Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆฌเง‚เฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุจูˆู„ุงู‚ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆฌเง‚เฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุทุฑู‚ู‡ ุฃู†ู‡ุง ุฃู…ุฉ ูู…ู† ุงุฏู‘ุนู‰
ุฃู†ู‡ุง ุนุชู‚ุช ูุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจูŠุงู†. ูˆุฃุฌุงุจ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ: ุจุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงุณุชุฏู„ู‘ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ูˆู„ุฏ ู„ู„ูุฑุงุด ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃู… ุงู„ูˆู„ุฏ ูุฑุงุด ูƒุงู„ุญุฑุฉ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆู„ู‡ุฐุง ุณูˆู‘ู‰ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุนุงู….
ูˆุจู‚ูŠุฉ ู…ุจุงุญุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ูุฑุงุฆุถุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ู ููŠ ุนุชู‚ ุฃู… ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆููŠ ุฌูˆุงุฒ ุจูŠุนู‡ุง ูุงู„ุซุงุจุช ุนู† ุนู…ุฑ ุนุฏู… ุฌูˆุงุฒ ุจูŠุนู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุนุซู…ุงู† ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูˆู‚ูˆู„ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ูƒุชุจู‡ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ูˆู…ุญู…ุฏ ูˆุฒูุฑ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฌูˆุงุฒ ุจูŠุนู‡ุง ูˆู‡ูˆ ูƒุฐุง ุนู† ุนู„ูŠู‘ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุฌุงุจุฑ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู‡: ูƒู†ุง ู†ุจูŠุน ุณุฑุงุฑูŠู†ุง ุฃู…ู‡ุงุช ุฃูˆู„ุงุฏู†ุง ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู‘ ู„ุง ูŠุฑู‰ ุจุฐู„ูƒ ุจุฃุณู‹ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚. ูˆููŠ ู„ูุธ: ุจุนู†ุง ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุนู…ุฑ ู†ู‡ุงู†ุง ูุงู†ุชู‡ูŠู†ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ู…ู†ุน ุฅู„ุง ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ูู‚ุงู„ ู‚ู„ุชู‡ ุชู‚ู„ูŠุฏู‹ุง ู„ุนู…ุฑ ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡ ู„ุฃู† ุนู…ุฑ ู„ู…ุง ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ูุงู†ุชู‡ูˆุง ุตุงุฑ ุฅุฌู…ุงุนู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ูู„ุง ุนุจุฑุฉ ุจู†ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุฎุงู„ู ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง ุจุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุจูŠุน ุฃู… ุงู„ูˆู„ุฏ ูู‚ุถู‰ ู‚ุงุถู ุจุฌูˆุงุฒู‡ุŒ ูุญูƒู‰ ุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ ุนู† ุงู„ุฃุตุญุงุจ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุถุฉ: ุฃู†ู‡ ูŠู†ู‚ุถ ู‚ุถุงุคู‡ ูˆู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู ูู‚ุฏ ุงู†ู‚ุทุน ูˆุตุงุฑ ู…ุฌู…ุนู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ู†ุนู‡ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠู‡ ูˆุฌู‡ูŠู† ูˆุงู„ู…ุณุชูˆู„ุฏุฉ ููŠู…ุง ุณูˆู‰ ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠู‡ุง ูƒุงู„ู‚ู†ุฉ ูู„ู‡ ุฅุฌุงุฑุชู‡ุง ูˆุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ูˆูˆุทุคู‡ุง ูˆุฃุฑุด ุงู„ุฌู†ุงูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุนู„ู‰ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุง ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู„ู‡ุง ูˆู‚ูŠู…ุชู‡ู… ุฅุฐุง ู‚ุชู„ูˆู‡ุง ูˆู…ู† ุบุตุจู‡ุง ูุชู„ูุช ููŠ ูŠุฏู‡ ุถู…ู†ู‡ุง ูƒุงู„ู‚ู†ุฉ ูˆููŠ ุชุฒูˆูŠุฌู‡ุง ุฃู‚ูˆุงู„ ุฃุธู‡ุฑู‡ุง ู„ู„ุณูŠุฏ ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู…ู„ูƒ ุฅุฌุงุฑุชู‡ุง ูˆูˆุทุฃู‡ุง ูƒุงู„ู…ุฏุจุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู„ุง ูŠุฒูˆู‘ุฌู‡ุง ุฅู„ุง ุจุฑุถุงู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ูˆุฅู† ุฑุถูŠุช ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู‡ู„ ูŠุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ู‚ุงุถูŠุŸ ูˆุฌู‡ุงู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู†ุนู… ุจุดุฑุท ุฑุถุงู‡ุง ูˆุฑุถุง ุงู„ุณูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู„ุง.

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู
(ุจุงุจ) ุฌูˆุงุฒ (ุจูŠุน ุงู„ู…ุฏุจุฑ) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‚ ุณูŠุฏู‡ ุนุชู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุณู…ูŠ ุจู‡ ู„ุฃู† ุงู„ู…ูˆุช ุฏุจุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆู‚ูŠู„ ู„ุฃู† ุงู„ุณูŠุฏ ุฏุจุฑ ุฃู…ุฑ ุฏู†ูŠุงู‡ ุจุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ุงุณุชุฑู‚ุงู‚ู‡ ูˆุฃู…ุฑ ุขุฎุฑุชู‡ ุจุฅุนุชุงู‚ู‡.

2534 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูุจูุฑูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ู ููŽุจูŽุงุนูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุนูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูŠุงุก ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ) ู‚ุงู„: (ุณู…ุนุช ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ุฃุนุชู‚ ุฑุฌู„ ู…ู†ู‘ุง) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูŠุณู…ู‰ ุจุฃุจูŠ ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุนุจุฏู‹ุง ู„ู‡) ูŠุณู…ู‰ ูŠุนู‚ูˆุจ (ุนู† ุฏุจุฑ) ุจุถู… ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฃูŠ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ ูŠู‚ุงู„ ุฏุจุฑุช ุงู„ุนุจุฏ ุฅุฐุง ุนู„ู‚ุช ุนุชู‚ู‡ ุจู…ูˆุชูƒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘
ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุนุชู‚ ุจุนุฏู…ุง ูŠุฏุจุฑ ุณูŠุฏู‡ ูˆูŠู…ูˆุช (ูุฏุนุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡) ุฃูŠ ุจุงู„ุนุจุฏ (ูุจุงุนู‡) ู…ู† ู†ุนูŠู… ุงู„ู†ุญุงู… ุจุซู…ุงู†ู…ุงุฆุฉ ุฏุฑู‡ู… ูุฏูุนู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ูˆููŠ ู„ูุธ ู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูุจูŠุน ุจุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุฃูˆ ุจุชุณุนู…ุงุฆุฉ.
(ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ู…ุงุช ุงู„ุบู„ุงู…) ูŠุนู‚ูˆุจ (ุนุงู… ุฃูˆู„) ุจุงู„ูุชุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ุงุก ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู ู„ุตูุชู‡ ูˆู„ู‡ ู†ุธุงุฆุฑ: ูุงู„ูƒูˆููŠูˆู† ูŠุฌูŠุฒูˆู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุจุตุฑูŠูˆู† ูŠู…ู†ุนูˆู†ู‡ ูˆูŠุคูˆู‘ู„ูˆู† ู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุญุฐู ู…ุถุงู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ู‡ู†ุง ุนุงู… ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุจูŠุน ุงู„ู…ุฏุจุฑ ุนู„ู‰ ู…ุฐุงู‡ุจ.
ุฃุญุฏู‡ุง: ุงู„ุฌูˆุงุฒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ู† ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ูˆุญูƒุงู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุนู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุตู„ ุนุฏู… ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ู…ู†ุน ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุญูƒุงู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู† ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุณู„ู ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฒูŠูŠู† ูˆุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† ูˆุงู„ูƒูˆููŠูŠู†ุŒ ูˆุชุฃูˆู‘ู„ูˆุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุจุน ุฑู‚ุจุชู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ุจุงุน ุฎุฏู…ุชู‡ ูˆู‡ุฐุง ุฎู„ุงู ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู„ูุธ ูˆุชู…ุณูƒูˆุง ุจู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุจุงุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู…ุฏุจุฑ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ ู„ุง ุญุฌุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ ูˆู„ุง ูŠุตุญ. ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ู…ุฏุจุฑ ู„ุง ูŠุจุงุน ูˆู„ุง ูŠูˆู‡ุจ ูˆู‡ูˆ ุญุฑู‘ ู…ู† ุงู„ุซู„ุซ" ูู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู…ุซู„ู‡.
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุจูŠุนู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฏ ุฏูŠู† ู…ุณุชุบุฑู‚ ููŠุจุงุน ููŠ ุญูŠุงุชู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 313)

ูˆุจุนุฏ ู…ู…ุงุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆู‡ูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฏูŠู† ูˆููŠู‡ ูุฃุนุทุงู‡ ูˆู‚ุงู„: ุงู‚ุถู ุฏูŠู†ูƒ.
ูˆุนูˆุฑุถ ุจู…ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุงุจุฏุฃ ุจู†ูุณูƒ ูุชุตุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅุฐ ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ุซู…ู† ู„ุฅู†ูุงู‚ู‡ ู„ุง ู„ูˆูุงุก ุฏูŠู† ุจู‡.
ุงู„ุฑุงุจุน: ุชุฎุตูŠุตู‡ ุจุงู„ู…ุฏุจุฑ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุงู„ู…ุฏุจุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ูˆุฌุฒู… ุจู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ุนู†ู‡ ูˆู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุชูุฑูŠู‚ ู„ุง ุจุฑู‡ุงู† ุนู„ู‰ ุตุญุชู‡ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุฌู„ูŠ ูŠู‚ุชุถูŠ ุนุฏู… ุงู„ูุฑู‚.
ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุจูŠุนู‡ ุฅุฐุง ุงุญุชุงุฌ ุตุงุญุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุชู…ุณูƒู‹ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ู…ุงู„ ุบูŠุฑู‡.
ุงู„ุณุงุฏุณ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุจูŠุนู‡ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุฃุนุชู‚ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุงุจุชุงุนู‡ ูˆูƒุฃู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจู‡ุฐุง ุฑุฃู‰ ุจูŠุนู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ูƒุจูŠุน ุงู„ูุถูˆู„ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจู‡ ูุฅู† ุฃุนุชู‚ู‡ ุชุจูŠู‘ู† ุฃู† ุงู„ุจูŠุน ุตุญูŠุญ ูˆุฅู„ุงู‘ ูู„ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: ู…ู† ู…ู†ุน ุจูŠุนู‡ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู†ุน ุงู„ูƒู„ูŠ ูŠู†ุงู‚ุถู‡ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฌุฒุฆูŠ ูˆู…ู† ุฃุฌุงุฒ ุจูŠุนู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุตูˆุฑ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ูƒุฐุง ูุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ูˆุงู‚ุนุฉ ุญุงู„ ู„ุง ุนู…ูˆู… ู„ู‡ุง ูู„ุง ุชู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุญุฌุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุจูŠุนู‡ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุจูŠุน ุงู„ุฏูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุจูŠุน ุงู„ู…ุฏุจุฑ ุจูƒู„ ุญุงู„ ู…ุง ู„ู… ูŠู…ุช ุงู„ุณูŠุฏ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุจูŠุน.

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูุจูŽุชูู‡ู
(ุจุงุจ) ู…ู†ุน (ุจูŠุน ุงู„ูˆู„ุงุก) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู…ุฏ ู…ูŠุฑุงุซ ุงู„ู…ุนุชู‚ ุจุงู„ูุชุญ (ูˆ) ู…ู†ุน (ู‡ุจุชู‡).

2535 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูุจูŽุชูู‡ู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2535 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6756].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ) ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ูƒ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ) ุงู„ุนุฏูˆูŠ ู…ูˆ ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠู‚ูˆู„):
(ู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ู†ุจูŠ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุจูŠุน ุงู„ูˆู„ุงุก) ุฃูŠ ูˆู„ุงุก ุงู„ู…ุนุชู‚ (ูˆุนู† ู‡ุจุชู‡) ูˆู‚ุฏ ุงุดุชู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนูŠุงู„ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‚ุฏ ุงุนุชู†ู‰ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ุจุฌู…ุน ุทุฑู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ูุฃูˆุฑุฏู‡ ุนู† ุฎู…ุณุฉ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ู†ูุณู‹ุง ู…ู…ู† ุญุฏู‘ุซ ุจู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ุญู…ุฉ ูƒู„ุญู…ุฉ ุงู„ู†ุณุจ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุนูŠู† ุนู† ุจุดุฑ ูุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ู…ุชู† ู„ุง ูŠุจุงุน ูˆู„ุง ูŠูˆู‡ุจุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ุงูุน ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุฅู†ู…ุง ุงู„ูˆู„ุงุก ู†ุณุจ ู„ุง ูŠุตู„ุญ ุจูŠุนู‡ ูˆู„ุง ู‡ุจุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุญููˆุธ ููŠ ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ "ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ุญู…ุฉ ูƒู„ุญู…ุฉ ุงู„ู†ุณุจ".
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: ุฃุฌู…ุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ู†ุณุจ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุญูƒู… ุงู„ูˆู„ุงุก ุญูƒู… ุงู„ู†ุณุจ ููƒู…ุง ู„ุง ูŠู†ู‚ู„ ุงู„ู†ุณุจ ู„ุง ูŠู†ู‚ู„ ุงู„ูˆู„ุงุก ูˆูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูŠู†ู‚ู„ูˆู† ุงู„ูˆู„ุงุก ุจุงู„ุจูŠุน ูˆุบูŠุฑู‡ ูู†ู‡ู‰ ุงู„ุดุฑุน ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ุญู…ุฉ ูƒู„ุญู…ุฉ ุงู„ู†ุณุจ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุงู„ุญุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุณุจ ุญูƒู…ู‹ุง ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุฃุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุงู„ู†ุทูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุญุณู‘ู‹ุง ู„ุฃู† ุงู„ุนุจุฏ ูƒุงู† ูƒุงู„ู…ุนุฏูˆู… ููŠ ุญู‚ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู„ุง ูŠู‚ุถูŠ ูˆู„ุง ูŠู„ูŠ ูˆู„ุง ูŠุดู‡ุฏ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุณูŠุฏู‡ ุจุงู„ุญุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู…ู† ุนุฏู…ู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ุดุงุจู‡ ุญูƒู… ุงู„ู†ุณุจ ู†ูŠุท ุจุงู„ู…ุนุชู‚ ูู„ุฐู„ูƒ ุฌุงุก ุฅู†ู…ุง ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู…ู† ุฃุนุชู‚ ูˆุฃู„ุญู‚ ุจุฑุชุจุฉ ุงู„ู†ุณุจ ูู†ู‡ูŠ ุนู† ุจูŠุนู‡ ูˆุนู† ู‡ุจุชู‡ุŒ ูˆุฃุฌุงุฒ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู ู†ู‚ู„ู‡ ูˆู„ุนู„ู‡ู… ู„ู… ูŠุจู„ุบู‡ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุนุชู‚ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.

2536 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: "ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูŽ. ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ) ู‡ูˆ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃูˆู‡ุงู… ู„ูƒู† ูˆุซู‚ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุนุฌู„ูŠ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู‚ุฑุท ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุจุนุฏู‡ุง ุทุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู„ู…ูŠ (ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‡ุง (ู‚ุงู„ุช: ุงุดุชุฑูŠุช ุจุฑูŠุฑุฉ ูุงุดุชุฑุท ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆู„ุงุกู‡ุง) ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… (ูุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„):
(ุงุนุชู‚ูŠู‡ุง) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุน (ูุฅู† ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู…ู† ุฃุนุทู‰ ุงู„ูˆุฑู‚) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ุฏุฑุงู‡ู… ุงู„ู…ุถุฑูˆุจุฉุŒ ูˆู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู…ู† ุฃุนุทู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

ุงู„ุซู…ู† ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ูุฃุนุชู‚ุชู‡ุง ูุฏุนุงู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ ุฏุนุง ุจุฑูŠุฑุฉ (ูุฎุจู‘ุฑู‡ุง ู…ู† ุฒูˆุฌู‡ุง) ู…ุบูŠุซ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนุจุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญ (ูู‚ุงู„ุช: ู„ูˆ ุฃุนุทุงู†ูŠ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ู…ุง ุซุจุช ุนู†ุฏู‡ ูุงุฎุชุงุฑุช ู†ูุณู‡ุง). ูˆู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ: ุฃุตู„ู‡ ูุฅู†ู…ุง ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู…ู† ุฃุนุชู‚ ูˆู‡ูˆ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ู… ูŠุณู‚ู‡ ู‡ู†ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ููƒุฃู†ู‡ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูƒุนุงุฏุชู‡ุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ู…ู†ู‡ ุญุตุฑู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนุชู‚ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุบูŠุฑู‡ ู…ุนู‡ ู…ู†ู‡ ุดูŠุก.

โ€Œโ€Œ11 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุณูุฑูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูููŽุงุฏูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุงุŸ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุฏูŽูŠู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽููŽุงุฏูŽูŠู’ุชู ุนูŽู‚ููŠู„ุงู‹".
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุตููŠุจูŒ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุฅุฐุง ุฃุณุฑ ุฃุฎูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃูˆ ุนู…ู‡ ู‡ู„ ูŠูุงุฏู‰) ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุฃู† ูŠุนุทูŠ ู…ุงู„ุงู‹ ูˆูŠุณุชู†ู‚ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุณุฑ (ุฅุฐุง ูƒุงู†) ุฃุฎูˆู‡ ุฃูˆ ุนู…ู‡ (ู…ุดุฑูƒู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุฃู†ุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ. (ู‚ุงู„ ุงู„ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูุงุฏูŠุช ู†ูุณูŠ ูˆูุงุฏูŠุช ุนู‚ูŠู„ุงู‹) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุนุจุงุณ ู‚ุฏ ุฃุณุฑ ููŠ ูˆู‚ุนุฉ ุจุฏุฑ ูุฃูุฏู‰ ู†ูุณู‡ ุจู…ุงุฆุฉ ุฃูˆู‚ูŠุฉ ู…ู† ุฐู‡ุจ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆุนู† ุงุจู†ูŠ ุฃุฎูŠู‡ ุนู‚ูŠู„ ูˆู†ูˆูู„.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: (ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠู‘) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ (ู„ู‡ ู†ุตูŠุจ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุตุงุจ ู…ู† ุฃุฎูŠู‡ ุนู‚ูŠู„ ูˆุนู…ู‡ ุนุจุงุณ) ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฃุฎ ูˆู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุฐูˆูŠ ุงู„ุฑุญู… ูŠุนุชู‚ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ุนุชู‚ ุงู„ุนุจุงุณ ูˆุนู‚ูŠู„ ููŠ
ุญุตุชู‡ ู…ู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู†ุตูŠุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃู† ู…ู† ู…ู„ูƒ ุฐุง ุฑุญู… ู…ุญุฑู… ุนุชู‚ ุนู„ูŠู‡.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุงู„ูƒุงูุฑ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุจุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ุงุจุชุฏุงุก ุจู„ ูŠุชุฎูŠุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠู‡ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุชู„ ูˆุงู„ุงุณุชุฑู‚ุงู‚ ูˆุงู„ูุฏุงุก ูˆุงู„ู…ู†ู‘ ูุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ุณุจุจ ููŠ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจุดุฑุท ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุฅุฑู‚ุงู‚ ูู„ุง ูŠู„ุฒู… ุงู„ุนุชู‚ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ.

