Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ุฎุงู„ุฏ) ุจู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูุดูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูุฑุงุฆุถูŠ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ) ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุบู†ุฏุฑ (ุนู† ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู†) ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุฃุนู…ุด (ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุฎุจุฑุฉ ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูˆุญุฏุฉ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ {ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุนูˆู† ูŠุจุชุบูˆู† ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ู… ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ} ู‚ุงู„): ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูƒุงู† (ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุฌู† ูŠุนุจุฏูˆู†) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู† (ูุฃุณู„ู…ูˆุง) ูˆู‡ุฐุง ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฐูƒุฑู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 60]
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆู…ุง ุฌุนู„ู†ุง ุงู„ุฑุคูŠุง ุงู„ุชูŠ ุฃุฑูŠู†ุงูƒ}) ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุนุฑุงุฌ ({ุฅู„ุง ูุชู†ุฉ ู„ู„ู†ุงุณ}) [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 60] ุฃูŠ ุงุฎุชุจุงุฑู‹ุง ูˆุงู…ุชุญุงู†ู‹ุง ูˆู„ุฐุง ุฑุฌุน ู†ุงุณ ุนู† ุฏูŠู†ู‡ู… ู„ุฃู† ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ู„ู… ุชุญู…ู„ ุฐู„ูƒ ุจู„ ูƒุฐุจูˆุง ุจู…ุง ู„ู… ูŠุญูŠุทูˆุง ุจุนู„ู…ู‡ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ุจุงุจ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4716 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูุฑููŠูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŽุฉูŽ} ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู…ุง ุฌุนู„ู†ุง ุงู„ุฑุคูŠุง ุงู„ุชูŠ ุฃุฑูŠู†ุงูƒ ุฅู„ุง ูุชู†ุฉ ู„ู„ู†ุงุณ}). ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุงู„ูุฑุน ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆู‚ู ุชู†ูƒุฒุจุบุง ุซุงุจุชุฉ ููŠ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ูุฑูˆุน ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุงุจู† ุนุจุงุณ (ู‡ูŠ ุฑุคูŠุง ุนูŠู†) ู„ุง ู…ู†ุงู… ูˆููŠู‡ ุฑุฏ ุตุฑูŠุญ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ู…ุฌูŠุก ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู…ู† ุฑุฃู‰ ุงู„ุจุตุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฑุคูŠุง ูƒุงู„ุญุฑูŠุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุฉ ุฑุคูŠุฉ ูˆููŠ ุงู„ุญู„ู…ูŠุฉ ุฑุคูŠุง (ุฃุฑูŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ู…ู† ุงู„ุฅุฑุงุกุฉ (ู„ูŠู„ุฉ ุฃุณุฑูŠ ุจู‡) ูˆู„ู… ูŠุตุฑุญ ุจุงู„ู…ุฑุฆูŠ ูˆุนู†ุฏ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„ ู‡ูˆ ู…ุง ุฃุฑูŠ ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ({ูˆุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ู…ู„ุนูˆู†ุฉ}) ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุคูŠุง ูˆุงู„ู…ู„ุนูˆู†ุฉ ู†ุนุช ุฒุงุฏ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ูŠ (ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฒู‚ูˆู…) ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุจู‡ ุฑูˆู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุณู…ุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุฐูƒุฑู‡ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ูŠุฒุนู… ุฃู† ุงู„ุฌุญูŠู… ุชุญุฑู‚ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ุชู†ุจุช ููŠู‡ุง ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุฑูˆุงู‡ ุจู…ุนู†ุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆู„ู… ูŠุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ู…ู† ู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุญู…ูŠ ูˆุจุฑ ุงู„ุณู…ู†ุฏู„ ู…ู† ุฃู† ุชุฃูƒู„ู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฃุญุดุงุก ุงู„ู†ุนุงู…ุฉ ู…ู† ุฃุฏู‘ู‰ ุงู„ุญุฌุฑ ูˆู‚ุทุน ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุญู…ุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุจุชู„ุนู‡ุง ู‚ุงุฏุฑ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุดุฌุฑุฉ ู„ุง ุชุญุฑู‚ู‡ุง ูˆู„ุนู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒ ุฅุฐ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุทุงุนู…ูˆู‡ุง ู„ุฃู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ ู„ุง ุฐู†ุจ ู„ู‡ุง ูˆู‚ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู„ุนู†ู‡ุง ุฅุจุนุงุฏู‡ุง ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุฎุฑุฌ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุฌุญูŠู… ูุฅู†ู‡ ุฃุจุนุฏ ู…ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 78] ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅู† ู‚ุฑุขู† ุงู„ูุฌุฑ ูƒุงู† ู…ุดู‡ูˆุฏู‹ุง}) [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 78] (ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนู†ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุฑุขู† ุงู„ูุฌุฑ ุฃูŠ (ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ) ุนุจุฑ ุนู†ู‡ุง ุจุจุนุถ ุฃุฑูƒุงู†ู‡ุง ูˆุณู‚ุท ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4717 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุถู’ู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูยป ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ {ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู‹ุง}.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏู‘ุซู†ุง (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠ ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚) ุจู† ู‡ู…ุงู… ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑ) ุจุณูƒูˆู†ู‡ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ (ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุณุนูŠุฏ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„): ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ู‚ุงู„ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ.
