅู‡ุงู„ุฉ ุฃูŠ ู…ุชุบูŠุฑุฉ ุงู„ุฑูŠุญ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃู†ุณ ุฃูŠุถู‹ุง: (ูˆู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุชู‡) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุฃุตุจุญ ู„ุขู„ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุงู‘
ุตุงุน ูˆู„ุง ุฃู…ุณู‰) ุฃูŠ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุตุงุนุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ ูˆู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู… ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู„ูุธ: ู…ุง ุฃู…ุณู‰ ู„ุขู„ ู…ุญู…ุฏ ุตุงุน ุชู…ุฑ ูˆู„ุง ุตุงุน ุญุจุŒ ูˆุณุจู‚ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุจูŠูˆุน ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุจู„ูุธ: ุจู† ุจุฏู„ ุชู…ุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุขู„ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฅู†ู‡ู…) ุฃูŠ ุขู„ู‡ (ู„ุชุณุนุฉู ุฃุจูŠุงุชู) ุฃูŠ ุชุณุน ู†ุณูˆุฉ ูˆุฃุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ู„ูˆุงู‚ุน ู„ุง ุชุถุฌุฑู‹ุง ูˆุดูƒุงูŠุฉ ุญุงุดุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจู„ ู‚ุงู„ู‡ ู…ุนุชุฐุฑู‹ุง ุนู† ุฅุฌุงุจุชู‡ ู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆู„ุฑู‡ู†ู‡ ุฏุฑุนู‡ ุนู†ุฏู‡ ูˆููŠู‡ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฒู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุชู‚ู„ู„ ู…ู†ู‡ุง ู…ุน ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ูƒุฑู… ุงู„ุฐูŠ ุฃูุถู‰ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุงุฏุฎุงุฑ ุญุชู‰ ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฑู‡ู† ุฏุฑุนู‡ ูˆุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุถูŠู‚ ุงู„ุนูŠุด ูˆุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ ุจุงู„ูŠุณูŠุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุจูŠุน.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู‡ูŽู†ูŽ ุฏูุฑู’ุนูŽู‡ู
(ุจุงุจ ู…ู† ุฑู‡ู† ุฏุฑุนู‡).

2509 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽ ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏูู‰ู‘ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽุฑูŽู‡ูŽู†ูŽู‡ู ุฏูุฑู’ุนูŽู‡ู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณุฏุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ) ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุนุจุฏูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ู‚ุงู„: ุชุฐุงูƒุฑู†ุง ุนู†ุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุงู„ุฑู‡ู† ูˆุงู„ู‚ุจูŠู„) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู‡ูˆ ุงู„ูƒููŠู„ ูˆุฒู†ู‹ุง ูˆู…ุนู†ู‰ (ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูู‚ุงู„: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…): ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃุณูˆุฏ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง):
(ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุดุชุฑู‰ ู…ู† ูŠู‡ูˆุฏูŠ) ุงุณู…ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดุญู… ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (ุทุนุงู…ู‹ุง) ุซู„ุงุซูŠู† ุตุงุนู‹ุง ู…ู† ุดุนูŠุฑ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุจุนุดุฑูŠู† ูˆู„ุนู„ู‡ ูƒุงู† ุฏูˆู† ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ูุฌุจุฑ ุงู„ูƒุณุฑ ุชุงุฑุฉ ูˆุฃู„ุบุงู‡ ุฃุฎุฑู‰ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูŠุจุงู† ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃู†ุณ ุฃู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุทุนุงู… ูƒุงู†ุช ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุง (ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„) ููŠ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุฃู†ู‡ ุณู†ุฉ (ูˆุฑู‡ู†ู‡ ุฏุฑุนู‡). ุฃูŠ ุฐุงุช ุงู„ูุถูˆู„ ูƒู…ุง ุจูŠู‘ู†ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู„ู…ุณุงู†ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงูุชูƒู‘ู‡ ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†: ู†ูุณ ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ุนู„ู‚ุฉ ุจุฏูŠู†ู‡ ุญุชู‰ ูŠู‚ุถู‰ ุนู†ู‡ ูˆู‡ูˆ-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ุฒู‘ู‡ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนุงุฑุถ ุจู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุจู„ูุธ: ุชูˆููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฏุฑุนู‡ ู…ุฑู‡ูˆู†ุฉ. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ: ูู…ุง ูˆุฌุฏ ู…ุง ูŠูุชูƒู‡ุง ุจู‡.
ูˆุฃุฌูŠุจ ุนู† ุญุฏูŠุซ ู†ูุณ ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ุนู„ู‚ ุจุฏูŠู†ู‡ ุจุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู… ูŠุชุฑูƒ ุนู†ุฏ ุตุงุญุจ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุง ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ุจู‡ ุงู„ูˆูุงุกุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฌู†ุญ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุทู„ุงุน ููŠ ุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุงูุชูƒู‘ ุงู„ุฏุฑุน ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุจูŠุน ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ ูˆุงุฎุชู„ู ู‡ู„ ู‡ูˆ ุฑุฎุตุฉ ุฃูˆ ุนุฒูŠู…ุฉ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุดุฑุงุก ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ ุฑุฎุตุฉ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุนุฒูŠู…ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู…ุญูƒู… ูƒุชุงุจู‡: {ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุฅุฐุง ุชุฏุงูŠู†ุชู… ุจุฏูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ ู…ุณู…ู‰ ูุงูƒุชุจูˆู‡} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282] ูุฃู†ุฒู„ู‡ ุฃุตู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ุดุฑุงุก ุงู„ู†ุจูŠ-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู†ุณูŠุฆุฉ.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ุฑูŽู‡ู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู
(ุจุงุจ ุฑู‡ู† ุงู„ุณู„ุงุญ).

2510 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุดู’ุฑูŽููุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฐูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง. ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ู„ูููŽู†ูŽุง ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุณู’ู‚ูŽูŠู’ู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ู‡ูŽู†ููˆู†ูู‰ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฑู’ู‡ูŽู†ููƒูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฑู’ู‡ูŽู†ููˆู†ูู‰ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฑู’ู‡ูŽู†ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ููŽูŠูุณูŽุจู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูู‡ูู†ูŽ ุจููˆูŽุณู’ู‚ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุณู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ู‡ูŽู†ููƒูŽ ุงู„ู„ุฃู’ู…ูŽุฉูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ - ููŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2510 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 3031ุŒ 2032ุŒ 4037].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ุณู…ุนุช ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู…ู† ู„ูƒุนุจ ุจู† ุงู„ุฃุดุฑู) ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุฃูŠ ู…ู† ูŠุชุตุฏู‰ ู„ู‚ุชู„ู‡ (ูุฅู†ู‡ ุขุฐู‰ ุงู„ู„ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุขุฐู‰ ุงู„ู„ู‡ (ูˆุฑุณูˆู„ู‡) ูˆูƒุงู† ูƒุนุจ ู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ู„ู…ุง ุฌุฑู‰ ุจุจุฏุฑ ู…ุง ุฌุฑู‰ ูุฌุนู„ ูŠู†ูˆุญ ูˆูŠุจูƒูŠ ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ู‰ ุจุฏุฑ ูˆูŠุญุฑู‘ุถ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŠู†ุดุฏ ุงู„ุฃุดุนุงุฑ (ูู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ): ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ูˆุงู„ู„ุงู… ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ (ุฃู†ุง) ู„ู‚ุชู„ู‡ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ูุฃุฐู† ู„ูŠ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุดูŠุฆู‹ุงุŸ ู‚ุงู„ ู‚ู„ (ูุฃุชุงู‡) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ (ูู‚ุงู„: ุฃุฑุฏู†ุง ุฃู† ุชุณู„ูู†ุง) ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูู‚ุงู„ ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู‚ุฏ ุณุฃู„ู†ุง ุตุฏู‚ุฉ ูˆุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุนู†ุงู†ุง ูˆุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุฃุชูŠุชูƒ ุฃุณุชุณู„ููƒ (ูˆุณู‚ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุณุชูˆู† ุตุงุนู‹ุง (ุฃูˆ ูˆุณู‚ูŠู†) ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ (ูู‚ุงู„) ูƒุนุจ (ุงุฑู‡ู†ูˆู†ูŠ) ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุฃุชุฑู‡ู†ูˆู†ูŠ (ู†ุณุงุกูƒู… ู‚ุงู„ูˆุง) ูŠุนู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ (ูƒูŠู ู†ุฑู‡ู†ูƒ ู†ุณุงุกู†ุง ูˆุฃู†ุช ุฃุฌู…ู„ ุงู„ุนุฑุจุŸ ู‚ุงู„: ูุงุฑู‡ู†ูˆู†ูŠ ุฃุจู†ุงุกูƒู…. ู‚ุงู„ูˆุง: ูƒูŠู ู†ุฑู‡ู†) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ูƒูŠู ู†ุฑู‡ู†ูƒ (ุฃุจู†ุงุกู†ุง ููŠุณุจ ุฃุญุฏู‡ู…) ุจุถู… ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฃุญุฏู‡ู… ุฑูุน ู†ุงุฆุจ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ (ููŠู‚ุงู„: ุฑู‡ู† ุจูˆุณู‚ ุฃูˆ ูˆุณู‚ูŠู†) ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ู‡ุฐุง ุนุงุฑ ุนู„ูŠู†ุง ูˆู„ูƒู†ุง ู†ุฑู‡ู†ูƒ ุงู„ู„ุฃู…ุฉ) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆู‚ุฏ ุชุชุฑูƒ ุชุฎููŠูู‹ุง. (ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†): ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู„ุฃู…ุฉ (ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุณู„ุงุญ ููˆุนุฏู‡) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ (ุฃู† ูŠุฃุชูŠู‡) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูุฌุงุกู‡ ู„ูŠู„ุงู‹ ูˆู…ุนู‡ ุฃุจูˆ ู†ุงุฆู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ูƒุนุจ ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุนุฉ ูุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุตู† ูู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ูู‚ุงู„ุช ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฃูŠู† ุชุฎุฑุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ูˆุฃุฎูŠ ุฃุจูˆ ู†ุงุฆู„ุฉ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ุนู…ุฑูˆ: ู‚ุงู„ุช: ุฃุณู…ุน ุตูˆุชู‹ุง ูƒุฃู†ู‡ ูŠู‚ุทุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฏู… ู‚ุงู„ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุฎูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ูˆุฑุถูŠุนูŠ ุฃุจูˆ ู†ุงุฆู„ุฉ ุฅู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ู„ูˆ ุฏุนูŠ ุฅู„ู‰ ุทุนู†ุฉ ุจุงู„ู„ูŠู„ ู„ุฃุฌุงุจ ู‚ุงู„: ูˆูŠุฏุฎู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ู…ุนู‡ ุจุฑุฌู„ูŠู† ู‚ูŠู„ ู„ุณููŠุงู† ุณู…ุงู‡ู… ุนู…ุฑูˆุŒ ู‚ุงู„ ุณู…ู‰ ุจุนุถู‡ู… ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุฌุงุก ู…ุนู‡ ุจุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ุนู…ุฑูˆ ุฃุจูˆ ุนุจุณ ุจู† ุฌุจุฑ ูˆุงู„ุญุฑุซ ุจู† ุฃูˆุณ ูˆุนุจุงุฏ ุจู† ุจุดุฑ ูู‚ุงู„: ุฅุฐุง ู…ุง ุฌุงุก ูุฅู†ูŠ ู†ุงุฆู„ ุจุดุนุฑู‡ ูุฃุดู…ู‡ ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ูŠ ุงุณุชู…ูƒู†ุช ู…ู† ุฑุฃุณู‡ ูุฏูˆู†ูƒู… ูุงุถุฑุจูˆู‡ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฑุฉ ุซู… ุฃุดู…ูƒู… ูู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ุชูˆุดุญู‹ุง ูˆู‡ูˆ ูŠู†ูุญ ู…ู†ู‡ ุฑูŠุญ ุงู„ุทูŠุจ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฑุฃูŠุช ูƒุงู„ูŠูˆู… ุฑูŠุญู‹ุง ุฃูŠ ุฃุทูŠุจ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ุนู…ุฑูˆ: ู‚ุงู„: ุนู†ุฏูŠ ุฃุนุทุฑ ู†ุณุงุก ุงู„ุนุฑุจ ูˆุฃูƒู…ู„ ุงู„ุนุฑุจ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ูู‚ุงู„: ุฃุชุฃุฐู† ู„ูŠุณ ุฃู† ุฃุดู…ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู… ูุดู…ู‡ ุซู… ุฃุดู… ุฃุตุญุงุจู‡ ุซู… ู‚ุงู„ ุฃุชุงุฐู† ู„ูŠุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู… ูู„ู…ุง ุงุณุชู…ูƒู† ู…ู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฏูˆู†ูƒู… (ูู‚ุชู„ูˆู‡ ุซู… ุฃุชูˆุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑูˆู‡) ููุฑุญ ูˆุฏุนุง ู„ู‡ู…ุ› ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู… ู†ุฑู‡ู†ูƒ ุงู„ู„ุฃู…ุฉ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฑู‡ู† ุงู„ุณู„ุงุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฑุจ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ุนุงุฑูŠุถ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุจุงุญุฉ ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ูˆุบูŠุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ: ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ูƒู†ู‘ุง ู†ุฑู‡ู†ูƒ ุงู„ู„ุฃู…ุฉ ุฃูŠ ุงู„ุณู„ุงุญ ุจุญุณุจ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฑู‡ู† ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ูƒุงูู ููŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจูŒ ูˆูŽู…ูŽุญู’ู„ููˆุจูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: ุชูุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ูŽููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุญู’ู„ูŽุจู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ูŽููู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู.
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุงู„ุฑู‡ู† ู…ุฑูƒูˆุจ ูˆู…ุญู„ูˆุจ) ุฃูŠ ูŠุฌูˆุฒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุธู‡ุฑู‹ุง ูŠุฑูƒุจ ุฃูˆ ู…ู† ุฐูˆุงุช ุงู„ุฏุฑ ูŠุญู„ุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธ ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุตุญุญู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. (ูˆู‚ุงู„: ู…ู†ูŠุฑุฉ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู‚ุณู… ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ (ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุชุฑูƒุจ ุงู„ุถุงู„ุฉ) ู…ุง ุถู„ ู…ู† ุงู„ุจู‡ุงุฆู… ุฐูƒุฑ ูƒุงู† ุฃูˆ ุฃู†ุซู‰ (ุจู‚ุฏุฑ ุนู„ูู‡ุง ูˆุชุญู„ุจ ุจู‚ุฏุฑ ุนู„ูู‡ุง) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุนู…ู„ู‡ุง. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุตูˆุจ (ูˆุงู„ุฑู‡ู†) ุฃูŠ ุงู„ู…ุฑู‡ูˆู† (ู…ุซู„ู‡) ููŠ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฑูƒุจ ูˆูŠุญู„ุจ ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ุนู„ู ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุฃูŠุถู‹ุง.

2511 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ูŠูุฑู’ูƒูŽุจู ุจูู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุฑูŽุจู ู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ู‹ุงยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2511 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 2512].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฒูƒุฑูŠุง) ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ (ุนู† ุนุงู…ุฑ) ู‡ูˆ ุงู„ุดุนุจูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„):
(ุงู„ุฑู‡ู†) ุฃูŠ ุงู„ุธู‡ุฑ ุงู„ู…ุฑู‡ูˆู† (ูŠุฑูƒุจ) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุจู†ูู‚ุชู‡) ุฃูŠ ูŠุฑูƒุจ ูˆูŠู†ูู‚ ุนู„ูŠู‡ (ูˆูŠุดุฑุจ ู„ุจู† ุงู„ุฏุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุฑู‡ูˆู†ู‹ุง). ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก. ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ูˆุชุจุนู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