2537 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ููŽู„ู’ู†ูŽุชู’ุฑููƒู’ ู„ุงูุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชูู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููุฏูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2537 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 3048ุŒ 4018].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ุงุจู† ุฃุฎุช ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ุงุญุชุฌ ุจู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู…ุง ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุณูˆู‰ ุญุฏูŠุซูŠู† ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุฅู„ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูุฅู†ู‡ ุฃุทู„ู‚ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุถุนูู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฎุทุฃ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ุง ู…ู† ุญูุธู‡ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุญุฏูŠุซู‡ ูู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจุดูŠุก ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ ุบูŠุฑ ู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุฏุญ ููŠู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุดุงุฑูƒู‡ ุบูŠุฑู‡ ููŠุนุชุจุฑ ุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนู‚ุจุฉ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุชูƒู„ู… ููŠู‡ ุงู„ุณุงุฌูŠ ุจูƒู„ุงู… ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ู‚ุฏุญู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฌ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠูƒุซุฑุง ุนู†ู‡ (ุนู† ู…ูˆุณู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงุจู† ุนู‚ุจุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุฌุงู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ) ู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฃุณู…ุงุกู‡ู… (ุงุณุชุฃุฐู†ูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูˆุง ุงุฆุฐู†) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ู„ู†ุง (ูู„ู†ุชุฑูƒ ู„ุงุจู† ุฃุฎุชู†ุง) ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ (ุนุจุงุณ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ูˆู„ูŠุณูˆุง ุจุฃุฎูˆุงู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ู… ุฃุฎูˆุงู„ ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ู„ุฃู† ุฃู…ู‡ ุณู„ู…ู‰ ุจู†ุช ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุญูŠุญุฉ ุจู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ู…ุตุบุฑู‹ุง ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุฌุงุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃู… ุนุจุงุณ ูู‡ูŠ ู†ุชูŠู„ุฉ ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ู…ุตุบุฑู‹ุง ุจู†ุช ุฌู†ุงุจ ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู†ูˆู† ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุงุชูุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ุงุจู† ุฃุฎุชู†ุง ู„ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู†ู‘ุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ู„ูˆ ู‚ุงู„ูˆุง ุงุฆุฐู† ู„ู†ุง ูู„ู†ุชุฑูƒ ู„ุนู…ูƒ (ูุฏุงุกู‡) ุฃูŠ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชู‚ุฐ ุจู‡ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุณุฑ (ูู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:
(ู„ุง ุชุฏุนูˆู† ู…ู†ู‡) ุฃูŠ ู„ุง ุชุชุฑูƒูˆู† ู…ู† ูุฏุงุฆู‡ (ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง) ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠุฌุจู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู„ุฆู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ู†ูˆุน ู…ุญุงุจุงุฉ ูˆูƒุงู† ุงู„ุนุจุงุณ ุฐุง ู…ุงู„ ูุงุณุชูˆููŠุช ู…ู†ู‡ ุงู„ูุฏูŠุฉ ูˆุตุฑูุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงู†ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุจุฅูŠุฑุงุฏู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ุนู… ูˆุงุจู† ุงู„ุนู… ู„ุง ูŠุนุชู‚ุงู† ุนู„ู‰ ู…ู† ู…ู„ูƒู‡ู…ุง ู…ู† ุฐูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ู…ุง ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ู…ู„ูƒ ู…ู† ุนู…ู‡ ุงู„ุนุจุงุณ ูˆู…ู† ุงุจู† ุนู…ู‡ ุนู‚ูŠู„ ุจุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู‡ ููŠู‡ุง ู†ุตูŠุจุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุฏ ู…ู„ูƒ ู…ู† ุฃุฎูŠู‡ ุนู‚ูŠู„ ูˆุนู…ู‡ ุงู„ุนุจุงุณ ูˆู„ู… ูŠุนุชู‚ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูƒู…ุง ุณุจู‚ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุชู…ุณูƒูˆุง ุจู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ุนู†ุฏ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุนู† ุณู…ุฑุฉ ุงุณุชู†ูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุฑุฌุญ ุฅุฑุณุงู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู„ุง ูŠุตุญุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุชูุฑู‘ุฏ ุจู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 315)

ุญู…ุงุฏ ูˆูƒุงู†
ูŠุดูƒ ููŠ ูˆุตู„ู‡ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุชู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุก ุฅู„ุง ุฃุตูˆู„ู‡ ุฐูƒูˆุฑู‹ุง ูˆุฅู†ุงุซู‹ุง ูˆุฅู† ุนู„ูˆุง ูˆูุฑูˆุนู‡ ูƒุฐู„ูƒ ูˆุฅู† ุณูู„ูˆุง ู„ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุจู„ ู„ุฃุฏู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ู† ูŠุฌุฒูŠ ูˆู„ุฏ ูˆุงู„ุฏู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุฌุฏู‡ ู…ู…ู„ูˆูƒู‹ุง ููŠุดุชุฑูŠู‡ ููŠุนุชู‚ู‡" ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุงุชุฎุฐ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆู„ุฏู‹ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ุจู„ ุนุจุงุฏ ู…ูƒุฑู…ูˆู†} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 26] ุฏู„ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ูˆู„ุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุนุจุฏูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูƒู†ู‡ ุฒุงุฏ ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ุญุชู‰ ู…ู† ุงู„ุฃู… ูˆุฅู†ู…ุง ุฎุงู„ู ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ู„ู‚ุตุฉ ุนู‚ูŠู„ ูˆุนู„ูŠู‘ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ู…ุบุงุฒูŠ.

โ€Œโ€Œ12 - ุจุงุจ ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู
(ุจุงุจ) ุญูƒู… (ุนุชู‚ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู…ุถุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„.

2538 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุฒูŽุงู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฑู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซู ุจูู‡ูŽุง -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบุฑู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ุถุงู ูˆุงุณู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ) ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ุนู† ู‡ุดุงู…) ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุจูŠ) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู… (ุฃู† ุญูƒูŠู… ุจู† ุญุฒุงู…) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ุฒุงูŠ ูˆุญูƒูŠู… ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ุงุจู† ุฎูˆูŠู„ุฏ ุจู† ุฃุณุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒู‰ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุฎุฏูŠุฌุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ ูˆุตุญุจ ูˆู„ู‡ ุฃุฑุจุน ูˆุณุจุนูˆู† ุณู†ุฉ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุนุชู‚ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ) ูˆู‡ูˆ ู…ุดุฑูƒ (ู…ุงุฆุฉ ุฑู‚ุจุฉ ูˆุญู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุงุฆุฉ ุจุนูŠุฑ ูู„ู…ุง ุฃุณู„ู… ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุงุฆุฉ ุจุนูŠุฑ ูˆุฃุนุชู‚ ู…ุงุฆุฉ ุฑู‚ุจุฉ) ููŠ ุงู„ุญุฌ ู„ู…ุง ุฑูˆูŠ ุฃู†ู‡ ุญุฌ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู…ุนู‡ ู…ุงุฆุฉ ุจุฏู†ุฉ ู‚ุฏ ุฌู„ู„ู‡ุง ุจุงู„ุญุจุฑุฉ ูˆูˆู‚ู ุจู…ุงุฆุฉ ุนุจุฏ ูˆููŠ ุฃุนู†ุงู‚ู‡ู… ุฃุทูˆุงู‚ ุงู„ูุถุฉ ูู†ุญุฑ ูˆุฃุนุชู‚ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูˆุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ุฃู† ุญูƒูŠู… ุจู† ุญุฒุงู… ุงู„ุฅุฑุณุงู„ ู„ุฃู† ุนุฑูˆุฉ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุฒู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆุถุญุช ุงู„ูˆุตู„ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุญูƒูŠู… (ูุณุฃู„ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุฃูŠุช)ุŸ ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ (ุฃุดูŠุงุก ูƒู†ุช ุฃุตู†ุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูƒู†ุช ุฃุชุญู†ุซ ุจู‡ุง) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ู‚ุงู„ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ (ูŠุนู†ูŠ ุฃุชุจุฑุฑ) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ุฑุงุกูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุฃูˆู„ุงู‡ู…ุง ู…ุดุฏุฏุฉ ุฃูŠ ุฃุทู„ุจ (ุจู‡ุง) ุงู„ุจุฑู‘ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ุชู‚ุฑู‘ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ู‚ุงู„) ุญูƒูŠู… (ูู‚ุงู„) ู„ูŠ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุฃุณู„ู…ุช ุนู„ู‰ ู…ุง ุณู„ู ู„ูƒ ู…ู† ุฎูŠุฑ) ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุตุญุฉ ุงู„ุชู‚ุฑุจ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ูƒูุฑ ุจู„ ุฅุฐุง ุฃุณู„ู… ูŠู†ุชูุน ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ู‡ ุฃูˆ ุฃู†ูƒ ุจูุนู„ ุฐู„ูƒ ุงูƒุชุณุจุช ุทุจุงุนู‹ุง ุฌู…ูŠู„ุฉ ูุงู†ุชูุนุช ุจุชู„ูƒ ุงู„ุทุจุงุน ููŠ
ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุชูƒูˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ุนุงุฏุฉ ู‚ุฏ ู…ู‡ุฏุช ู„ูƒ ู…ุนูˆู†ุฉ ุนู„ู‰ ูุนู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ุฃูˆ ุฃู†ูƒ ุจุจุฑูƒุฉ ูุนู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ู‡ุฏูŠุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุฃู† ุงู„ู…ุจุงุฏูŠ ุนู†ูˆุงู† ุงู„ุบุงูŠุงุช.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุชุตุฏู‚ ููŠ ุงู„ุดุฑูƒ ุซู… ุฃุณู„ู… ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ.

โ€Œโ€Œ13 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ููŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุจูŽุงุนูŽ ูˆูŽุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ูˆูŽููŽุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‰ู’ุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 75].
(ุจุงุจ ู…ู† ู…ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ุฑู‚ูŠู‚ู‹ุง ููˆู‡ุจ ูˆุจุงุน ูˆุฌุงู…ุน ูˆูุฏู‰) ุญุฐู ู…ูุนูˆู„ุงุช ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ุง ุซู… ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุณุจู‰ ุงู„ุฐุฑูŠุฉ) ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุตุญุงุญ ุงู„ุฐุฑูŠุฉ ู†ุณู„ ุงู„ุซู‚ู„ูŠู† ูŠู‚ุงู„: ุฐุฑุฃ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฃูŠ ุฎู„ู‚ู‡ู… ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุนุฑุจ ุชุฑูƒุช ู‡ู…ุฒู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุตุจูŠุงู† ูˆุงู„ุนุฑุจ ู‡ู… ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆู‡ู… ุณูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ุฃูˆ ุนุงู… ูˆุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ู…ู†ู‡ู… ุณูƒุงู† ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ูˆู„ุง ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ ู…ู† ู„ูุธู‡ ูˆูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุฃุนุงุฑูŠุจ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ: ูˆุงู„ุนุฑุจุฉ ู…ุญุฑูƒุฉ ู†ุงุญูŠุฉ ู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฃู‚ุงู…ุช ู‚ุฑูŠุด ุจุนุฑุจุฉ ูู†ุณุจ ุงู„ุนุฑุจ ุฅู„ูŠู‡ุง ู‡ูŠ ุจุงุญุฉ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุจุงุญุฉ ุฏุงุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ูุตุงุญุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ูˆู‚ุฏ ุณุงู‚ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ู‡ู†ุง ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฏุงู„ู‘ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุฑุฌู… ุจู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุจูŠุน ู„ูƒู† ููŠ ุจุนุถ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฐูƒุฑู‡ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ุจุงู„ุฌุฑู‘ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡. ู…ู† ู…ู„ูƒ ({ุถุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ุงู‹ ุนุจุฏู‹ุง}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนุจุฏู‹ุง ({ู…ู…ู„ูˆูƒู‹ุง ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ูˆู…ู† ุฑุฒู‚ู†ุงู‡ ู…ู†ู‘ุง ุฑุฒู‚ู‹ุง ุญุณู†ู‹ุง ูู‡ูˆ ูŠู†ูู‚ ู…ู†ู‡ ุณุฑู‘ู‹ุง ูˆุฌู‡ุฑู‹ุง ู‡ู„ ูŠุณุชูˆูˆู†}) ู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠู‘ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‡ุฐุง ู…ุซู„ ุถุฑุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ูƒุงูุฑ ูˆุงู„ู…ุคู…ู† ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ุซู„ ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆุงู„ู…ุฑุฒูˆู‚ ุงู„ุฑุฒู‚ ุงู„ุญุณู† ู…ุซู„ ุงู„ู…ุคู…ู†. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‡ู„ ู…ุซู„ ู…ุถุฑูˆุจ ู„ู„ูˆุซู† ูˆู„ู„ุญู‚ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŠ ู…ุซู„ูƒู… ููŠ ุฅุดุฑุงูƒูƒู… ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูˆุซุงู† ู…ุซู„ ู…ู† ุณูˆู‘ู‰ ุจูŠู† ุนุจุฏ ู…ู…ู„ูˆูƒ ุนุงุฌุฒ ุนู† ุงู„ุชุตุฑู ูˆุจูŠู† ุญุฑู‘ ู…ุงู„ูƒ ู‚ุฏ ุฑุฒู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุงู„ุงู‹ ูู‡ูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 316)

ูŠุชุตุฑู ููŠู‡ ูˆูŠู†ูู‚ ู…ู†ู‡ ูƒูŠู ูŠุดุงุก ูˆุชู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ุนุจุฏ ุจุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ู„ู„ุชู…ูŠูŠุฒ ู…ู† ุงู„ุญุฑ ู„ุฃู† ุงุณู… ุงู„ุนุจุฏ ูŠู‚ุน ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูุฅู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุณู„ุจ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู„ู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุนู† ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ูˆุงู„ู…ุฃุฐูˆู† ู„ู‡ ูุฅู†ู‡ู…ุง ูŠู‚ุฏุฑุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชุตุฑู ูˆุฌุนู„ู‡ ู‚ุณูŠู…ู‹ุง ู„ู„ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุชุตุฑู ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ูˆู…ู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู…ู† ุฑุฒู‚ู†ุงู‡ ู…ูˆุตูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุธู‡ุฑ ู„ูŠุทุงุจู‚ ุนุจุฏู‹ุง ูˆุฌู…ุน ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ูŠุณุชูˆูˆู† ู„ุฃู†ู‡ ู„ู„ุฌู†ุณูŠู† ุฃูŠ ู‡ู„ ูŠุณุชูˆูŠ ุงู„ุฃุญุฑุงุฑ ูˆุงู„ุนุจูŠุฏ ({ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡}) ุดูƒุฑ ุนู„ู‰ ุจูŠุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซุงู„ ูˆุนู„ู‰ ุฅุฐุนุงู† ุงู„ุฎุตู… ูƒุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ู„ ูŠุณุชูˆูˆู† ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุตู… ู„ุง ูู‚ุงู„ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุธู‡ุฑุช ุงู„ุญุฌุฉ ({ุจู„ ุฃูƒุซุฑู‡ู… ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู†}) [ุงู„ู†ุญู„: 75] ุฃุจุฏู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุฏุงุฎู„ู‡ู… ุฅูŠู…ุงู†.
ูˆูˆุฌู‡ ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุทู„ู‚ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ูˆู„ู… ูŠู‚ูŠุฏู‡ ูŠูƒูˆู†ู‡ ุนุฌู…ูŠู‘ู‹ุง ูุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนุจุฏ ูŠูƒูˆู† ุนุฌู…ูŠู‘ู‹ุง ูˆุนุฑุจูŠู‘ู‹ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ.
2539 ูˆ 2540 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽูู’ุฏู ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุจู’ูŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูู‡ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ูู…ู’ -ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุถู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽููŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู- ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุงุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุณูŽุจู’ูŠูŽู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฌูŽุงุกููˆู†ูŽุง ุชูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ูŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุธู‘ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠููููŠุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุทูŽูŠู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’. ููŽุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูุฑูŽููŽุงุคููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’. ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฑูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽูŠู‘ูŽุจููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ููˆุง. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ูŠู ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽููŽุงุฏูŽูŠู’ุชู ุนูŽู‚ููŠู„ุงู‹".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…) ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุงู„ุฌู…ุญูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุง ุฐุฑ: ุฃุฎุจุฑู†ุง (ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ุนู‚ูŠู„) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนู‚ูŠู„ ุจุงู„ูุชุญ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุนู‚ูŠู„ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฐูƒุฑ ุนุฑูˆุฉ) ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆููŠ ุงู„ุดุฑูˆุท ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุฑูˆุฉ (ุฃู† ู…ุฑูˆุงู†) ุจู† ุงู„ุญูƒู… (ูˆุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุฃุฎุจุฑุงู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุฑุณู„ุฉ ู„ุฃู† ู…ุฑูˆุงู† ู„ุง ุตุญุจุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุณูˆุฑ ูู„ู… ูŠุญุถุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ู‚ุฏู… ู…ุน ุฃุจูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุตุบูŠุฑ ุจุนุฏ ุงู„ูุชุญ ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุจุณู†ุชูŠู†ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูู„ู… ูŠุตุจ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุทุฑุงู ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุฃูˆ ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ุดุฑูˆุท ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุนู† ุนู‚ูŠู„ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ู…ุฑูˆุงู† ูˆุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉ ูŠุฎุจุฑุงู† ุนู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฐูƒุฑ ู‚ุตุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ (ู‚ุงู… ุญูŠู† ุฌุงุกู‡ ูˆูุฏ ู‡ูˆุงุฒู†) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ูˆูƒุงู„ุฉ ู…ุณู„ู…ูŠู† (ูุณุฃู„ูˆู‡ ุฃู† ูŠุฑุฏ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุณุจูŠู‡ู… ูู‚ุงู„) ู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:
(ุฅู† ู…ุนูŠ ู…ู† ุชุฑูˆู† ูˆุฃุญุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ูŠู‘ ุฃุตุฏู‚ู‡) ุจุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุญุจ (ูุงุฎุชุงุฑูˆุง) ุฃู† ุฃุฑุฏ ุฅู„ูŠูƒู… (ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู† ุฅู…ุง ุงู„ู…ุงู„ ูˆุฅู…ุง ุงู„ุณุจูŠ ูˆู‚ุฏ ูƒู†ุช ุงุณุชุฃู†ูŠุช ุจู‡ู…) ุฃูŠ ุฃุฎุฑุช ู‚ุณู… ุงู„ุณุจูŠ ู„ูŠุญุถุฑูˆุง.
(ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ุชุธุฑู‡ู…) ู„ูŠุญุถุฑูˆุง (ุจุถุน ุนุดุฑุฉ ู„ูŠู„ุฉ) ู„ู… ูŠู‚ุณู… ุงู„ุณุจูŠ ูˆุชุฑูƒู‡ ุจุงู„ุฌุนุฑุงู†ุฉ (ุญูŠู† ู‚ูู„) ุฑุฌุน (ู…ู† ุงู„ุทุงุฆู) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุนุฑุงู†ุฉ ูˆู‚ุณู… ุจู‡ุง ุงู„ุบู†ุงุฆู… (ูู„ู…ุง ุชุจูŠู† ู„ู‡ู…) ุฃูŠ ู„ู„ูˆูุฏ (ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŠุฑ ุฑุงุฏู‘ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฅู„ุง ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู†) ุงู„ู…ุงู„ ุฃูˆ ุงู„ุณุจูŠ (ู‚ุงู„ูˆุง ูุฅู†ู‘ุง) ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ุฅู†ู‘ุง (ู†ุฎุชุงุฑ ุณุจูŠู†ุง) ุฒุงุฏ ููŠ ู…ุบุงุฒูŠ ุงุจู† ุนู‚ุจุฉ ูˆู„ุง ู†ุชูƒู„ู… ููŠ ุดุงุฉ ูˆู„ุง ุจุนูŠุฑ (ูู‚ุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ูุฃุซู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃู‡ู„ู‡ ุซู… ู‚ุงู„):
(ุฃู…ุง ุจุนุฏ: ูุฅู† ุฅุฎูˆุงู†ูƒู… ุฌุงุคูˆู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู‚ุฏ ุฌุงุคูˆู†ุง ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ุชุงุฆุจูŠู† ูˆุฅู†ูŠ ุฑุฃูŠุช ุฃู† ุฃุฑุฏ ุฅู„ูŠู‡ู… ุณุจูŠู‡ู… ูู…ู† ุฃุญุจ ู…ู†ูƒู… ุฃู† ูŠุทูŠุจ ุฐู„ูƒ) ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุทุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ุฃูŠ ู…ู† ุฃุญุจ ุฃู† ูŠุทูŠุจ ุจุฏูุน ุงู„ุณุจูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ูˆุงุฒู† ู†ูุณู‡ (ูู„ูŠูุนู„) ุฌูˆุงุจ ู…ู† ุงู„ู…ุชุถู…ู†ุฉ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดุฑุท ูู„ุฐุง ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุงุก (ูˆู…ู† ุฃุญุจ) ุฃูŠ ู…ู†ูƒู… (ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุญุธู‡) ู†ุตูŠุจู‡ ู…ู† ุงู„ุณุจูŠ (ุญุชู‰ ู†ุนุทูŠู‡ ุฅูŠุงู‡) ุฃูŠ ุนูˆุถู‡ (ู…ู† ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠููŠุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ูู„ูŠูุนู„) ุฃูŠ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู†ุง ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ู† ุบู†ูŠู…ุฉ ุฃูˆ ุฎุฑุงุฌ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุงู„ููŠุก ุงู„ุงุตุทู„ุงุญูŠ ูˆุญุฏู‡ ูˆูŠููŠุก ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ู…ู† ุฃูุงุก (ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุทูŠุจู†ุง ุฐู„ูƒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุทูŠุจู†ุง ู„ูƒ ุฐู„ูƒ (ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅู†ู‘ุง ู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ู…ู† ุฃุฐู† ู…ู†ูƒู…) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ูˆูƒุงู„ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ (ู…ู…ู† ู„ู… ูŠุฃุฐู† ูุงุฑุฌุนูˆุง ุญุชู‰ ูŠุฑูุน ุฅู„ูŠู†ุง ุนุฑูุงุคูƒู… ุฃู…ุฑูƒู…) ุฃุฑุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุชู‚ุตู‘ูŠ ุนู† ุฃู…ุฑู‡ู… ุงุณุชุทุงุจุฉ ู„ู†ููˆุณู‡ู… (ูุฑุฌุน ุงู„ู†ุงุณ ููƒู„ู…ู‡ู… ุนุฑูุงุคู‡ู…) ููŠ ุฐู„ูƒ ูุทุงุจุช ู†ููˆุณู‡ู… ุจู‡ (ุซู… ุฑุฌุนูˆุง) ุฃูŠ ุงู„ุนุฑูุงุก (ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑูˆู‡ ุฃู†ู‡ู…) ุฃูŠ ุงู„ู†ุงุณ (ุทูŠุจูˆุง) ุฐู„ูƒ (ูˆุฃุฐู†ูˆุง) ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู† ูŠุฑุฏ ุงู„ุณุจูŠ ุฅู„ูŠู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: (ูู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุจู„ุบู†ุง ุนู† ุณุจูŠ ู‡ูˆุงุฒู†) ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 317)

ู‡ุฐุง ุขุฎุฑ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูŠุนู†ูŠ ูู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุจู„ุบู†ุง ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ู…ู„ูƒ ุฑู‚ูŠู‚ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ููˆู‡ุจ.
(ูˆู‚ุงู„ ุฃู†ุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู…ุง ุณุจู‚ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ ูˆู†ุจู‘ู‡ุช ุนู„ูŠู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ููŠ ุจุงุจ: ุฅุฐุง ุฃุณุฑ ุฃุฎูˆ ุงู„ุฑุฌู„ (ู‚ุงู„ ุนุจุงุณ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูุงุฏูŠุช ู†ูุณูŠ ูˆูุงุฏูŠุช ุนู‚ูŠู„ุงู‹) ูˆุฃูˆู„ู‡ ุฃูุชูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุงู„ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑูŠู† ูู‚ุงู„ ุงู†ุซุฑูˆู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆููŠู‡ ูุฌุงุก ุงู„ุนุจุงุณ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุทู†ูŠ ูุฅู†ูŠ ูุงุฏูŠุช ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.