(ูุถู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏ) ู…ู†ูุฑุฏู‹ุง (ุฎู…ุณ ูˆุนุดุฑูˆู† ุฏุฑุฌุฉ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุฎู…ุณ ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ู…ุตุญุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠ ุชุฒูŠุฏ ุฎู…ุณ ุฏุฑุฌุงุช ูˆุนุดุฑูŠู† ุจุงู„ูŠุงุก ุฃูŠ ุฏุฑุฌุฉ (ูˆุชุฌุชู…ุน ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ) ู„ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุช ุตุนูˆุฏู‡ู… ุจุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆู…ุฌูŠุก ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ุนู…ู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ (ูŠู‚ูˆู„) ูˆููŠ ูุถู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ ููŠ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุซู… ูŠู‚ูˆู„ (ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ู…ุณุชุดู‡ุฏู‹ุง ู„ุฐู„ูƒ (ุงู‚ุฑุคูˆุง ุฅู† ุดุฆุชู… {ูˆู‚ุฑุขู† ุงู„ูุฌุฑ ุฅู† ู‚ุฑุขู† ุงู„ูุฌุฑ ูƒุงู† ู…ุดู‡ูˆุฏู‹ุง}) ุฃูŠ ุชุดู‡ุฏู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ูˆููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ุฃูˆ ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ู…ู† ุชุจุฐู„ ุงู„ุธู„ู…ุฉ ุจุงู„ุถูŠุงุก ูˆุงู„ู†ูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ุงู„ู…ูˆุช ุจุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ ุฃูˆ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุตู„ูŠู† ุฃูˆ ู…ู† ุญู‚ู‡ ุฃู† ูŠุดู‡ุฏู‡ ุงู„ุฌู… ุงู„ุบููŠุฑ.

โ€Œโ€Œ11 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 79]
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰: ({ุนุณู‰ ุฃู† ูŠุจุนุซูƒ ุฑุจูƒ ู…ู‚ุงู…ู‹ุง ู…ุญู…ูˆุฏู‹ุง}) [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 79] ูŠุญู…ุฏู‡ ููŠู‡ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ูˆู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูˆู† ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‡ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ู„ู†ุงุณ ู„ูŠุฑูŠุญู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูƒุฑุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุดุฏุชู‡.

4718 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูุซู‹ุงุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽุชู’ุจูŽุนู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุงุดู’ููŽุนู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ูู‰ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏู‘ุซู†ูŠ (ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃุฎุฑู‡ ู†ูˆู† ู…ู†ุตุฑู ูˆุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ูˆุฑุงู‚ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต) ุจุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุณู„ุงู… ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู… ุงุจู† ุณู„ูŠู… ุงู„ุญู†ููŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุขุฏู… ุจู† ุนู„ูŠ) ุงู„ุนุฌู„ูŠ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุตูŠุฑูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฌุซู‘ุง) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุงู„ู…ุฎููุฉ ู…ู†ูˆู‘ู†ู‹ุง ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุง ุฌู…ุน ุฌุซูˆุฉ ูƒุฎุทูˆุฉ ูˆุฎุทู‹ุง ุฃูŠ ุฌู…ุงุนุงุช (ูƒู„ ุฃู…ุฉ ุชุชุจุน ู†ุจูŠู‡ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูŠุง ูู„ุงู† ุงุดูุน) ุฃูŠ ู„ู†ุง ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ูŠุง ูู„ุงู† ุงุดูุน ููŠูƒูˆู† ู…ุฑุชูŠู† (ุญุชู‰ ุชู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุนู„ู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠุดูุน ู„ูŠู‚ุถูŠ ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ู‚ (ูุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุดูุงุนุฉ (ูŠูˆู… ูŠุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ) ูˆููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ุฃู‚ูˆุงู„ ุฃุฎุฑ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚.