ุงู„ุนูŠู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ุตุฏุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฏุงุฑู‘ุฉ ุฃูŠ ุฐุงุช ุงู„ุถุฑุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ู‡ูˆ ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุดูŠุก ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุจุฃู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุดูŠุก ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ู„ุง ุชุตุญ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ููŠุคูˆู‘ู„ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฏุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‘ุฉ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุดูŠุก ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ู„ุฃู† ุงู„ู„ุจู† ุบูŠุฑ ุงู„ุฏุงุฑุฉุŒ ูˆุงุญุชุฌ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ุฑุชู‡ู† ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจุงู„ุฑู‡ู† ุฅุฐุง ู‚ุงู… ุจู…ุตู„ุญุชู‡ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุฃุฐู† ู„ู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุฌู…ุน ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุชู‡ู† ู„ุง ูŠู†ุชูุน ู…ู† ุงู„ุฑู‡ู† ุจุดูŠุก.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูŠุฑุฏู‘ู‡ ุฃุตูˆู„ ู…ุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุขุซุงุฑ ุซุงุจุชุฉ ู„ุง ูŠุฎุชู„ู ููŠ ุตุญุชู‡ุง ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู†ุณุฎู‡ุŒ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃูŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู…ุธุงู„ู… ู„ุง ุชุญู„ุจ ู…ุงุดูŠุฉ ุงู…ุฑุฆ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุดุงูุนูŠ: ูŠุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุฑู‡ู† ุฐุงุช ุฏุฑ ูˆุธู‡ุฑ ู„ู… ูŠู…ู†ุน ุงู„ุฑุงู‡ู† ู…ู† ุฏุฑู‘ู‡ุง ูˆุธู‡ุฑู‡ุง ูู‡ูŠ ู…ุญู„ูˆุจุฉ ูˆู…ุฑูƒูˆุจุฉ ู„ู‡ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ ุงู„ุฑู‡ู† ุงู†ุชู‡ู‰.
ููŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฑุงู‡ู† ุงู†ุชูุงุน ู„ุง ูŠู†ู‚ุต ุงู„ู…ุฑู‡ูˆู† ูƒุฑูƒูˆุจ ูˆุณูƒู†ู‰ ูˆุงุณุชุฎุฏุงู… ูˆู„ุจุณ ูˆุฅู†ุฒุงุก ูุญู„ ู„ุง ูŠู†ู‚ุตุงู†ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡: ู„ูŠุณ ู„ู„ุฑุงู‡ู† ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู†ุงููŠ ุญูƒู… ุงู„ุฑู‡ู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุจุณ ุงู„ุฏุงุฆู…ุŒ ูˆุงุญุชุฌ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุขุซุงุฑ: ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฌู…ู„ ู„ู… ูŠุจูŠู† ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูƒุจ ูˆูŠุดุฑุจ ุงู„ู„ุจู† ูู…ู† ุฃูŠู† ุฌุงุฒ ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠุฌุนู„ูˆู‡ ู„ู„ุฑุงู‡ู† ุฏูˆู† ุฃู†ุณ ูŠุฌุนู„ูˆู‡ ู„ู„ู…ุฑุชู‡ู† ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุนุงูˆู†ู‡ ุฏู„ูŠู„ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุฃูˆ ุณูู†ู‘ุฉ ุฃูˆ ุฅุฌู…ุงุน ู‚ุงู„: ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ุดูŠู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู„ูุธ: ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฏุงุจุฉ ู…ุฑู‡ูˆู†ุฉ ูุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุชู‡ู† ุนู„ูู‡ุง ูˆุซู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุฑุจ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุฑุจ ู†ูู‚ุชู‡ุง ูˆูŠุฑูƒุจุŒ ูุฏู„ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ูŠู‘ ุจุงู„ุฑูƒูˆุจ ูˆุดุฑุจ ุงู„ู„ุจู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุชู‡ู† ู„ุง ุงู„ุฑุงู‡ู† ูุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ ูˆุฌุนู„ุช ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู…ุง ูŠุชุนูˆุถ ู…ู†ู‡ ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุงู„ุฑุจุง ู…ุจุงุญู‹ุง ูู„ู…ุง ุญุฑู… ุงู„ุฑุจุง ุญุฑู…ุช ุฃุดูƒุงู„ู‡ุŒ ูˆุฑุฏุช ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุจุฏุงู„ู‡ุง ุงู„ู…ุณุงูˆูŠุฉ ู„ู‡ุง ูˆุญุฑู… ุจูŠุน ุงู„ู„ุจู† ููŠ ุงู„ุถุฑุน ูุฏุฎู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ู„ูƒ ุจู‡ุง ุงู„ู…ู†ูู‚ ู„ุจู†ู‹ุง ููŠ ุงู„ุถุฑุน ูˆุชู„ูƒ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุบูŠุฑ ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ุง ูˆุงู„ู„ุจู† ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุฐู„ูƒ ูุงุฑุชูุน ุจู†ุณุฎ ุงู„ุฑุจุง ุฃู† ุชุฌุจ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุชู‡ู† ุจุงู„ู…ู†ุงูุน ุงู„ุชูŠ ุชุฌุจ ู„ู‡ ุนูˆุถู‹ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุจุงู„ู„ุจู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชู„ุจู‡ ูˆูŠุดุฑุจู‡. ูˆุชุนู‚ุจ ุจุฃู† ุงู„ู†ุณุฎ ู„ุง ูŠุซุจุช ุจุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ููŠ ู‡ุฐุง ู…ุชุนุฐุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

2512 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ูŠูุฑู’ูƒูŽุจู ุจูู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู‘ู ูŠูุดู’ุฑูŽุจู ุจูู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู‚ุงุชู„) ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู†ุฒูŠู„ ุจุบุฏุงุฏ ุซู… ู…ูƒุฉ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฒูƒุฑูŠุง) ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ (ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุนุงู…ุฑ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„: ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุงู„ุฑู‡ู†) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑ ู‚ุงู„: ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุธู‡ุฑ (ูŠุฑูƒุจ ุจู†ูู‚ุชู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุฑู‡ูˆู†ู‹ุง ูˆู„ุจู† ุงู„ุฏุฑ) ุฃูŠ ุฐุงุช ุงู„ุถุฑุน (ูŠุดุฑุจ ุจู†ูู‚ุชู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุฑู‡ูˆู†ู‹ุง) ุฃูŠ ูŠุฑูƒุจู‡ ุงู„ุฑุงู‡ู† ูˆูŠุดุฑุจ ุงู„ู„ุจู† ู„ุฃู† ู„ู‡ ุฑู‚ุจุชู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุฑุชู‡ู† ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู‚ูˆู„ ุฃุญู…ุฏ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆุงุญุชุฌ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุบู†ูŠ ุจุฃู† ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูˆุงุฌุจุฉ ูˆู„ู„ู…ุฑุชู‡ู† ููŠู‡ ุญู‚ ูˆู‚ุฏ ุฃู…ูƒู†ู‡ ุงุณุชูŠูุงุก ุญู‚ู‡ ู…ู† ู†ู…ุงุก ุงู„ุฑู‡ู† ูˆุงู„ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุงู„ู…ุงู„ูƒ ููŠู…ุง ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงุณุชูŠูุงุก ุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ู†ุงูุนู‡ ูุฌุงุฒ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃุฎุฐ ู…ุคูˆู†ุชู‡ุง ู…ู† ู…ุงู„ ุฒูˆุฌู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู…ุชู†ุงุนู‡ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ (ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูƒุจ) ุงู„ุธู‡ุฑ (ูˆูŠุดุฑุจ) ู„ุจู† ุงู„ุฏุงุฑู‘ุฉ (ุงู„ู†ูู‚ุฉ) ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูƒุฐุง ู…ุคูˆู†ุฉ ุงู„ู…ุฑู‡ูˆู† ุบูŠุฑู‡ู…ุง ุงู„ุชูŠ ูŠุจู‚ู‰ ุจู‡ุง ูƒู†ูู‚ุฉ ุงู„ุนุจุฏ ูˆูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ูˆุงู„ูƒุฑูˆู… ูˆุชุฌููŠู ุงู„ุซู…ุงุฑ ูˆุฃุฌุฑุฉ ุงู„ุฅุตุทุจู„ ูˆุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูุธ ููŠู‡
ุงู„ู…ุชุงุน ุงู„ู…ุฑู‡ูˆู† ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชุจุฑุน ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุชู‡ู†ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุชูˆู„ูŠ ูˆุฌู‡ูŠู† ููŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคู† ู‡ู„ ูŠุฌุจุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฑุงู‡ู† ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง ู…ู† ุฎุงู„ุต ู…ุงู„ู‡ ูˆุฌู‡ุงู† ุฃุตุญู‡ู…ุง ุงู„ุฅุฌุจุงุฑ ุญูุธู‹ุง ู„ู„ูˆุซูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุคู† ุงู„ุชูŠ ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุฏุงูˆุงุฉ ูƒุงู„ูุตุฏ ูˆุงู„ุญุฌุงู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุจุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุงู‡ู… ูู„ุง ุชุฌุจ ุนู„ูŠู‡.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
(ุจุงุจ ุงู„ุฑู‡ู† ุนู†ุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…).

2513 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: "ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏูู‰ู‘ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽู‡ูŽู†ูŽู‡ู ุฏูุฑู’ุนูŽู‡ู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ) ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‡ุง (ู‚ุงู„ุช: ุงุดุชุฑู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ูŠู‡ูˆุฏูŠ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุดุญู… ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆู„ุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ู…ู† ุจู†ูŠ ุธูุฑ ุจูุชุญ ุงู„ุธุงุก ูˆุงู„ูุงุก ุจุทู† ู…ู† ุงู„ุฃูˆุณ ูˆูƒุงู† ุญู„ูŠูู‹ุง ู„ู‡ู… (ุทุนุงู…ู‹ุง) ูˆูƒุงู† ุซู„ุงุซูŠู† ุตุงุนู‹ุง ู…ู† ุดุนูŠุฑ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ (ูˆุฑู‡ู†ู‡ ุฏุฑุนู‡) ุฐุงุช ุงู„ูุถูˆู„.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฐูƒุฑู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูˆู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ู…ู† ุณูŠุงู‚ู‡ ู‡ู†ุง ุฌูˆุงุฒ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุฑุจุง ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ูˆู„ูƒู† ู…ุจุงูŠุนุชู‡ู… ูˆูƒู„ ุทุนุงู…ู‡ู… ู…ุฃุฐูˆู† ู„ู†ุง ููŠู‡ ุจุฅุจุงุญุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ุณุงู‚ุงู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฎูŠุจุฑ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ููŽุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ู ุงู„ุฑุงู‡ู† ูˆุงู„ู…ุฑุชู‡ู†) ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุฑู‡ู† ูƒุฃู† ู‚ุงู„: ุฑู‡ู†ุชู†ูŠ ูƒุฐุง ูุฃู†ูƒุฑ ุฃูˆ ููŠ ู‚ุฏุฑู‡ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฑู‡ู†ุชู†ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงุดุฌุงุฑู‡ุงุŸ ูู‚ุงู„: ุจู„ ูˆุญุฏู‡ุง ุฃูˆ ุชุนูŠูŠู†ู‡ ูƒุฐุง ุงู„ุนุจุฏ ูู‚ุงู„: ุจู„ ุงู„ุซูˆุจ ุฃูˆ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุฑู‡ูˆู† ุจู‡ ูƒุจุนุดุฑุฉ ูู‚ุงู„ ุจู„ ุจุนุดุฑูŠู† (ูˆู†ุญูˆู‡) ูƒุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ุชุจุงูŠุนูŠู† (ูุงู„ุจูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุนูŠ) ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฅุฐุง ุชุฑูƒ ุชุฑูƒ (ูˆุงู„ูŠู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡) ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฅุฐุง ุชุฑูƒ ู„ุง ูŠุชุฑูƒ ุจู„ ูŠุฌุจุฑ.

2514 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ุงู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2514 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 2668ุŒ 4552].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฎู„ุงุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุตููˆุงู† ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู†ุงูุน ุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุญูŠ (ุนู† ุงุจู† ุฃูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ูƒุงู ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†
ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŠูƒุฉ ูˆุงุณู…ู‡ ุฒู‡ูŠุฑ ุงู„ู…ูƒูŠ ุงู„ุฃุญูˆู„ ูˆูƒุงู† ู‚ุงุถูŠู‹ุง ู„ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ูƒุชุจุช ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŠ ุฃุณุฃู„ู‡ ููŠ ู‚ุถูŠุฉ ุงู…ุฑุฃุชูŠู† ุงุฏู‘ุนุช ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† ูููŠู‡ ุญุฐู ุงู„ู…ูุนูˆู„ (ููƒุชุจ ุฅู„ูŠู‘):
(ุฅู† ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูƒุณุฑ ุฅู† ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ูˆุจูุชุญู‡ุง ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฌุงุฑ ุฃูŠ ุจุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ุถู‰ ุฃู† ุงู„ูŠู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡) ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ูƒูˆู† ุงู„ุจูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุนูŠ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุฏุนูŠ ุถุนูŠู ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฎู„ุงู ุงู„ุธุงู‡ุฑ ููƒู„ู ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุจูŠู‘ู†ุฉ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชุฌู„ุจ ู„ู†ูุณู‡ุง ู†ูุนู‹ุง ูˆู„ุง ุชุฏูุน ุนู†ู‡ุง ุถุฑุฑู‹ุง ููŠู‚ูˆู‰ ุจู‡ุง ุถุนู ุงู„ู…ุฏุนูŠ ูˆุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุฏู‘ุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆูŠู‘ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุตู„ ูุฑุงุบ ุฐู…ุชู‡ ูุงูƒุชููŠ ููŠู‡ ุจุญุฌุฉ ุถุนูŠูุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู„ุฃู† ุงู„ุญุงู„ู ูŠุฌู„ุจ ู„ู†ูุณู‡ ุงู„ู†ูุน ูˆูŠุฏูุน ุงู„ุถุฑุฑ ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุญูƒู…ุฉ. ู†ุนู… ู‚ุฏ ูŠุฌุนู„ ุงู„ูŠู…ูŠู† ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุฏุนูŠ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ุชุณุชุซู†ู‰ ู„ุฏู„ูŠู„ ูƒุฃูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉ ูˆุฏุนูˆู‰ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุชู„ูุงุช ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุจุณูˆุท ููŠ ู…ุญู„ู‡ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู…ุญู„ู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑู‡ู† ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฑุงู‡ู† ุจูŠู…ูŠู†ู‡ ุญูŠุซ ู„ุง ุจูŠู†ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุตู„ ุนุฏู… ุฑู‡ู† ู…ุง ุงุฏู‘ุนุงู‡ ุงู„ู…ุฑุชู‡ู† ูุฅู† ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงู‡ู†: ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุนู‚ุฏ ุจู„ ุฃุญุฏุซุชู‡ุง ูุฅู† ู„ู… ูŠุชุตูˆุฑ ุญุฏูˆุซู‡ุง ุจุนุฏู‡ ูู‡ูˆ ูƒุงุฐุจ ูˆุทูˆู„ุจ ุจุฌูˆุงุจ ุงู„ุฏุนูˆู‰ ูุฅู† ุฃุตุฑู‘ ุนู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุนู‚ุฏ ุฌุนู„ ู†ุงูƒู„ุงู‹ ูˆุญู„ู ุงู„ู…ุฑุชู‡ู† ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุตุฑ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงุนุชุฑู ุจูˆุฌูˆุฏู‡ุง ูˆุฃู†ูƒุฑ ุฑู‡ู†ู‡ุง ู‚ุจู„ู†ุง ู…ู†ู‡ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ู„ุฌูˆุงุฒ ุตุฏู‚ู‡ ููŠ ู†ููŠ ุงู„ุฑู‡ู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุจุงู† ูƒุฐุจู‡ ููŠ ุงู„ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‡ูŠ ู†ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุชุตูˆุฑ ุญุฏูˆุซู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุนู‚ุฏ ูุฅู† ู„ู… ูŠู…ูƒู† ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ุนู†ุฏู‡ ุตุฏู‘ู‚ ุจู„ุง ูŠู…ูŠู† ูˆุฅู† ุฃู…ูƒู† ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ูˆุนุฏู…ู‡ ุนู†ุฏู‡ ูุงู„ู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุจูŠู…ูŠู†ู‡ ู„ู…ุง ู…ุฑุŒ ูุฅู† ุญู„ู ูู‡ูŠ ูƒุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฑู‡ู† ููŠ ุงู„ู‚ู„ุน ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ุจูŠุงู†ู‡ุง ู‡ุฐุง ุฅู† ูƒุงู† ุฑู‡ู† ุชุจุฑุน ูุฅู† ุงุฎุชู„ูุง ููŠ ุฑู‡ู† ู…ุดุฑูˆุท ููŠ ุจูŠุน ุจุฃู† ุงุฎุชู„ูุง ููŠ ุงุดุชุฑุงุทู‡ ููŠู‡ ุฃูˆ ุงุชูู‚ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุงุฎุชู„ูุง ููŠ ุดูŠุก ู…ู…ุง ุณุจู‚ ุชุญุงู„ูู‹ุง ูƒุณุงุฆุฑ ุตูˆุฑ ุงู„ุจูŠุน ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ุง. ู†ุนู… ุฅู† ุงุชูู‚ุง ุนู„ู‰ ุงุดุชุฑุงุทู‡ ููŠู‡ ูˆุงุฎุชู„ูุง ููŠ ุฃุตู„ู‡ ูู„ุง ุชุญุงู„ู ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ู… ูŠุฎุชู„ูุง ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุจูŠุน ุจู„ ูŠุตุฏู‘ู‚ ุงู„ุฑุงู‡ู† ูˆู„ู„ู…ุฑุชู‡ู† ุงู„ูุณุฎ ุฅู† ู„ู… ูŠุฑู‡ู†.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุช ูˆุชูุณูŠุฑ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงูŠุง.
2515 ูˆ 2516 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ุงู‹ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ ู„ูŽู‚ูู‰ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹} ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ {ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 77]. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ู„ูŽููู‰ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูŒ ููู‰ ุจูุฆู’ุฑูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุดูŽุงู‡ูุฏููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู‹ุง ูŠูŽุญู’ู„ููู ูˆูŽู„ูŽุง
ูŠูุจูŽุงู„ูู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ุงู‹ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ ู„ูŽู‚ูู‰ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹} ุฅูู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ}.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ุงู„ุซู‚ููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„) ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุญู„ู ุนู„ู‰ ูŠู…ูŠู†) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ู…ุญู„ูˆู ูŠู…ูŠู† ูุณู…ุงู‡ ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ู…ุฌุงุฒู‹ุง ู„ู„ู…ู„ุงุจุณุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ุง ุดุฃู†ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุญู„ูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุฅู„ุง ูู‡ูˆ ู‚ุจู„ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู„ูŠุณ ู…ุญู„ูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ (ูŠุณุชุญู‚ ุจู‡ุง) ุฃูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