2541 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงููุนู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุชูุณู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‰ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู†) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงุจู† ุดู‚ูŠู‚ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุนุจุฏูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุนูˆู†) ุจุงู„ู†ูˆู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุฑุทุจุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠ (ู‚ุงู„: ูƒุชุจุช) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ูƒุชุจ (ุฅู„ู‰ ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ููƒุชุจ ุฅู„ูŠู‘) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ุฃูŠ ู†ุงูุน (ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุบุงุฑ) ูˆู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู… ุจู† ุฃุฎุถุฑ ุนู† ุงุจู† ุนูˆู† ู‚ุงู„: ูƒุชุจุช ุฅู„ู‰ ู†ุงูุน ุฃุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฏุนุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุชุงู„ ู‚ุงู„ ููƒุชุจ ุฅู„ูŠู‘ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‚ุฏ ุฃุบุงุฑ
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุตุงุฏ ูˆูุชุญ ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆุจุนุฏ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ู‚ุงู ุจุทู† ู…ู† ุฎุฒุงุนุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุงู…ุฑ (ูˆู‡ู… ุบุงุฑูˆู†) ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ุฌู…ุน ุบุงุฑ ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ุฃูŠ ุบุงูู„ูˆู† ุฃูŠ ุฃุฎุฐู‡ู… ุนู„ู‰ ุบุฑู‘ุฉ (ูˆุฃู†ุนุงู…ู‡ู… ุชุณู‚ู‰) ุจุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู (ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ูู‚ุชู„ ู…ู‚ุงุชู„ุชู‡ู…) ุฃูŠ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุจุงุบูŠุฉ (ูˆุณุจู‰ ุฐุฑุงุฑูŠู‡ู…) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ูˆู‚ุฏ ุชุฎูู‘ูุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฅุบุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุจู„ุบุชู‡ู… ุงู„ุฏุนูˆุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅู†ุฐุงุฑ ุจุงู„ุฅุบุงุฑุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ูŠุฌุจ ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒู‹ุง ุงุณุชุฑู‚ุงู‚ ุงู„ุนุฑุจ ู„ุฃู† ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ ุนุฑุจ ู…ู† ุฎุฒุงุนุฉ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ู„ุง ูŠุณุชุฑู‚ูˆู† ู„ุดุฑูู‡ู… ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู… (ูˆุฃุตุงุจ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูˆู…ุฆุฐ ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจู†ุช ุงู„ุญุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุถุฑุงุฑ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฑุงุก ุงุจู† ุงู„ุญุฑุซ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆู‡ุง ุณูŠุฏ ู‚ูˆู…ู‡ ูˆู‚ูŠู„ ูˆู‚ุนุช ููŠ ุณู‡ู… ุซุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ ูˆูƒุงุชุจุชู‡ ู†ูุณู‡ุง ูู‚ุถู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุชุงุจุชู‡ุง ูˆุชุฒูˆู‘ุฌู‡ุง ูุฃุฑุณู„ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุง ููŠ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณุจุงูŠุง ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ูŠุฉ ุจุจุฑูƒุฉ ู…ุตุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ุง ุชุนู„ู… ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃูƒุซุฑ ุจุฑูƒุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ุง ู…ู†ู‡ุง.
ู‚ุงู„ ู†ุงูุน (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุจู‡) ุฃูŠ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ูˆูƒุงู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌูŠุด).

2542 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุฑููŠุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุณูŽุจู’ูŠู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽุงุดู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฒู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุงุ› ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉู ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุฃูŠ (ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุจุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู†ูˆู† (ุนู† ุงุจู† ู…ุญูŠุฑูŠุฒ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุณูƒูŠู† ุงู„ุชุญุชูŠุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฑุงุก ูˆุขุฎุฑู‡ ุฒุงูŠ ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญูŠุฑูŠุฒ ุจู† ุฌู†ุงุฏุฉ ุจู† ูˆู‡ุจ ุงู„ุฌู…ุญูŠ ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ุจุนุฏู‡ุง ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูƒูŠ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ) ุงู„ุฎุฏุฑูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูุณุฃู„ุชู‡) ุนู† ุงู„ุนุฒู„ (ูู‚ุงู„: ุฎุฑุฌู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ ูุฃุตุจู†ุง ุณุจูŠู‹ุง ู…ู† ุณุจูŠ ุงู„ุนุฑุจ ูุงุดุชู‡ูŠู†ุง ุงู„ู†ุณุงุก ูุงุดุชุฏุช ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุนุฒุจุฉ ูˆุฃุญุจุจู†ุง ุงู„ุนุฒู„) ุฃูŠ ู†ุฒุน ุงู„ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ูุฑุฌ ุจุนุฏ ุงู„ุฅูŠู„ุงุฌ ู„ูŠู†ุฒู„ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ูุฑุฌ ุฏูุนู‹ุง ู„ุญุตูˆู„ ุงู„ูˆู„ุฏ ุงู„ู…ุงู†ุน ู…ู† ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุชุฃุฐู‰ ุจุฐู„ูƒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุฃุญุจุจู†ุง ุงู„ูุฏุงุก (ูุณุฃู„ู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„):
(ู…ุง ุนู„ูŠู… ุฃู† ู„ุง ุชูุนู„ูˆุง) ุฃูŠ ู„ุง ุจุฃุณ ุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชูุนู„ูˆุง ูู„ุง ุฒุงุฆุฏุฉ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฌูˆุงุฒู‡ ุนู† ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูˆุนู† ุงู„ุญุฑุฉ ุจุฅุฐู†ู‡ุง ู†ุนู… ู‡ูˆ ู…ูƒุฑูˆู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ู‚ุทุน ุงู„ู†ุณู„ุŒ ูˆู„ุฐุง ูˆุฑุฏ ุงู„ุนุฒู„ ุงู„ูˆุฃุฏ ุงู„ุฎููŠ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุงู„ุชุฌูˆูŠุฒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุงุนุฒู„ ุนู†ู‡ุง ุฅู† ุดุฆุชุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ู…ุฒูŠุฏ ู„ุฐู„ูƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ (ู…ุง ู…ู† ู†ุณู…ุฉ) ุฃูŠ ู…ุง ู…ู† ู†ูุณ (ูƒุงุฆู†ุฉ) ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ (ุฅู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 318)

ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅู„ุง ูˆู‡ูŠ ูƒุงุฆู†ุฉ) ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู„ุง ุจุฏู‘ ู…ู† ู…ุฌูŠุฆู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนุฏู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุณูˆุงุก ุนุฒู„ุชู… ุฃู… ู„ุง ูู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠ ุนุฒู„ูƒู… ูุฅู†ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏู‘ุฑ ุฎู„ู‚ู‡ุง ุณุจู‚ูƒู… ุงู„ู…ุงุก ูู„ุง ูŠู†ูุนูƒู… ุงู„ุญุฑุตุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุฃู„ ุนู† ุงู„ุนุฒู„ ูู‚ุงู„: ู„ูˆ ุฃู† ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ู‡ ุงู„ูˆู„ุฏ ุฃู‡ุฑู‚ุชู‡ ุนู„ู‰ ุตุฎุฑุฉ ู„ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ุฃูˆ ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ูˆู„ุฏู‹ุง ูˆู„ูŠุฎู„ู‚ู† ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‹ุง ู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ู‡ุง.

2543 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูุญูุจู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู โ€ฆ ". ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€ฆ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฃูุญูุจู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ู…ูู†ู’ุฐู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2543 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 4366].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจ) ุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉ ุซู‚ุฉ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู…ุณู„ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู„ู ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุงู„ู‚ุนู‚ุงุน) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… (ุนู† ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ) ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู‡ุฑู… ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฌู„ูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุฒุงู„ ุฃุญุจ ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุฑุฉ ุจู† ุฃุฏ ุจู† ุทุงุจุฎุฉ ุจู† ุฅู„ูŠุงุณ ุจู† ู…ุถุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุจุงู„ุณู†ุฏ: (ูˆุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู† ุณู„ุงู…) ู…ุญู…ุฏ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ) ุจู† ู‚ุฑุธ ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุงุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง (ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ) ุจู† ู…ู‚ุณู… ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ุงู„ุถุจูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูŠ ู‡ุดุงู… ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุงู„ุญุฑุซ) ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุนูƒู„ูŠ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ) ู‡ุฑู… (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุนู† ุนู…ุงุฑุฉ) ุจู† ุงู„ู‚ุนู‚ุงุน (ุนู† ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„ ู…ุง ุฒู„ุช ุฃุญุจ ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู… ู…ู†ุฐ) ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู…ุฐ (ุซู„ุงุซ) ุฃูŠ ุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„ู (ุณู…ุนุช ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡ู…) ุฃูŠ ููŠ ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู… (ุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ูˆู„):
(ู‡ู… ุฃุดุฏ ุฃู…ุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฌุงู„ ู‚ุงู„ ูˆุฌุงุกุช ุตุฏู‚ุงุชู‡ู…) ุฃูŠ ุตุฏู‚ุงุช ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู… (ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„
ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐู‡ ุตุฏู‚ุงุช ู‚ูˆู…ู†ุง) ู„ุงุฌุชู…ุงุน ู†ุณุจู‡ู… ุจู†ุณุจู‡ ุงู„ุดุฑูŠู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฅู„ูŠุงุณ ุจู† ู…ุถุฑ. (ูˆูƒุงู†ุช ุณุจูŠุฉ ู…ู†ู‡ู… ุนู†ุฏ ุนุงุฆุดุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ู„ูƒู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ูˆูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ู†ุณู…ุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดุนุจูŠ ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ู…ุญุฑุฑ ูˆุจูŠู† ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดุนุจูŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู†ุฐุฑู‹ุงุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ู†ุฐุฑุช ุนุชูŠู‚ู‹ุง ู…ู† ูˆู„ุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุตุจุฑูŠ ุญุชู‰ ูŠุฌูŠุก ููŠุก ุจู†ูŠ ุงู„ุนู†ุจุฑ ุบุฏู‹ุง ูุฌุงุก ููŠุก ุจู†ูŠ ุงู„ุนู†ุจุฑ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุฎุฐูŠ ู…ู†ู‡ู… ุฃุฑุจุนุฉ ูุฃุฎุฐุช ู…ู†ู‡ู… ุฑุฏูŠุญู‹ุง ุจู…ู‡ู…ู„ุงุช ู…ุตุบุฑู‹ุง ูˆุฒุจูŠุจู‹ุง ุจุงู„ุฒุงูŠ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุชูŠู† ู…ุตุบุฑู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุซุนู„ุจุฉ ูˆุฒุฎูŠู‹ุง ุจุงู„ุฒุงูŠ ูˆุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ู…ุตุบุฑู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุณู…ุฑุฉ ุฃูŠ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ูู…ุณุญ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณู‡ู… ูˆุจุฑูƒ ุนู„ูŠู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุนูŠู† ู„ุนุชู‚ ุนุงุฆุดุฉ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฅู…ุง ุฑุฏูŠุญ ูˆุฃู…ุง ุฒุฎูŠ ูููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒุจูŠุจ ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ู…ุง ูŠุฑุดุฏ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู†ุชู‡ู‰.
(ูู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุนุงุฆุดุฉ (ุฃุนุชู‚ูŠู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ู†ุณู…ุฉ (ูุฅู†ู‡ุง ู…ู† ูˆู„ุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงุณุชุฑู‚ุงู‚ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุชู…ู„ูƒู‡ู… ูƒุณุงุฆุฑ ูุฑู‚ ุงู„ุนุฌู… ุฅู„ุง ุฃู† ุนุชู‚ู‡ู… ุฃูุถู„ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ุชู…ู„ูƒ ุงู„ุนุฑุจ ู„ุง ุจุฏู‘ ุนู†ุฏูŠ ููŠู‡ ู…ู† ุชูุตูŠู„ ูˆุชุฎุตูŠุต ู„ู„ุดุฑูุงุก ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ู…ุซู„ุงู‹ ู…ู† ูˆู„ุฏ ูุงุทู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูู„ูˆ ูุฑุถู†ุง ุฃู† ุญุณู†ูŠู‹ุง ุฃูˆ ุญุณูŠู†ูŠู‘ู‹ุง ุชุฒูˆู‘ุฌ ุฃู…ุฉ ุจุดุฑุทู‡ ู„ุงุณุชุจุนุฏู†ุง ุงุณุชุฑู‚ุงู‚ ูˆู„ุฏู‡. ู‚ุงู„: ูˆุฅุฐุง ุฃูุงุฏ ูƒูˆู† ุงู„ู…ุณุจูŠ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงุณุชุญุจุงุจ ุฅุนุชุงู‚ู‡ ูุงู„ุฐูŠ ุจุงู„ู…ุซุงุจุฉ ุงู„ุชูŠ ูุฑุถู†ุงู‡ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ูˆุฌูˆุจ ุญุฑูŠุชู‡ ุญุชู…ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงู‚ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‡ุฐุง ู‡ู†ุง ุนู† ุดูŠุฎูŠู† ู„ู‡ ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ุญุฏู‘ุซู‡ ุจู‡ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ู„ูƒู†ู‡ ูุฑู‘ู‚ู‡ ู„ุฃู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฒุงุฏ ููŠู‡ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุฅุณู†ุงุฏ ุขุฎุฑุŒ ูˆุณุงู‚ู‡ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ู„ูุธ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ุนู† ุฒู‡ูŠุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ14 - ุจุงุจ ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง
(ุจุงุจ ูุถู„ ู…ู† ุฃุฏู‘ุจ ุฌุงุฑูŠุชู‡ ูˆุนู„ู‘ู…ู‡ุง) ุฒุงุฏ ุงู„ู†ุณููŠู‘ ูˆุฃุนุชู‚ู‡ุง ูˆุณู‚ุท ู„ู‡ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ูุธ ูุถู„.

2544 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ููŽุนูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ (ุณู…ุน ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„) ุฃูŠ ุงุจู† ุบุฒูˆุงู† (ุนู† ู…ุทุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุทุฑูŠู ุงู„ุญุงุฑุซูŠ (ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ) ุนุงู…ุฑ (ุนู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุญุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)

ู…ูˆุณู‰ (ุนู†) ุฃุจูŠู‡ (ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู…ู† ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุฌุงุฑูŠุฉ ูุนุงู„ู‡ุง) ุฃูŠ ุฃู†ูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุนุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุนูŠุงู„ู‡ ูŠุนูˆู„ู‡ู… ุฅุฐุง ู‚ุงู… ุจู…ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ูุนู„ู…ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ (ูุฃุญุณู†) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฃุญุณู† (ุฅู„ูŠู‡ุง ุซู… ุฃุนุชู‚ู‡ุง ูˆุชุฒูˆู‘ุฌู‡ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃุฌุฑุงู†): ุฃุฌุฑ ุจุงู„ู†ูƒุงุญ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุฃุฌุฑ ุจุงู„ุนุชู‚. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ููŠู‡ ุฃู† ู…ู† ุชูˆุงุถุน ููŠ ู…ู†ูƒุญู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ู†ูƒุงุญ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑู ุฑุฌูŠ ู„ู‡ ุฌุฒูŠู„ ุงู„ุซูˆุงุจ.
ูˆุชุฃุชูŠ ู…ุจุงุญุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุงู„ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู…ุชู‡ ูˆุฃู‡ู„ู‡ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.

โ€Œโ€Œ15 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽยป
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุจูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงู„ุงู‹ ููŽุฎููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 36].
(ุจุงุจ) ุฐูƒุฑ (ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุนุจูŠุฏ ุฅุฎูˆุงู†ูƒู… ูุฃุทุนู…ูˆู‡ู… ู…ู…ุง ุชุฃูƒู„ูˆู†) ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ูˆุตุญุงุจูŠู‘ ู„ู… ูŠุณู…ู‘ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ. (ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ุจุงู„ุฌุฑ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ ({ูˆุงุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุชุดุฑูƒูˆุง ุจู‡ ุดูŠุฆู‹ุง}) ุตู†ู…ู‹ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ุฃูˆ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฅุดุฑุงูƒ ุฌู„ูŠู‘ู‹ุง ุฃูˆ ุฎููŠู‘ู‹ุง ({ูˆุจุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ุฅุญุณุงู†ู‹ุง}) ูˆุฃุญุณู†ูˆุง ุจู‡ู…ุง ุฅุญุณุงู†ู‹ุง ({ูˆุจุฐูŠ ุงู„ู‚ุฑุจู‰}) ูˆุจุตุงุญุจ ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ ({ูˆุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ูˆุงู„ุฌุงุฑ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุฑุจู‰}) ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฑุจ ุฌูˆุงุฑู‡ ({ูˆุงู„ุฌุงุฑ ุงู„ุฌู†ุจ}) ุงู„ุจุนูŠุฏ ({ูˆุงู„ุตุงุญุจ ุจุงู„ุฌู†ุจ}) ุงู„ุฑููŠู‚ ููŠ ุฃู…ุฑ ุญุณู† ูƒุชุนู„ู… ูˆุชุตุฑู ูˆุตู†ุงุนุฉ ูˆุณูุฑ ูุฅู†ู‡ ุตุญุจูƒ ูˆุญุตู„ ุจุฌู†ุจูƒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ({ูˆุงุจู† ุงู„ุณุจูŠู„}) ุงู„ู…ุณุงูุฑ ุฃูˆ ุงู„ุถูŠู ({ูˆู…ุง ู…ู„ูƒุช ุฃูŠู…ุงู†ูƒู…}) ุงู„ุนุจูŠุฏ ูˆุงู„ุฅู…ุงุก ({ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุญุจ ู…ู† ูƒุงู† ู…ุฎุชุงู„ุงู‹}) ู…ุชูƒุจู‘ุฑู‹ุง ูŠุฃู†ู ุนู† ุฃู‚ุงุฑุจู‡ ูˆุฌูŠุฑุงู†ู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุนุจูŠุฏู‡ ูˆุฅู…ุงุฆู‡ ูˆู„ุง ูŠู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ู… ({ูุฎูˆุฑู‹ุง}) [ุงู„ู†ุณุงุก: 36] ูŠุชูุงุฎุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุฎูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ูู‡ูˆ ููŠ ู†ูุณู‡ ูƒุจูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ูŠุฑุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†} ุซู… ู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ุฎุชุงู„ุงู‹ ูุฎูˆุฑู‹ุง} ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุฐูŠ ุงู„ู‚ุฑุจู‰) ุฃูŠ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ูˆู„ูุธู‡: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู†ู‡ ู‚ุฑุงุจุฉ ูˆุงู„ุฌู†ุจ ุงู„ุบุฑูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู†ู‡ ู‚ุฑุงุจุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุฌู†ุจ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆููŠ ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ู…ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุงู„ุฌุงุฑ ุงู„ุฌู†ุจ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุตุงุญุจ ููŠ ุงู„ุณูุฑ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ.