4719 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุขุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ุนูŽุซู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนูŠุงุด) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุขุฎุฑู‡ ุดูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุฃู„ู‡ุงู†ูŠ ุงู„ุญู…ุตูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ุญู…ุตูŠ (ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู‡ุฏูŠุฑ ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„):
(ู…ู† ู‚ุงู„ ุญูŠู† ูŠุณู…ุน ุงู„ู†ุฏุงุก) ุฃูŠ ุงู„ุฃุฐุงู† (ุงู„ู„ู‡ู… ุฑุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉ) ู„ุฌู…ุนู‡ุง ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุจุชู…ุงู…ู‡ุง (ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ) ุงู„ุฏุงุฆู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุบูŠุฑู‡ุง ู…ู„ุฉ ูˆู„ุง ุชู†ุณุฎู‡ุง ุดุฑูŠุนุฉ (ุขุช ู…ุญู…ุฏู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุงุฆุช ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ) ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุนู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู†ุจุบูŠ ุฅู„ุง ู„ู‡ (ูˆุงู„ูุถูŠู„ุฉ) ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† (ูˆุงุจุนุซู‡ ู…ู‚ุงู…ู‹ุง ู…ุญู…ูˆุฏู‹ุง ุงู„ุฐูŠ ูˆุนุฏุชู‡) ุจู‚ูˆู„ูƒ ุชุจุงุฑูƒุช ูˆุชุนุงู„ูŠุช {ุนุณู‰ ุฃู† ูŠุจุนุซูƒ ุฑุจูƒ ู…ู‚ุงู…ู‹ุง ู…ุญู…ูˆุฏู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 79] ูˆุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ู…ุน ุงู„ุตู„ุฉ ุฅู…ุง ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ู†ูƒุฑุฉ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฏุงู„ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู…ู† ุงู„ู†ูƒุฑุฉ ุฃูˆ ุตูุฉ ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุงู„ุฃุฎูุด ู„ุฃู†ู‡ุง ูˆุตูุช ูˆุฅู†ู…ุง ู†ูƒุฑ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูุฎู… ูˆุฃุฌุฒู„ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„ ู…ู‚ุงู…ู‹ุง ูˆุฃูŠ ู…ู‚ุงู… ูŠุบุจุทู‡ ููŠู‡ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ูˆู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูˆู† ู…ุญู…ูˆุฏู‹ุง ุชุฃูƒู„ ุนู† ุฃูˆุตุงูู‡ ุฃู„ุณู†ุฉ ุงู„ุญุงู…ุฏูŠู† ูˆุชุดุฑุช ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุชุณุฃู„ ูุชุนุทู‰ ูˆุชุดูุน ูุชุดูุน ูˆู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุชุญุช ู„ูˆุงุฆูƒ (ุญู„ุช) ุฃูŠ ูˆุฌุจุช (ู„ู‡ ุดูุงุนุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ) ุงู„ุดุงู…ู„ุฉ ู„ู„ุฃูˆู‘ู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ููŠ ุฎู„ุงุตู‡ู… ู…ู† ูƒุฑุจ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ูˆุชูˆุตูŠู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฌู†ุงุช ุงู„ู†ุนูŠู… ูˆู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุฌุนู„ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… ุจู…ู†ู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡ (ุฑูˆุงู‡) ุฃูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)

(ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุฐุงู† ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ.

โ€Œโ€Œ12 - ุจุงุจ: {ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฒูŽู‡ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู‡ููˆู‚ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 81]. ูŠูŽุฒู’ู‡ูŽู‚ู: ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆู‚ู„ ุฌุงุก ุงู„ุญู‚}) ุงู„ุฅุณู„ุงู… ({ูˆุฒู‡ู‚ ุงู„ุจุงุทู„}) ุฃูŠ ุฐู‡ุจ ูˆู‡ู„ูƒ ุงู„ุดุฑูƒ ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ุงู„ุญู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุจุงุทู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุจุงุทู„ ุงู„ุดุฑูƒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุชุนู…ูŠู… ุงู„ู„ูุธ ุจุงู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ู…ู…ูƒู†ุฉ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุฌุงุก ุงู„ุดุฑุน ุจุฌู…ูŠุน ู…ุง ุงู†ุทูˆู‰ ููŠู‡ ูˆุงู„ุจุงุทู„ ูƒู„ ู…ุง ู„ุง ุชู†ุงู„ ุจู‡ ุบุงูŠุฉ ู†ุงูุนุฉ ({ุฅู† ุงู„ุจุงุทู„ ูƒุงู† ุฒู‡ูˆู‚ู‹ุง}) [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 81] ู…ุถู…ุญู„ู‹ุง ุฐุงู‡ุจู‹ุง ุบูŠุฑ ุซุงุจุช ู‚ุงู„:
ูˆู„ู‚ุฏ ุดูู‰ ู†ูุณูŠ ูˆุฃุจุฑุฃ ุณู‚ู…ู‡ุง โ€ฆ ุฅู‚ุฏุงู…ู‡ ู…ู† ุขู„ุฉ ู„ู… ุชุฒู‡ู‚
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ (ูŠุฒู‡ู‚) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆุซุงู„ุซู‡ ู…ุนู†ุงู‡ (ูŠู‡ู„ูƒ) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู„ุซู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ู„ูƒุชู‡ ูˆุถูˆุญู‡ ููŠูƒูˆู† ู‡ุงู„ูƒู‹ุง ู„ุง ูŠุนู…ู„ ุจู‡ ุงู„ู…ุญู‚ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃู† ุงู„ุจุงุทู„ ูƒุงู† ุฒู‡ูˆู‚ู‹ุง ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุงู„ุจุงุทู„ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑู‡ ู„ูุธ ุจุงุจ.