ุจุงู„ูŠู…ูŠู† (ู…ุงู„ุงู‹) ู„ุบูŠุฑู‡ (ูˆู‡ูˆ ููŠู‡ุง) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ูŠู…ูŠู† (ูุงุฌุฑ) ุฃูŠ ูƒุงุฐุจ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ุฅุฐ ุงู„ูุฌูˆุฑ ู„ุงุฒู… ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ูˆู‡ูˆ ู„ู„ุญุงู„ (ู„ู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ุบุถุจุงู†) ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุฌุงุฒุงุฉ ุฃูŠ ูŠุนุงู…ู„ู‡ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ููŠุนุฐุจู‡ (ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ุซู… ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ (ุชุตุฏูŠู‚ ุฐู„ูƒ) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ({ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุดุชุฑูˆู† ุจุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃูŠู…ุงู†ู‡ู… ุซู…ู†ู‹ุง ู‚ู„ูŠู„ุงู‹} ูู‚ุฑุฃ ุฅู„ู‰ {ุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู…}) [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 77] ุจุฑูุนู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ (ุซู… ุฅู† ุงู„ุฃุดุนุซ ุจู† ู‚ูŠุณ) ุงู„ูƒู†ุฏูŠ (ุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู†ุง) ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠู‡ (ูู‚ุงู„: ู…ุง ูŠุญุฏู‘ุซูƒู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†)ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ู‚ุงู„: ูุญุฏู‘ุซู†ุงู‡) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ (ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ุตุฏู‚ ู„ููŠู‘) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ (ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุฒู„ุช) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู„ููŠู‘ ู†ุฒู„ุช ุฃูŠ ุงู„ุขูŠุฉ (ูƒุงู†ุช ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุฑุฌู„) ุงุณู…ู‡ ู…ุนุฏุงู† ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู…ุนุฏ ูŠูƒุฑุจ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ (ุฎุตูˆู…ุฉ ููŠ ุจุฆุฑ ูุงุฎุชุตู…ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุดุงู‡ุฏูƒ) ุจุงู„ุฑูุน ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ: ุดุงู‡ุฏุงูƒ ุฃูŠ ู„ูŠุญุถุฑ ุดุงู‡ุฏุงูƒ ุฃูˆ ู„ูŠุดู‡ุฏ ุดุงู‡ุฏุงูƒ ูุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉ ุจูุนู„ ู…ุญุฐูˆู ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุฃูŠ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุดุฑุนู‹ุง ุดุงู‡ุฏุงูƒ ุฃูŠ ุดู‡ุงุฏุฉ ุดุงู‡ุฏูŠูƒ ุฃูˆ ู…ุจุชุฏุฃ ุญุฐู ุฎุจุฑู‡ ุฃูŠ ุดู‡ุงุฏุฉ ุดุงู‡ุฏูŠูƒ ุงู„ูˆุงุฌุจ ููŠ ุงู„ุญูƒู… (ุฃูˆ ูŠู…ูŠู†ู‡) ุนุทู ุนู„ูŠู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุดุนุซ (ู‚ู„ุช) ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุฅู†ู‡) ุฃูŠ ุงู„ุฑุฌู„ (ุฅุฐู‹ุง ูŠุญู„ู ูˆู„ุง ูŠุจุงู„ูŠ) ุจู†ุตุจ ูŠุญู„ู ุจุฅุฐู‹ุง ู„ูˆุฌูˆุฏ ุดุฑุงุฆุท ุนู…ู„ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุชุตุฏู‘ุฑ ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ูˆุนุฏู… ุงู„ูุตู„ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุจุงู„ุฑูุนุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฎุฑูˆู ููŠ ุดุฑุญ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ุฃู† ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ู„ุง ูŠู†ุตุจ ุจู‡ุง ู…ุน ุงุณุชูŠูุงุก ุงู„ุดุฑูˆุท ุญูƒุงู‡ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ู‚ุงู„ ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุฐู‹ุง ูŠุญู„ู ูููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰. (ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ู† ุญู„ู ุนู„ู‰ ูŠู…ูŠู† ูŠุณุชุญู‚ ุจู‡ุง ู…ุงู„ุงู‹ ูู‡ูˆ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆู‡ูˆ (ููŠู‡ุง ูุงุฌุฑ ู„ู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ุบุถุจุงู†) ุจุบูŠุฑ ุชู†ูˆูŠู† ู„ู„ุตูุฉ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู†ูˆู† (ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุซู… ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ (ุชุตุฏูŠู‚ ุฐู„ูƒ ุซู… ุงู‚ุชุฑุฃ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ({ุฅู† ุงู„ุฏูŠู† ูŠุดุชุฑูˆู† ุจุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃูŠู…ุงู†ู‡ู… ุซู…ู†ู‹ุง ู‚ู„ูŠู„ุงู‹} ุฅู„ู‰ {ูˆู„ู‡ู… ุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู…}).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ููŠ ุงู„ุจุฆุฑ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุดุฑุจ.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ49 - ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุชู‚
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุนุชู‚ู ูˆูุถู„ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽูƒู‘ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู * ุฃูŽูˆู’ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŒ ููู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฐูู‰ ู…ูŽุณู’ุบูŽุจูŽุฉู * ูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง ุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽุฉู} [ุงู„ุจู„ุฏ: 13 - 15].
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…).
(ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุนุชู‚ ูˆูุถู„ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุนุชู‚ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ูˆู„ู‡ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุชู‚ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุจุงุจุŒ ูˆู„ู„ู†ุณููŠ ูƒุชุงุจ ููŠ ุงู„ุนุชู‚ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุนุชู‚ ูˆูุถู„ู‡ ูˆุงู„ุนุชู‚ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุนุชุงู‚ ูˆู‡ูˆ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุฑู‚ู‘ ุนู† ุงู„ุขุฏู…ูŠุŒ (ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ุจุงู„ุฑูุน ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ูˆุจุงู„ุฌุฑ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ ({ููƒ ุฑู‚ุจุฉ) ุจุฑูุน ุงู„ูƒุงู ูˆุฎูุถ ุฑู‚ุจุฉ ({ุฃูˆ ุฅุทุนุงู…}) ุจูˆุฒู† ุฅูƒุฑุงู… ูˆู‡ุฐู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ู†ุงูุน ูˆุงุจู† ุนุงู…ุฑ ูˆุนุงุตู… ูˆุญู…ุฒุฉ ุนู„ู‰ ุฌุนู„ ููƒ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุถุงูู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฑู‚ุจุฉ ูˆุฅุทุนุงู… ู…ุตุฏุฑู‹ุง ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ {ููƒ ุฑู‚ุจุฉ} ูุนู„ุงู‹ ู…ุงุถูŠู‹ุง ูˆุฑู‚ุจุฉ ู…ูุนูˆู„ู‡ ุฃูˆ ุฃุทุนู… ูุนู„ุงู‹ ู…ุงุถูŠู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจููƒ ุงู„ุฑู‚ุจุฉ ุชุฎู„ูŠุตู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑู‚ ู…ู† ุจุงุจ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุดูŠุก ุจุงุณู… ุจุนุถู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ุฎุตู‘ุช ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุญูƒู… ุงู„ุณูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ ูƒุงู„ุบู„ ููŠ ุฑู‚ุจุชู‡ ูุฅุฐุง ุนุชู‚ ููƒ ู…ู† ุนู†ู‚ู‡ ({ููŠ ูŠูˆู…) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฒู…ุงู† ู„ูŠู„ุงู‹ ูƒุงู† ุฃูˆ ู†ู‡ุงุฑู‹ุง ({ุฐูŠ ู…ุณุบุจุฉ}) ู…ุฌุงุนุฉ ({ูŠุชูŠู…ู‹ุง}) ู†ุตุจ ุจุฃุทุนู… ุฃูˆ ุจุงู„ู…ุตุฏุฑ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ ูุนู„ู‡ ({ุฐุง ู…ู‚ุฑุจุฉ}) [ุงู„ุจู„ุฏ: 13] ุตูุฉ ู„ูŠุชูŠู…ู‹ุง ุฃูŠ ู‚ุฑุงุจุฉ.

2517 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูุถู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽู‡ู
ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู - ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู - ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2517 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6715].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณ) ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ูŠุฑุจูˆุนูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุงุตู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุฃูŠ ุงุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุนู…ุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ุง (ูˆุงู‚ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุจุงู„ู‚ุงู ุงุจู† ุฒูŠุฏ ุฃุฎูˆ ุนุงุตู… ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ู…ุฑุฌุงู†ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุจุนุฏู‡ุง ุฌูŠู… ูˆู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุฑุฌุงู†ุฉ ุฃู…ู‡ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุณูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุตุงุญุจ ุนู„ูŠ ุจู† ุญุณูŠู†) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุตุงุญุจ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจุงู„ุชุนุฑูŠู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุฒูŠู† ุงู„ุนุงุจุฏูŠู† ุจู† ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุฃูŠู…ุง ุฑุฌู„) ุจุงู„ุฌุฑ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ูˆุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ูŠุฉ ูˆูƒู„ู…ุฉ ุฃูŠ ู„ู„ุดุฑุท ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุงุŒ ูˆู„ู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงุตู… ุจู† ุนู„ูŠ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ูƒู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูƒูŠู… ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุฑุฌุงู†ุฉ: ุฃูŠู…ุง ู…ุณู„ู… (ุฃุนุชู‚ ุงู…ุฑุฃู‹ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุงุณุชู†ู‚ุฐ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ุฎู„ุต ุงู„ู„ู‡ (ุจูƒู„ ุนุถูˆ ู…ู†ู‡ ุนุถูˆู‹ุง ู…ู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ) ุฒุงุฏ ููŠ ูƒูู‘ุงุฑุงุช ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ุญุชู‰ ูุฑุฌู‡ ุจูุฑุฌู‡ ูˆุฎุตู‘ ุงู„ูุฑุฌ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุญู„ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ูˆูŠุณุชุญุจ ุนู†ุฏ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุนุชู‚ ู†ุงู‚ุต ุงู„ุนุถูˆ ุจุงู„ุนูˆุฑ ุฃูˆ ุงู„ุดู„ู„ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุงุŒ ุจู„ ูŠูƒูˆู† ุณู„ูŠู…ู‹ุง ู„ูŠูƒูˆู† ู…ุนุชู‚ู‡ ู‚ุฏ ู†ุงู„ ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏ ููŠ ุนุชู‚ ุฃุนุถุงุฆู‡ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุจุฅุนุชุงู‚ู‡ ุฅูŠุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‚ู‘ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‚ุงู„: ูˆุฑุจู…ุง ูƒุงู† ู†ู‚ุตุงู† ุงู„ุฃุนุถุงุก ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุซู…ู† ูƒุงู„ุฎุตูŠ ุฅุฐุง ุตู„ุญ ู„ู…ุง ู„ุง ูŠุตู„ุญ ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุญูุธ ุงู„ุญุฑูŠู… ูˆุบูŠุฑู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ ูููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุบุชูุฑ ุงู„ู†ู‚ุต ุงู„ู…ุฌุจูˆุฑ ุจุงู„ู…ู†ูุนุฉ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ููŠ ุนุชู‚ ุงู„ุฎุตูŠ ูุถูŠู„ุฉ ู„ูƒู† ุงู„ูƒุงู…ู„ ุฃูˆู„ู‰.
(ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุฑุฌุงู†ุฉ) ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚: (ูุงู†ุทู„ู‚ุช ุฅู„ู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุจู‡ ุฃูŠ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ (ุนู„ูŠ ุจู† ุญุณูŠู†) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ูˆู„ู…ุณู„ู… ูุงู†ุทู„ู‚ุช ุญุชู‰ ุณู…ุนุช ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูุฐูƒุฑุชู‡ ู„ุนู„ูŠ ุฒุงุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูƒูŠู… ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุฑุฌุงู†ุฉ ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุฃู†ุช ุณู…ุนุช ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูู‚ุงู„: ู†ุนู… (ูุนู…ุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ุฃูŠ ู‚ุตุฏ (ุนู„ูŠ ุจู† ุญุณูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุณูŠู† (ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ู„ู‡) ุงุณู…ู‡ ู…ุทุฑู ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ูˆุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ููŠ ู…ุณุชุฎุฑุฌูŠู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ู‚ุฏ ุฃุนุทุงู‡ ุจู‡) ุฃูŠ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุนุจุฏ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ) ุฃูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ู‘ ูˆุงู„ุฏ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† (ุนุดุฑุฉ ุฃู„ุงู ุฏุฑู‡ู… ุฃูˆ ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ูุฃุนุชู‚ู‡) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุงุฐู‡ุจ ูุฃู†ุช ุญุฑู‘ ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุจุนุดุฑ ุฏุฑุงู‡ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ูƒูุงุฑุงุช ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุนุชู‚ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ุฃูŽู‰ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุฃูŠ ุงู„ุฑู‚ุงุจ ุฃูุถู„) ุฃูŠ ู„ู„ุนุชู‚.

2518 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ูุฑูŽุงูˆูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฐูŽุฑู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‰ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุฃูŽู‰ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุณูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุนููŠู†ู ุถูŽุงุฆูุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ู„ุฃูŽุฎู’ุฑูŽู‚ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงุจู† ุจุงุฐุงู… ุงู„ุนุจุณูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ) ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู… (ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุฑุงูˆุญ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฑุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆ ุขุฎุฑู‡ ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุบูุงุฑูŠ ูˆูŠู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆู‚ูŠู„ ู„ู‡ ุตุญุจุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ: ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠุฑู‡ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ุงุณู…ู‡ ูˆู‚ูŠู„ ุงุณู…ู‡ ุณุนุฏ ูˆู„ุง ูŠุตุญ (ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ) ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุฌู†ุงุฏุฉ ุงู„ุบูุงุฑูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„ ุณุฃู„ุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠ ุงู„ุนู…ู„ ุฃูุถู„ุŸ ู‚ุงู„):
(ุฃูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ู‡) ู‚ุฑู†ู‡ู…ุง ู„ุฃู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูƒุงู† ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุฃูุถู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ (ู‚ู„ุช: ูุฃูŠู‘ ุงู„ุฑู‚ุงุจ ุฃูุถู„)ุŸ ุฃูŠ ู„ู„ุนุชู‚ (ู‚ุงู„: ุฃุบู„ุงู‡ุง) ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุฃุนู„ุงู‡ุง (ุซู…ู†ู‹ุง) ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู…ุนู†ุงู‡ู…ุง ู…ุชู‚ุงุฑุจุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู† ู‡ุดุงู… ุฃูƒุซุฑู‡ุง ุซู…ู†ู‹ุง ูˆู‡ูˆ ูŠุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ู…ุญู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ููŠู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุนุชู‚ ุฑู‚ุจุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุฃู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุน ุดุฎุต ุฃู„ู ุฏุฑู‡ู… ู…ุซู„ุงู‹ ูุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุดุชุฑูŠ ุจู‡ุง ุฑู‚ุจุฉ ูŠุนุชู‚ู‡ุง ููˆุฌุฏ ุฑู‚ุจุฉ ู†ููŠุณุฉ ูˆุฑู‚ุจุชูŠู† ู…ูุถูˆู„ุชูŠู† ู‚ุงู„: ูุงู„ุงุซู†ุชุงู† ุฃูุถู„. ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ ูุฅุฐ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุณู…ูŠู†ุฉ ุฃูุถู„ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู‡ู†ุง (ููƒ ุงู„ุฑู‚ุจุฉ)
ูˆู‡ู†ุงูƒ ุทูŠุจ ุงู„ู„ุญู… ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ: ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃุดุฎุงุต ูุฑุจู‘ ุดุฎุต ูˆุงุญุฏ ุฅุฐุง ุนุชู‚ ุงู†ุชูุน ุจุงู„ุนุชู‚ ูˆุงู†ุชูุน ุจู‡ ุฃุถุนุงู ู…ุง ูŠุญุตู„ ู…ู† ุงู„ู†ูุน ุจุนุชู‚ ุฃูƒุซุฑ ุนุฏุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ ูˆุฑุจู‘ ู…ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู„ุญู… ู„ูŠูุฑู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงูˆูŠุฌ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ุชูุนูˆู† ุจู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูŠู†ุชูุน ู‡ูˆ ุจุทูŠุจ ุงู„ู„ุญู… ูˆุงู„ุถุงุจุท ุฃู† ุฃูŠู‘ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ ู†ูุนู‹ุง ูƒุงู† ุฃูุถู„ ุณูˆุงุก ู‚ู„ู‘ ุฃูˆ ูƒุซุฑ.
(ูˆุฃู†ูุณู‡ุง ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ู‡ุง) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ุฃูŠ ุฃูƒุซุฑู‡ุง ุฑุบุจุฉ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ู‡ุง ู„ู…ุญุจุชู‡ู… ููŠู‡ุง ู„ุฃู† ุนุชู‚ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู‚ุน ุฅู„ุง ุฎุงู„ุตู‹ุง. (ู‚ู„ุช: ูุฅู† ู„ู… ุฃูุนู„)ุŸ ุฃูŠ ุฅู† ู„ู… ุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุชู‚ุŒ ูˆู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุบุฑุงุฆุจ: ูุฅู† ู„ู… ุฃุณุชุทุน (ู‚ุงู„: ุชุนูŠู† ุตุงู†ุนู‹ุง) ุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† ู…ู† ุงู„ุตู†ุนุฉ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุจุงู„ุฃุตูˆู„ ูƒุฃุตู„
ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ ูƒุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ู‚ุฑูˆุก ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑู ุงู„ู…ูŠุฏูˆู…ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุถุจุทู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ุถุงุฆุนู‹ุง ุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุชูƒุชุจ ูŠุงุก ุฃูŠ ุชุนูŠู† ุฐุง ุถูŠุงุน ู…ู† ูู‚ุฑ ุฃูˆ ุนูŠุงู„ ุฃูˆ ุญุงู„ ู‚ุตุฑ ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ู‡ูˆ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุฑุงูˆุญ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ู…ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…: ุฑูˆุงูŠุชู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ูุชุนูŠู† ุถุงุฆุนู‹ุง ุจู…ุนุฌู…ุฉ ู‚ุงู„: ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูŠ ู…ู† ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุญุจูŠุจ ู…ูˆู„ู‰ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุฑุงูˆุญ ูุชุนูŠู† ุงู„ุถุงุฆุน ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุทุฑู‚ู†ุง ุนู† ู…ุณู„ู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ู‡ุดุงู… ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฅู„ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุณู…ุฑู‚ู†ุฏูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุบุงูุฑ ุงู„ูุงุฑุณูŠุŒ ูุฅู† ุดูŠุฎู†ุง ุฃุจุง ุจุญุฑ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู†ู‡ ููŠู‡ู…ุง ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ุตูˆุงุจ ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ ุจุงู„ุฃุฎุฑู‚ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุถุงุฆุน ุตุญูŠุญู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุตุญู‘ุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ู‡ุดุงู… ู‡ู†ุง ุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆูŠู†ุงู‡ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุฌุฒู… ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุจุฃู†ู‡ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุฎุจุท ู…ู† ู‚ุงู„ ู…ู† ุดุฑุงุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฅู†ู‡ ุฑูˆูŠ ุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู… ุชู‚ุน ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุทุฑู‚ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ู‡ูˆ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุญุงูุธูŠู† ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนุจุฏุฑูŠ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… ูˆุฅู† ูƒุงู† ุตุญูŠุญู‹ุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู„ูƒู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูุงู„ู…ุญููˆุธ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุงู† ูŠู†ุณุจ ู‡ุดุงู…ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุตุญูŠู ู‚ุงู„: ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุฃู†ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฅู„ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู…ุฑู‚ู†ุฏูŠ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุญูƒุงู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃุตูˆู„ู†ุง ุจูƒุชุงุจ ู…ุณู„ู… ููƒู„ู‡ุง ู…ู‚ูŠุฏุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู†ุชู‡ู‰.
ู„ูƒู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถู‹ุง ุฌุฒู… ุจุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูŠุฑุฏู‘ู‡ ู…ุง ุณุจู‚ ุนู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุตุญู‘ุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆูŠู†ุงู‡ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูู„ูŠุชุฃู…ู„. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูŠุฑูˆู‰ ุจู‡ู…ุง ููŠู‡ู…ุง ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู…ู…ู† ู†ุณุจ ู‡ุดุงู…ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุตุญูŠู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฑุฑ ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู„ุง ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฅู† ู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุตุญูŠู ูˆูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุชุทุงุจู‚ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุน ุชูˆุงูู‚ ุฃู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฃู† ุนู„ู‰ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.
(ุฃูˆ ุชุตู†ุน ู„ุฃุฎุฑู‚) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุขุฎุฑู‡ ู‚ุงู ู„ุง ูŠุญุณู† ุตู†ุนุฉ ูˆู„ุง ูŠู‡ุชุฏูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง (ู‚ุงู„: ูุฅู† ู„ู… ุฃูุนู„ุŸ ู‚ุงู„: ุชุฏุน ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุดุฑ) ุฃูŠ ุชูƒูู‘ ุนู†ู‡ู… ุดุฑูƒ (ูุฅู†ู‡ุง ุตุฏู‚ุฉ ุชุตุฏู‘ู‚ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู†ูุณูƒ) ุจุญุฐู ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชุงุกูŠู† ูˆุงู„ุฃุตู„ ุชุชุตุฏู‚ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูุฅู†ู‡ุง ู„ู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุนู„ ูˆุฃู†ุซู‡ ู„ุชุฃู†ูŠุซ ุงู„ุฎุจุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ูˆู‡ูˆ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุซู„ุงุซูŠุงุชุŒ ู„ุฃู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุดูŠุฎ ู…ู† ุดูŠุฎู‡ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฑูˆู‰ ู‡ู†ุง ุนู† ุชุงุจุนูŠ ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆู‡ ุนุฑูˆุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ููŠ ู†ุณู‚ ูˆุงุญุฏ ู‡ุดุงู… ูˆุฃุจูˆู‡ ูˆุฃุจูˆ ู…ุฑุงูˆุญุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุนุชู‚ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู….