2545 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุตูู„ูŒ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฏูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู ุญูู„ู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุงุจูŽุจู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ููŽุดูŽูƒูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุนูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ูุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽูˆูŽู„ููƒูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุทู’ุนูู…ู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู„ู’ูŠูู„ู’ุจูุณู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ููููˆู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุนููŠู†ููˆู‡ูู…ู’".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุนุงุจุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูˆุงุตู„ ุงู„ุฃุญุฏุจ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุญุจุงู† ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ู…ุนุฑูˆุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุณู…ุนุช ู…ุนุฑูˆุฑ (ุจู† ุณูˆูŠุฏ) ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุฃุจุง ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ูƒูˆููŠ ุนุงุด ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ (ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุฃุจุง ุฐุฑ) ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุฌู†ุงุฏุฉ (ุงู„ุบูุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุดุนุจุฉ ุจุงู„ุฑุจุฐุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุจุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุญู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูˆุนู„ูŠู‡ ุญู„ู‘ุฉ) ู…ู† ุจุฑูˆุฏ ุงู„ูŠู…ู† ูˆู„ุง ุชุณู…ู‰ ุญู„ู‘ุฉ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุซูˆุจูŠู† ู…ู† ุฌู†ุณ ูˆุงุญุฏ (ูˆุนู„ู‰ ุบู„ุงู…ู‡ ุญู„ู‘ุฉ) ู…ุซู„ู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุณู…ู‘ ุงู„ุบู„ุงู… (ูุณุฃู„ู†ุงู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ) ุจุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุณุฃู„ู†ุงู‡ ุนู† ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฅู„ุจุงุณู‡ ุบู„ุงู…ู‡ ู…ุซู„ ู„ุจุณู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏ (ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุณุงุจุจุช) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูŠ ูˆู‚ุน ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ ุณุจุงุจ ุจุงู„ุชุฎููŠู ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุณุจู‘ ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ
ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ุดุงุชู…ุช (ุฑุฌู„ุงู‹) ู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุจู„ุงู„ ุงู„ู…ุคุฐู† ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุฒุงุฏ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุฅุฎูˆุงู†ูŠ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูุนูŠู‘ุฑุชู‡ ุจุฃู…ู‡ (ูุดูƒุงู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุฃุนูŠู‘ุฑุชู‡ ุจุฃู…ู‡)ุŸ ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅู†ูƒ ุงู…ุฑุค ููŠูƒ ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุฃูŠ ุฎุตู„ุฉ ู…ู† ุฎุตุงู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุชุนุฏูŠุฉ ุนูŠู‘ุฑุช ุจุงู„ุจุงุก ูˆู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑู‡ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ูˆุชุจุนู‡ ุบูŠุฑู‡ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุนูŠู‘ุฑุชู‡ ุฃู…ู‡ ูˆุฃุซุจุช ุขุฎุฑูˆู† ุฃู†ู‡ุง ู„ุบุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุฌุฉ ู„ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ (ุซู… ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฅู† ุฅุฎูˆุงู†ูƒู…) ุฃูŠ ู…ู…ุงู„ูŠูƒูƒู… ุฅุฎูˆุงู†ูƒู… ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆู ูˆุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ุฅู…ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 320)

ุขุฏู… ุฃูŠ ุฅู†ูƒู… ู…ุชูุฑุนูˆู† ู…ู† ุฃุตู„ ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฏูŠู† (ุฎูˆู„ูƒู…) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุฃูŠ ุฎุฏู…ูƒู… ุณู…ูˆุง ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุชุฎูˆู„ูˆู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฃูŠ ูŠุตู„ุญูˆู†ู‡ุง ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุฎูˆู„ูŠ ู„ู…ู† ูŠู‚ูˆู… ุจุฅุตู„ุงุญ ุงู„ุจุณุชุงู† ุฃูˆ ุงู„ุชุฎูˆูŠู„ ุงู„ุชู…ู„ูŠูƒ (ุฌุนู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุญุช ุฃูŠุฏูŠูƒู…) ุฃูŠ ู…ู„ูƒูƒู… (ูู…ู† ูƒุงู† ุฃุฎูˆู‡ ุชุญุช ูŠุฏู‡) ู…ู„ูƒู‡ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูŠุฏูŠู‡ ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉ (ูู„ูŠุทุนู…ู‡) ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู†ุฏุจ (ู…ู…ุง ูŠุฃูƒู„ ูˆู„ูŠู„ุจุณู‡) ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู†ุฏุจ ุฃูŠุถู‹ุง (ู…ู…ุง ูŠู„ุจุณ) ุฃูŠ ู…ู† ุฌู†ุณ ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ูˆุงุณุงุฉ ู„ุง ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ู…ู† ูƒู„ ูˆุฌู‡. ู†ุนู… ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฃูƒู…ู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ูƒู…ุง ูุนู„ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุฃูุถู„ ูู„ุง ูŠุณุชุฃุซุฑ ุงู„ู…ุฑุก ุนู„ู‰ ุนูŠุงู„ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฌุงุฆุฒู‹ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฏ ู†ูู‚ุฉ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ูˆูƒุณูˆุชู‡ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุญุณุจ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ูˆุงู„ุฃุดุฎุงุต ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ู† ุฌู†ุณ ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุณูŠุฏ ูˆู„ุจุงุณู‡ ุฃูˆ ููˆู‚ู‡ ุญุชู‰ ู„ูˆ ู‚ุชุฑ ุงู„ุณูŠุฏ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุชู‚ุชูŠุฑู‹ุง ุฎุงุฑุฌู‹ุง ุนู† ุนุงุฏุฉ ุฃู…ุซุงู„ู‡ ุฅู…ุง ุฒู‡ุฏู‹ุง ุฃูˆ ุดุญู‘ู‹ุง ู„ุง ูŠุญู„ู‘ ู„ู‡ ุงู„ุชู‚ุชูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ูˆุฅู„ุฒุงู…ู‡ ุจู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ุฅู„ุง ุจุฑุถุงู‡ (ูˆู„ุง ุชูƒู„ููˆู‡ู…) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ (ู…ุง ูŠุบู„ุจู‡ู…) ู„ุตุนูˆุจุชู‡ ุฃูˆ ุนุธู…ุชู‡ ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ูˆุฌูˆุจ. ู‚ุงู„
ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุง ูŠูƒู„ู ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‹ุง ุฅู„ุง ูˆุณุนู‡ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 286] ุฃูŠ ุฅู„ุง ู…ุง ุชุณุนู‡ ู‚ุฏุฑุชู‡ุง ูุถู„ุงู‹ ูˆุฑุญู…ุฉ ูˆุฅุฑุดุงุฏู‹ุง ูˆุชุนู„ูŠู…ู‹ุง ู„ู†ุง ูƒูŠู ู†ูุนู„ ููŠู…ุง ู…ู„ูƒู†ุง ุชุนุงู„ู‰ (ูุฅู† ูƒู„ูุชู…ูˆู‡ู… ู…ุง ูŠุบู„ุจู‡ู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ู…ู…ุง ูŠุบู„ุจู‡ู… ูˆุณู‚ุท ู…ุง ูŠุบู„ุจู‡ู… ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ู‡ู†ุง ู‚ูˆู„ู‡ ูุฅู† ูƒู„ูุชู…ูˆู‡ู… ุฃูŠ ู…ุง ูŠุบู„ุจู‡ู… ูˆุญุฐู ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ ูุณู‡ูˆุŒ ู†ุนู… ู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ูŠุนู†ูŠ ุฅู† ูƒู„ู‘ูุชู… ุงู„ุนุจูŠุฏ ุฌู†ุณ ู…ุง ูŠุทูŠู‚ูˆู†ู‡ ูุฅู† ุงุณุชุทุงุนูˆู‡ ูุฐุงูƒ ูˆุฅู„ุงู‘ (ูุฃุนูŠู†ูˆู‡ู…) ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.

โ€Œโ€Œ16 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุญูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ู
(ุจุงุจ) ุจูŠุงู† ุซูˆุงุจ (ุงู„ุนุจุฏ ุฅุฐุง ุฃุญุณู† ุนุจุงุฏุฉ ุฑุจู‡) ุจุฃู† ุฃู‚ุงู…ู‡ุง ุจุดุฑูˆุทู‡ุง (ูˆู†ุตุญ ุณูŠุฏู‡).

2546 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุญูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2546 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 2550].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ) ุจู† ู‚ุนู†ุจ ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ ุงู„ุญุงุฑุซูŠ (ุนู† ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… ุงุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ุฃุตุจุญูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ุงู„):
(ุงู„ุนุจุฏ ุฅุฐุง ู†ุตุญ ุณูŠุฏู‡) ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ูƒู„ู…ุฉ ุฌุงู…ุนุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุญูŠุงุฒุฉ ุงู„ุญุธ ู„ู„ู…ู†ุตูˆุญ ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุฅุฑุงุฏุฉ ุตู„ุงุญ ุญุงู„ู‡ ูˆุชุฎู„ูŠุตู‡ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู„ ูˆุชุตููŠุชู‡ ู…ู† ุงู„ุบุด (ูˆุฃุญุณู† ุนุจุงุฏุฉ ุฑุจู‡) ุงู„ู…ุชูˆุฌู‡ุฉ ุนู„ูŠู‡ ุจุฃู† ุฃู‚ุงู…ู‡ุง ุจุดุฑูˆุทู‡ุง ูˆูˆุงุฌุจุงุชู‡ุง ูˆู…ุณุชุญุจุงุชู‡ุง (ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃุฌุฑู‡ ู…ุฑุชูŠู†) ู„ู‚ูŠุงู…ู‡ ุจุงู„ุญู‚ูŠู† ูˆุงู†ูƒุณุงุฑู‡ ุจุงู„ุฑู‚.
ูˆุงุณุชุดูƒู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‡ ูŠูู‡ู… ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุคุฌุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ุฑุชูŠู† ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุคุฌุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุนู…ู„ ุฅู„ุง ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุชู‰ ุจุนู…ู„ูŠู† ูˆูƒุฐุง ูƒู„ ุขุชู ุจุทุงุนุชูŠู† ูŠุคุฌุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃุฌุฑู‡ุง ูู„ุง ุฎุตูˆุตูŠุฉ ู„ู„ุนุจุฏ ุจุฐู„ูƒ.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุงู„ุชุถุนูŠู ู…ุฎุชุต ุจุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ุชุชุญุฏ ููŠู‡ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุทุงุนุฉ ุงู„ุณูŠุฏ ููŠุนู…ู„ ุนู…ู„ุงู‹ ูˆุงุญุฏู‹ุง ูˆูŠุคุฌุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃุฌุฑูŠู† ุจุงู„ุงุนุชุจุงุฑูŠู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุฌู‡ุฉ ูู„ุง ุงุฎุชุตุงุต ู„ู‡ ุจุชุถุนูŠู ุงู„ุฃุฌุฑ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญุฑุงุฑ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุคุฏูŠ ู„ู„ุญู‚ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุคุฏูŠ ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ู„ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ู‚ุงู… ุจุงู„ูˆุงุฌุจูŠู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุถุนูู‹ุง ุฃุฌุฑ ุงู„ุญุฑ ุงู„ู…ุทูŠุน ู„ุฃู†ู‡ ูุถู„ ุงู„ุญุฑ ุจุทุงุนุฉ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆุนูˆุฑุถ ุจุฃู† ู…ุฒูŠุฏ ุงู„ูุถู„ ู„ู„ุนุจุฏ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ุงู†ูƒุณุงุฑู‡ ุจุงู„ุฑู‚ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุชุถุนูŠู ุจุณุจุจ ุงุฎุชู„ุงู ุฌู‡ุฉ ุงู„ุนู…ู„ ู„ู… ูŠุฎุชุต ุงู„ุนุจุฏ ุจุฐู„ูƒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ.

2547 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ) ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุจุฏูŠ ูˆุซู‘ู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููŠุงู†) ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุนู† ุตุงู„ุญ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุญูŠู‘ ูˆูŠู‚ุงู„ ุงุจู† ุญูŠุงู† ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุซู‚ุฉ ุซู‚ุฉ (ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ) ุนุงู…ุฑ (ุนู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ุนู†) ุฃุจูŠู‡ (ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ (ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุฃูŠู…ุง ุฑุฌู„ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุฌุงุฑูŠุฉ ูุฃุฏู‘ุจู‡ุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ุฃุฏู‘ุจู‡ุง ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูุงุก (ูุฃุญุณู† ุชุฃุฏูŠุจู‡ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุชุนู„ูŠู…ู‡ุง (ูˆุฃุนุชู‚ู‡ุง ูˆุชุฒูˆุฌู‡ุง ูู„ู‡ ุฃุฌุฑุงู†) ุฃุฌุฑ ุจุงู„ุนุชู‚ ูˆุฃุฌุฑ ุจุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุชุฒูˆูŠุฌ (ูˆุฃูŠู…ุง ุนุจุฏ ุฃุฏู‘ู‰ ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญู‚ ู…ูˆุงู„ูŠู‡ ูู„ู‡ ุฃุฌุฑุงู†) ุฃุฌุฑ ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ุฑุจู‡ ูˆุฃุฌุฑ ููŠ ู‚ูŠุงู…ู‡ ุจุญู‚ ู…ูˆุงู„ูŠู‡ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฃุฌุฑุงู† ุบูŠุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)

ู…ุชุณุงูˆูŠูŠู† ู„ุฃู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุฌุจ ู…ู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ูˆุนูˆุฑุถ ุจุฃู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ุง ู‡ูŠ ู…ู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘: ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุคุฏูŠ ู„ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญู‚ ุณูŠุฏู‡ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุญุฑ ูˆูŠุนุถุฏู‡ ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู…ุฑู‘ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญู„ูˆ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุญู„ูˆ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุฑู‘ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆู„ู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ู…ุถุงุถุฉ ูˆู…ุฑุงุฑุฉ ู„ุง ุชุถูŠุน ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

2548 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุจูุฑู‘ู ุฃูู…ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ ู‚ุงู„: (ุณู…ุนุช ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูŠู‚ูˆู„ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู„ู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุตุงู„ุญ) ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ุฑุจู‡ ุงู„ู†ุงุตุญ ู„ุณูŠุฏู‡ (ุฃุฌุฑุงู†).
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฌุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ุฃุถุนู ู…ู† ุงู„ุณูŠุฏ. ุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ุญุฐูˆุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุฃุฌุฑู‡ ู…ุถุงุนูู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู‡ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ุณูŠุฏู‡ ุฌู‡ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ูŠุณุชุญู‚ ุจู‡ุง ุฃุถุนุงู ุฃุฌุฑ ุงู„ุนุจุฏ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ู„ูˆู„ุง ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุญุฌ ูˆุจุฑู‘ ุฃู…ูŠ) ุงุณู…ู‡ุง ุฃู…ูŠู…ุฉ ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ ุจู†ุช ุตุจูŠุญ ุฃูˆ ุตููŠุญ ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ูุงุก ุงุจู† ุงู„ุญุฑุซ ูˆู‡ูŠ ุตุญุงุจูŠุฉ ุซุจุช ุฐูƒุฑ ุฅุณู„ุงู…ู‡ุง ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ูˆุจูŠุงู† ุงุณู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฐูŠู„ ู„ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ูˆุฌุฒุก ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุดุงุฐุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ูˆู„ุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู…ุตู„ุญุฉ ุฃู…ูŠ ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ุคู† ูˆุงู„ุฎุฏู…ุฉ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ูุนู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ (ู„ุฃุญุจุจุช
ุฃู† ุฃู…ูˆุช ูˆุฃู†ุง ู…ู…ู„ูˆูƒ) ูˆุฅู†ู…ุง ุงุณุชุซู†ู‰ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุญุฌ ูŠุดุชุฑุท ููŠู‡ู…ุง ุฅุฐู† ุงู„ุณูŠุฏุŒ ูˆูƒุฐุง ุจุฑู‘ ุงู„ุฃู… ู‚ุฏ ูŠุญุชุงุฌ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฅุฐู† ุงู„ุณูŠุฏ ููŠ ุจุนุถ ูˆุฌูˆู‡ู‡ ุจุฎู„ุงู ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ุจุฏู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ุงู„ุฎ โ€ฆ ู„ูŠุณุช ู…ุฑููˆุนุฉ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ุฏุฑุฌุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†ุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุจุฑู‘ ุฃู…ูŠ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃู… ูŠุจุฑู‘ู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ุจุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุชุนู„ูŠู… ุฃู…ุชู‡ ุฃูˆ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ูุฑุถ ุญูŠุงุชู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู…ู‡ ุญู„ูŠู…ุฉ ุงู„ุณุนุฏูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุถุนุชู‡ ูู…ุฑุฏูˆุฏ ุจู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุชู†ุตูŠุต ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฏุฑุงุฌ ูุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจูŠุฏู‡ ุงู„ุฎุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ูˆุฃุจูŠ ุตููˆุงู† ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑ.

2549 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ู„ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุญู ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู†ุตุฑ) ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‡ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุณุนุฏูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ) ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุฒูŠุงุช (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู†ุนู… ู…ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆุฅุฏุบุงู… ุงู„ู…ูŠู… ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰.
ู‚ู„ุช: ูˆุจู‡ุง ู‚ุฑุฃ ุงุจู† ุนุงู…ุฑ ูˆุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ูˆุฎู„ู ูˆุงู„ุฃุนู…ุด ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู†ุนู…ุง ูŠุนุธูƒู… ุจู‡} [ุงู„ู†ุณุงุก: 58] ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุตู„ ู†ุนู… ูƒุนู„ู… ูˆูŠุฌูˆุฒ ูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ุฅุชุจุงุนู‹ุง ู„ูƒุณุฑุฉ ุงู„ุนูŠู† ู…ุน ุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ ู‡ุฐูŠู„ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ู…ุน ุฅุณูƒุงู† ุงู„ุนูŠู† ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ู‚ุงู„ูˆู† ูˆุฃุจูŠ ุนู…ูˆุฑ ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ูˆุงู„ูŠุฒูŠุฏูŠ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ูˆุญูƒุงู‡ ู„ุบุฉ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ "ู†ุนู…ุง ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญ" ูˆุชุตุญูŠุญ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูู„ุง ูŠู…ู†ุนุŒ ู„ูƒู† ุจุนุถู‡ู… ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฅุณูƒุงู† ู…ู† ูˆู‡ู… ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ูˆู…ู…ู† ุฃู†ูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุจุฑุฏ ูˆุงู„ุฒุฌู‘ุงุฌ ูˆุงู„ูุงุฑุณูŠ ู„ุฃู† ููŠู‡ ุฌู…ุนู‹ุง ุจูŠู† ุณุงูƒู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุญุฏู‘ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุจุฑู‘ุฏ: ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠู†ุทู‚ ุจู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฑูˆู… ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุณุงูƒู†ูŠู† ููŠุญุฑูƒ ูˆู„ุง ูŠุดุนุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุงุฑุณูŠ: ู„ุนู„ ุฃุจุง ุนู…ุฑูˆ ุฃุฎูู‰ ุนูŠู†ู‡ ูุธู†ู‡ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุณูƒูˆู†ู‹ุง.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุฌุงู…ุน ุดุฑูˆุท ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุถุจุท ูˆุงุบุชูุฑ ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู† ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฃูˆู„ ุบูŠุฑ ู…ุฏู‘ ู„ุนุฑูˆุถู‡ ูƒุงู„ูˆู‚ู ูˆุชุฌูˆูŠุฒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุฌู‡ ุญูƒุงู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ "ู†ุนู…ุง ู„ู„ู…ู„ูˆูƒ" ุงู„ู…ุถุจูˆุท ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠู‡ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุนูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูุงู„ุฐูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 322)

ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ ูˆุฑูˆูŠุชู‡ ูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… ูˆู…ู† ุญูุธ ุบูŠุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูู‡ูˆ ุญุฌุฉุŒ ูˆูุงุนู„ ู†ุนู… ุถู…ูŠุฑ ู…ุณุชุชุฑ ููŠู‡ุง ู…ูุณุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูŠุญุณู† ุฃูŠ: ู†ุนู…ุง ู…ู…ู„ูˆูƒ
(ู„ุฃุญุฏู‡ู… ูŠุญุณู† ุนุจุงุฏุฉ ุฑุจู‡ ูˆูŠู†ุตุญ ู„ุณูŠุฏู‡) ูˆู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ู†ุจู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู†ุนู…ุง ู„ู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ุฃู† ูŠุชูˆูู‰ ูŠุญุณู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุตุญุงุจุฉ ุณูŠุฏู‡ ู†ุนู…ุง ู„ู‡ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุฃู† "ู…ุง" ู…ุณุงูˆูŠุฉ ู„ู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฅุจู‡ุงู… ูู„ุง ุชู…ูŠูŠุฒ ู„ุฃู† ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ู…ู…ูŠุฒ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุดูŠุก ุนูู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู…ุงู…ูŠู†ูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ: ุฅู†ู‡ ู…ุฏููˆุน ุจุฃู† ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ุณุงูˆูŠู‹ุง ู„ู„ุถู…ูŠุฑ ู„ุฃู† ุธูŠู… ู‚ุงู„: ูˆู…ูˆุถุน ูŠุญุณู† ุนุจุงุฏุฉ ุฑุจู‡ ุงู„ุฎ ุชูุณูŠุฑ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ.

โ€Œโ€Œ17 - ุจุงุจ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽุงูˆูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุชููŠ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงุฆููƒูู…ู’}ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง}. {ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู}. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู…ูู†ู’ ููŽุชูŽูŠูŽุงุชููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู}. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘: ยซู‚ููˆู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’ยป. ูˆูŽ {ุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ}: ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูŽ: ูˆูŽ ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’ยป.
(ุจุงุจ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุชุทุงูˆู„) ุฃูŠ ุงู„ุชุฑุงูุน (ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ ูˆ) ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ (ู‚ูˆู„ู‡) ุฃูŠ ุงู„ุดุฎุต ู„ู…ู† ูŠู…ู„ูƒู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ (ุนุจุฏู‰ ุฃูˆ ุฃู…ุชูŠ) ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุชู†ุฒูŠู‡ (ูˆ) ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ (ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ ({ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ู…ู† ุนุจุงุฏูƒู… ูˆุฅู…ุงุฆูƒู…}) [ุงู„ู†ูˆุฑ: 32] ูˆ (ู‚ุงู„) ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„: ({ุนุจุฏู‹ุง ู…ู…ู„ูˆูƒู‹ุง}) [ุงู„ู†ุญู„: 75] ูˆููŠ ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ({ูˆุฃู„ููŠุง ุณูŠุฏู‡ุง ู„ุฏู‰ ุงู„ุจุงุจ}) [ูŠูˆุณู: 25] ูˆ (ู‚ุงู„) ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ({ู…ู† ูุชูŠุงุชูƒู… ุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช}) [ุงู„ู†ุณุงุก: 25] ุฌู…ุน ูุชุงุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ุฉ.
(ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…") ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ (ู‚ูˆู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุณูŠุฏูƒู…) ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ ู…ุฎุงุทุจู‹ุง ู„ู„ุฃู†ุตุงุฑ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‚ุตุฉ ู‚ุฑูŠุธุฉ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุญุณู† "ุฅู† ุงุจู†ูŠ ู‡ุฐุง ุณูŠุฏ" (ูˆ) ู‚ุงู„: ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„ุฐูŠ ุธู† ุฃู†ู‡ ู†ุงุฌู ({ุงุฐูƒุฑู†ูŠ ุนู†ุฏ ุฑุจูƒ}) [ูŠูˆุณู: 42] ุฃูŠ (ุณูŠุฏูƒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงุฐูƒุฑู†ูŠ ุนู†ุฏ ุฑุจูƒ ุนู†ุฏ ุณูŠุฏูƒ ุฃูŠ ุงุฐูƒุฑ ุญุงู„ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ูƒูŠ ูŠุฎู„ุตู†ูŠ (ูˆ) ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ูุฑุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ: (ู…ู† ุณูŠุฏูƒู…) ูŠุง ุจู†ูŠ ุณู„ู…ุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุฌุฏู‘ ุจู† ู‚ูŠุณ ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู…ู† ุณูŠุฏูƒู… ู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ู†ุณููŠู‘ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ูˆุญู…ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุญุชู‰ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉ.

2550 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณุฏุฏ) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุงุช ูˆุชุดุฏูŠุฏ ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุขุฎุฑ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰) ุงู„ู‚ุทุงู† (ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู† ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ู‰) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนู…ุฑ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆุนู† ุฃุจูŠู‡ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ุฅุฐุง ู†ุตุญ ุงู„ุนุจุฏ ุณูŠุฏู‡) ุจู…ุง ูŠุฌุจ ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง (ูˆุฃุญุณู† ุนุจุงุฏุฉ ุฑุจู‡ ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃุฌุฑู‡ ู…ุฑุชูŠู†) ุณู…ุงู‡ ุนุจุฏู‹ุง ูˆู…ุงู„ูƒู‡ ุณูŠุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู‚ุงู… ุจู…ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุทุงุนุฉ ุฑุจู‡ ูˆุฎุฏู…ุฉ ุณูŠุฏู‡ ูƒุฑู‡ ุฃู† ุจุชุทุงูˆู„ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.

2551 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ุณูู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก) ุจู† ูƒุฑูŠุจ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ) ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ุนู† ุจุฑูŠุฏ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนู†) ุฌุฏู‘ู‡ (ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ) ุงู„ุญุฑุซ (ุนู†) ุฃุจูŠู‡ (ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ู„ู…ู…ู„ูˆูƒ (ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุณู† ุนุจุงุฏุฉ ุฑุจู‡ ูˆูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุณูŠุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ูˆุงู„ุทุงุนุฉ) ููŠู…ุง ูŠุณูˆุบ ุดุฑุนู‹ุง (ู„ู‡ ุฃุฌุฑุงู†) ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู‡ ุฃุฌุฑุงู† ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ููŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ุฃุฌุฑุงู† ู…ุจุชุฏุฃ ูˆู„ู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ุฎุจุฑู‡ ู…ู‚ุฏู…ู‹ุงุŒ ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ.

2552 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’: ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุถู‘ูุฆู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŒ ุงุณู’ู‚ู ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ. ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‰ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’. ุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ุฃูŽู…ูŽุชููŠ. ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ููŽุชูŽุงู‰ูŽ ูˆูŽููŽุชูŽุงุชููŠ ูˆูŽุบูู„ูŽุงู…ููŠยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ) ุฒุงุฏ ุงุจู† ุดุจูˆูŠู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ูู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ุงู… ูˆูƒุฐุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุฌูŠุงู†ูŠ ุนู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุณูƒู†ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุนู† ุงู„ุญุงูƒู… ุฃู†ู‡ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุน ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุดูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠู‡ ูู‚ุฏ ุญุฏู‘ุซ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚) ุจู† ู‡ู…ุงู… ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงุจู† ุฑุงุดุฏ (ุนู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ู†ุจู‡) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…}) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ู„ุง ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏูƒู…) ู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ุบูŠุฑู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)

(ุฃุทุนู… ุฑุจูƒ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฅุทุนุงู… (ูˆุถุฆ ุฑุจูƒ) ุฃู…ุฑ ู…ู† ูˆุถุฃู‡ ูŠูˆุถุฆู‡ (ุงุณู‚ ุฑุจูƒ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ ูˆูŠุฌูˆุฒ ู‚ุทุนู‡ุง ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ุชุซุจุช ููŠ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆุชุณู‚ุท ููŠ ุงู„ุฏุฑุฌ ูˆูŠุณุชุนู…ู„ ุซู„ุงุซูŠู‘ู‹ุง ูˆุฑุจุงุนูŠู‘ู‹ุง ุฃู…ุฑ ู…ู† ุณู‚ุงู‡ ูŠุณู‚ูŠู‡ุŒ ูˆุณุจุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฃู† ุงู„ุฑุจ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ู‚ุงุฆู… ุจุงู„ุดูŠุก ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู‡ุฐุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅู„ุง ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ุณุจุจ ุงู„ู…ู†ุน ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุฑุจูˆุจ ู…ุชุนุจุฏ ุจุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฅุดุฑุงูƒ ู…ุนู‡ ููƒุฑู‡ ู„ู‡ ุงู„ู…ุถุงู‡ุงุฉ ุจุงู„ุงุณู… ู„ุฆู„ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดุฑูƒ ูˆู„ุง ูุฑู‚ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจูŠู† ุงู„ุญุฑ ูˆุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ู† ู„ุง ุชุนุจุฏ
ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ูˆุงู„ุฌู…ุงุฏุงุช ูู„ุง ูŠูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠุทู„ู‚ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุถุงูุฉ ูƒู‚ูˆู„: ุฑุจู‘ ุงู„ุฏุงุฑ ูˆุงู„ุซูˆุจ.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุฐูƒุฑู†ูŠ ุนู†ุฏ ุฑุจูƒ} [ูŠูˆุณู: 42] ูˆ {ุงุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒ} ุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ ูˆุฑุฏ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฌูˆุงุฒ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ู„ู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ ุฏูˆู† ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุฃูˆ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุงุชุฎุงุฐ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ุนุงุฏุฉ ูˆู„ู… ูŠู†ู‡ูŽ ุนู† ุฅุทู„ุงู‚ู‡ุง ููŠ ู†ุงุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ูˆุชุฎุตูŠุต ุงู„ุฅุทุนุงู… ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู„ุบู„ุจุฉ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุบุงู„ุทุงุชุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุณูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุนู† ู†ูุณู‡ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠู‚ูˆู„ ู„ุนุจุฏู‡: ุงุณู‚ู ุฑุจูƒ ููŠุถุน ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ูˆุถุน ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุนุธูŠู… ู„ู†ูุณู‡ ุจู„ ู‡ุฐุง ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ู†ู‡ูŠ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ุณูŠุฏ. ู‚ุงู„ ููŠ ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน ุณุงู‚ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุงู„ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ู…ู† ุนุจุงุฏูƒู… ูˆุฅู…ุงุฆูƒู…} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 32] ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ู‚ูˆู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุณูŠุฏูƒู…" ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุฅู†ู…ุง ุฌุงุก ู…ุชูˆุฌู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุณูŠุฏ ุฅุฐ ู‡ูˆ ููŠ ู…ุธู†ุฉ ุงู„ุงุณุชุทุงู„ุฉ ูˆุฃู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุนุจุฏ ุฒูŠุฏ ูˆู‡ุฐู‡ ุฃู…ุฉ ุฎุงู„ุฏ ุฌุงุฆุฒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ูˆุชุนุฑูŠูู‹ุง ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู…ุธู†ุฉ ุงู„ุงุณุชุทุงู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุขูŠุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู…ุง ูŠุคูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑู‚ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญูƒุงูŠุงุช ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑุฉ ุฃู† ุณุงุฆู„ุงู‹ ูˆู‚ู ุจุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงุก ูู‚ุงู„: ู…ู† ุณูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ุฃู†ุง. ูู‚ุงู„: ู„ูˆ ูƒู†ุช ุณูŠุฏู‡ู… ู„ู… ุชู‚ู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ู‡ูŠ ู…ู† ุงุณุชุนู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชุนุงุธู… ู„ุง ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุชุนุฑูŠู.
(ูˆู„ูŠู‚ู„ ุณูŠุฏูŠ ู…ูˆู„ุงูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ูˆู…ูˆู„ุงูŠ ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูุฑู‘ู‚ ุจูŠู† ุงู„ุณูŠุฏ ูˆุงู„ุฑุจ ู„ุฃู† ุงู„ุฑุจ ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงุชูุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุงู„ุณูŠุฏ ู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุชู ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ู†ุนู… ุฑูˆู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุดุฎูŠุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู„ู‡" ูุฅู† ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุงู„ูุฑู‚ ูˆุงุถุญ ุฅุฐ ู„ุง ุงู„ุชุจุงุณุŒ ูˆุฅู† ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ูƒู„ูุธ ุงู„ุฑุจ ููŠุญุตู„ ุงู„ูุฑู‚ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู„ุบุฉ ูุงู„ุณูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุณุคุฏุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ูŠู‚ุงู„ ุณุงุฏ ู‚ูˆู…ู‡ ุฅุฐุง ุชู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุดูƒ ููŠ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุณูŠุฏ ุนู„ู‰ ุบู„ุงู…ู‡ ูู„ู…ุง ุญุตู„ ุงู„ุงูุชุฑุงู‚ ุฌุงุฒ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุณุชุฉ ุนุดุฑ ู…ุนู†ู‰ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู†ุงุตุฑ ูˆุงู„ูˆู„ูŠ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ุง ุจุฃุณ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู…ูˆู„ุงูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูƒู† ูŠุนุงุฑุถู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง
ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู„ุง ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏูƒู… ู…ูˆู„ุงูŠ ูุฅู† ู…ูˆู„ุงูƒู… ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุฃู† ู…ุณู„ู…ู‹ุง ู‚ุฏ ุจูŠู‘ู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุฃู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุญุฐูู‡ุง. ู‚ุงู„ ุนูŠุงุถ: ูˆุญุฐูู‡ุง ุฃุตุญุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ุฑูˆู‰ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู…ุฐูƒูˆุฑู‹ุง ููŠู‡ุง ูุธู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุฃุฑุฌุญุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุตุฑู†ุง ู„ู„ุชุฑุฌูŠุญ ู„ู„ุชุนุงุฑุถ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงู„ุฌู…ุน ู…ุชุนุฐุฑ ูˆุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู…ูู‚ูˆุฏ ูู„ู… ูŠุจู‚ ุฅู„ุง ุจุงู„ุชุฑุฌูŠุญ.
(ูˆู„ุง ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏูƒู… ุนุจุฏูŠ ุฃู…ุชูŠ) ู„ุฃู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ุฃู† ููŠู‡ุง ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ุง
ูŠู„ูŠู‚ ุจุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุนู„ู‘ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ู† ุฃุญุฏูƒู… ุนุจุฏูŠ ูุฅู† ูƒู„ูƒู… ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูุฅู†ูƒู… ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูˆู† ูˆุงู„ุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ูู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุชุทุงูˆู„ ููŠ ุงู„ู„ูุธ ูƒู…ุง ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุชุทุงูˆู„ ููŠ ุงู„ูุนู„.
(ูˆู„ูŠู‚ู„ ูุชุงูŠ ูˆูุชุงุชูŠ ูˆุบู„ุงู…ูŠ) ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)

ูƒุฏู„ุงู„ุฉ ุนุจุฏูŠ ูุฃุฑุดุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุน ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุชุนุงุธู… ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑ ูˆุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ู„ูƒู† ุฅุถุงูุชู‡ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฅุฐ ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ู„ูุชุงู‡} [ุงู„ูƒู‡ู: 60] ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‡ูŠ ู„ู„ุชู†ุฒูŠู‡ ุฏูˆู† ุงู„ุชุญุฑูŠู… ูƒู…ุง ู…ุฑู‘.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ.

2553 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู‚ููŠู…ูŽุชูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ุงู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุนู…ุงู†) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุนุงุฑู… ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…) ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงุฎุชู„ุท ููŠ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุญุฏู‘ุซ ููŠ ุญุงู„ ุงุฎุชู„ุงุทู‡ (ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู…ู† ุฃุนุชู‚ ู†ุตูŠุจู‹ุง ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุจุฏ) ุจุงู„ุชุนุฑูŠู (ููƒุงู† ู„ู‡) ูˆู‚ุช ุงู„ุนุชู‚ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูƒุงู† ู„ู‡ (ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ู…ุง ูŠุจู„ุบ ู‚ูŠู…ุชู‡) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ุฃูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุจู‚ูŠุชู‡ (ูŠู‚ูˆู‘ู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ ู‚ูˆู‘ู… (ุนู„ูŠู‡) ุจุงู‚ูŠู‡ (ู‚ูŠู…ุฉ ุนุฏู„) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ูˆุงู„ุนุฏู„ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุฃูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงุณุชูˆุงุก ู„ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠู‡ ูˆู„ุง ู†ู‚ุต ุฃูŠ ุจู‚ูŠู…ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุฅุนุชุงู‚ (ูˆุฃุนุชู‚) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุชุงุก (ู…ู† ู…ุงู„ู‡) ุจู†ูุณ ุงู„ุฅุนุชุงู‚ ูˆู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุชู‚ ุฅู„ุง ุจุฏูุน ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ (ูˆุฅู„ุง) ุจุฃู† ูƒุงู† ู…ุนุณุฑู‹ุง ุญุงู„ ุงู„ุฅุนุชุงู‚ (ูู‚ุฏ ุนุชู‚) ุจูุชุญุงุช ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒ (ู…ู†ู‡) ุฃูŠ ู…ุง ุฃุนุชู‚ ุงู„ู…ุนุชู‚ ูู‚ุท ูˆูŠุจู‚ู‰ ู†ุตูŠุจ ุงู„ุดุฑูƒ ุฑู‚ูŠู‚ู‹ุง ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃุนุชู‚ ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุชุงุก ู…ู†ู‡ (ู…ุง ุนุชู‚) ุจูุชุญุงุช ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุจุนุชู‚ู‡ ูƒู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ูŠุณุงุฑ ู„ูƒุงู† ุจุฐู„ูƒ ู…ุชุทุงูˆู„ุงู‹ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ: ุฅุฐุง ุฃุนุชู‚ ุนุจุฏู‹ุง ุจูŠู† ุงุซู†ูŠู†.

2554 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนู ููŽู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุนู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฑูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฑูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู
ุจูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุฃูŽู„ูŽุง ููŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนู ูˆูŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณุฏุฏ) ุจู…ู‡ู…ู„ุงุช ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰) ุงู„ู‚ุทุงู† (ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุงู„ุนู…ุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู†ุงูุน ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆุนู† ุฃุจูŠู‡ (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„):
(ูƒู„ูƒู… ุฑุงุน) ูƒู‚ุงุถู ุฃูŠ ุญุงูุธ ู„ู…ุง ู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ (ูู…ุณุคูˆู„) ุจุงู„ูุงุก ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู…ุณุคูˆู„ (ุนู† ุฑุนูŠุชู‡) ูุฅู† ูˆูู‰ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ูƒุงู† ู„ู‡ ุงู„ุญุธ ุงู„ุฃูˆูุฑ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ุงู„ุฃูƒุจุฑ ูˆุฅู„ุง ุทุงู„ุจู‡ ูƒู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฑุนูŠุชู‡ ุจุญู‚ู‡ (ูุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฑุงุนู) ููŠู…ุง ุงุณุชุฑุนุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูู‡ูˆ ุฑุงุนู ุนู„ูŠู‡ู… (ูˆู‡ูˆ ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡ู…) ูˆู‡ุฐุง ุชูุตูŠู„ ู„ู…ุง ุฃุฌู…ู„ู‡ (ูˆุงู„ุฑุฌู„ ุฑุงุนู ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡) ุฒูˆุฌุชู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูŠู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุญู‚ ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุญุณู† ุงู„ู…ุนุงุดุฑุฉ (ูˆู‡ูˆ ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡ู… ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฑุงุนูŠุฉ ุนู„ู‰ ุจูŠุช ุจุนู„ู‡ุง ูˆูˆู„ุฏู‡) ุฃูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูƒุฎุฏู…ู‡ ูˆุฃุถูŠุงูู‡ ุจุญุณู† ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ููŠ ุฃู…ุฑู‡ู… ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู…ุตุงู„ุญู‡ู… (ูˆู‡ูŠ ู…ุณุคูˆู„ุฉ ุนู†ู‡ู… ูˆุงู„ุนุจุฏ ุฑุงุนู ุนู„ู‰ ู…ุงู„ ุณูŠุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡) ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู†ุงุตุญู‹ุง ู„ุณูŠุฏู‡ ููŠ ุฎุฏู…ุชู‡ ู…ุคุฏู‘ูŠู‹ุง ู„ู‡ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ู†ุงุณุจ ุฃู† ูŠุนูŠู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠุชุทุงูˆู„ ุนู„ูŠู‡ (ุฃู„ุง ููƒู„ูƒู… ุฑุงุนู ูˆูƒู„ูƒู… ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆููŠ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถ.
2555 ูˆ 2556 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉู ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุจููŠุนููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุถูŽูููŠุฑูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุงู„ู†ู‡ุฏูŠ ุฃุจูˆ ุบุณุงู† ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„ (ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ) ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ- ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ุฅุฐุง ุฒู†ุช ุงู„ุฃู…ุฉ ูุงุฌู„ุฏูˆู‡ุง) ุฃูŠ ุฎู…ุณูŠู† ุฌู„ุฏุฉ ู†ุตู ุฌู„ุฏ ุงู„ุญุฑุฉ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ู…ุญุตู†ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุญุตู†ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุฅุญุตุงู† ูˆุตู ูƒู…ุงู„ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุน ุงู„ู†ู‚ุต ู…ู† ุงู„ุฑู‚ู‘ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุตุจุง ูˆุงู„ุฌู†ูˆู† ูˆุงู„ู…ุจุนุถุฉ ูƒุงู„ุฃู…ุฉ (ุซู… ุฅุฐุง ุฒู†ุช ูุงุฌู„ุฏูˆู‡ุง ุซู… ุฅุฐุง ุฒู†ุช ูุงุฌู„ุฏูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุจูŠุนูˆู‡ุง) ุฃูŠ ุจุนุฏ ุฌู„ุฏู‡ุง ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูุจูŠุนูˆู‡ุง ุจูุงุก ููŠ ุฃูˆู„ู‡ (ูˆู„ูˆ ุจุถููŠุฑ) ุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ุญุจู„ ู…ูุชูˆู„ ุฃูˆ ู…ู†ุณูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑ.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฉ ุฅุฐุง ุฒู†ุช ู„ุง ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุชุทุงูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุจู„ ุชุฌู„ุฏ ูุฅู† ุนุงุฏุช ุจูŠุนุช ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ู…ุจุงูŠู† ู„ู„ุชุนุงุธู… ุนู„ูŠู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ุจูŠุน ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุฒุงู†ูŠ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠูˆุน.