4720 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ู†ูุตูุจูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุทู’ุนูู†ูู‡ูŽุง ุจูุนููˆุฏู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฒูŽู‡ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู‡ููˆู‚ู‹ุง} {ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูุฆู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนููŠุฏู}.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุณู… ุฃูŠ ู†ุฌูŠุญ ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูŠุณุงุฑ ุถุฏ ุงู„ูŠู…ูŠู† (ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจุฑ (ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุฎุจุฑุฉ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูƒุฉ) ุฃูŠ ุนุงู… ุงู„ูุชุญ (ูˆุญูˆู„ ุงู„ุจูŠุช) ุฃูŠ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู† ุงู„ุจูŠุช ุญูˆู„ู‡ (ุณุชูˆู† ูˆุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ู†ุตุจ) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุตุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู†ุตุจ ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุตุงุฏ ู…ุฌุฑูˆุฑ ููŠู‡ู…ุง ูˆู‚ุฏ ุชุณูƒู† ุงู„ุตุงุฏ ู…ุน ุถู… ุงู„ู†ูˆู†.
ู‚ุงู„ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ: ูƒุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ูˆุงู„ุณูุงู‚ุณูŠ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู„ุฃูˆู„ ูƒุฐุง ู„ู„ุฃูƒุซุฑ ู‡ู†ุง ุจุบูŠุฑ ุฃู„ู ูˆูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ู„ูƒู† ูˆู‚ุน ุจู„ูุธ ุตู†ู… ูˆุงู„ุฃูˆุฌู‡ ู†ุตุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู„ูƒุงู† ุตูุฉ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ุง ูŠู‚ุน ุตูุฉ ู„ู„ุฌู…ุน ุงู‡ู€ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ู…ุชุนู‚ุจู‹ุง ู„ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง ุนุฏุฏ ุฃู† ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ู…ูŠุฒ ูุงู„ุฃูˆู„ ู…ู…ูŠุฒู‡ ู…ู†ุตูˆุจ ูŠุนู†ูŠ ุณุชูˆู† ู†ุตุจู‹ุง ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู…ูŠุฒู‡ ู…ุฌุฑูˆุฑ ูŠุนู†ูŠ ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ู†ุตุจ ูุฅู† ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู…ูŠุฒ ู„ูƒู„ุง ุงู„ุนุฏุฏูŠู† ูุฎุทุฃ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู…ุฌุฑูˆุฑ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)

ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ุชู…ูŠูŠุฒ ู„ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ูˆู…ู…ูŠุฒ ุณุชูˆู† ู…ุญุฐูˆู ู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฏุงู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ู„ุฑูุน ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู„ูƒุงู† ุตูุฉ ุงู„ุฎ ูู„ู… ูŠู†ุญุตุฑ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฑูุน ููŠู…ุง ุฐูƒุฑ ุญุชู‰ ูŠุชุนูŠู† ููŠู‡ ุงู„ุฎุทุฃ ู„ุฌูˆุงุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ุตุจ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ู†ุตุจ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุงู„ู†ุตุจ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุจ ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุตุจ ุจุงู„ุถู… ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุจ ู‚ุงู„ ูˆููŠ ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุฃูˆุฌู‡ูŠุฉ ู†ุธุฑ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠุชุฌู‡ ุฅุฐุง ุฌุงุกุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ูˆู„ูŠุณุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ุฑูุน ูุญูŠู†ุฆุฐู ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ุง ู†ุตุจ ุฃุนู… ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆุงุญุฏู‹ุง ุฃูˆ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ุตุฏุฑ ู†ุตุจุช ุงู„ุดูŠุก ุฅุฐุง ุฃู‚ู…ุชู‡ ููŠุชู†ุงูˆู„ ุนู…ูˆู… ุงู„ุดูŠุก ุงู‡ู€ ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุนู„ู‰ ูƒูˆู† ุงู„ู†ุตุจ ู‡ู†ุง ุฌู…ุนู‹ุง ููŠุตุญ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตูุฉ ู„ู„ุฌู…ุน ู„ูƒู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู„ูŠุณุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ุฑูุน ููŠู‡ ู†ุธุฑ ูู„ูŠุญุฑุฑ.
ูˆุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูุฑูˆุน ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅุชู‚ุงู† ูˆุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ุถุจุท ุจุงู„ุฌุฑ ูˆู„ู… ุฃุฑ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ูˆู…ู† ุนู„ู… ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู… ูŠุนู„ู… ู„ูƒู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑู‡ ู…ุง ู…ุฑ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ู†ุตูˆุจ ู„ูƒู†ู‡ ูƒุชุจ ุจุบูŠุฑ ุฃู„ู ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู„ุบุงุช ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ุนู†ุฏู‡ ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠุฌุฒู… ุจู‡ุง ูุชุฃู…ู„ู‡.