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู ููู‰ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูˆูŽุงู„ุขูŠูŽุงุชู
(ุจุงุจ ู…ุง ูŠุณุชุญุจ ู…ู† ุงู„ุนุชุงู‚ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุฃูŠ ุงู„ุฅุนุชุงู‚ (ููŠ ุงู„ูƒุณูˆู ูˆุงู„ุขูŠุงุช) ูƒุฎุณูˆู ุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆุงู„ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุนุทู ุงู„ุนุงู…ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุต ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑ: ุฃูˆ ุงู„ุขูŠุงุช ุจุฃู„ู ู‚ุจู„ ุงู„ูˆุงูˆ.

2519 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: "ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู ููู‰ ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู".
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูู‰ู‘ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุญุฐูŠูุฉ ุงู„ู†ู‡ุฏูŠ ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงุณู…ู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฒุงุฆุฏุฉ ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ) ุฃุจูˆ ุงู„ุตู„ุช ุงู„ุซู‚ููŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ) ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ุนู† ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุงู„ู…ู†ุฐุฑ) ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู… ุฒูˆุฌ ู‡ุดุงู… (ุนู† ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ) ุงู„ุตุฏู‘ูŠู‚ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ุง (ู‚ุงู„ุช ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ุจุงู„ุนุชุงู‚ุฉ) ุฃูŠ ููƒ ุงู„ุฑู‚ุจุฉ ู…ู† ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุจุงู„ุฅุนุชุงู‚ (ููŠ ูƒุณูˆู ุงู„ุดู…ุณ) ู„ุฃู† ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ุชุฏูุน ุงู„ุนุฐุงุจ.
(ุชุงุจุนู‡) ุฃูŠ ุชุงุจุน ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุนู„ูŠ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุดูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆูˆู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู†ุชู‡ู‰. ุฃูŠ: ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)

ุงู„ุฌูŠู… ูˆุจุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ูˆ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ: ูƒู„ ู…ู† ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ู„ุงุญู‚ ูู…ุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุชุฎุตูŠุต ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆู†ุณุจุฉ ุงู„ูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ (ุนู† ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุฎููุฉ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุงูˆุฑุฏ ู‚ุฑูŠุฉ ู…ู† ู‚ุฑู‰ ุฎุฑุงุณุงู† ูˆุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ (ุนู† ู‡ุดุงู…) ุฃูŠ ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ูƒุณูˆู.

2520 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุซู‘ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: "ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุคู’ู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุณููˆูู ุจูุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ) ุงู„ู…ู‚ุฏู…ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุซุงู…) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู…ูŠู… ุงุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ุดุงู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ (ุนู†)
ุฒูˆุฌุชู‡ (ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุงู„ู…ู†ุฐุฑ) ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ุนู† ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ) ุงู„ุตุฏูŠู‚ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ุง (ู‚ุงู„ุช: ูƒู†ุง ู†ุคู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุณูˆู) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ุฎุณูˆู ุงู„ู‚ู…ุฑ (ุจุงู„ุนุชุงู‚ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุฃูŠ ุงู„ุฅุนุชุงู‚ ู„ู„ุฑู‚ุจุฉ ูˆู‚ุฏ ูˆุถุญ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุฒุงุฆุฏุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฃู† ุงู„ุขู…ุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุซุงู… ู‡ูˆ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆููŠู‡ ุชู‚ูˆูŠุฉ ู„ู„ู‚ุงุฆู„ ุฅู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ูƒู†ู‘ุง ู†ุคู…ุฑ ุจูƒุฐุง ู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุฑูุน ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตุญ.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุฅุฐุง ุฃุนุชู‚) ุงู„ุดุฎุต (ุนุจุฏู‹ุง) ู…ุดุชุฑูƒู‹ุง (ุจูŠู† ุงุซู†ูŠู†) ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ (ุฃูˆ) ุฃุนุชู‚ (ุฃู…ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก) ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„: ููŠ ุงู„ุนุจุฏ ุจูŠู† ุงุซู†ูŠู† ูˆููŠ ุงู„ุฃู…ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุญูƒู… ูˆุงุญุฏ.

2521 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูุฑู‹ุง ู‚ููˆู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ุนู† ุณุงู„ู… ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆุนู† ุฃุจูŠู‡ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ู…ู† ุฃุนุชู‚ ุนุจุฏู‹ุง) ุฃูŠ ุฃูˆ ุฃู…ุฉ (ุจูŠู† ุงุซู†ูŠู†) ูุฃูƒุซุฑ (ูุฅู† ูƒุงู†) ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุชู‚ (ู…ูˆุณุฑู‹ุง) ุตุงุญุจ ูŠุณุงุฑ (ู‚ูˆู‘ู… ุนู„ูŠู‡) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุนุฏู„ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูŠ ุณูˆุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู„ุง ู†ู‚ุต (ุซู… ูŠุนุชู‚) ุฃูŠ ุงู„ุนุจุฏ ุฃูˆ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุฃูˆู„ ูŠุนุชู‚ ู…ุถู…ูˆู… ูˆุซุงู„ุซู‡ ู…ูุชูˆุญุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ู…ู† ุฃุนุชู‚ ุนุจุฏู‹ุง ุจูŠู† ุงุซู†ูŠู† ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ู„ุทูŠู ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุนุจุฏู‹ุง ุจูŠู† ุงุซู†ูŠู†ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูุฃุนุทู‰ ุดุฑูƒุงุกู‡ ุญุตุตู‡ู… ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุดุฑูŠูƒู‡ ู‚ุทุนู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู‘ู…ุฉ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู…ุงู…ูŠู†ูŠ: ู‡ุฐุง ุณู‡ูˆ ู…ู†ู‡ ูุฅู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ู…ู† ุฃุนุชู‚ ุนุจุฏู‹ุง ุจูŠู† ุงุซู†ูŠู† ู„ูŠุณ ููŠู‡ ูุฃุนุทู‰ ุดุฑูƒุงุกู‡ ุญุตุตู‡ู… ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ูุฃุนุทู‰ ุดุฑูƒุงุกู‡ ุญุตุตู‡ู… ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ู† ุฃุนุชู‚ ุนุจุฏู‹ุง ุจูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุฅู†ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุฃุนุชู‚ ุดุฑูƒู‹ุง ู„ู‡ ููŠ ุนุจุฏ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุซู… ูŠุนุชู‚ ุฏู„ูŠู„ ู„ู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุชู‚ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฃุฏุงุก ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ุชู‚ูˆูŠู… ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจูŠู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก ุจู‚ูŠู…ุฉ ุนุฏู„.

2522 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ููˆู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽู‡ู ุญูุตูŽุตูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ุงู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„):
(ู…ู† ุฃุนุชู‚ ุดุฑูƒู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู† ุฃูŠ ู†ุตูŠุจู‹ุง (ู„ู‡ ููŠ ุนุจุฏ) ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุฃูˆ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูˆุงู„ุดุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ุตุฏุฑ ุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ู…ุชุนู„ู‚ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ ู…ู† ุฅุถู…ุงุฑ ุฃูŠ ุฌุฒุก ู…ุดุชุฑูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ (ููƒุงู† ู„ู‡) ุฃูŠ ู„ู„ุฐูŠ ุฃุนุชู‚ (ู…ุงู„ ูŠุจู„ุบ) ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ู…ุง ูŠุจู„ุบ ุฃูŠ ุดูŠุก (ุซู…ู† ุงู„ุนุจุฏ) ุฃูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุจู‚ูŠุชู‡ (ู‚ูˆู‘ู… ุงู„ุนุจุฏ) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ (ู‚ูŠู…ุฉ ุนุฏู„) ุจุฃู† ู„ุง ูŠุฒุงุฏ ู…ู† ู‚ูŠู…ุชู‡ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต (ูุฃุนุทู‰ ุดุฑูƒุงุกู‡ ุญุตุตู‡ู…) ุฃูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุญุตุตู‡ู… ูˆุฑูˆูŠ ูุฃุนุทูŠ ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุดุฑูƒุงุคู‡ ุจุงู„ุฑูุน ู†ุงุฆุจู‹ุง ุนู† ุงู„ูุงุนู„ (ูˆุนุชู‚ ุนู„ูŠู‡) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุชุงุก ูˆู„ุง ูŠุจู†ู‰ ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุชุนุฏูŠุฉ ููŠู‚ุงู„ ุฃุนุชู‚ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุนุชู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนุจุฏ (ูˆุฅู„ุง) ุจุฃู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูˆุณุฑู‹ุง (ูู‚ุฏ ุนุชู‚ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุนุชู‚) ุฃูŠ ุญุตุชู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุนุชู‚.

2523 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููู‰ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุชู’ู‚ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชู‚ุŒ ููŽุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽยป.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€ฆ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู‡ุจุงุฑูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู…ู† ูˆู„ุฏ ู‡ุจุงุฑ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูˆุงุณู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจูŠุฏ ู„ู‚ุจ ุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ (ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ) ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠ (ุนู† ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)

ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู…ู† ุฃุนุชู‚ ุดุฑูƒู‹ุง ู„ู‡ ููŠ ู…ู…ู„ูˆูƒ ูุนู„ูŠู‡ ุนุชู‚ู‡ ูƒู„ู‡) ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ูˆุชุจุนู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุจุงู„ุฌุฑ ุฃู†ู‡ ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุถุงู ุฃูŠ ุฃุนุชู‚ ุงู„ุนุจุฏ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุง ุถู…ูŠุฑ ู…ุถุงู ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุง
ูˆููŠู‡ ู…ุณุงู‡ู„ุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ู…ู…ู„ูˆูƒ ุงู†ุชู‡ู‰. ุฃูŠ: ูุนู„ูŠู‡ ุนุชู‚ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ูƒู„ู‡ ูˆุงู„ุฃุญุณู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ (ุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡) ุฃูŠ ู„ู„ุฐูŠ ุฃุนุชู‚ (ู…ุงู„ ูŠุจู„ุบ ุซู…ู†ู‡) ุฃูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุนุจุฏ (ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ู…ุงู„ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ ู‚ูŠู…ุฉ ุนุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชู‚) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุชุงุก ูˆูŠู‚ูˆู… ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุตูุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุงู„ ุฃูŠ ู…ู† ู„ุง ู…ุงู„ ู„ู‡ ุจุญูŠุซ ูŠู‚ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ูุฅู† ุงู„ุนุชู‚ ูŠู‚ุน ููŠ ู†ุตูŠุจู‡ ุฎุงุตุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ูŠุดุฑุน ููŠู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ู…ุงู„ ูู„ูŠุณ ูŠู‚ูˆู‘ู… ุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ู„ุดุฑุท ุจู„ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฃุนุชู‚ ู…ู†ุฉ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠ ูุฃุนุชู‚ ู…ู† ุงู„ุนุจุฏ (ู…ุง ุฃุนุชู‚) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุชุงุก ุฃูŠ ู…ุง ุฃุนุชู‚ ุงู„ู…ุนุณุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจู„ู‚ูŠู†ูŠ: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ู…ุงู„ ูŠุจู„ุบ ู‚ูŠู…ุฉ ุญุตุฉ ุงู„ุดุฑูŠูƒ ุจู„ ุงู„ุจุนุถ ููŠู‚ูˆู… ู„ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุญุฌุฉ ู„ุฃุตุญ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ููŠ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุนุชู‚ ู…ู† ุญุตุฉ
ุงู„ุดุฑูŠูƒ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠูˆุณุฑ ุจู‡ ุฃูˆ ูŠุญูƒู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ุจุงู„ุดุฐูˆุฐ ูˆุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชุนุฑู ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฃูˆุฑุฏู‡ุง ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ู…ุง ุฃุนุชู‚ ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุชุงุก ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุนุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุชู‚ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ุงู„ ู‚ูˆู‘ู… ุนู„ูŠู‡ ู‚ูŠู…ุฉ ุนุฏู„ ููŠ ู…ุงู„ู‡ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ู…ุงู„ ุนุชู‚ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุนุชู‚.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณุฏุฏ) ุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุจุดุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ู…ูุถู„ (ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠ (ุงุฎุชุตุฑู‡) ู…ุณุฏุฏ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู†ู‡ ูู‚ุท. ู‚ุงู„ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ: ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุฏุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุนู†ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ูˆู„ูุธู‡: "ู…ู† ุฃุนุชู‚ ุดุฑูƒู‹ุง ู„ู‡ ููŠ ู…ู…ู„ูˆูƒ ูู‚ุฏ ุนุชู‚ ูƒู„ู‡" ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑ ู…ุณุฏุฏ ุนู† ุจุดุฑ ู…ุทูˆู‘ู„ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ ุนู† ุจุดุฑ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุนุชู‚ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุนุชู‚ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุงุฏู‡ ุฃู†ู‡ ุงุฎุชุตุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ.