โ€Œโ€Œ18 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฎูŽุงุฏูู…ูู‡ู ุจูุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุฅุฐุง ุฃุชุงู‡) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ุฅุฐุง ุฃุชู‰ ุฃูŠ ุงู„ุดุฎุต (ุฎุงุฏู…ู‡) ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุญุฑู‘ู‹ุง ุฃูˆ ุนุจุฏู‹ุง ุฐูƒุฑู‹ุง ุฃูˆ ุฃูู†ุซู‰ (ุจุทุนุงู…ู‡) ูู„ูŠุฌู„ุณู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

ู…ุนู‡ ู„ูŠุฃูƒู„.

2557 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุงุฏูู…ูู‡ู ุจูุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู„ูุณู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ู’ู‡ู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃููƒู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃููƒู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽ ุนูู„ูŽุงุฌูŽู‡ูยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2557 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 5460].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ู†ู‡ุงู„) ุงู„ุฃู†ู…ุงุทูŠ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฑุซ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุฌู…ุญูŠ ุงู„ุชุงุจุนูŠ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ุฅุฐุง ุฃุชู‰ ุฃุญุฏูƒู… ุฎุงุฏู…ู‡) ุจุงู„ุฑูุน ูˆุฃุญุฏูƒู… ู…ู†ุตูˆุจ ุจู‡ (ุจุทุนุงู…ู‡ ูุฅู† ู„ู… ูŠุฌู„ุณู‡ ู…ุนู‡) ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏู‘ุฑ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูู„ูŠุฌู„ุณู‡ ู…ุนู‡ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…: ูู„ูŠู‚ุนุฏู‡ ู…ุนู‡ ูู„ูŠุฃูƒู„ ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนุจุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูู„ูŠุฌู„ุณู‡ ู…ุนู‡ ูุฅู† ู„ู… ูŠุฌู„ุณู‡ ู…ุนู‡ ูˆู„ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนุฉ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูู„ูŠุฏุนู‡ ูู„ูŠุฃูƒู„ ู…ุนู‡ ูุฅู† ู„ู… ูŠูุนู„ (ูู„ูŠู†ุงูˆู„ู‡) ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… (ู„ู‚ู…ุฉ ุฃูˆ ู„ู‚ู…ุชูŠู†) ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจู„ูุธ: ู„ู‚ู…ุฉ ูู‚ุทุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ุชู‚ูŠูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุทุนุงู… ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ (ุฃูˆ ุฃูƒู„ุฉ ุฃูˆ ุฃูƒู„ุชูŠู†) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠู‡ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ู‚ู…ุฉ ุฃูˆ ู„ู‚ู…ุชูŠู† ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ูุฅู† ู‚ู„ุช ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุนุทู ู‚ู„ุช ู„ุนู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุดูƒ ู‡ู„ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูู„ูŠู†ุงูˆู„ู‡ ู„ู‚ู…ุฉ ุฃูˆ ู„ู‚ู…ุชูŠู† ุฃูˆ ู‚ุงู„ ูู„ูŠู†ุงูˆู„ู‡ ุฃูƒู„ุฉ ุฃูˆ ุฃูƒู„ุชูŠู† ูุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุฃุชู‰ ุจุญุฑู ุงู„ุดูƒ ู„ูŠุคุฏูŠ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ูƒู…ุง ุณู…ุนู‡ุง ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุนุทู ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุชุฑุงุฏููŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ุจูƒู„ู…ู‡ ุฃูˆ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ุญ ุจุนุถู‡ู… ุจุฌูˆุงุฒู‡ (ูุฅู†ู‡) ุฃูŠ ุงู„ุฎุงุฏู… (ูˆู„ูŠ ุนู„ุงุฌู‡) ุฃูŠ ุงู„ุทุนุงู… ุนู†ุฏ ุชุญุตูŠู„ ุขู„ุงุชู‡ ูˆุชุญู…ู„ ู…ุดู‚ุฉ ุญุฑู‘ู‡ ูˆุฏุฎุงู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุญ ูˆุดู‚ู‘ุช ุจู‡ ู†ูุณู‡ ูˆุดู… ุฑุงุฆุญุชู‡ุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฅุฌู„ุงุณ ูู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฅู†ู‡ ุฃูุถู„ุŒ ูุฅู† ูุนู„ ูู„ูŠุณ ุจูˆุงุฌุจ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุฎูŠุงุฑ ุจูŠู† ุฃู† ูŠุฌู„ุณู‡ ุฃูˆ ูŠู†ุงูˆู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฃู…ุฑู‡ ุงุฎุชูŠุงุฑู‹ุง ุบูŠุฑ ุญุชู…ุŒ ูˆุฑุฌุญ ุงู„ุฑุงูุนูŠ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ูˆุญู…ู„ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ุฅุฌู„ุงุณ ู„ุง ูŠุชุนูŠู† ู„ูƒู† ุฅู† ูุนู„ู‡ ูƒุงู† ุฃูุถู„ ูˆุฅู„ุง ุชุนูŠู†ุช ุงู„ู…ู†ุงูˆู„ุฉ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ุง ุจุนูŠู†ู‡ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ู†ุฏุจ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ.

โ€Œโ€Œ19 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุงุนู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุงู„ุนุจุฏ ุฑุงุนู ููŠ ู…ุงู„ ุณูŠุฏู‡ ูˆู†ุณุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฏ) ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู†
ุนู…ุฑ ู…ู† ุจุงุน ุนุจุฏู‹ุง ูˆู„ู‡ ู…ุงู„ ูู…ุงู„ู‡ ู„ู„ุณูŠุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุฑู‚ู‘ ู…ูู†ุงูู ู„ู„ู…ู„ูƒ.

2558 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู: ููŽุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽุงุนู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุงุนู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑูŽุงุนู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑูŽุงุนู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนู ูˆูŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ุงู„ุญู…ุตูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุญู…ุตูŠ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู†) ุฃุจูŠู‡ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„):
(ูƒู„ู‘ูƒู… ุฑุงุนู ูˆู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡) ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ ุซู… ูุตู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูุงู„ุฅู…ุงู…) ุงู„ุฃุนุธู… ุฃูˆ ู†ุงุฆุจู‡ (ุฑุงุนู ูˆู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุฃู‡ู„ู‡ ุฑุงุนู ูˆู‡ูˆ ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุจูŠุช ุฒูˆุฌู‡ุง ุฑุงุนูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุณุคูˆู„ุฉ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุง ูˆุงู„ุฎุงุฏู… ููŠ ู…ุงู„ ุณูŠุฏู‡ ุฑุงุนู ูˆู‡ูˆ ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡) ูุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆู„ุงูŠุฉ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฑุนูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุญุงุทุฉ ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ู… ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆุงู„ุฃูŽุญูƒุงู… ููŠู‡ู…ุŒ ูˆุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู‡ู„ู‡ ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุญู‚ ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุญูุณู’ู† ุงู„ู…ุนุงุดุฑุฉุŒ ูˆุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุจูŠุช ุฒูˆุฌู‡ุง ุจุญูุณู’ู† ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ููŠ ุฃู…ุฑ ุจูŠุชู‡ ูˆุฃูŽูˆู„ุงุฏู‡ ูˆุฎุฏู…ู‡ ูˆุฃุถูŠุงูู‡ุŒ ูˆุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุฎุงุฏู… ุญูุธ ู…ุง ููŠ ูŠุฏู‡ ู…ู† ู…ุงู„ ุณูŠุฏู‡ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุดุบู„ู‡ (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ูุณู…ุนุช ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุญุณุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ู…ุงู„ ุฃุจูŠู‡ ุฑุงุนู ูˆู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ ููƒู„ูƒู… ุฑุงุนู) ุฃูŠ ู…ุซู„ ุงู„ุฑุงุนูŠ (ูˆูƒู„ูƒู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ููƒู„ูƒู… (ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡) ุญุงู„ ุนู…ู„ ููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุญูุธ ุงู„ุดูŠุก ูˆุญูุณู’ู† ุงู„ุชุนู‡ู‘ุฏ ู„ู…ุง ุงุณุชุญูุธู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ููŠ ุงู„ุชูุตูŠู„ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุทูŠุจูŠ ูˆุณุจู‚ ุจุฃุชู… ู…ู† ู‡ุฐุง.

โ€Œโ€Œ20 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุฅุฐุง ุถุฑุจ) ุงู„ุฑุฌู„ (ุงู„ุนุจุฏ ูู„ูŠุฌุชู†ุจ ุงู„ูˆุฌู‡).

2559 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญ.
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ู…ุตุบุฑู‹ุง ุฃุจูˆ ุซุงุจุช ุงู„ู…ุฏู†ู‰ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ) ุงู„ุฅู…ุงู… ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆูƒุฃู† ุฃุจุง ุซุงุจุช ุชูุฑู‘ุฏ ุจู‡ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจ ูุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃุฑู‡ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู…ุตู†ูุงุช ุฅู„ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ุซุงุจุช ุจุงู„ุณู†ุฏ (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุงุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

ูˆู‡ุจ (ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู† ูู„ุงู†) ูˆูƒุงู† ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ู…ุงู„ูƒ ูˆุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆูƒุงู† ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุญุฑูŠุตู‹ุง ุนู„ู‰ ุชู…ูŠูŠุฒ ุฐู„ูƒ ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุฑุจ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุงุจู† ูู„ุงู† ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠ ุงู„ู…ุจู‡ู… ุงุจู† ุณู…ุนุงู† ูŠุนู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุณู…ุนุงู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุบุฑุงุฆุจ ู…ุงู„ูƒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฎุฑุงุด ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุซุงุจุช ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุงุจู† ูู„ุงู† ุงุจู† ุณู…ุนุงู† ููƒุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒู†ู‘ู‰ ุจู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู…ุฏู‹ุง ู„ุถุนูู‡ ูุฅู†ู‡ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงู„ุถุนู ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุฐุจู‡ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆู„ุง ุญุฏู‘ุซ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ู†ุณุจู‡ุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู‚ ุงู„ู…ุชู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ู…ู‚ุฑูˆู†ู‹ุง ุจู„ ุณุงู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ู…ุงู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุช ูู‚ุงู„ ุงุจู† ูู„ุงู† ูˆููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุณู…ุนุงู†: (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูƒูŠุณุงู† (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุจุงู„ุณู†ุฏ (ุญ).
(ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚) ุจู† ู‡ู…ุงู… ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ (ุนู† ู‡ู…ุงู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู†ุจู‘ู‡ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ุฅุฐุง ู‚ุงุชู„ ุฃุญุฏูƒู… ูู„ูŠุฌุชู†ุจ ุงู„ูˆุฌู‡) ูˆู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูู„ูŠุชู‚ ุจุฏู„ ูู„ูŠุฌุชู†ุจ ูˆู‚ุงุชู„ ุจู…ุนู†ู‰ ู‚ุชู„ ูุงู„ู…ูุงุนู„ุฉ ู„ูŠุณุช ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุงุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู„ูุธ ุฅุฐุง ุถุฑุจ ูˆู…ุซู„ู‡ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุฌู„ุงู† ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุบูŠู„ุงู† ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฅุฐุง ุถุฑุจ ุฃุญุฏูƒู… ุฎุงุฏู…ู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุง ู„ูŠุชู†ุงูˆู„ ู…ุง ูŠู‚ุน ุนู†ุฏ ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ ู…ุซู„ุงู‹ ููŠู†ุชู‡ูŠ ุฏุงูุนู‡ ุนู† ุงู„ู‚ุตุฏ ุจุงู„ุถุฑุจ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ูƒู„ ู…ู† ุถุฑุจ ููŠ ุญุฏ ุฃูˆ ุชุนุฒูŠุฑ ุฃูˆ ุชุฃุฏูŠุจุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุชูŠ ุฒู†ุช ูุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฑุฌู…ู‡ุง ูˆู‚ุงู„: "ุงุฑู…ูˆุง ูˆุงุชู‚ูˆุง ุงู„ูˆุฌู‡" ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ู…ุณู„ู… ุชุนู„ูŠู„ ุงุชู‘ู‚ุงุก ุงู„ูˆุฌู‡ ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุขุฏู… ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชู‡ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุถุฑูˆุจ ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฅูƒุฑุงู… ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุจุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงุฑุชุจุงุท ุจู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ูˆู‚ูŠู„ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุขุฏู…
ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุตูุชู‡ ูุฃู…ุฑ ุงู„ุงุฌุชู†ุงุจ ุฅูƒุฑุงู…ู‹ุง ู„ุขุฏู… ู„ู…ุดุงุจู‡ุชู‡ ู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุถุฑูˆุจ ูˆู…ุฑุงุนุงุฉ ู„ุญู‚ ุงู„ุฃุจูˆู‘ุฉ ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ุณูˆูŠุฏ ุจู† ู…ู‚ุฑู† ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฑุฌู„ุงู‹ ู„ุทู… ุบู„ุงู…ู‡ ูู‚ุงู„ ุฃู…ุง ุนู„ู…ุช ุฃู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ุญุฑู‘ู…ุฉ.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ50 - ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…).
(ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุงุชุจู‡ ู…ูˆู„ุงู‡ ุนู„ู‰ ู…ุงู„ ูŠุคุฏูŠู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูุฅุฐุง ุฃุฏู‘ุงู‡ ุนุชู‚ ูุฅู† ุนุฌุฒ ุฑุฏู‘ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‚ู‘ ูˆุจูƒุณุฑ ุงู„ุชุงุก ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุน ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ูƒุงุชุจุฉ ูˆุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ุนู‚ุฏ ุนุชู‚ ุจู„ูุธู‡ุง ุจุนูˆุถ ู…ู†ุฌู… ุจู†ุฌู…ูŠู† ูุฃูƒุซุฑ ูˆู‡ูŠ ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู† ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุนู†ุฏ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุนุจุฏ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ู„ุฏูˆุฑุงู†ู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ุณูŠุฏ ูˆุฑู‚ูŠู‚ู‡ ูˆู„ุฃู†ู‡ุง ุจูŠุน ู…ุงู„ู‡ ุจู…ุงู„ู‡ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู…ุชุนุงุฑูุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุฃู‚ุฑู‘ู‡ุง ุงู„ุดุงุฑุน ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ: ุฅู†ู‡ุง ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู„ู… ุชูƒู† ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ูƒูˆุชุจ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุฑูŠุฑุฉ ูˆู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุณู„ู…ุงู† ูˆู‡ูŠ ู„ุงุฒู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุณูŠุฏ ุฅู„ุง ุฅู† ุนุฌุฒ ุงู„ุนุจุฏ ูˆุฌุงุฆุฒุฉ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุฌุญุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุชุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ูˆุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุซุงุจุชุฉ ู„ู„ูƒู„.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽู‡ู
(ุจุงุจ ุฅุซู… ู…ู† ู‚ุฐู ู…ู…ู„ูˆูƒู‡) ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุฃุตู„ุงู‹ ูˆู„ุนู„ู‡ ุจูŠุถ ู„ู‡ ู„ูŠุซุจุช ููŠู‡ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ูู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ. ู†ุนู… ุชุฑุฌู… ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆู‚ุฐู ุงู„ุนุจุฏ ูˆุณุงู‚ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู‚ุฐู ู…ู…ู„ูˆูƒู‡ ูˆู‡ูˆ ุจุฑูŠุก ู…ู…ุง ู‚ุงู„ ุฌู„ุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุทุช ู‡ุฐู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ู†ุณููŠู‘ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.