(ูุฌุนู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠุทุนู†ู‡ุง) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† (ุจุนูˆุฏ ููŠ ูŠุฏู‡) ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ู…ู† ูŠุทุนู†ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูƒู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃู† ุงู„ู…ูุชูˆุญ ู„ู„ุทุนู† ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ (ูˆูŠู‚ูˆู„: {ุฌุงุก ุงู„ุญู‚ ูˆุฒู‡ู‚ ุงู„ุจุงุทู„ ุฅู† ุงู„ุจุงุทู„ ูƒุงู† ุฒู‡ูˆู‚ู‹ุง}) ุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุนุทู ุนู„ู‰ ูุฌุนู„ ูŠุทุนู† ุฃูˆ ู„ู„ุญุงู„ ({ุฌุงุก ุงู„ุญู‚}) ุฃูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู†ุจูˆู‘ุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ({ูˆู…ุง ูŠุจุฏุฆ ุงู„ุจุงุทู„ ูˆู…ุง ูŠุนูŠุฏ}) ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ู…ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู†ููŠู‹ุง ูˆุฃู† ุชูƒูˆู† ุงุณุชูู‡ุงู…ู‹ุง ูˆู„ูƒู† ูŠุคูˆู„ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ููŠ ูˆู„ุง ู…ูุนูˆู„ ู„ู„ูุนู„ูŠู† ุฅุฐ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู„ุง ูŠูˆู‚ุน ู‡ุฐูŠู† ุงู„ูุนู„ูŠู† ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ุฃู‚ูุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ ุนุจูŠุฏ โ€ฆ ุฃุตุจุญ ู„ุง ูŠุจุฏูŠ ูˆู„ุง ูŠุนูŠุฏ
ุฃูˆ ุญุฐูู‹ุง ุฃูŠ ู…ุง ูŠุจุฏุฆ ู„ุฃู‡ู„ู‡ ุฎุจุฑู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุนุจุฏู‡ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฐู‡ุจ ุงู„ุจุงุทู„ ูˆุฒู‡ู‚ ูู„ู… ุชุจู‚ ู…ู†ู‡ ุจู‚ูŠุฉ ุชุจุฏุฆ ุดูŠุฆู‹ุง ุฃูˆ ุชุนูŠุฏ.

โ€Œโ€Œ13 - ุจุงุจ: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 85]
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŠุณุฃู„ูˆู†ูƒ ุนู† ุงู„ุฑูˆุญ}) [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 85] ูˆุณู‚ุท ุจุงุจ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4721 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุณููŠุจูุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุณูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููƒูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู„ููˆู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ู‰ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 85].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุขุฎุฑู‡ ู…ุซู„ุซุฉ ุงุจู† ุทู„ู‚ ุจูุชุญ ุงู„ุทุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูŠ) ุญูุต ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ) ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„ ุจูŠู†ุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู… (ุฃู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฑุซ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุขุฎุฑู‡ ู…ุซู„ุซุฉ ูˆููŠ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ููŠ ู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุฎุงุก ู…ุนุฌู…ุฉ ุซู… ู…ูˆุญุฏุฉ ุขุฎุฑู‡ ุจุฏู„ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ู†ุฎู„ (ูˆู‡ูˆ ู…ุชูƒุฆ ุนู„ู‰ ุนุณูŠุจ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุญุฏุฉ ุนุตู‹ุง ู…ู† ุฌุฑูŠุฏ ุงู„ู†ุฎู„ (ุฅุฐ ู…ุฑู‘ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ) ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉ (ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ: ุณู„ูˆู‡ ุนู† ุงู„ุฑูˆุญ) ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูŠุง ุจู‡ ุจุฏู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠุฏุจุฑู‡ ุฃูˆ ุฌุจุฑูŠู„ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุงู„ูˆุญูŠ ุฃูˆ ู…ู„ูƒ ูŠู‚ูˆู… ูˆุญุฏู‡ ุตูู‘ู‹ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃูˆ ู…ู„ูƒ ู„ู‡ ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ุฃู„ู ุฌู†ุงุญ ูˆูˆุฌู‡ ุฃูˆ ู…ู„ูƒ ู„ู‡ ุณุจุนูˆู† ุฃู„ู ู„ุณุงู† ุฃูˆ ุฎู„ู‚ ูƒุฎู„ู‚ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุฑูˆุญ ูŠุฃูƒู„ูˆู† ูˆูŠุดุฑุจูˆู† ุฃูˆ ุณู„ูˆู‡ ุนู† ูƒูŠููŠุฉ ู…ุณู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุญ ููŠ ุงู„ุจุฏู† ูˆุงู…ุชุฒุงุฌู‡ุง ุจู‡ ุฃูˆ ุนู† ู…ุงู‡ูŠุชู‡ุง ูˆู‡ู„ ู‡ูŠ ู…ุชุญูŠุฒุฉ ุฃู… ู„ุง ูˆู‡ู„ ู‡ูŠ ุญุงู„ุฉ ููŠ ู…ุชุญูŠุฒ ุฃู… ู„ุง ูˆู‡ู„ ู‡ูŠ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุฃูˆ ุญุงุฏุซุฉ ูˆู‡ู„ ุชุจู‚ู‰ ุจุนุฏ ุงู†ูุตุงู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฌุณุฏ ุฃูˆ ุชูู†ู‰ ูˆู…ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุชุนุฐูŠุจู‡ุง ูˆุชู†ุนูŠู…ู‡ุง ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ุชุนู„ู‚ุงุชู‡ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู† ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุณุคุงู„ ู…ุง ูŠุฎุตุต ุฃุญุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ู… ุณุฃู„ูˆู‡ ุนู† ุงู„ู…ุงู‡ูŠู‘ุฉ ูˆู‡ู„ ุงู„ุฑูˆุญ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุฃูˆ ุญุงุฏุซุฉ (ูู‚ุงู„) ุฃูŠ ุจุนุถู‡ู… (ู…ุง ุฑุฃุจูƒู… ุฅู„ูŠู‡) ุจู„ูุธ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุงุถูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒ ู…ู† ุงู„ุฑูŠุจ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ู…ุง ุฑุฃุจูƒู… ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุฃุจ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ูŠู‚ุงู„ ููŠู‡ ุฑุฃุจ ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู… ุฅุฐุง ุฃุตู„ุญ ุจูŠู†ู‡ู… ู‚ุงู„ ูˆููŠ ุชูˆุฌูŠู‡ู‡ ู‡ู†ุง ุจุนุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุฑุจูƒู… ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญุชูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃุฑุจ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุงุฌุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ูˆ ุณุงุนุฏุชู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู†ุนู… ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุชูŠู† ุฃู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุจุณูŠ ูƒุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญู…ูˆูŠ ู„ูƒู† ุจุชุญุชูŠุฉ ุจุฏู„ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ุง ุฑุฃูŠูƒู… ุฃูŠ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุญูƒุงู‡ ุนู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุจุณูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ูุฑุน ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูƒุฃุตู„ู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ.
(ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุง ูŠุณุชู‚ุจู„ูƒู… ุจุดูŠุก) ุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ูŠ ูˆููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุง ุชุณุฃู„ูˆู‡ ู„ุง ูŠุฌูŠุก ููŠู‡ ุจุดูŠุก (ุชูƒุฑู‡ูˆู†ู‡) ุฅู† ู„ู… ูŠูุณุฑู‡ ู„ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู† ูุณุฑู‡ ูู„ูŠุณ ุจู†ุจูŠ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุฃู† ุงู„ุฑูˆุญ ู…ู…ุง ุงู†ูุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุนู„ู…ู‡ ูˆู„ุง ูŠุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠูุณุฑู‡ ุฏู„ ุนู„ู‰ ู†ุจูˆู‘ุชู‡ ูˆู‡ู… ูŠูƒุฑู‡ูˆู†ู‡ุง ูˆููŠู‡ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ู†ุจูˆู‘ุชู‡ (ูู‚ุงู„ูˆุง: ุณู„ูˆู‡ ูุณุฃู„ูˆู‡ ุนู† ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูุฃู…ุณูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู… ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูู„ู… ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ (ุดูŠุฆู‹ุง) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠ ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 366)