2524 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููู‰ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุฃูŽูˆู’ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู‚ููŠู…ูŽุชูŽู‡ู ุจูู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽุชููŠู‚ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุงููุนูŒ: ูˆูŽุฅูู„ุงู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ ุฃูŽุดูŽู‰ู’ุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ููู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุนู…ุงู†) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญู…ุงุฏ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ (ุนู† ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ (ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ู…ู† ุฃุนุชู‚ ู†ุตูŠุจู‹ุง ู„ู‡ ููŠ ู…ู…ู„ูˆูƒ ุฃูˆ) ู‚ุงู„ (ุดุฑูƒู‹ุง ู„ู‡ ููŠ ุนุจุฏ) ุดูƒ ุฃูŠูˆุจ (ูˆูƒุงู†) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ููƒุงู† (ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ู…ุง ูŠุจู„ุบ ู‚ูŠู…ุชู‡) ุฃูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุนุจุฏ (ุจู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุนุฏู„) ู…ู† ุบูŠุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู„ุง ู†ู‚ุต (ูู‡ูˆ) ุฃูŠ ุงู„ุนุจุฏ (ุนุชูŠู‚) ุฃูŠ ู…ุนุชู‚ ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ูƒู„ู‡ ุจุนุถู‡ ุจุงู„ุฅุนุชุงู‚ ูˆุจุนุถู‡ ุจุงู„ุณุฑุงูŠุฉ ูู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ุงู„ ู„ุง ูŠููŠ ุจุญุตุตู‡ู… ุณุฑู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุณุฑ ุจู‡ ุชู†ููŠุฐู‹ุง ู„ู„ุนุชู‚ ุจุญุณุจ ุงู„ุฅู…ูƒุงู† ูˆุฎุฑุฌ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฃุนุชู‚ ู…ุง ุฅุฐุง ุฃุนุชู‚ ุนู„ูŠู‡ ู‚ู‡ุฑู‹ุง ุจุฃู† ูˆุฑุซ ุจุนุถ ู…ู† ูŠุนุชู‚ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ ูุฅู†ู‡ ูŠุนุชู‚ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุฎุงุตุฉ ูˆู„ุง ุณุฑุงูŠุฉุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุตุฑู‘ุญ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู…ู† ุฃุตุญุงุจู†ุง ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุนู† ุฃุญู…ุฏ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุฎู„ุงูู‡ุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ุฅุฐุง ุฃูˆุตู‰ ุจุฅุนุชุงู‚ ู†ุตูŠุจู‡ ู…ู† ุนุจุฏ ูุฅู†ู‡ ูŠุนุชู‚ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆู„ุง ุณุฑุงูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุงู„ ูŠู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ู„ูˆุงุฑุซ ูˆูŠุตูŠุฑ ุงู„ู…ูŠุช ู…ุนุณุฑู‹ุง ุจู„ ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒู„ ุงู„ุนุจุฏ ู„ู‡ ูุฃูˆุตู‰ ุจุฅุนุชุงู‚ ุจุนุถู‡ ุนุชู‚ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุนุถ ูˆู„ู… ูŠุณุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู„ุง ุชุชูˆู‚ู ุงู„ุณุฑุงูŠุฉ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ุฃุนุชู‚ ุงู„ุจุนุถ ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠุนุชู‚ ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุฏุงุก ู„ู…ุง ูˆุฌุจุช ุงู„ู‚ูŠู…ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุฌุจ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฃูˆ ู‚ุฑุถ ุฃูˆ ุฅุชู„ุงู ูˆู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุงู† ูุชุนูŠู‘ู† ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุฃุตุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ
ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ู…ู† ุฃุนุชู‚ ุนุจุฏู‹ุง ูˆู„ู‡ ููŠู‡ ุดุฑูƒุงุก ูˆู„ู‡ ูˆูุงุก ูู‡ูˆ ุญุฑู‘ ูˆูŠุถู…ู† ู†ุตูŠุจ ุดุฑูƒุงุฆู‡ ุจู‚ูŠู…ุชู‡ุŒ ูˆู„ู„ุทุญุงูˆูŠ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุชู‚ ุฅู„ุง ุจุฏูุน ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ูู„ูˆ ุฃุนุชู‚ ุงู„ุดุฑูŠูƒ ู‚ุจู„ ุฃุฎุฐ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)

ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ู†ูุฐ ุนุชู‚ู‡ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ู„ู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุงู„ู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃูˆู„ ุงู„ุจุงุจ: ูุฅู† ูƒุงู† ู…ูˆุณุฑู‹ุง ู‚ูˆู‘ู… ุนู„ูŠู‡ ุซู… ุนุชู‚.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุนุชู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ุชุฑุชูŠุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ูุฅู† ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ูŠููŠุฏ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฏูุน ูู‚ุฏุฑ ุฒุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุงู„ูƒ ูุฃุนุทู‰ ุดุฑูƒุงุกู‡ ุญุตุตู‡ู… ูˆุนุชู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนุจุฏ ูู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุชุฑุชูŠุจู‹ุง ู„ุณูŠุงู‚ู‡ุง ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุจุฏ ูˆุงู„ู…ุนุชู‚ ูˆุงู„ุดุฑูŠูƒ ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃูˆ ูƒูุงุฑู‹ุง ุฃูˆ ุจุนุถู‡ู… ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุจุนุถู‡ู… ูƒูุงุฑู‹ุง ูˆู„ุง ุฎูŠุงุฑ ู„ู„ุดุฑูŠูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ู„ู„ุนุจุฏ ูˆู„ุง ู„ู„ู…ุนุชู‚ ุจู„ ูŠู†ูุฐ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุฑู‡ูˆุง ูƒู„ู‡ู… ู…ุฑุงุนุงุฉ ู„ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุญุฑูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ูˆุฌู‡ุงู† ููŠู…ุง ู„ูˆ ุฃุนุชู‚ ุงู„ูƒุงูุฑ ุดุฑูƒู‹ุง ู„ู‡ ููŠ ุนุจุฏ ู…ุณู„ู… ู‡ู„ ูŠุณุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ูƒูุงุฑู‹ุง ูู„ุง ุณุฑุงูŠุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุนุชู‚ ูƒุงูุฑู‹ุง ุฏูˆู† ุดุฑูŠูƒู‡ ูู‡ู„ ูŠุณุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃู… ู„ุงุŸ ุฃู… ูŠุณุฑูŠ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนุจุฏ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุฏูˆู† ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุงูุฑู‹ุงุŸ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุง ูƒุงูุฑูŠู† ูˆุงู„ุนุจุฏ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ูุฑูˆุงูŠุชุงู† ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุนุชู‚ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุณุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ ุจูƒู„ ุญุงู„.
(ู‚ุงู„ ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ูˆุฅู„ุง) ุฃูŠ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ู…ุงู„ (ูู‚ุฏ ุนุชู‚ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุนุชู‚) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุชุงุก ููŠู‡ู…ุง ูˆู‡ูˆ ู†ุตูŠุจู‡ ูˆู†ุตูŠุจ ุงู„ุดุฑูŠูƒ ุฑู‚ูŠู‚ ู„ุง ูŠูƒู„ู ุฅุนุชุงู‚ู‡ ูˆู„ุง ูŠุณุชุณุนูŠ ุงู„ุนุจุฏ ููŠ ููƒู‘ู‡ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃุนุชู‚ ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุชุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆูุชุญู‡ุง ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุฅุณู‚ุงุท ู…ู†ู‡.
(ู‚ุงู„ ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ (ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃุดูŠุก) ุฃูŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ุนุณุฑ (ู‚ุงู„ู‡ ู†ุงูุน) ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ ููŠูƒูˆู† ู…ู†ู‚ุทุนู‹ุง ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง (ุฃูˆ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ) ููŠูƒูˆู† ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุงูู‚ ุฃูŠูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูƒ ูู‰ ุฑูุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ู†ุงูุน ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆู„ู… ูŠุฎุชู„ู ุนู† ู…ุงู„ูƒ ููŠ ูˆุตู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ู„ูƒู† ุงุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฅุซุจุงุชู‡ุง ูˆุญุฐูู‡ุง ูˆุงู„ุฐูŠู† ุฃุซุจุชูˆู‡ุง ุญูุงุธ ูุฅุซุจุงุชู‡ุง ุนู†ุฏ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู‚ุฏู‘ู… ูˆู‚ุฏ ุฑุฌุญ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุฃุซุจุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุฑููˆุนุฉ. ู‚ุงู„ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ุง ุฃุญุณุจ ุนุงู„ู…ู‹ุง ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุดูƒ ููŠ ุฃู† ู…ุงู„ูƒู‹ุง ุฃุญูุธ ู„ุญุฏูŠุซ ู†ุงูุน ู…ู† ุฃูŠูˆุจ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฃู„ุฒู… ู„ู‡ ู…ู†ู‡ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุงุณุชูˆูŠุง ูุดูƒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ููŠ ุดูŠุก ู„ู… ูŠุดูƒ ููŠู‡ ุตุงุญุจู‡ ูƒุงู†ุช ุงู„ุญุฌุฉ ู…ุน ู…ู† ู„ู… ูŠุดูƒุŒ ูˆูŠู‚ูˆูŠ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ู‚ู„ุช ู„ุงุจู† ู…ุนูŠู† ู…ุงู„ูƒ ููŠ ู†ุงูุน ุฃุญุจ ุฅู„ูŠูƒ ุฃูˆ ุฃูŠูˆุจุŸ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆู…ู† ุฌุฒู… ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุชุฑุฏุฏ ูˆุฒุงุฏ ููŠู‡ ุจุนุถู‡ู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุฑู‚ู‘ ู…ู†ู‡
ู…ุง ุฑู‚ู‘ุŒ ูˆูˆู‚ุนุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู„ูุธ ูˆุฑู‚ู‘ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุจู‚ูŠ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุงุณุชุณุนุงุกุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ ุงู„ูƒุนุจูŠ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ูˆููŠ ุญูุธู‡ ุดูŠุก.

2525 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ "ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ููŽูŠูุนู’ุชูู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุชู’ู‚ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุฏู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ุตูุจูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุŒ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู‚ุฏุงู…) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุดุนุซ ุงู„ุนุฌู„ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„ (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ูุถูŠู„ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†) ุจุถู… ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุถู… ุงู„ุณูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู†ู…ูŠุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูุชูŠ ููŠ ุงู„ุนุจุฏ ุฃูˆ ุงู„ุฃู…ุฉ ูŠูƒูˆู† ุจูŠู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก ููŠุนุชู‚) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ (ุฃุญุฏู‡ู… ู†ุตูŠุจู‡ ู…ู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุจุฏ ุฃูˆ ุงู„ุฃู…ุฉ (ูŠู‚ูˆู„) ุฃูŠ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุจ ุนู„ุจู‡ ุนุชู‚ู‡ ูƒู„ู‡) ุจุงู„ุฌุฑ ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุง ู„ู„ุถู…ูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ุฃูŠ ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุนุชู‚ ุงู„ุนุจุฏ ูƒู„ู‡ ุฃูˆ ุงู„ุฃู…ุฉ ูƒู„ู‡ุง (ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุชู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ู…ุง ูŠุจู„ุบ) ุฃูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ู†ุตูŠุจ ุดุฑูƒุงุฆู‡ ูุญุฐู ุงู„ู…ูุนูˆู„ (ูŠู‚ูˆู‘ู… ู…ู† ู…ุงู„ู‡) ุฃูŠ ู…ู† ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุชู‚ (ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุนุฏู„) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุฃูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงุณุชูˆุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู„ุง ู†ู‚ุต ูˆู‚ูŠู…ุฉ ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ู…ุทู„ู‚ (ูˆูŠุฏูุน) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ุฃู†ุตุจุงุคู‡ู…) ุจุงู„ุฑูุน ู†ุงุฆุจู‹ุง ุนู† ุงู„ูุงุนู„ (ูˆูŠุฎู„ู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุนุชู‚) ุจุงู„ุฑูุน ู†ุงุฆุจู‹ุง ุนู† ุงู„ูุงุนู„ ูˆุงู„ู…ุนุชู‚ ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุก ุฃูŠ ุงู„ุนุชูŠู‚ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆูŠุฏูุน ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ุฃู†ุตุจุงุกู‡ู… ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ูˆูŠุฎู„ูŠ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ูุงุนู„ ุฃูŠ ุงู„ู…ุนุชู‚ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุชุงุก "ุณุจูŠู„" ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุชู‚ (ูŠุฎุจุฑ ุฐู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 305)

ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).
(ูˆุฑูˆุงู‡) ุฃูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ) ู…ุญู…ุฏ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ู…ุณุชุฎุฑุฌู‡ (ูˆุงุจู† ุฅุณุญุงู‚) ู…ุญู…ุฏ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ (ูˆุฌูˆูŠุฑูŠุฉ) ุจู† ุฃุณู…ุงุก ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ (ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู… (ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูƒู„ู‡ู… (ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ูŠุนู†ูŠ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ููŠ ุญู‚ ุงู„ู…ุนุณุฑ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ ูู‚ุฏ ุนุชู‚ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุนุชู‚.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุณุชุฉ ุทุฑู‚ ุชุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ูุตูˆู„ ู…ู† ุฃุญูƒุงู… ุนุชู‚ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ูƒู…ุง ุชุฑู‰.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุงุณู’ุชูุณู’ุนููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุฅุฐุง ุฃุนุชู‚) ุดุฎุต (ู†ุตูŠุจู‹ุง) ู„ู‡ (ููŠ ุนุจุฏ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ุงู„) ูˆุฌูˆุงุจ ุฅุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ (ุงุณุชุณุนูŠ) ุจุถู… ุชุงุก ุงู„ุงุณุชูุนุงู„ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠ ุฃู„ุฒู… (ู„ู„ุนุจุฏ) ุงู„ุณุนูŠ ููŠ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎู„ุต ุจู‡ ุจุงู‚ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‚ู‘ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุบูŠุฑ ู…ุดู‚ูˆู‚ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ) ุนู‚ุฏ (ุงู„ูƒุชุงุจุฉ).

2526 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽู‡ููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูŽู‚ููŠุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู โ€ฆ ยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุฌุงุก) ูˆุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุญู†ููŠ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…) ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…) ุงู„ุจุตุฑูŠ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุฃุจุง ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ุจุดุจุฑ ุจู† ู†ู‡ูŠูƒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุขุฎุฑู‡ ูƒุงู ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ ูˆูŠู‚ุงู„ ุงู„ุณู„ูˆู„ูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู…ู† ุฃุนุชู‚ ุดู‚ูŠุตู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ุฃูŠ ู†ุตูŠุจู‹ุง (ู…ู† ุนุจุฏ) ูƒุฐุง ุณุงู‚ู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ูˆุนุทู ุนู„ูŠู‡ ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูู‚ุงู„ ุจุงู„ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠู‡.

2527 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽู‡ููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง -ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‚ููŠุตู‹ุง- ูููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ููŽุฎูŽู„ูŽุงุตูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ููˆู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุณู’ุชูุณู’ุนููŠูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป.
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู†ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ โ€ฆ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู.
(ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ุญุฏู‘ุซู†ุง ุจุญุฐู ูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู (ู…ุณุฏุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุน) ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฒุงูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุก ู…ุตุบุฑู‹ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณุนูŠุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ุญุงูุธ ุฐูˆ ุงู„ุชุตุงู†ูŠู ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุชุฏู„ูŠุณ ูˆุงุฎุชู„ุท ู„ูƒู†ู‡ ู…ู† ุฃุซุจุช ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆู‚ุฏ ุณู…ุน ู…ู†ู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุน ู‚ุจู„ ุงุฎุชู„ุงุทู‡ (ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุนู† ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุฃู†ุณ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุนู† ุจุดูŠุฑ ุจู† ู†ู‡ูŠูƒ) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ู„ู‡ู…ุง ูˆูƒุณุฑ ุซุงู†ูŠู‡ู…ุง ูˆุฒู†ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„):
(ู…ู† ุฃุนุชู‚ ู†ุตูŠุจู‹ุง ุฃูˆ) ู‚ุงู„ (ุดู‚ูŠุตู‹ุง) ุจูุชุญ ุฃูˆู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู†ูŠู‡ ูˆุงู„ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ (ููŠ ู…ู…ู„ูˆูƒ) ู…ุดุชุฑูƒ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุบูŠุฑู‡ (ูุฎู„ุงุตู‡) ูƒู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‚ู‘ (ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู…ุงู„ู‡) ุจุฃู† ูŠุคุฏูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุจุงู‚ูŠู‡ ู…ู† ู…ุงู„ู‡ (ุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ุงู„ ูˆุฅู„ุงู‘) ุจุฃู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ุฐูŠ ุฃุนุชู‚ ู…ุงู„ (ู‚ูˆู…) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุนู„ูŠู‡ ูุงุณุชุณุนูŠ) ุจุถู… ุงู„ุชุงุก ุฃูŠ ุฃู„ุฒู… ุงู„ุนุจุฏ (ุจู‡) ุฃูŠ ุจุงูƒุชุณุงุจ ู…ุง ู‚ูˆู‘ู… ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ู†ุตูŠุจ ุงู„ุดุฑูŠูƒ ู„ูŠููƒ ุจู‚ูŠุฉ ุฑู‚ุจุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‚ู‘ ุฃูˆ ูŠุฎุฏู… ุณูŠุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุนุชู‚ู‡ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ู„ู‡ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‚ู‘ุŒ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตุญ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจุงู„ุงุณุชุณุนุงุก ู„ุงุณูŠู…ุง ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณุนูŠุฏ ู…ุง ูŠูˆุถุญ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู„ูุธู‡ ูˆุงุณุชุณุนู‰ ููŠ ู‚ูŠู…ุชู‡ ู„ุตุงุญุจู‡ (ุบูŠุฑ ู…ุดู‚ูˆู‚ ุนู„ูŠู‡) ููŠ ุงู„ุงูƒุชุณุงุจ ุฅุฐุง ุนุฌุฒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุชูŠู†: ู…ุนู†ุงู‡ ู„ุง ูŠุณุชุบู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุซู…ู† ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ู…ุณุชุฏู„ุงู‹ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ูˆุฎุงู„ูู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ.
(ุชุงุจุนู‡) ุฃูŠ ุชุงุจุน ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุนุงูŠุฉ (ุญุฌุงุฌ ุจู† ุญุฌุงุฌ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู… ููŠู‡ู…ุง ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ุฃุญูˆู„ ู…ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ู†ุณุฎุชู‡ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญูุต ุฃุญุฏ ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู† ุนู† ุญุฌุงุฌ ูˆููŠู‡ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุนุงูŠุฉ (ูˆุฃุจุงู†) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุนุทุงุฑ ู…ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุฃู†ุณ ูˆู„ูุธู‡:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 306)