โ€Œโ€Œ1 - ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽู†ูุฌููˆู…ูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ู†ูŽุฌู’ู…ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ููŽูƒูŽุงุชูุจููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุขุชููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขุชูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 33]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู: ุฃูŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ุงู‹ ุฃูŽู†ู’ ุฃููƒูŽุงุชูุจูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู: ุฃูŽุชูŽุฃู’ุซูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉูŽ -ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู- ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงุชูุจู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุนูู…ูŽุฑู: {ููŽูƒูŽุงุชูุจููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง}ุŒ ููŽูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู".
(ุจุงุจ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ) ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุก (ูˆู†ุฌูˆู…ู‡) ุจุงู„ุฌุฑ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ ูˆุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู (ููŠ ูƒู„ ุณู†ุฉ ู†ุฌู…) ุฑูุน ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆุฎุจุฑู‡ ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑูŠุฉ ูˆุณู‚ุท ู„ู„ู†ุณููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู†ุฌู… ูุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู†ุฌูˆู…ู‡ ูˆู†ุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุนูŠู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุคุฏู‘ูŠู‡ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ุฃู† ุงู„ุนุฑุจ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุจู†ูˆู† ุฃู…ูˆุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุทู„ูˆุน ุงู„ู†ุฌู… ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ุญุณุงุจ ููŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏู‡ู…: ุฅุฐุง ุทู„ุน ุงู„ู†ุฌู… ุงู„ูู„ุงู†ูŠ ุฃุฏู‘ูŠุช ุญู‚ูƒ ูุณู…ูŠุช ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ู†ุฌูˆู…ู‹ุง ุจุฐู„ูƒ ุซู… ุณู…ูŠ ุงู„ู…ุคุฏู‰ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู†ุฌู…ู‹ุงุŒ (ูˆู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุฌุฑ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุจู‚ ({ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุจุชุบูˆู† ุงู„ูƒุชุงุจ}) ุงู„ู…ูƒุงุชุจุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ู…ู…ู„ูˆูƒู‡ ูƒุงุชุจุชูƒ ุนู„ู‰ ุฃู„ู ู…ุซู„ุงู‹ ู…ู†ุฌู…ู‹ุง ุฅุฐุง ุฃุฏู‘ูŠุชู‡ ูุฃู†ุช ุญุฑ ูˆูŠุจูŠู† ุนุฏุฏ ุงู„ู†ุฌูˆู… ูˆู‚ุณุท ูƒู„ ู†ุฌู… ูˆู‡ูˆ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ุฃู† ุงู„ุณูŠุฏ ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุนุชู‚ู‡ ุฅุฐุง ูˆูู‰ ุจุงู„ู…ุงู„ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู…ุง ูŠูƒุชุจ ู„ุชุฃุฌูŠู„ู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ู„ุฃู† ุงู„ุนูˆุถ ููŠู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุฌู…ู‹ุง ุจู†ุฌูˆู… ูŠุถู… ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ({ู…ู…ุง ู…ู„ูƒู„ุช ุฃูŠู…ุงู†ูƒู…}) ุนุจุฏู‹ุง ุฃูˆ ุฃู…ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ุจุตู„ุชู‡ ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑู‡ ({ููƒุงุชุจูˆู‡ู…}) ุฃูˆ ู…ูุนูˆู„ ุจู…ุถู…ุฑ ู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑู‡ ูˆุงู„ูุงุก ู„ุชุถู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดุฑุท ูˆุงุดุชุฑุท ุงู„ุดุงูุนูŠ ุงู„ุชุฃุฌูŠู„ ูˆู‚ูˆู…ู‹ุง ู…ุน ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู…ู† ุงู„ุถู… ูˆุฃู‚ู„ ู…ุง ูŠุญุตู„ ุจู‡ ุงู„ุถู… ู†ุฌู…ุงู†ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ุฃู…ูƒู† ู„ุชุญุตูŠู„ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฏุงุก ูˆุฌูˆู‘ุฒ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุญุงู„ุงู‹ ูˆู…ุคุฌู„ุงู‹ ูˆู…ู†ุฌู…ู‹ุง ูˆุบูŠุฑ ู…ู†ุฌู… ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุชู†ุฌูŠู….
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุงุญุชุฌุงุฌ ุถุนูŠู ู„ุฃู† ุงู„ู…ุทู„ู‚ ู„ุง ูŠุนู… ู…ุน ุฃู† ุงู„ุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ุฃุฏุงุก ููŠ ุงู„ุญุงู„ ูŠู…ู†ุน ุตุญุชู‡ุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุณู„ู… ููŠู…ุง ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุญู„ ({ุฅู† ุนู„ู…ุชู… ููŠู‡ู… ุฎูŠุฑู‹ุง}) ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก ุงู„ู…ุงู„ ุจุงู„ุงุญุชุฑุงู… ูƒู…ุง ูุณู‘ุฑู‡ ุจู‡ู…ุง ุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูุณู‘ุฑู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุณุจ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ุถู… ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุถูŠุน ู…ุง ูŠูƒุณุจู‡ ูู„ุง ูŠุนุชู‚ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ ู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ููƒุงุชุจูˆู‡ู… ุฅู† ุนู„ู…ุชู… ููŠู‡ู… ุฎูŠุฑู‹ุง} ู‚ุงู„: ุฅู† ุนู„ู…ุชู… ููŠู‡ู… ุญุฑูุฉ ูˆู„ุง ุชุฑุณู„ูˆู‡ู… ูƒู„ุงู‘ู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุตู„ุงุญ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุงู„ ูˆู‡ู…ุง ุถุนูŠูุงู† ูˆู„ูˆ ูู‚ุฏ ุงู„ุดุฑุทุงู† ู„ู… ุชุณุชุญุจ ู„ูƒู† ู„ุง ุชูƒุฑู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุฎูŠุฑ ุดุฑุท ุงู„ุฃู…ุฑ ูู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุนุฏู…ู‡ ุนุฏู… ุงู„ุฌูˆุงุฒ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู†: ูŠูƒุฑู‡ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฃูˆู„ ({ูˆุขุชูˆู‡ู… ู…ู† ู…ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุขุชุงูƒู…}) [ุงู„ู†ูˆุฑ: 33] ุฃู…ุฑ ู„ู„ู…ูˆุงู„ูŠ ุฃู† ูŠุจุฐู„ูˆุง ู„ู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุญุท ุดูŠุก ู…ู† ู…ุงู„ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆู‡ูˆ ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ูˆูŠูƒููŠ ุฃู‚ู„ ู…ุง ูŠุชู…ูˆู‘ู„ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุณูƒู† ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุฎุงู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุจูŠุญ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆูƒุงู† ุฌุฏู‘ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฃุจุง ุฃู…ู‡ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ู…ู…ู„ูˆูƒู‹ุง ู„ุญุงุทุจ ูุณุฃู„ุชู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูุฃุจู‰ ูููŠู‘ ุฃู†ุฒู„ุช {ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุจุชุบูˆู† ุงู„ูƒุชุงุจ} ุงู„ุขูŠุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุณูƒู†: ู„ู… ุฃุฑ ู„ู‡ ุฐูƒุฑู‹ุง ุฅู„ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุตุจูŠุญ ุถุจุทู‡ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู„ู… ูŠุถุจุทู‡ ููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฐูƒุฑู‡ ุนู‚ุจ ุตุจูŠุญ ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ ูˆุงู„ุฏ ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰
ู…ุณู„ู… ุจู† ุตุจูŠุญ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ููƒุงุชุจูˆู‡ู… ู„ู„ู†ุฏุจ ูˆุจู‡ ู‚ุทุน ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู…ุนุงุฑุถุฉ ุชุชุถู…ู† ุงู„ุฅุฑูุงู‚ ูู„ุง ุชุฌุจ ูƒุบูŠุฑู‡ุง ุฅุฐุง ุทู„ุจู‡ุง ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุฅู„ุงู‘ ู„ุจุทู„ ุฃุซุฑ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงุญุชูƒู… ุงู„ู…ู…ุงู„ูŠูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู†.
(ูˆู‚ุงู„ ุฑูˆุญ): ุจู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุฃูˆู„ุงู‡ู…ุง ู…ูุชูˆุญุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงูˆ ุณุงูƒู†ุฉ ุงุจู† ุนุจุงุฏุฉ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู† ุขุฎุฑูŠู† (ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ู…ูƒูŠ ู‚ุงู„: (ู‚ู„ุช ู„ุนุทุงุก) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ (ุฃูˆุงุฌุจ ุนู„ูŠู‘) ุฅุฐุง ุทู„ุจ ู…ู†ูŠ ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ (ุฅุฐุง ุนู„ู…ุช ู„ู‡ ู…ุงู„ุงู‹ ุฃู† ุฃูƒุงุชุจู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุฑุงู‡) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ุง ุฃุฑุงู‡ ุจูุชุญู‡ุง (ุฅู„ุง ูˆุงุฌุจู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† (ู‚ู„ุช ู„ุนุทุงุก ุชุฃุซุฑู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฃุชุฃุซุฑู‡ ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุฃูŠ ุฃุชุฑูˆูŠู‡ (ุนู† ุฃุญุฏ ู‚ุงู„) ุนุทุงุก (ู„ุง) ุฃุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุฃุญุฏ ูˆุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู† ุนุทุงุก ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุจู„ ูˆู‚ุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุญุฑูŠู ู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุงู„ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณููŠู‘ ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู„ูุธ ูˆู‚ุงู„ู‡ ุฃูŠ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆูุงุนู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

ู‚ู„ุช ู„ุนุทุงุก ุชุฃุซุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู„ุง ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ู…ุนุชุฑุถู‹ุง ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุง ุฃุฑุงู‡ ุฅู„ุง
ูˆุงุฌุจู‹ุง ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ู„ุช ู„ุนุทุงุก ุชุฃุซุฑู‡ุŒ ูˆูŠุคูŠุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู„ู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆู„ูุธู‡ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุนุทุงุก ุฃูˆุงุฌุจ ุนู„ูŠู‘ ุฅุฐุง ุนู„ู…ุช ุฃู† ููŠู‡ ุฎูŠุฑู‹ุง ุฃู† ุฃูƒุงุชุจู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุฑุงู‡ ุฅู„ุง ูˆุงุฌุจู‹ุง ูˆู‚ุงู„ู‡ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆู‚ู„ุช ู„ุนุทุงุก ุฃุชุฃุซุฑู‡ุง ุนู† ุฃุญุฏ. ู‚ุงู„: ู„ุง. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ:
(ุซู… ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุฃูŠ ุนุทุงุก (ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃู†ุณ) ุฃูŠ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุจุตุฑุฉ (ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู† ุณูŠุฑูŠู†) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃุจุง ุนู…ุฑุฉ ูˆุงู„ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุณุจูŠ ุนูŠู† ุงู„ุชู…ุฑ ู‚ุฑุจ ุงู„ูƒูˆูุฉ ูุงุดุชุฑุงู‡ ุฃู†ุณ ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุซู‚ุงุช ุงู„ุชุงุจุนูŠู† (ุณุฃู„ ุฃู†ุณู‹ุง) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุงู„ู…ูƒุงุชุจุฉ ูˆูƒุงู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ุงู„ ูุฃุจู‰) ุฃูŠ ุงู…ุชู†ุน ุฃู† ูŠูƒุงุชุจู‡ (ูุงู†ุทู„ู‚) ุณูŠุฑูŠู† (ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ (ูู‚ุงู„) ุนู…ุฑ ู„ุฃู†ุณ: (ูƒุงุชุจู‡ ูุฃุจู‰ ูุถุฑุจู‡ ุจุงู„ุฏุฑุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ุขู„ุฉ ูŠุถุฑุจ ุจู‡ุง (ูˆูŠุชู„ูˆ ุนู…ุฑ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ({ููƒุงุชุจูˆู‡ู… ุฅู† ุนู„ู…ุชู… ููŠู‡ู… ุฎูŠุฑู‹ุง}) ูุฃุฏู‘ุงู‡ ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ูˆุฃู†ุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุฏุจ (ููƒุงุชุจู‡) ูˆู‚ุฑุฃุช ููŠ ุจุงุจ ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุงุชุจู†ูŠ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุนู„ู‰ ุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู ุฏุฑู‡ู… ูุฃุชูŠุชู‡ ุจูƒุชุงุจุชู‡ ูุฃุจู‰ ุฃู† ูŠู‚ุจู„ู‡ุง ู…ู†ูŠ ุฅู„ุง ู†ุฌูˆู…ู‹ุง ูุฃุชูŠุช ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ ู„ู‡ ูู‚ุงู„: ุฃุฑุงุฏ ุฃู†ุณ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ูˆูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุฃู†ุณ ุฃู† ุฃู‚ุจู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ูู‚ุจู„ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ุฑูˆูŠ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฃู† ู…ูƒุงุชุจู‹ุง ู„ุฃู†ุณ ุฌุงุกู‡ ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุฃุชูŠุช ุจู…ูƒุงุชุจุชูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู†ุณ ูุฃุจู‰ ุฃู† ูŠู‚ุจู„ู‡ุง ูู‚ุงู„: ุฃู†ุณ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ุซู… ุฃู…ุฑ ุฃู†ุณู‹ุง ุฃู† ูŠู‚ุจู„ู‡ุง ุฃุญุณุจู‡ ู‚ุงู„ ูุฃุจู‰ ูู‚ุงู„ ุขุฎุฐู‡ุง ูุฃุถุนู‡ุง ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ ูู‚ุจู„ู‡ุง ุฃู†ุณุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู†
ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ู…ูƒุงุชุจุฉ ุฃู†ุณ ุนู†ุฏู†ุง ู‡ุฐุง ู…ุง ูƒุงุชุจ ุฃู†ุณ ุบู„ุงู…ู‡ ุณูŠุฑูŠู† ูƒุงุชุจู‡ ุนู„ู‰ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ุฃู„ูู‹ุง ูˆุนู„ู‰ ุบู„ุงู…ูŠู† ูŠุนู…ู„ุงู† ู…ุซู„ ุนู…ู„ู‡.

2560 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ู†ูุฌู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ุณูู†ููŠู†ูŽุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู -ูˆูŽู†ูŽููุณูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง- ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฅูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠูŽุจููŠุนููƒู ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู ููŽุฃูุนู’ุชูู‚ูŽูƒู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุคููƒู ู„ููŠุŸ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุดูุฑููˆุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู".
(ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุงุช ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ูƒุงุชุจ ุงู„ู„ูŠุซ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ ุงู„ู…ุญููˆุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠุซ ู„ู‡ ุนู† ุดู‡ุงุจ ู†ูุณู‡ ุจุบูŠุฑ ูˆุงุณุทุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ู‚ุงู„ ุนุฑูˆุฉ) ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ: (ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฅู† ุจุฑูŠุฑุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุงู†ุช ุชุฎุฏู… ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุดุชุฑูŠู‡ุง ูู„ู…ุง ูƒุงุชุจู‡ุง ุฃู‡ู„ู‡ุง (ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุชุณุชุนูŠู†ู‡ุง ููŠ) ุดุฃู† (ูƒุชุงุจุชู‡ุง ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆุงู‚) ูƒุฌูˆุงุฑ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฎู…ุณ ุฃูˆุงู‚ูŠ ุจุฅุณู‚ุงุท ุชุงุก ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ู…ู† ุฎู…ุณ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ููŠ ุฃูˆุงู‚ูŠ (ู†ุฌู…ุช) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุตูุฉ ู„ุฃูˆุงู‚ูŠ ุฃูŠ ูˆุฒุนุช ูˆูุฑู‚ุช (ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฎู…ุณ ุณู†ูŠู†) ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ุจุงุจูŠู† ุฃู†ู‡ุง ูƒุงุชุจุช ุนู„ู‰ ุชุณุน ุฃูˆุงู‚ ููŠ ูƒู„ ุนุงู… ุฃูˆู‚ูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ุซู… ุฌุฒู… ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุนู„ู‚ุฉ ุบู„ุท ู„ูƒู† ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุฃู† ุงู„ุชุณุน ุฃุตู„ ูˆุงู„ุฎู…ุณ ูƒุงู†ุช ุจู‚ูŠุช ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูˆุงู„ู…ุญุจ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ูˆุนูˆุฑุถ ุจุฃู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ุฃุฏุช ู…ู† ูƒุชุงุจุชู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุญุตู„ุช ุฃุฑุจุน ุงู„ุฃูˆุงู‚ูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุณุชุนูŠู† ุจุนุงุฆุดุฉ ุซู… ุฌุงุกุชู‡ุง ูˆู‚ุฏ ุจู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุฎู…ุณ ุฃูˆุงู‚ ุฃูˆ ุงู„ุฎู…ุณ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุงุณุชุญู‚ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุจุญู„ูˆู„ ู†ุฌูˆู…ู‡ุง ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุณุน ุงู„ุฃูˆุงู‚ูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ู‡ุดุงู…ุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุฅู† ุดุฆุช ุฃุนุทูŠุช ู…ุง ุชุจู‚ู‰.
(ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ุง ุนุงุฆุดุฉ ูˆู†ูุณุช) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ุฃูŠ ุฑุบุจุช (ููŠู‡ุง) ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ุฉ (ุฃุฑุฃูŠุช) ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑูŠู†ู‰ (ุฅู† ุนุฏุฏุช) ุงู„ุฎู…ุณ ุงู„ุฃูˆุงู‚ูŠ (ู„ู‡ู… ุนุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูŠุจูŠุนูƒ ุฃู‡ู„ูƒ ูุฃุนุชู‚ูƒ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู†ุตุจ ุฃูŠ ุจุฃู† ู…ุถู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุงุก (ููŠูƒูˆู†) ู†ุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุจู‚ (ูˆู„ุงุคูƒ ู„ูŠ ูุฐู‡ุจุช ุจุฑูŠุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุง ูุนุฑุถุช ุฐู„ูƒ) ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ (ุนู„ูŠู‡ู… ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง) ู†ุจูŠุนูƒ (ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู†ุง ุงู„ูˆู„ุงุก. ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ) ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ูˆู‡ (ู„ู‡ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง) ุฃูŠ ู„ุนุงุฆุดุฉ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)

ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุงุดุชุฑูŠู‡ุง ูุฃุนุชู‚ูŠู‡ุง) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุน (ูุฅู†ู…ุง ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู…ู† ุฃุนุชู‚ ุซู… ู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุดุฑูˆุท ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุจู‚ุงู… ุถุฏ ู‚ุนุฏ ููŠูƒูˆู† ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ู„ู„ุฎุทุจุฉ ู…ู† ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ุงู… ุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ูุนู„ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู… ู‚ุงู… ุจูˆุธูŠูุชู‡ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ุงู… ุจุฃู…ุฑ ุงู„ุฎุทุจุฉ (ูู‚ุงู„: ู…ุง ุจุงู„) ู…ุง ุญุงู„ (ุฑุฌุงู„ ูŠุดุชุฑุทูˆู† ุดุฑูˆุทู‹ุง ู„ูŠุณุช ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุชุจู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ูˆุดุฑุนู‡ ู„ู‡ู… (ู…ู† ุงุดุชุฑุท ุดุฑุทู‹ุง ู„ูŠุณ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูู‡ูˆ ุจุงุทู„ ุดุฑุท ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุฐูŠ ุดุฑุทู‡ ูˆุฌุนู„ู‡ ุดุฑุนู‹ุง (ุฃุญู‚) ุฃูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ (ูˆุฃูˆุซู‚) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุฃูŠ ุฃู‚ูˆู‰ ูˆู…ุง ุณูˆุงู‡ ูˆุงู‡ู ูุฃูุนู„ ุงู„ุชูุถูŠู„ ููŠู‡ู…ุง ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุดุฑุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ููŠ ุนุฏุฉ ู…ูˆุงุถุน ุจูˆุฌูˆู‡ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุทุฑู‚ ู…ุชุจุงูŠู†ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูุฑุฏ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ููˆุงุฆุฏู‡ ูุฒุงุฏุช ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-
(ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ู† ุดุฑูˆุท ุงู„ู…ูƒุงุชุจ) ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุก (ูˆู…ู† ุงุดุชุฑุท ุดุฑุทู‹ุง ู„ูŠุณ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ููŠู‡) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุจ (ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุณู‚ุท ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุขุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ.

2561 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุงุฑู’ุฌูุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ูƒู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽูƒู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุคููƒู ู„ููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ููŽู„ู’ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุคููƒู ู„ูŽู†ูŽุง. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุจู’ุชูŽุงุนููŠ ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูู†ูŽุงุณู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุดูุฑููˆุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ุงู„ุจุบู„ุงู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฒุงุฏ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุนู† ุนู‚ูŠู„ ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนู‚ูŠู„ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุนู† ุนุฑูˆุฉ) ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃุฎุจุฑุชู‡ ุฃู† ุจุฑูŠุฑุฉ ุฌุงุกุช) ุฅู„ูŠู‡ุง (ุชุณุชุนูŠู†ู‡ุง ููŠ) ู…ุงู„ (ูƒุชุงุจุชู‡ุง ูˆู„ู… ุชูƒู† ู‚ุถุช ู…ู† ูƒุชุงุจุชู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ุงู„ุช ู„ู‡ุง ุนุงุฆุดุฉ ุงุฑุฌุนูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ูƒ) ุณุงุฏุงุชูƒ (ูุฅู† ุฃุญุจูˆุง ุฃู† ุฃู‚ุถูŠ ุนู†ูƒ ูƒุชุงุจุชูƒ) ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุนู† ูƒุชุงุจุชูƒ (ูˆูŠูƒูˆู†) ู†ุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุงู„ุณุงุจู‚ (ูˆู„ุงุคูƒ ู„ูŠ) ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุท ู‚ูˆู„ู‡: (ูุนู„ุช) ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุทู„ุจุช ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู‡ุง ุฅุฐุง ุฃุฏู‘ุช ุฌู…ูŠุน ู…ุงู„ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆู„ูŠุณ
ุฐู„ูƒ ู…ุฑุงุฏู‹ุง ูˆูƒูŠู ุชุทู„ุจ ูˆู„ุงุก ู…ู† ุฃุนุชู‚ู‡ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฒุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุนู† ู‡ุดุงู… ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃู† ุฃุนุฏู‡ุง ู„ู‡ู… ุนุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุฃุนุชู‚ูƒ ูˆูŠูƒูˆู† ูˆู„ุงุคูƒ ู„ูŠ ูุนู„ุช ูุชุจูŠู† ุฃู† ุบุฑุถู‡ุง ุฃู† ุชุดุชุฑูŠู‡ุง ุดุฑุงุก ุตุญูŠุญู‹ุง ุซู… ุชุนุชู‚ู‡ุง ุฅุฐ ุงู„ุนุชู‚ ูุฑุน ุซุจูˆุช ุงู„ู„ูƒ (ูุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ) ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ุชู‡ ุนุงุฆุดุฉ ุจุฑูŠุฑุฉ (ู„ุฃู‡ู„ู‡ุง ูุฃุจูˆุง) ูุงู…ุชู†ุนูˆุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ุนุงุฆุดุฉ (ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุฅู† ุดุงุกุช) ุฃูŠ ุนุงุฆุดุฉ (ุฃู† ุชุญุชุณุจ) ุงู„ุฃุฌุฑ (ุนู„ูŠูƒ) ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ (ูู„ุชูุนู„ ูˆูŠูƒูˆู†) ู†ุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุญุชุณุจ (ูˆู„ุงุคูƒ ู„ู†ุง) ู„ุง ู„ู‡ุง (ูุฐูƒุฑุช) ุจุฑูŠุฑุฉ (ุฐู„ูƒ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆููŠ ุงู„ุดุฑูˆุท ูุฐู‡ุจุช ุจุฑูŠุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุง ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ู… ูุฃุจูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ูุฌุงุกุช ู…ู† ุนู†ุฏู‡ู… ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงู„ุณ ูู‚ุงู„ุช: ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุนุฑุถุช ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ูุฃุจูˆุง ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู‡ู… ูุณู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑุช ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…): ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ู„ู‡ุง ููŠ
ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ุงุจุชุงุนูŠ) ู‡ุง (ูุงุนุชู‚ูŠ) ู‡ุง ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุน (ูุฅู†ู…ุง ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู…ู† ุฃุนุชู‚ ู‚ุงู„: ุซู… ู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ู…ุง ุจุงู„ ุฃู†ุงุณ ูŠุดุชุฑุทูˆู† ุดุฑูˆุทู‹ุง ู„ูŠุณุช ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ: ุฃูŠ ู„ูŠุณ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุฌูˆุงุฒู‡ุง ุฃูˆ ูˆุฌูˆุจู‡ุง ู„ุง ุฃู† ูƒู„ ู…ู† ุดุฑุท ุดุฑุทู‹ุง ู„ู… ูŠู†ุทู‚ ุจู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุงุทู„ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุดุชุฑุท ููŠ ุงู„ุจูŠุน ุงู„ูƒููŠู„ ูู„ุง ูŠุจุทู„ ุงู„ุดุฑุท ูˆูŠุดุชุฑุท ููŠ ุงู„ุซู…ู† ุดุฑูˆุท ู…ู† ุฃูˆุตุงูู‡ ุฃูˆ ู†ุฌูˆู…ู‡ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ูู„ุง ูŠุจุทู„ ูุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุฉ ุตุญูŠุญุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุจุงุทู„ (ู…ู† ุงุดุชุฑุท ุดุฑุทู‹ุง ู„ูŠุณ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ูˆุฅู† ุดุฑุท) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุฅู† ุงุดุชุฑุท (ู…ุงุฆุฉ ู…ุฑุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ู…ุงุฆุฉ ุดุฑุท ุชูˆูƒูŠุฏ ู„ุฃู† ุงู„ุนู…ูˆู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ุงุดุชุฑุท ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ุจุทู„ุงู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ูู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุชู‚ูŠูŠุฏู‡ุง ุจุงู„ู…ุงุฆุฉ ูู„ูˆ ุฒุงุฏุช ุนู„ูŠู‡ุง ูƒุงู† ุงู„ุญูƒู… ูƒุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุฏู„ู‘ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตูŠุบุฉ (ุดุฑุท ุงู„ู„ู‡ ุฃุญู‚ ูˆุฃูˆุซู‚) ู„ูŠุณ ุฃูุนู„ ุงู„ุชูุถูŠู„ ููŠู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ุดุฑุท ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ู‚ูˆูŠ ูˆู…ุง ุณูˆุงู‡ ูˆุงู‡ู ูƒู…ุง ู…ุฑู‘.