ุงู„ุณุงุฆู„ ูˆููŠ ุงู„ุนู„ู… ูู‚ุงู… ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู… ู…ุง ุงู„ุฑูˆุญุŸ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ูุนู„ู…ุช ุฃู†ู‡ ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡) ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูุธู†ู†ุช ุจุฏู„ ูุนู„ู…ุช ูˆุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุธู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ู…ุนุฑูˆู (ูู‚ู…ุช ู…ู‚ุงู…ูŠ) ุฃูŠ ููŠ ู…ู‚ุงู…ูŠ ุฃูŠ ู„ุฃุญูˆู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุณุงุฆู„ูŠู† ุฃูˆ ูู‚ู…ุช ุนู†ู‡ ุฃูŠ ู„ุฆู„ุง ูŠุชุดูˆุด ุจู‚ุฑุจูŠ ู…ู†ู‡ ูˆููŠ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ูุชุฃุฎุฑุช ุนู†ู‡ (ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ ุงู„ูˆุญูŠ) ุนู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ุงู„: {ูˆูŠุณุฃู„ูˆู†ูƒ ุนู† ุงู„ุฑูˆุญ}) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุงู„ูˆุญูŠ ู„ู… ูŠุชุฃุฎุฑ ู„ูƒู† ููŠ ู…ุบุงุฒูŠ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฃู†ู‡ ุชุฃุฎุฑ ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุฃู†ู‡ ุซุจุช ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุณู„ู… ุฃูŠ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ููˆุฑูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู… ุจูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุฌุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู†ุฏ ุงู†ูƒุดุงู ุงู„ูˆุญูŠ ูˆููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ูู„ู…ุง ุตุนุฏ ุงู„ูˆุญูŠ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุงุช ุตุนุจุฉ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ุง ุณูŠู…ุง ู…ุง ุงุฌุชู…ุน ุนู„ู‰ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‡ู… ูˆู„ุง ูƒูŠู ู‡ูˆ ูˆู„ู…ุง ุญุฑู ูˆุฌูˆุฏ ู„ูˆุฌูˆุฏ ุฃูŠ ุฃู† ู…ุถู…ูˆู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุฌุฏ ู„ุฃุฌู„ ู…ุถู…ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ู„ู…ุง ุฌุงุกู†ูŠ ุฒูŠุฏ ุฃูƒุฑู…ุชู‡ ูุงู„ุฅูƒุฑุงู… ูˆุฌุฏ ู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุก ูƒุฐู„ูƒ ุชู„ุงูˆุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŠุณุฃู„ูˆู†ูƒ ุนู† ุงู„ุฑูˆุญ} ุงู„ุขูŠุฉ ูƒุงู†ุช ู„ุฃุฌู„ ูˆุฌูˆุฏ ุฅู†ุฒุงู„ู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุถุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุฒุงู„ ุชุฃุฎุฑ ุนู† ูˆู‚ุช ุงู„ุณุคุงู„ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุจุนุฏ ุงู†ูƒุดุงู ุงู„ูˆุญูŠ ูู…ุณู„ู… ุฅุฐ ู‡ูˆ ู„ุง ูŠุชูƒู„ู… ุจุงู„ู…ู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู†ูุณ ูˆู‚ุช ุงู„ุฅู†ุฒุงู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุชูƒู„ู… ุจู‡ ุจุนุฏ ุงู†ู‚ุถุงุก ุฒู…ู† ุงู„ูˆุญูŠ ูˆุงุชุญุงุฏ ุฒู…ู†ูŠ ุงู„ูุนู„ูŠู† ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠู† ููŠ ุฌู…ู„ุชูŠ ู„ู…ุง ุบูŠุฑ ุดุฑุท ูƒู…ุง ุฅุฐุง ู‚ู„ุช ู„ู…ุง ุฌุงุกู†ูŠ ุฒูŠุฏ ุฃูƒุฑู…ุชู‡ ูู„ุง ูŠุดุชุฑุท ููŠ ุตุญุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅูƒุฑุงู… ูˆุงู„ู…ุฌูŠุก ูˆุงู‚ุนูŠู† ููŠ ุฒู…ู† ูˆุงุญุฏ ู„ุง ูŠุชู‚ุฏู… ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆู„ุง ูŠุชุฃุฎุฑ ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุตุญูŠุญ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅูƒุฑุงู… ู…ุชุนู‚ุจู‹ุง ู„ู„ู…ุฌูŠุก.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ุนู„ู‡ ุจู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุงู„ูุงุฑุณูŠ ูˆู…ู† ุชุจุนู‡ ููŠ ุฃู† ู„ู…ุง ุธุฑู ุจู…ุนู†ู‰ ุญูŠู† ููŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุนู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู‚ุนู‹ุง ููŠ ุญูŠู† ุงู„ูุนู„ ุงู„ุฃูˆู„ุŸ ู‚ู„ุช: ู„ูŠุณ ู…ุฑุงุฏ ุงู„ูุงุฑุณูŠ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุญูŠู† ู…ุง ูู‡ู…ุชู‡ ู…ู† ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฒู…ู†ูŠู† ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠุตุญ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ุฌุฆุช ุญูŠู† ุฌุงุก ุฒูŠุฏ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงุจุชุฏุงุก ู…ุฌูŠุฆูƒ ููŠ ุขุฎุฑ ู…ุฌูŠุก ุฒูŠุฏ ูˆู…ู†ุชู‡ุงู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ู…ุดุงุญุฉ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ูˆุงู„ู…ุถุงูŠู‚ุฉ ููŠู‡ ู…ู…ุง ู„ู… ุชุจู† ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู‡ู€.