ูุฅู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุนุชู‚ ุจู‚ูŠุชู‡ ุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ุงู„ ูˆุฅู„ุง ุงุณุชุณุนูŠ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ. (ูˆู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฎู„ู) ุงู„ุนู…ูŠ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ูุตู„ ู„ู„ูˆุตู„ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุธูุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ู…ุทู‡ุฑ ุนู†ู‡ ูƒู„ู‡ู… (ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ุงู„ุงุณุชุณุนุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธุŒ ูˆุฃู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ุชูุฑู‘ุฏ ุจู‡ ูุงุณุชุธู‡ุฑ ู„ู‡ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู… ู„ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ุซู… ุฐูƒุฑ ุซู„ุงุซุฉ ุชุงุจุนูˆู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ุง ูู†ูู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุชูุฑู‘ุฏ ุซู… ู‚ุงู„: (ุงุฎุชุตุฑู‡) ุฃูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุดุนุจุฉ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฌูˆุงุจ ุนู† ุณุคุงู„ ู…ู‚ุฏู‘ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุดุนุจุฉ ุฃุญูุธ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุชุงุฏุฉ ููƒูŠู ู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุงุณุชุณุนุงุก ูุฃุฌุงุจ ุจุฃู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุคุซุฑ ููŠู‡ ุถุนูู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ุฃูˆุฑุฏู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ูˆุบูŠุฑู‡ ุจุชู…ุงู…ู‡ ูˆุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุญูุธ ู…ู† ุงู„ูˆุงุญุฏ.
ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุบู†ุฏุฑ ุนู†ู‡ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ูˆู„ูุธู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ุจูŠู† ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ููŠุนุชู‚ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู†ุตูŠุจู‡ ู‚ุงู„ "ูŠุถู…ู†".
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงุฐ ุนู† ุดุนุจุฉ ุจู„ูุธ: "ู…ู† ุฃุนุชู‚ ุดู‚ุตู‹ุง ู…ู† ู…ู…ู„ูˆูƒ ูู‡ูˆ ุญุฑ ู…ู† ู…ุงู„ู‡" ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชุตุฑ ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุนุงูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุงุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡. ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุงุจ ุฃุตุญุงุจู†ุง ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุณุนุงูŠุฉ ุจุฃุฌูˆุจุฉ.
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู† ุงู„ุงุณุชุณุนุงุก ู…ุฏุฑุฌ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ูƒู„ุงู… ู‚ุชุงุฏุฉ ู„ุง ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู‡ู…ุงู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู„ูุธ: ุฅู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุฃุนุชู‚ ุดู‚ุตู‹ุง ู…ู† ู…ู…ู„ูˆูƒ ูุฃุฌุงุฒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุชู‚ู‡ ูˆุบุฑู…ู‡ ุจู‚ูŠุฉ ุซู…ู†ู‡ ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ู…ุงู„ ุงุณุชุณุนูŠ ุงู„ุนุจุฏ ุบูŠุฑ ู…ุดู‚ูˆู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ุฎุทุงุจูŠ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆููŠู‡
ูุตู„ ุงู„ุณุนุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ู‚ุชุงุฏุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠ ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†: ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุง ูŠุซุจุชู‡ ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‚ู„ ู…ุณู†ุฏู‹ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ู…ุงู… ูˆู‚ุฏ ุถุนู ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุงู„ุณุนุงูŠุฉ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุจูˆุฌูˆู‡.
ู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุดุนุจุฉ ูˆู‡ุดุงู…ู‹ุง ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ ุฑูˆูŠุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุงุณุชุณุนุงุก ูˆู‡ู…ุง ุฃุญูุธ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณู…ุน ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุธุฑ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณ ูˆุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠู‚ูˆู„: ู„ูˆ ูƒุงู† ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ุงุณุชุณุนุงุก ู…ู†ูุฑุฏู‹ุง ู„ุง ูŠุฎุงู„ูู‡ ุบูŠุฑู‡ ู…ุง ูƒุงู† ุซุงุจุชู‹ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู…: ูˆู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุญูุธ ุณุนูŠุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูู‚ุฏ ุงุฎุชู„ุท ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ููŠ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ ุญุชู‰ ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุญูุธู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุงุณุชุณุนุงุก ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู… ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ูˆุฃุจุงู† ูˆู…ูˆุณู‰ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุงุณุชุณุนุงุก ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุถุนู ุงู„ุงุณุชุณุนุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ู…ุงู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูุฅู†ู‡ ูุตู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฌุนู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุจุถุนูู‡ ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ู…ุงู… ุฃูˆ ุนุฑู ุนู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู… ูŠู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู‡ู€.
ูุฌุฒู… ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุซู…ุฉ ุจุฃู†ู‡ ู…ุฏุฑุฌ ูˆุฃุจู‰ ุฐู„ูƒ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุดูŠุฎุงู† ูุตุญู‘ุญุง ูƒูˆู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ุฑููˆุนู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฌุญู‡ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู„ุฃู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ุฃุนุฑู ุจุญุฏูŠุซ ู‚ุชุงุฏุฉ ู„ูƒุซุฑุฉ ู…ู„ุงุฒู…ุชู‡ ู„ู‡ ูˆูƒุซุฑุฉ ุฃุฎุฐู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ู‡ู…ุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ู…ุงู… ูˆุดุนุจุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุง ุฃุญูุธ ู…ู† ุณุนูŠุฏ ู„ูƒู†ู‡ู…ุง ู„ู… ูŠู†ููŠุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู‚ุชุตุฑุง ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ู…ุชุญุฏู‘ู‹ุง ุญุชู‰ ูŠุชูˆู‚ู ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุณุนูŠุฏ ูุฅู† ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ุณุนูŠุฏ ู„ู‚ุชุงุฏุฉ ูƒุงู†ุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ู…ุง ูุณู…ุน ู…ู†ู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู„ูˆ ุงู†ูุฑุฏ ูˆุณุนูŠุฏ ู„ู… ูŠู†ูุฑุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู„ูŠุญ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุจุนุฏ ุฃู† ุณุงู‚ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุชุงุฏุฉ ู‡ุดุงู…: ูˆุณุนูŠุฏ ุฃุซุจุช ููŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ู…ู† ู‡ู…ุงู… ูˆู…ุง ุฃุนู„ู‘ ุจู‡ ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ุงุฎุชู„ุท ุฃูˆ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ู…ุฑุฏูˆุฏ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุณู…ุน ู…ู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท ูƒูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ู… ูˆุขุฎุฑูˆู† ู…ุนู‡ู… ูŠุทูˆู„ ุฐูƒุฑู‡ู… ูˆู‡ู…ุงู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ูุฑุฏ ุจุงู„ุชูุตูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฎุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 307)

ุงู„ุฌู…ูŠุน ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ุฑูุนู‡ ูุฅู†ู‡ ุฌุนู„ู‡ ูˆุงู‚ุนุฉ ุนูŠู† ูˆู‡ู… ุฌุนู„ูˆู‡ ุญูƒู…ู‹ุง ุนุงู…ู‘ู‹ุง ูุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุถุจุทู‡ ูƒู…ุง ูŠู†ุจุบูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุฐูƒุฑ ุงู„ุงุณุชุณุนุงุก ููŠ ุบูŠุฑ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ.
ูˆุงุญุชุฌ ู…ู† ุฃุจุทู„ ุงู„ุงุณุชุณุนุงุก ุจุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุฃุนุชู‚ ุณุชุฉ ู…ู…ู„ูˆูƒูŠู† ู„ู‡ ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ู…ุงู„ ุบูŠุฑู‡ู… ูุฏุนุงู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฌุฒุฃู‡ู… ุฃุซู„ุงุซู‹ุง ุซู… ุฃู‚ุฑุน ุจูŠู†ู‡ู… ูุฃุนุชู‚ ุงุซู†ูŠู† ูˆุฃุฑู‚ู‘ ุฃุฑุจุนุฉ. ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ุงุณุชุณุนุงุก ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุดุฑูˆุนู‹ุง ู„ู†ุฌุฒ ู…ู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุนุชู‚ ุซู„ุซู‡ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุงุณุชุณุนุงุก ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ู‚ูŠู…ุชู‡ ู„ูˆุฑุซุฉ ุงู„ู…ูŠุช.
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ู†
ุฃุนุชู‚ ุนุจุฏู‹ุง ูˆู„ู‡ ูˆูุงุก ูู‡ูˆ ุญุฑ ูˆูŠุถู…ู† ู†ุตูŠุจ ุดุฑูƒุงุฆู‡ ุจู‚ูŠู…ุชู‡ ู„ู…ุง ุฃุณุงุก ู…ู† ู…ุดุงุฑูƒุชู‡ู… ูˆู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุดูŠุก". ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ.

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ยป. ูˆูŽู„ูŽุง ู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู.
(ุจุงุจ) ุญูƒู… (ุงู„ุฎุทุฃ ูˆุงู„ู†ุณูŠุงู† ููŠ ุงู„ุนุชุงู‚ุฉ ูˆุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆู†ุญูˆู‡) ุฃูŠ ู†ุญูˆ ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุดุฎุต ุฃู† ูŠุชู„ูุธ ุจุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง ููŠุณุจู‚ ู„ุณุงู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ุนุจุฏู‡: ุฃู†ุช ุญุฑุŒ ุฃูˆ ู„ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฃู†ุช ุทุงู„ู‚ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุตุฏุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ูŠู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ: ู…ู† ุณุจู‚ ู„ุณุงู†ู‡ ุฅู„ู‰ ู„ูุธ ุงู„ุทู„ุงู‚ ููŠ ู…ุญุงูˆุฑุชู‡ ูˆูƒุงู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุชูƒู„ู… ุจูƒู„ู…ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู… ูŠู‚ุน ุทู„ุงู‚ู‡ ู„ูƒู† ู„ู…ู† ุชู‚ุจู„ ุฏุนูˆุงู‡ ุณุจู‚ ุงู„ู„ุณุงู† ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูˆุฌุฏุช ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุชุฏู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุทู„ู‘ู‚ุชูƒ ุซู… ู‚ุงู„ ุณุจู‚ ู„ุณุงู†ูŠ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุฏุช ุทู„ุจุชูƒ ูู†ุตู‘ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุน ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฃู† ุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡. ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ ุนู† ุตุงุญุจ ุงู„ุญุงูˆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ุฅู† ู‡ุฐุง ููŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฒูˆุฌ ู…ุชู‘ู‡ู…ู‹ุง ูุฃู…ุง ุฅู† ุธู†ุช ุตุฏู‚ู‡ ุจุฃู…ุงุฑุฉ ูู„ู‡ุง ุฃู† ุชู‚ุจู„ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู„ุง ุชุฎุงุตู…ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ: ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ู†ุนู… ูŠู‚ุน ุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆุงู„ุนุชู‚ ู…ู† ุงู„ู‡ุงุฒู„ ุธุงู‡ุฑู‹ุง ูˆุจุงุทู†ู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุฏูŠู† ููŠู‡ู…ุง.
(ูˆู„ุง ุนุชุงู‚ุฉ ุฅู„ุง ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ุฃูŠ ู„ุฐุงุชู‡ ูˆู„ุฌู‡ุฉ ุฑุถุงู‡ ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ุจุฐู„ูƒ ุฅุซุจุงุช ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู†ูŠู‘ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ูƒูˆู†ู‡ ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ุง ู…ุน ุงู„ู‚ุตุฏ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ู„ุง ุทู„ุงู‚ ุฅู„ุง ู„ุนุฏู‘ุฉ ูˆู„ุง ุนุชุงู‚ุฉ ุฅู„ุง ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡. (ูˆู‚ุงู„: ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠู…ุง ุณุจู‚ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(ู„ูƒู„ ุงู…ุฑุฆ ู…ุง ู†ูˆู‰) ุงู„ุญุฏูŠุซ (ูˆู„ุง ู†ูŠู‘ุฉ ู„ู„ู†ุงุณูŠ ูˆุงู„ู…ุฎุทุฆ) ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุตูˆุงุจ ูุตุงุฑ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูˆู„ู„ู‚ุงุจุณูŠ ูˆุงู„ุฎุงุทุฆ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุชุนู…ุฏ ู„ู…ุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ.

2528 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ู„ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุชู’ ุจูู‡ู ุตูุฏููˆุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2528 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 5269ุŒ 6664].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆุญุฏู‘ุซู†ูŠ (ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุนูŠุณู‰ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณุนุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุงุจู† ูƒุฏุงู… ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ูˆุฏุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุฎููุฉ (ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุนู† ุฒุฑุงุฑุฉ ุจู† ุฃูˆูู‰) ู‡ูˆ ู…ู† ุซู‚ุงุช ุงู„ุชุงุจุนูŠู† (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุฅู† ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุชุฌุงูˆุฒ ู„ูŠ) ุฃูŠ ู„ุฃุฌู„ูŠ (ุนู† ุฃู…ุชูŠ ู…ุง ูˆุณูˆุณุช ุจู‡ ุตุฏูˆุฑู‡ุง) ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ูˆู…ุง ู…ูˆุตูˆู„ ูˆูˆุณูˆุณุช ุตู„ุชู‡ ูˆุจู‡ ุนุงุฆุฏ ูˆุตุฏูˆุฑู‡ุง ุจุงู„ุฑูุน ูุงุนู„ ูˆุณูˆุณุช ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุตุฏูˆุฑู‡ุง ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃู† ูˆุณูˆุณุช ุจู…ุนู†ู‰ ุญุฏุซุชุŒ ูˆู†ุณุจ ู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ ูˆุบูŠุฑู‡ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ ุจู„ูุธ ู…ุง ุญุฏู‘ุซุช ุจู‡ ุฃู†ูุณู‡ุง ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุญุฏู‘ุซุช ุจู‡ ู†ูุณู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุฎุทุฑ ุจุงู„ุจุงู„ ูˆุงู„ูˆุณูˆุณุฉ ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุฎููŠ ูˆู…ู†ู‡ ูˆุณูˆุงุณ ุงู„ุญู„ูŠ ู„ุฃุตูˆุงุชู‡ุง ูˆู‚ูŠู„ ู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุทุฑ ุฅู† ูƒุงู†ุช ุชุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฐุงุฆู„ ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุชุณู…ู‰ ูˆุณูˆุณุฉุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุชุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุตุงู„ ุงู„ุฑุถูŠุฉ ูˆุงู„ุทุงุนุงุช ุชุณู…ู‰ ุฅู„ู‡ุงู…ู‹ุง ูˆู„ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ูˆุณูˆุณุฉ ุฅู„ุง ู…ุน ุงู„ุชุฑุฏู‘ุฏ ูˆุงู„ุชุฒู„ุฒู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุทู…ุฆู† ุฅู„ูŠู‡ ุฃูˆ ูŠุณุชู‚ุฑ ุนู†ุฏู‡ (ู…ุง ู„ู… ุชุนู…ู„) ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุจุงู„ุฌูˆุงุฑุญ (ุฃูˆ ุชูƒู„ู…) ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠุงุช ุจุงู„ู„ุณุงู† ุนู„ู‰ ูˆูู‚ ุฐู„ูƒ ูˆุฃุตู„ ุชูƒู„ู… ุชุชูƒู„ู… ุจู…ุซู†ุงุชูŠู† ุญุฐูุช ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุชุฎููŠูู‹ุง.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ู…ุง ูˆุณูˆุณุช ู„ุฃู† ุงู„ูˆุณูˆุณุฉ ู„ุง ุงุนุชุจุงุฑ ู„ู‡ุง ุนู†ุฏ ุนุฏู… ุงู„ุชูˆุทู‘ู† ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฎุทุฆ ูˆุงู„ู†ุงุณูŠ ู„ุง ุชูˆุทู† ู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู…ุง ู„ู… ุชูƒู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ูุณูŠ ุฅุฐ ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฃุตู„ูŠ ูˆุฅู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 308)