2562 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ูุชูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒู ุฐูŽู„ููƒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู†ุณ ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃุฑุงุฏุช ุนุงุฆุดุฉ ุฃูู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃูู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ุฃู† ุชุดุชุฑูŠ ุฌุงุฑูŠุฉ) ู‡ูŠ ุจุฑูŠุฑุฉ (ู„ุชุนุชู‚ู‡ุง) ุจุถู… ุงู„ุชุงุก ูˆุงู„ู†ุตุจ ูˆูู‰ ู†ุณุฎุฉ ุฑู‚ู… ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุณู‚ูˆุท ุชุนุชู‚ู‡ุง ุจุถู… ุฃูˆู‘ู„ู‡ ู…ุน ุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ุฑูุน (ูู‚ุงู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู‚ุงู„ (ุฃู‡ู„ู‡ุง) ู†ุจูŠุนูƒู‡ุง (ุนู„ู‰ ุฃู† ูˆู„ุงุกู‡ุง ู„ู†ุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ุนุงุฆุดุฉ:
(ู„ุง ูŠู…ู†ุนูƒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑุฉ ู„ุง ูŠู…ู†ุนู†ูƒ ุจู†ูˆู† ุงู„ุชูˆูƒูŠุฏ ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ (ุฐู„ูƒ) ุงู„ุดุฑุท ุงู„ุฐูŠ ุดุฑุทูˆู‡ ู…ู† ุดุฑุงุฆู‡ุง ูˆุนุชู‚ู‡ุง (ูุฅู†ู…ุง ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู…ู† ุฃุนุชู‚) ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุญุฏูŠุซูŠ ุงู„ุจุงุจ ุฅู„ุง ุฐูƒุฑ ุดุฑุท ุงู„ูˆู„ุงุก ูˆุฌู…ุน ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจูŠู† ุญูƒู…ูŠู† ูˆูƒุฃู†ู‡ ูุณุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุฅู† ุถุงุจุท ุงู„ุฌูˆุงุฒ ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠ ููŠ ุญูƒู…ู‡ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุฃูˆ
ุณูู†ู‘ุฉ ุฃูˆ ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุดุชุฑุท ู„ุตุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุดุฑูˆุท ุฃู† ูŠูƒุงุชุจ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ู…ุชุฃู‡ู„ ู„ู„ุชุจุฑุน ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนุจุฏ ูู„ุง ูŠุตุญู‘ ูƒุชุงุจุฉ ุจุนุถู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠุณุชู‚ู„ ุจุงู„ุชุฑุฏู‘ุฏ ู„ุงูƒุชุณุงุจ ุงู„ู†ุฌูˆู… ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู‚ูŠู‡ ุญุฑู‘ู‹ุง ุฃูˆ ูŠูƒุงุชุจู‡ ู…ุงู„ูƒุงู‡ ู…ุนู‹ุง ูˆู„ูˆ ุจูˆูƒุงู„ุฉ ุฅู† ุงุชูู‚ุช ุงู„ู†ุฌูˆู… ุฌู†ุณู‹ุง ูˆุฃุฌู„ุงู‹ ูˆุนุฏุฏู‹ุง ูุชุตุญ ู„ุฃู†ู‡ุง ุญูŠู†ุฆุฐู ุชููŠุฏ ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู† ูŠุฏูุน ู„ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู† ุดูŠุฆู‹ุง ู„ู… ูŠุฏูุน ู…ุซู„ู‡ ู„ู„ุขุฎุฑ ููŠ ุญุงู„ ุฏูุนู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู† ุฃุฐู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ููŠ ุฏูุน ุดูŠุก ู„ู„ุขุฎุฑ ู„ูŠุฎุชุต ุจู‡ ู„ู… ูŠุตุญ ุงู„ู‚ุจุถ ูˆุชุตุญ ูƒุชุงุจุฉ ุจุนุถู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุตูˆุฑ: ู…ู†ู‡ุง ุฅุฐุง ุฃูˆุตู‰ ุจูƒุชุงุจุฉ ุนุจุฏ ูู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุซู„ุซ ุฅู„ุง ุจุนุถู‡ ูˆู„ู… ุชุฌุฒ ุงู„ูˆุฑุซุฉ ูˆุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู…ุน ู„ูุธ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุฅุฐุง ุฃุฏู‘ูŠุช ุงู„ู†ุฌูˆู… ุฅู„ูŠู‘ ูุฃู†ุช ุญุฑ ุฃูˆ ูŠู†ูˆูŠู‡ ูู„ุง ูŠูƒููŠ ู„ูุธ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุจู„ุง ุชุนู„ูŠู‚ ูˆู„ุง ู†ูŠู‘ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุงุฑุฌุฉ ูู„ุงุจุฏู‘ ู…ู† ุชู…ูŠูŠุฒู‡ ุจุฐู„ูƒ ูˆุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ู‚ุจู„ุช ูˆุจู‡ ุชุชู… ุงู„ุตูŠุบุฉุŒ ูˆุฃู† ุชูƒูˆู† ุนูˆุถู‹ุง ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุง ูู„ุง ุชุตุญ ุจู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนูˆุถ ุฃู‚ู„ ู…ู† ู†ุฌู…ูŠู† ูƒู…ุง ุฌุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ูู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุจุนูˆุถ
ุญุงู„ุŒ ูุฅู† ูƒุงุชุจู‡ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุขู† ูˆุฎุฏู…ุฉ ุดู‡ุฑ ู„ู… ูŠุฌุฒ ู„ุนุฏู… ุชู†ุฌูŠู… ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฎุฏู…ุฉ ุดู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุขู† ูˆุฏูŠู†ุงุฑ ุนู†ุฏ ุชู‚ุถูŠู‡ ุฃูˆ ู‚ุจู„ู‡ ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ ููŠ ุฒู…ู† ู…ุนู„ูˆู… ุฌุงุฒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ู…ุณุชุญู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ูˆุงู„ู…ุฏุฉ ู„ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ุง ูˆู„ู„ุชูˆููŠุฉ ููŠู‡ุง ูˆุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ุฅู†ู…ุง ุชุณุชุญู‚ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉ ุจู‡ ููŠ ูˆู‚ุช ุขุฎุฑุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุฎุชู„ู ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุญุตู„ ุงู„ุชู†ุฌูŠู… ูˆู„ุง ุจุฃุณ ุจูƒูˆู† ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ุญุงู„ู‘ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุชุฃุฌูŠู„ ุฅู†ู…ุง ูŠุดุชุฑุท ู„ุญุตูˆู„ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจุงู„ุฎุฏู…ุฉ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ูุงู„ุชู†ุฌูŠู… ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุดุฑุท ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดุฑูˆุน ููŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุงู„.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ
(ุจุงุจ) ุฌูˆุงุฒ (ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ) ุฃูŠ ุทู„ุจู‡ ุงู„ุนูˆู† ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ู„ูŠุนูŠู†ู‡ ุจุดูŠุก ูŠุถู…ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุงู„ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ (ูˆุณุคุงู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ).

2563 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: "ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุงุชูŽุจู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุนููŠู†ููŠู†ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูุนู’ุชูู‚ูŽูƒู ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุคููƒู ู„ููŠ. ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูู…ู’. ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูุทููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุดูุฑููˆุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทูุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูุŒ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบุฑู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู‡ุจุงุฑูŠ ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ) ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ุนู† ู‡ุดุงู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู†
ุนุฑูˆุฉ (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู… (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‡ุง (ู‚ุงู„ุช: ุฌุงุกุช ุจุฑูŠุฑุฉ ูู‚ุงู„ุช ุฅู†ูŠ ูƒุงุชุจุช ุฃู‡ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุชุณุน ุฃูˆุงู‚) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุฃูˆู‚ูŠุฉ (ููŠ ูƒู„ ุนุงู… ูˆู‚ูŠุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃูˆู‚ูŠุฉ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆู‡ูŠ ุฃุฑุจุนูˆู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง (ูุฃุนูŠู†ูŠู†ูŠ) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ู…ุคู†ุซ ู…ู† ุงู„ุฅุนุงู†ุฉ ุฃูŠ ุนู„ู‰ ู…ุงู„ ูƒุชุงุจุชูŠ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูุฃุนูŠุชู†ูŠ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุงุถูŠ ู…ู† ุงู„ุฅุนูŠุงุก ุฃูŠ ุฃุนุฌุฒุชู†ูŠ ุงู„ุฃูˆุงู‚ูŠ ุนู† ุชุญุตูŠู„ู‡ุง (ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ) ู„ุจุฑูŠุฑุฉ: (ุฅู† ุฃุญุจ ุฃู‡ู„ูƒ ุฃู† ุฃุนุฏู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ุฃูˆุงู‚ูŠ (ู„ู‡ู… ุนุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุฃุนุชู‚ูƒ) ู†ุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุนุฏู‘ู‡ุง (ูุนู„ุช ูˆูŠูƒูˆู†) ุจุงู„ู†ุตุจ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠูƒูˆู† ุจุงู„ูุงุก (ูˆู„ุงุคูƒ ู„ูŠ ูุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุง ูุฃุจูˆุง ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ุง) ูุฌุงุกุช ุฅู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ (ูู‚ุงู„ุช: ุฅู†ูŠ ุนุฑุถุช ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ูุฃุจูˆุง ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู‡ู…) ุฃูŠ ุฅู„ุง ุจุฃู† ูุญุฐู ู…ู†ู‡ ุญุฑู ุงู„ุฌุฑ ุฃูŠ ุจุดุฑุท ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ูุฑุบ ู„ุฃู† ููŠ ุฃุจู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ููŠ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŠุฃุจู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุชู… ู†ูˆุฑู‡} ู‚ุฏ ุฃุฌุฑู‰ ุฃุจูŠ ู…ุฌุฑู‰ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ูƒูŠู ู‚ูˆุจู„ {ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุทูุฆูˆุง ู†ูˆุฑ ุงู„ู„ู‡} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 32] ุจู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูŠุฃุจู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุชู… ู†ูˆุฑู‡} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 32] ูู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŠุฃุจู‰ ุงู„ู„ู‡} ูˆุงู‚ุน ู…ูˆู‚ุน ู„ู… ูŠุฑุฏ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ูุณู…ุน ุจุฐู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุณุฃู„ู†ูŠ ูุฃุฎุจุฑุชู‡ ูู‚ุงู„):
(ุฎุฐูŠู‡ุง) ุงุดุชุฑูŠู‡ุง (ูุฃุนุชู‚ูŠู‡ุง) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุน (ูˆุงุดุชุฑุทูŠ ู„ู‡ู… ุงู„ูˆู„ุงุก ูุฅู†ู…ุง ุงู„ูˆู„ุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

ู„ู…ู† ุฃุนุชู‚) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูุฅู† ุงู„ูˆู„ุงุก. ูˆุงุณุชุดูƒู„ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงุดุชุฑุทูŠ ู„ู‡ู… ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ุฃู†ู‡ ูŠูุณุฏ ุงู„ุจูŠุน ูˆู…ุชุถู…ู† ู„ู„ุฎุฏุงุน ูˆุงู„ุชุบุฑูŠุฑุŒ ูˆูƒูŠู ุฃุฐู† ู„ุฃู‡ู„ู‡ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุตุญ ูˆู…ู† ุซู… ุฃู†ูƒุฑ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูƒุซู… ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ุนู†ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุงู„ุฃู… ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชุถุนูŠู ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… ุงู„ู…ุตุฑู‘ุญุฉ ุจุงู„ุงุดุชุฑุงุท ู„ูƒูˆู†ู‡ ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ุง ุฏูˆู† ุฃุตุญุงุจ ุฃุจูŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ููŠู…ุง ู‚ุฑุฃุชู‡ ููŠู‡ุง ุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠู‰ ุนู† ุนู…ุฑุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃุซุจุช ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‡ุดุงู…ุŒ ูˆุฃุญุณุจู‡ ุบู„ุท ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงุดุชุฑุทูŠ ู„ู‡ู… ุงู„ูˆู„ุงุกุŒ ูˆุฃุญุณุจ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุฉ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุดุฑุทุช ู„ู‡ู… ุงู„ูˆู„ุงุก ุจุบูŠุฑ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูŠ ุชุฑู‰ ุฐู„ูƒ ูŠุฌูˆุฒ ูุฃุนู„ู…ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ุง ุฅู† ุฃุนุชู‚ุชู‡ุง ูุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู‡ุง. ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ูŠู…ู†ุนูƒ ุนู†ู‡ุง ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุดุฑุทูƒ ูˆู„ุง ุฃุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑู‡ุง ุฃู† ุชุดุชุฑุท ู„ู‡ู… ู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุซู… ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุณูŠุงู‚ู‡ ู„ุญุฏูŠุซ ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ูˆู„ุนู„ ู‡ุดุงู…ู‹ุง ุฃูˆ ุนุฑูˆุฉ ุญูŠู† ุณู…ุน ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠู…ู†ุนูƒ ุฐู„ูƒ" ุฑุฃู‰ ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑู‡ุง ุฃู† ุชุดุชุฑุท ู„ู‡ู… ุงู„ูˆู„ุงุก ูู„ู… ูŠู‚ู ู…ู† ุญูุธู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุฏ ุฃุซุจุช ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู‡ุดุงู… ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ุตุญุชู‡ ูู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ุฑุฏู‘ู‡ุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุง ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ู… ุจู…ุนู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‘ูŽุนู†ุฉ} [ุงู„ุฑุนุฏ: 25] ุฃูŠ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุนู† ุญุฑู…ู„ุฉ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ู„ุงู… ุจู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ู‡ู†ุง ุถุนูŠู ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุงุดุชุฑุงุทุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุจู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ู„ู… ูŠู†ูƒุฑู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ู†ุง ู„ู„ุฅุจุงุญุฉ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู†ูุนู‡ู… ููˆุฌูˆุฏู‡ ูˆุนุฏู…ู‡ ุณูˆุงุก ููƒุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุงุดุชุฑุทูŠ ุฃูˆ ู„ุง ุชุดุชุฑุทูŠ ูุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠููŠุฏู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ุฃู‚ูˆู‰ ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ
ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ุฎุงุต ุจุนุงุฆุดุฉุŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: ุจุฃู† ุงู„ุชุฎุตูŠุต ู„ุง ูŠุซุจุช ุฅู„ุง ุจุฏู„ูŠู„ ูˆุจุฃู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ู†ุต ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ูˆูŠุฃุชูŠ ู…ุฒูŠุฏ ู„ุฐู„ูƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุดุฑูˆุท.
(ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ุงุณ) ุฎุทูŠุจู‹ุง (ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุซู… ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุจุนุฏ ูู…ุง) ุจุงู„ูุงุก ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ (ุจุงู„) ุฃูŠ ู…ุง ุญุงู„ (ุฑุฌุงู„ ูŠุดุชุฑุทูˆู† ุดุฑูˆุทู‹ุง ู„ูŠุณุช ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูุฃูŠู…ุง ุดุฑุท ู„ูŠุณ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูƒุงู† ู„ูŠุณ (ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ููŠ ุญูƒู…ู‡ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุฃูˆ ุณูู†ู‘ุฉ ุฃูˆ ุฅุฌู…ุงุน (ูู‡ูˆ ุจุงุทู„ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุงุฆุฉ ุดุฑุท) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุชูƒุซูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุดุฑูˆุท ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุฉ ุจุงุทู„ุฉ ูˆู„ูˆ ูƒุซุฑุช (ูู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃุญู‚) ุฃูŠ ุจุงู„ุงุชุจุงุน ู…ู† ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู‡ (ูˆุดุฑุท ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุซู‚) ุจุงุชุจุงุน ุญุฏูˆุฏู‡ ุงู„ุชูŠ ุญุฏู‘ู‡ุง ูˆู„ูŠุณุช ุงู„ู…ูุงุนู„ุฉ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง ุฅุฐ ู„ุง ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„ (ู…ุง) ุจุบูŠุฑ ูุงุก ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ (ุจุงู„ ุฑุฌุงู„ ู…ู†ูƒู… ูŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏู‡ู… ุฃุนุชู‚ ูŠุง ูู„ุงู† ูˆู„ูŠ ุงู„ูˆู„ุงุก ุฅู†ู…ุง ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู…ู† ุฃุนุชู‚) ูˆูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุจุฅู†ู…ุง ุฅุซุจุงุช ุงู„ุญูƒู… ู„ู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆู†ููŠู‡ ุนู…ุง ุนุฏุงู‡ ูู„ุง ูˆู„ุงุก ู„ู…ู† ุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ ุฑุฌู„ุŒ ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุณุนูŠ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ูˆุณุคุงู„ู‡ ูˆุงูƒุชุณุงุจู‡ ูˆุชู…ูƒูŠู† ุงู„ุณูŠุฏ ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู† ู…ุญู„ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ุฅุฐุง ุนุฑูุช ุฌู‡ุฉ ุญู„ ูƒุณุจู‡ ูˆุฃู† ู„ู„ู…ูƒุงุชุจ ุฃู† ูŠุณุฃู„ ู…ู† ุญูŠู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆู„ุง ูŠุดุชุฑุท ููŠ ุฐู„ูƒ ุนุฌุฒู‡ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ุดุฑุทู‡ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจุชุนุฌูŠู„ ู…ุงู„ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู…ุญุงู„ู‡.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽู‰ู’ุกูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฅูู†ู’ ุนูŽุงุดูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽู‰ู’ุกูŒ.
(ุจุงุจ) ุฌูˆุงุฒ (ุจูŠุน ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ุฅุฐุง ุฑุถูŠ) ูˆู„ู„ุญู…ููˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ุจูŠุน ุงู„ู…ูƒุงุชุจุฉ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุฃุตุญ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุฅุฐุง ุฑุถูŠุŒ (ูˆู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ (ู‡ูˆ) ุฃูŠ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ (ุนุจุฏ ู…ุง ุจู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก) ู…ู† ู…ุงู„ ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ (ูˆู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช) ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ (ู…ุง ุจู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฏุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุฅู† ุนุงุด ูˆุฅู† ู…ุงุช ูˆุฅู† ุฌู†ู‰ ู…ุง ุจู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก).

2564 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตูุจู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ูŽูƒู ุตูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุฃูุนู’ุชูู‚ูŽูƒู ููŽุนูŽู„ู’ุชู. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุคููƒู ู„ูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ. . . . .(1). . . . . . ุนู† ุนู…ุฑุฉ ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ (ุฃู† ุจุฑูŠุฑุฉ ุฌุงุกุช ุชุณุชุนูŠู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ุง ุฅู† ุฃุญุจ ุฃู‡ู„ูƒ ุฃู† ุฃุตุจู‘ ู„ู‡ู… ุซู…ู†ูƒ ุตุจุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูุฃุนุชู‚ูƒ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู†ุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุตุจู‘ ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ:--------------------------------------------
(1) ุจูŠุงุถ ุจุงู„ุฃุตู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)