ูู…ุฑุงุฏู‡ ุจู‡ ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ู„ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… ู…ุงู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุน ุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆุงู„ุนุชุงู‚ ุจุงู„ู†ูŠู‘ุฉ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุชู„ูุธ.
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ: ูˆู‚ุฏ ุฃุดูƒู„ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ู„ุฃู† ุงู„ู†ูŠุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู‚ุตุฏ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ุฃูˆ ุงู„ุนุฒู… ููŠ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ููƒู…ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุตู„ูŠู‘ู‹ุง ุญุชู‰ ูŠูุนู„ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุงู„ู†ูƒุงุญ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูƒุฐู„ูƒ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ุซู… ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ูŠู‚ุน ุงู„ุทู„ุงู‚ ุจุงู„ู‚ุตุฏ ู…ุชุฏุงูุนุŒ ูˆุญุงุตู„ู‡ ูŠู‚ุน ู…ุง ู„ู… ูŠูˆู‚ุนู‡ ุงู„ู…ูƒู„ู ุฅุฐ ุงู„ู‚ุตุฏ ุถุฑูˆุฑุฉ ูŠูุชู‚ุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ู†ูŠุฉ ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ุตุฏ ู†ูุณ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ุฐุง ู‚ู„ุจ ู„ู„ุญู‚ุงุฆู‚ุŒ ูู…ู† ู‡ู†ุง ุงุดุชุฏ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุญุชู‰ ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูุน ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ุฃู† ุงู„ู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูุฑูŠุฏุช ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ูุณูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุจุฑ ุนู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุฃู†ุช ุทุงู„ู‚ ูุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู‡ุฐุง ู„ูุธู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ูŠู‘ุฉ ูˆุฅูŠู‚ุงุน ุงู„ุทู„ุงู‚ ุนู„ู‰ ู…ู† ุชูƒู„ู… ุจุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆุฃู†ุดุฃู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุณูŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู„ูุธูŠ ู‚ูŠู„ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู‚ูŠู„ ู…ุฌุงุฒู‹ุง ูˆู„ู‡ุฐุง ู†ู‚ูˆู„ ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุคู…ู† ู„ุฃู† ุงู„ุชูƒู„ู… ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูƒู„ุงู…ู‹ุง ู†ูุณูŠู‘ู‹ุง ู…ุตุฏู‚ู‹ุง ุนู† ู…ุนุชู‚ุฏู‡ ู…ุคู…ู† ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุนุชู‚ุฏ ุงู„ูƒูุฑ ุจู‚ู„ุจู‡ ุงู„ู…ุตุฏู‚ ู„ู‡ ูƒุงูุฑ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ููŠ ู†ูุณู‡ ุจุฅุญุฑุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠุนุฏ ู…ุตู„ูŠู‹ุง ูˆู„ุง ู‚ุงุฑุฆู‹ุง ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ูุณูŠ ู„ุชุนุจู‘ุฏ ุงู„ุดุฑุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู†ุทู‚ ุงู„ู„ูุธูŠ. ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุจุฅุญุฑุงู… ุงู„ุญุฌ ููŠ ู†ูุณู‡ ู…ุญุฑู… ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู„ุจ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฎูŠุฑุฉ ุฅุฐุง ุชุณุชุฑุช ูˆู†ู‚ู„ุช ู‚ู…ุงุดู‡ุง ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงุฎุชูŠุงุฑู‹ุง ูˆุฅู† ู„ู… ุชุชูƒู„ู… ุจู„ูุธ ู„ุฃู†ู‡ุง ู‚ุฏ ุชูƒู„ู…ุช ููŠ ู†ูุณู‡ุง ูˆู†ุตุจุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุฏู„ุงู„ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ูุณูŠุŒ ูุฅู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ูŠุฎุต ุงู„ู†ุทู‚ ุจู„ ุชุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ุฅุดุงุฑุงุช ูˆุงู„ุฑู…ูˆุฒ ูˆุงู„ุฎุทูˆุทุŒ ูˆู„ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุนุงุทุงุฉ ุนู†ุฏู‡ ุจูŠุนู‹ุง ู„ุฏู„ุงู„ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ูุณูŠ ุนุฑูู‹ุง ูุงู†ุฏูุน ุงู„ุณุคุงู„ ูˆุตุงุฑ ู…ุง ูƒุงู† ู…ุดูƒู„ุงู‹ ู‡ูˆ ุงู„ู„ุงุฆุญ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‡ุฐุง ู†ู‚ุถู‡ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ุจุงู„ุธู‡ุงุฑ ูุฅู†ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‡ุงุฑ ู„ู… ูŠู„ุฒู… ุญุชู‰ ูŠุชู„ูุธ ุจู‡ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ูˆ ุญุฏู‘ุซ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ู‚ุฐู ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุงุฐูู‹ุง ูˆู„ูˆ ุญุฏู‘ุซ ู†ูุณู‡ ููŠ
ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ูŠู‡ ุฅุนุงุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุฑู‘ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ูุณ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุจุทู„ุช ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅู†ูŠ ู„ุฃุฌู‡ุฒ ุฌูŠุดูŠ ูˆุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚.

2529 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ุงูู…ู’ุฑูุฆู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰: ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ู„ูุฏูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ููŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ) ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุจุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ุซู‚ุฉ ูˆู„ู… ูŠุตุจ ู…ู† ุถุนูู‡ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‘ู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ (ุนู† ุณููŠุงู†) ุงู„ุซูˆุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุชุงุจุนูŠ (ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠู…ูŠ) ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ุชุงุจุนูŠ (ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ูˆู‚ุงุต ุงู„ู„ูŠุซูŠ) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ุงู„ุฃุนู…ุงู„) ุฅู†ู…ุง ุชุตุญ (ุจุงู„ู†ูŠุฉ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูˆู„ุงู…ุฑุฆ) ุซูˆุงุจ (ู…ุง ู†ูˆู‰) ุจุญุฐู ุฅู†ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ูŠุฉ ุงู„ู‚ุตุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ููŠ ุฃุฑุจุนูŠู†ู‡: ุงู„ู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุตุฏ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ุนุฒู… ุจู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูˆู„ ู†ูˆุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจุญูุธู‡ ุฃูŠ ู‚ุตุฏูƒ ูˆุนุจุงุฑุฉ ุจุนุถู‡ู… ุฅู†ู‡ุง ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู‚ู„ุจ ุนู„ู‰ ูุนู„ ุงู„ุดูŠุกุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ู‚ุตุฏ ุงู„ุดูŠุก ู…ู‚ุชุฑู†ู‹ุง ุจูุนู„ู‡ ูุฅู† ุชุฑุงุฎู‰ ุนู†ู‡ ูƒุงู† ุนุฒู…ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ู‚ุตุฏูƒ ุงู„ุดูŠุก ุจู‚ู„ุจูƒ ูˆุชุญุฑูŠ ุงู„ุทู„ุจ ู…ู†ูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ: ุงู„ู†ูŠู‘ุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู†ุจุนุงุซ ุงู„ู‚ู„ุจ ู†ุญูˆ ู…ุง ูŠุฑุงู‡ ู…ูˆุงูู‚ู‹ุง ู„ุบุฑุถ ู…ู† ุฌู„ุจ ู†ูุน ุฃูˆ ุฏูุน ุถุฑู‘ู ุญุงู„ุงู‹ ุฃูˆ ู…ุขู„ุงู‹ ูˆุงู„ุดุฑุน ุฎุตู‘ู‡ุง ุจุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู…ุชูˆุฌู‡ุฉ ู†ุญูˆ ุงู„ูุนู„ ุงุจุชุบุงุก ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู…ุชุซุงู„ุงู‹ ู„ุญูƒู…ู‡ ูˆุงู„ู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ุบูˆูŠ ู„ูŠุญุณู† ุชุทุจูŠู‚ู‡ ูˆุชู‚ุณูŠู…ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡:
(ูู…ู† ูƒุงู†ุช ู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู…ู† ูƒุงู†ุช ู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฏู†ูŠุง) ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ู„ุฏู†ูŠุง (ูŠุตูŠุจู‡ุง ุฃูˆ ุงู…ุฑุฃุฉ ูŠุชุฒูˆู‘ุฌู‡ุง ูู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ูŠู‡) ูุฅู†ู‡ ุชูุตูŠู„ ู„ู…ุง ุฃุฌู…ู„ู‡ ูˆุงุณุชู†ุจุงุท ู„ู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุนู…ุง ุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ู† ู‚ุตุฏ ุจู‡ุฌุฑุชู‡ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุน ุฃุฌุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ุฏู†ูŠุง ุฃูˆ ุงู…ุฑุฃุฉ ูู‡ูŠ ุญุธู‡ ูˆู„ุง ู†ุตูŠุจ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ุชุนุธูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู„ุชุญู‚ูŠุฑ. ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุงุชุญุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 309)

ุงู„ุดุฑุท ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ู„ุฃู†ู‘ุง ู†ู‚ูˆู„ ู„ูŠุณ ุงู„ุฌุฒุงุก ู‡ู†ุง ู†ูุณ ุงู„ุดุฑุท ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฌุฒุงุก ู…ุญุฐูˆู ุฃู‚ูŠู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู‚ุงู…ู‡ ูˆุชุฃูˆู‘ู„ู‡ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ุจุฃู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูู…ู† ูƒุงู†ุช ู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู†ูŠู‘ุฉู‹ ูˆู‚ุตุฏู‹ุง ูู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุญูƒู…ู‹ุง ูˆุดุฑุนู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุจุญุซ ุณุจู‚ ุฃูˆู‘ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูู„ูŠุฑุงุฌุน.
ูˆุชู†ู‚ุณู… ุงู„ู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุณุงู… ูƒุซูŠุฑุฉ: ูƒุงู„ุชุนุจุฏ ูˆู‡ูˆ ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุนู…ู„ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ูƒู…ู† ุฃู‚ุจุถ ุฑุจ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุฌู†ุณ ุฏูŠู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูุฅู†ู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ู‡ุจุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑุถ ูˆุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ูˆุงู„ุฅุจุงุญุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ูˆูุงุก ุงู„ุฏูŠู† ูˆูƒุฐุง ููŠ ู…ูˆุงุถุน ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ูˆู†ุญูˆู‡ุง: ูƒูƒู†ุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุทู„ุงู‚ ูุฅู†ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠู†ูˆู ุงู„ุทู„ุงู‚ ู„ู… ูŠู‚ุน ูˆูƒู…ู† ุฃูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ูุชูƒู„ู… ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠู†ูˆูŠ ุฎู„ุงูู‡ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูุฑ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡.
ูˆุฒุนู… ู‚ูˆู… ุฃู† ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ู…ุตุงุฑู ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุงุชุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู† ุงู„ุนุจุฑุฉ ุจุนู…ูˆู… ุงู„ู„ูุธ ู„ุง ุจุฎุตูˆุต ุงู„ุณุจุจ.
ูˆุงุณุชู†ุจุท ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ู…ู†ู‡ ุนุฏู… ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุนุชุงู‚ ูˆุงู„ุทู„ุงู‚ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณูŠ ูˆุงู„ู…ุฎุทุฆ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ู†ูŠู‘ุฉ ู„ู‡ู…ุง ูˆู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุตุฑูŠุญ ุงู„ุทู„ุงู‚ ุฅู„ู‰ ู†ูŠู‘ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุตุฑูŠุญ ู…ูˆุถูˆุน ู„ู„ุทู„ุงู‚ ุดุฑุนู‹ุง ููƒุงู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠู‡ ูุงุณุชุบู†ู‰ ุนู† ุงู„ู†ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุทู„ุงู‚ ุงู„ุฎุงุทุฆ ูˆุงู„ู†ุงุณูŠ ูˆุงู„ู‡ุงุฒู„ ูˆุงู„ู„ุงุนุจ ูˆุงู„ุฐูŠ ุชูƒู„ู… ุจู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุตุฏ ูˆุงู‚ุน ู„ุฃู†ู‡ ูƒู„ุงู… ุตุญูŠุญ ุตุงุฏุฑ ู…ู† ุนุงู‚ู„ ุจุงู„ุบ.

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ู„ุนุจุฏู‡) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู„ุนุจุฏู‡ (ู‡ูˆ ู„ู„ู‡ ูˆ) ุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‡ (ู†ูˆู‰ ุงู„ุนุชู‚) ุตุญ (ูˆุงู„ุฅุดู‡ุงุฏ ุจุงู„ุนุชู‚) ุจุฌุฑู‘ ุงู„ุฅุดู‡ุงุฏ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ุฃูŠ ูˆุจุงุจ ุงู„ุฅุดู‡ุงุฏ ูˆู‡ูˆ ู…ุดูƒู„ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู† ู‚ุฏุฑ ู…ู†ูˆู‘ู†ู‹ุง ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฎุจุฑ ูˆุฅู„ุง ู„ุฒู… ุญุฐู ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ู„ูŠุตุญ ุงู„ุนุทู ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุจุนูŠุฏ. ูˆู…ู† ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ: ูˆู…ู† ุฌุฑ ุงู„ุฅุดู‡ุงุฏ ูู‚ุฏ ุฌุฑ ู…ุง ู„ุง ูŠุทูŠู‚ ุญู…ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ูˆุงู„ุฅุดู‡ุงุฏ ุจุงู„ุฑูุน ุฃูŠ ูˆุจุงุจ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุงู„ุฅุดู‡ุงุฏ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุฌู‡.

2530 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ -ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู- ุถูŽู„ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฑู‘ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู†ูŽุฌู‘ูŽุชู
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2530 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 2531ุŒ 2532ุŒ 4393].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ) ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ูƒูˆููŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุนุจุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุณุนุฏ ุงู„ุฃุญู…ุณูŠ ุงู„ุจุฌู„ูŠ (ุนู† ู‚ูŠุณ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃูŠ ุญุงุฒู… ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ูˆุงุณู…ู‡ ุนูˆู (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู…ุง ุฃู‚ุจู„) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…) ูˆูƒุงู† ู…ู‚ุฏู…ู‡ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูู„ุงุณ ุนุงู… ุฎูŠุจุฑ ูˆูƒุงู† ููŠ
ุงู„ู…ุญุฑู… ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆูƒุงู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูˆุฎูŠุจุฑ (ูˆู…ุนู‡ ุบู„ุงู…ู‡) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ (ุถู„ู‘) ุฃูŠ ุชุงู‡ (ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุตุงุญุจู‡) ูุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู†ุงุญูŠุฉ (ูุฃู‚ุจู„) ุฃูŠ ุงู„ุบู„ุงู… (ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุจุนุฏ ุฐุงูƒ (ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฌุงู„ุณ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ูŠุง ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‡ุฐุง ุบู„ุงู…ูƒ ู‚ุฏ ุฃุชุงูƒ ูู‚ุงู„: ุฃู…ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… ุฃูŠ ุญู‚ู‘ู‹ุง (ุฅู†ูŠ ุฃุดู‡ุฏูƒ ุฃู†ู‡ ุญุฑ. ู‚ุงู„ ูู‡ูˆ ุญูŠู† ูŠู‚ูˆู„) ุฃูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูˆุตู„ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: (ูŠุง ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุทูˆู„ู‡ุง ูˆุนู†ุงุฆู‡ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู†ูˆู† ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง ุชุนุจู‡ุง ูˆู…ุดู‚ุชู‡ุง (ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุฏุงุฑุฉ ุงู„ูƒูุฑ) ุฃูŠ ุงู„ุญุฑุจ (ู†ุฌุช) ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„ ูˆููŠู‡ ุงู„ุฎุฑู… ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุญุฐู ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุฌุฒุก ุญุฑู ู„ุฃู† ุฃุตู„ู‡: ููŠุง ู„ูŠู„ุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุฑ ู„ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃูˆ ู„ุบู„ุงู…ู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุฃุจูŠ ู…ุฑุซุฏ ุงู„ุบู†ูˆูŠ ุชู…ุซู„ ุจู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุฃู„ู… ู…ู† ุงู„ู†ุตุจ ูˆุงู„ุณูุฑ.

2531 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู:
ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู†ูŽุฌู‘ูŽุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ููƒูŽ. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ุญูุฑู‘ูŒ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ุชูู‡ู".
ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ "ุญูุฑู‘ูŒ".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบุฑู‹ุง (ุงุจู† ุณุนูŠุฏ) ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ ุฃุจูˆ ู‚ุฏุงู…ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ) ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุณูŠ ุงู„ุจุฌู„ูŠ (ุนู† ู‚ูŠุณ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู‚ุฏู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ู‚ู„ุช ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚):
(ูŠุง ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุทูˆู„ู‡ุง ูˆุนู†ุงุฆู‡ุง โ€ฆ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุฏุงุฑุฉ ุงู„ูƒูุฑ ู†ุฌุช)
(ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ูˆุฃุจู‚) ุจูุชุญุงุช ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงุน ูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃูŠ ู‡ุฑุจ (ู…ู†ูŠ ุบู„ุงู… ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: (ูู„ู…ุง ู‚ุฏู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงูŠุนุชู‡) ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูุจุงูŠุนุชู‡ (ูุจูŠู†ุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู… (ุฃู†ุง ุนู†ุฏู‡) ูˆุฌูˆุงุจ ุจูŠู†ุง ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅุฐ ุทู„ุน ุงู„ุบู„ุงู… ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 310)

(ูŠุง ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‡ุฐุง ุบู„ุงู…ูƒ) ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆุตูู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูุนุฑูู‡ ุฃูˆ ุฑุขู‡ ู…ู‚ุจู„ุงู‹ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูˆ ุฃุฎุจุฑู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: (ูู‚ู„ุช ู‡ูˆ ุญุฑู‘ูŒ ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ูุฃุนุชู‚ุชู‡) ุฃูŠ ุจุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ
ูุงู„ูุงุก ุชูุณูŠุฑูŠุฉ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ุฃุนุชู‚ู‡ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุจู„ูุธ ุขุฎุฑ (ู„ู… ูŠู‚ู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ู… ูŠู‚ู„ (ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจ) ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุฃุญุฏ ู…ุดุงูŠุฎู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ (ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุญุฑ) ุจู„ ู‚ุงู„ ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ูุฃุนุชู‚ู‡ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ.

2532 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูู‡ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡-ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู- ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ููŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู โ€ฆ -ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ- ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ (ุดู‡ุงุจ ุจู† ุนุจุงุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุงู„ุนุจุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุญู…ูŠุฏ) ุงู„ุฑุคุงุณูŠ ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุนุฏู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉ ูุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู† ู‚ูŠุณ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ุงู„ุจุฌู„ูŠ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฃู‚ุจู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู…ุนู‡ ุบู„ุงู…ู‡) ู„ู… ูŠุณู… (ูˆู‡ูˆ ูŠุทู„ุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…) ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ (ูุถู„ู‘ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุตุงุญุจู‡) ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถ ุฃูŠ ู…ู† ุตุงุญุจู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ุจู‡ุฐุง) ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูุถู„ู‘ ูƒุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ูƒู†ู‡ ุถุจุจ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูุฑุน ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด: ุงู„ุตูˆุงุจ ูุฃุถู„ู‘ ุฃูŠ ู…ุนุฏู‘ู‰ ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ (ูˆู‚ุงู„: ุฃู…ุง) ุจุงู„ุชุฎููŠู (ุฅู†ูŠ ุฃุดู‡ุฏูƒ ุฃู†ู‡) ุฃูŠ ุงู„ุบู„ุงู… (ู„ู„ู‡) ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ู„ุง ู…ู„ูƒ ู„ูŠ ุนู„ูŠูƒ ูˆู„ุง ุณุจูŠู„ ูˆู„ุง ุณู„ุทุงู† ุฃูˆ ุฃุฒู„ุช ู…ู„ูƒูŠ ุนู†ูƒุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู‡ ู‡ูˆ ุญุฑ ุฃูˆ ู…ุญุฑุฑ ุฃูˆ ุญุฑุฑุชู‡ ูุตุฑูŠุญ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู†ูŠู‘ุฉ ูˆู„ุง ุฃุซุฑ ู„ู„ุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ุจุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ุนุจุฏ: ุฃู†ุช ุญุฑู‘ุฉ ูˆู„ู„ุฃู…ุฉ ุฃู†ุช ุญุฑู‘ ูˆููƒ ุงู„ุฑู‚ุจุฉ ุตุฑูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฃู…ุชู‡ ุชุณู…ู‰ ู‚ุจู„ ุฌุฑูŠุงู† ุงู„ุฑู‚ู‘ ุนู„ูŠู‡ุง ุญุฑุฉ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ูŠุง ุญุฑุฉ ูุฅู† ู„ู… ูŠุฎุทุฑ ู„ู‡ ุงู„ู†ุฏุงุก ุจุงุณู…ู‡ุง ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุนุชู‚ุช ูุฅู† ู‚ุตุฏ ู†ุฏุงุกู‡ุง ู„ู… ุชุนุชู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญ ูˆู‚ูŠู„ ุชุนุชู‚ ู„ุฃู†ู‡ ุตุฑูŠุญุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงุณู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุงู„ ุญุฑุฉ ุฃูˆ ุงุณู… ุงู„ุนุจุฏ ุญุฑ ุฃูˆ ุนุชูŠู‚ ูุฅู† ู‚ุตุฏ ุงู„ู†ุฏุงุก ู„ู… ูŠุนุชู‚ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฅู† ุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญ.
ูˆููŠ ูุชุงูˆู‰ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ุฅู†ู‡ ู„ูˆ ุงุฌุชุงุฒ ุจุงู„ู…ูƒุงุณ ูุฎุงู ุฃู† ูŠุทุงู„ุจู‡ ุจุงู„ู…ูƒุณ ุนู† ุนุจุฏู‡ ูู‚ุงู„ ู‡ูˆ ุญุฑู‘ ูˆู„ูŠุณ ุจุนุจุฏ ูˆู‚ุตุฏ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ู„ู… ูŠุนุชู‚ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‡ูˆ ูƒุงุฐุจ ููŠ ุฎุจุฑู‡ ูˆู…ู‚ุชุถู‰ ู‡ุฐุง ุฃู† ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุธุงู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ูŠู„ ู„ุฑุฌู„ ุงุณุชุฎุจุงุฑู‹ุง: ุฃุทู„ู‘ู‚ุช ุฒูˆุฌุชูƒุŸ ูู‚ุงู„: ู†ุนู… ูุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ุทู„ุงู‚ ูุฅู† ูƒุงู† ูƒุงุฐุจู‹ุง ูู‡ูŠ ุฒูˆุฌุชู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุทู† ูุฅู† ู‚ุงู„ ุฃุฑุฏุช ุทู„ุงู‚ู‹ุง ู…ุงุถูŠู‹ุง ูˆุฑุงุฌุนุช ุตุฏู‚ ุจูŠู…ูŠู†ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุฅู† ู‚ูŠู„ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู…ุงุณู‹ุง ู„ุฅู†ุดุงุก ูู‚ุงู„ ู†ุนู… ูุตุฑูŠุญุŒ ู„ุฃู† ู†ุนู… ู‚ุงุฆู… ู…ู‚ุงู… ุทู„ู‘ู‚ุชู‡ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู‚ุงู„ ู„ุนุจุฏู‡: ุงูุฑุบ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ู‚ุจู„ ุงู„ุนุดูŠ ูˆุฃู†ุช ุญุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุฑุฏุช ุญุฑู‘ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ุฏูˆู† ุงู„ุนุชู‚ ุฏูŠู† ูู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุธุงู‡ุฑู‹ุง ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„ ู„ุนุจุฏู‡ ูŠุง ู…ูˆู„ุงูŠ ููƒู†ุงูŠุฉ ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุญุณูŠู† ูˆุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ุบูˆุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงู‡ ุฃู†ู‡ ูƒู†ุงูŠุฉ ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„ ู„ุนุจุฏ ุบูŠุฑู‡ ุฃู†ุช ุญุฑ ูู‡ูˆ ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุญุฑูŠุชู‡ ูˆู‡ูˆ ุจุงุทู„ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ูู„ูˆ ู…ู„ูƒู‡ ุญูƒู…ู†ุง ุจุนุชู‚ู‡ ู…ุคุงุฎุฐุฉ ู„ู‡ ุจุฅู‚ุฑุงุฑู‡.

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ูุฏูŽ ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุงยป.
(ุจุงุจ) ุญูƒู… (ุฃู… ุงู„ูˆู„ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠู…ุง ุชู‚ุฏู… ุจู…ุนู†ุงู‡ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ู† ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ุฃู† ุชู„ุฏ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฑุจู‡ุง) ุฃูŠ ุณูŠุฏู‡ุง ู„ุฃู† ูˆู„ุฏู‡ุง ู…ู† ุณูŠุฏู‡ุง ูŠู†ุฒู„ ู…ู†ุฒู„ ุณูŠุฏู‡ุง ู„ู…ุตูŠุฑ ู…ุงู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ูˆู„ุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุจูŠุน ุฃู… ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆู„ุง ุนุฏู…ู‡ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูู„ูŠุฑุงุฌุน. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ: ุงุณุชุฏู„ู‘ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชู„ุฏ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฑุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ุญุฑูŠุฉ ุฃู… ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุจุงุน ู…ู† ุฌู‡ุฉ ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ุฃูŠ ูŠุนุชู‚ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃู…ู‡ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆูŠุนุงู…ู„ุงู†ู‡ุง ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ุณูŠุฏ ุชู‚ุจูŠุญู‹ุง ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนุฏู‘ู‡ ู…ู† ุงู„ูุชู† ูˆู…ู† ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ูุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ุญุชุฑู…ุฉ ุดุฑุนู‹ุง.

2533 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ููŠ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุงุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠุŒ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎููŠุŒ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู. ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดู ุฃูŽุจููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุญู’ุชูŽุฌูุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุง ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุจูู†ู’ุชูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ. ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู ุจูุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู… (ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ุฅู† ุนุชุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ: ูƒุงู† ุนุชุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต (ุนู‡ุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุฎูŠู‡ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต) ุฃุญุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุงู„ู…ุจุดุฑุฉ ุจุงู„ุฌู†ุฉ (ุฃู† ูŠู‚ุจุถ ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู† ูˆู„ูŠุฏุฉ ุฒู…ุนุฉ) ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ูˆู„ู… ุชุณู…ู‘ู ุงู„ูˆู„ูŠุฏุฉ ู†ุนู… ุฐูƒุฑ ู…ุตุนุจ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠ ููŠ ู†ุณุจ ู‚ุฑูŠุด ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฃู…ุฉ ูŠู…ุงู†ูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 311)

ูˆุงุณู… ูˆู„ุฏู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ู‚ุงู„ ุนุชุจุฉ) ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต: (ุฅู†ู‡) ุฃูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ุงุจู†ูŠ ูู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ูƒุฉ (ุฒู…ู† ุงู„ูุชุญ ุฃุฎุฐ ุณุนุฏ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุงุจู† ูˆู„ูŠุฏุฉ ุฒู…ุนุฉ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู†ุตุจ ุงุจู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ูˆูŠูƒุชุจ ุจุงู„ุฃู„ู (ูุฃู‚ุจู„ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู‚ุจู„ ู…ุนู‡ ุจุนุจุฏ ุจู† ุฒู…ุนุฉ) ุฃุฎูŠ ุณูˆุฏุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ูู‚ุงู„ ุณุนุฏ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุจุฑูุนู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู†ูˆูŠู† (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง) ุฃูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ุงุจู† ุฃุฎูŠ) ุนุชุจุฉ (ุนู‡ุฏ ุฅู„ูŠู‘ ุฃู†ู‡ ุงุจู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุจู† ุฒู…ุนุฉ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง) ุฃูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ุฃุฎูŠ ุงุจู† ูˆู„ูŠุฏุฉ) ุฃุจูŠ (ุฒู…ุนุฉ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ู‡ุฐุง ุฃุฎูŠ ุงุจู† ุฒู…ุนุฉ (ูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ูุฑุงุดู‡) ู…ู† ุฌุงุฑูŠุชู‡ (ูู†ุธุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงุจู† ูˆู„ูŠุฏุฉ ุฒู…ุนุฉ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุฃุดุจู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡) ุฃูŠ ุจุนุชุจุฉ (ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู‡ูˆ) ุฃูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ู„ูƒ) ุฃุฎ ุฅู…ุง ุจุงู„ุงุณุชู„ุญุงู‚ ูˆุฅู…ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงุก ุจุนู„ู…ู‡ ู„ุฃู† ุฒู…ุนุฉ ูƒุงู† ุตู‡ุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃู„ุญู‚ ูˆู„ุฏู‡ ุจู‡ ู„ู…ุง ุนู„ู…ู‡ ู…ู† ูุฑุงุดู‡ (ูŠุง ุนุจุฏ ุจู† ุฒู…ุนุฉ) ุจุถู… ุงู„ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ ูˆู†ุตุจ ุงุจู† (ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู†ู‡ ูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ูุฑุงุด ุฃุจูŠู‡) ุฒู…ุนุฉ. (ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุญุชุฌุจูŠ ู…ู†ู‡ ูŠุง ุณูˆุฏุฉ ุจู†ุช ุฒู…ุนุฉ) ุจุถู… ุณูˆุฏุฉ ูˆู†ุตุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŠู† ููŠ ู…ุซู„ ูŠุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุชูˆุงุจุน ุงู„ู…ุจู†ูŠ ุงู„ู…ูุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูˆุงู„ุตูุฉ ูˆุนุทู ุงู„ุจูŠุงู† ุชุฑูุน ุนู„ู‰ ู„ูุธู‡ ูˆุชู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู…ุญู„ู‡ ุจูŠุงู†ู‡ ุฃู† ู„ูุธ ุณูˆุฏุฉ ูˆุนุจุฏ ููŠ ูŠุง ุนุจุฏ ู…ู†ุงุฏู‰ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู…ุŒ ูุฅุฐุง ุฃูƒุฏ ุฃูˆ ุงุชู‘ุตู ุฃูˆ ุนุทู ุนู„ูŠู‡ ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ ุงู„ูˆุฌู‡ุงู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ุจู†ุช ุฒู…ุนุฉ ูุงู„ู†ุตุจ ู„ุง ุบูŠุฑ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุถุงู ุฅุถุงูุฉ ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ูˆู…ุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุชูˆุงุจุน ุงู„ู…ู†ุงุฏู‰ ูˆุฌุจ ู†ุตุจู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ูŠุฌูˆุฒ ุฑูุน ุจู†ุช ูู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ: ู‡ูˆ ุฎุทุฃ ู…ู†ู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุฎุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ู†ุง ู„ู„ู†ุฏุจ ูˆุงู„ุงุญุชูŠุงุท ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ ูˆุฅู„ุงู‘ ูู‚ุฏ ุซุจุช ู†ุณุจู‡ ูˆุฃุฎูˆุชู‡ ู„ู‡ุง ููŠ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุดุฑุน ู‚ูŠู„: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ูˆ ู„ูƒ ุฃูŠ ู…ู„ูƒู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ุงุจู† ูˆู„ูŠุฏุฉ ุฃุจูŠูƒ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ู„ุฃู† ุฒู…ุนุฉ ู„ู… ูŠู‚ุฑู‘ ุจู‡ ูู„ู… ูŠุจู‚ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุนุจุฏ ุชุจุนู‹ุง ู„ุฃู…ู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง ุฃู…ุฑู‡ุง ุจุงู„ุงุญุชุฌุงุจ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฑุฏู‘ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ู‡ูˆ ู„ูƒ ูู‡ูˆ ุฃุฎูˆูƒ ูŠุง ุนุจุฏุŒ ูˆุฅุฐุง ุซุจุช ุฃู†ู‡ ุฃุฎูˆ ุนุจุฏ ู„ุฃุจูŠู‡ ูู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ุณูˆุฏุฉ ู„ุฃุจูŠู‡ุง ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ุง ุจุงู„ุงุญุชุฌุงุจ. (ู…ู…ุง ุฑุฃู‰ ู…ู† ุดุจู‡ู‡ ุจุนุชุจุฉ ูˆูƒุงู†ุช ุณูˆุฏุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…). ู‚ุงู„ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฑุคูŠุฉ ุงุจู† ุฒู…ุนุฉ ู„ุณูˆุฏุฉ ู…ุจุงุญุฉ ู„ูƒู†ู‡ ูƒุฑู‡ู‡ ู„ู„ุดุจู‡ุฉ ูˆุฃู…ุฑู‡ุง ุจุงู„ุชู†ุฒู‘ู‡ ุนู†ู‡ ุงุฎุชูŠุงุฑู‹ุง ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุดูƒู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฎุฑูˆุฌู‡ ุนู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุงุชูุงู‚ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุนู‰ ุฃุญุฏ ุนู† ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุจุชูˆูƒูŠู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุนู‰ ู„ู‡ุŒ ููƒูŠู ุงุฏู‘ุนู‰ ุณุนุฏ ูˆู„ูŠุณ ูˆูƒูŠู„ุงู‹ ุนู† ุฃุฎูŠู‡ ุนุชุจุฉุŒ ูˆุงุฏู‘ุนู‰ ุนุจุฏ ุจู† ุฒู…ุนุฉ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ ูˆู„ุฏู‹ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฃุฎูŠ ุงุจู† ูˆู„ูŠุฏุฉ ุฃุจูŠ ูˆู„ู… ูŠุฃุชู ุจุจูŠู†ุฉ ุชุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฅู‚ุฑุงุฑ ุฃุจูŠู‡ ุฒู…ุนุฉ ุจุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุฏุนูˆุงู‡ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฉ.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญูƒู…ู‹ุง ู…ุณุชูˆููŠู‹ุง ุงู„ุดุฑูˆุท ูˆู„ู… ุชุณุชูˆุนุจ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฃู† ุนุชุจุฉ ุนู‡ุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุฎูŠู‡ ุณุนุฏ ุฃู† ุงุจู† ูˆู„ูŠุฏุฉ ุฒู…ุนุฉ ู…ู†ูŠ ูุงู‚ุจุถู‡ ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูˆุตูŠู‘ ุฃุฎูŠู‡ ูู‡ูˆ ุฃุญู‚ ุจูƒูุงู„ุฉ ุงุจู† ุฃุฎูŠู‡ ูˆุญูุธ ู†ุณุจู‡ ูุชุตุญู‘ ุฏุนูˆุงู‡ ุจุฐู„ูƒ ูˆูƒุฐุง ุฏุนูˆู‰ ุนุจุฏ ุจู† ุฒู…ุนุฉ ุงู„ู…ุฎุงุตู…ุฉ ููŠ ุฃุฎูŠู‡ ูุฅู†ู‡ ูƒุงูู„ู‡ ูˆุนุงุตุจู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุญุฑู‘ู‹ุง ูˆู…ุงู„ูƒู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุนุจุฏู‹ุง ูู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ูˆูƒุงู„ุฉ ูˆู„ุง ูˆุตูŠุฉ ู„ุฃู† ูƒู„ุงู‘ู‹ ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠุทู„ุจ ุงู„ุญุถุงู†ุฉ ูˆู‡ูŠ ุญู‚ู‡ ุฅุฐ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ููŠ ุฏุนูˆุงู‡ ุนู…ู‘ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุฃุฎุŒ ูˆุบุฑุถ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ูˆู„ ุนุจุฏ ุจู† ุฒู…ุนุฉ ุฃุฎูŠ ุงุจู† ูˆู„ูŠุฏุฉ ุฒู…ุนุฉ ูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ูุฑุงุดู‡ ูˆุญูƒู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุงุจู† ุฒู…ุนุฉ ุจุฃู†ู‡ ุฃุฎูˆู‡ ูุฅู† ููŠู‡ ุซุจูˆุช ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฉ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุชุนุฑูŠุถ ู„ุญุฑูŠุชู‡ุง ูˆู„ุง ู„ุฅุฑู‚ุงู‚ู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุจุงุจ ู…ุง ู†ุตู‡ ูุณู…ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู… ูˆู„ูŠุฏุฉ ุฒู…ุนุฉ ุฃู…ุฉ ูˆูˆู„ูŠุฏุฉ ูุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ุนุชูŠู‚ุฉ ุงู‡ู€.
ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู‡ูˆ ู…ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุนุชู‚ ุจู…ูˆุช ุงู„ุณูŠุฏุŸ ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุนุชู‚ ุฃู… ุงู„ูˆู„ุฏ ุจู…ูˆุช ุงู„ุณูŠุฏ ุซุจุช ุจุฃุฏู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆู‚ูŠู„ ุบุฑุถ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฅูŠุฑุงุฏู‡ ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู„ู…ุง ุงู„ุชุฒู… ุฃู† ุฃู… ุงู„ูˆู„ุฏ ุงู„ู…ุชู†ุงุฒุน ููŠู‡ ูƒุงู†ุช ุญุฑุฉ ุฑุฏู‘ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุงู„ ุจู„ ูƒุงู†ุช ุนุชู‚ุชุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุจุนุถ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)