({ู‚ู„ ุงู„ุฑูˆุญ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุฑุจูŠ}) ุฃูŠ ู…ู…ุง ุงุณุชุฃุซุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุนู„ู…ู‡ ูู‡ูˆ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุฑุจ ู„ุง ู…ู† ุฃู…ุฑูŠ ูู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ู…ุง ู‡ูŠ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดุฃู† ุฃูŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ู…ู† ุดุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู…ู† ุดุฃู† ุบูŠุฑู‡ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ุนู„ู… ุจุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ุงู„ู…ุฎุตูˆุตุฉ ู†ููŠู‡ ูุฅู† ุฃูƒุซุฑ ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆู…ุงู‡ูŠุชู‡ุง ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉ ูˆู„ู… ูŠู„ุฒู… ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉ ู†ููŠู‡ุง ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆู…ุง ุฃูˆุชูŠุชู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ุง}) ุนู„ู…ู‹ุง ุฃูˆ ุฅูŠุชุงุกู‹ ({ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆู…ุง ุฃูˆุชูˆุง ุจุถู…ูŠุฑ ุงู„ุบุงุฆุจ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุดุงุฐุฉ ู…ุฑูˆูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ู…ุตุญู ู„ูŠุณุช ู…ู† ุทุฑู‚ ูƒุชุงุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฌู…ุนุชู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ูˆุฅู†ู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู‚ูŠู„: ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠุทู„ุน ู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ุจู„ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุทู„ุนู‡ ูˆู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุทู„ุนู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุณุงุนุฉ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)

ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑุฑ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุฑูˆุญ ู‡ูŠ ุฐุงุช ู„ุทูŠูุฉ ูƒุงู„ู‡ูˆุงุก ุณุงุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ ูƒุณุฑูŠุงู† ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุนุฑูˆู‚ ุงู„ุดุฌุฑ ูˆุฅู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ูุฎู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฌู†ูŠู† ู‡ูŠ ุงู„ู†ูุณ ุจุดุฑุท ุงุชุตุงู„ู‡ุง ุจุงู„ุจุฏู† ูˆุงูƒุชุณุงุจู‡ุง ุจุณุจุจู‡ ุตูุงุช ู…ุฏุญ ุฃูˆ ุฐู… ูู‡ูŠ ุฅู…ุง ู†ูุณ ู…ุทู…ุฆู†ุฉ ุฃูˆ ุฃู…ุงุฑุฉ ุจุงู„ุณูˆุก ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู…ุงุก ุญูŠุงุฉ ุงู„ุดุฌุฑ ุซู… ูŠูƒุชุณุจ ุจุณุจุจ ุงุฎุชู„ุงุทู‡ ู…ุนู‡ุง ุงุณู…ู‹ุง ุฎุงุตู‹ุง ูู…ุงุฐุง ุงุชุตู„ ุจุงู„ุนู†ุจุฉ ูˆุนุตุฑ ู…ู†ู‡ุง ุตุงุฑ ู…ุงุก ู…ุตุทุงุฑู‹ุง ูˆุฎู…ุฑู‹ุง ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ุงุก ุญูŠู†ุฆุฐู ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ู†ูุณ ุฑูˆุญ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุญูˆ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุฑูˆุญ ู†ูุณ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุญูˆ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ุชุคูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ูุญุงุตู„ ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุฑูˆุญ ู‡ูŠ ุฃุตู„ ุงู„ู†ูุณ ูˆู…ุงุฏู‘ุชู‡ุง ูˆุงู„ู†ูุณ ู…ุฑูƒุจุฉ ู…ู†ู‡ุง ูˆู…ู† ุงุชุตุงู„ู‡ุง ุจุงู„ุจุฏู† ูู‡ูŠ ู‡ูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ ู„ุง ู…ู† ูƒู„ ูˆุฌู‡ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ุญุณู† ุงู†ุชู‡ู‰. ุซู… ุฅู† ุธุงู‡ุฑ ุณูŠุงู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆุฅู† ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุญูŠู† ุณุฃู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุณูˆุฑุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ูƒูŠุฉ ูˆู‚ุฏ ูŠุฌุงุจ ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู†ุฒู„ุช ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒู…ุง ู†ุฒู„ุช ุจู…ูƒุฉ ู‚ุจู„.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู… ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุงุนุชุตุงู… ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ14 - ุจุงุจ: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 110]
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆู„ุง ุชุฌู‡ุฑ ุจุตู„ุงุชูƒ ูˆู„ุง ุชุฎุงูุช ุจู‡ุง}) [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 110] ุณู‚ุท ู„ูุธ ุจุงุจ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4722 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฎู’ุชูŽูู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชููƒูŽ ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุณูุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง} ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนูู‡ูู…ู’ {ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง}.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4722 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 7490ุŒ 7525ุŒ 7547].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ุฏูˆุฑู‚ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ุดูŠู…) ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงุจู† ุจุดูŠุฑ ู…ุตุบุฑ ุจุดุฑ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃุฎุจุฑู†ุง (ุฃุจูˆ ุจุดุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠุฉ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู„ุง ุชุฌู‡ุฑ ุจุตู„ุงุชูƒ ูˆู„ุง ุชุฎุงูุช ุจู‡ุง} ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฎุชู ุจู…ูƒุฉ) ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ู…ุฎุชููŠ ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุงุก (ูƒุงู† ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ุจุฃุตุญุงุจู‡ ุฑูุน ุตูˆุชู‡ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูุฅุฐุง ุณู…ุน) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุณู…ุนู‡ (ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุณุจูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู…ู† ุฃู†ุฒู„ู‡ ูˆู…ู† ุฌุงุก ุจู‡ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู„ู†ุจูŠู‡) ู…ุญู…ุฏ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆู„ุง ุชุฌู‡ุฑ ุจุตู„ุงุชูƒ} ุฃูŠ ุจู‚ุฑุงุกุชูƒ) ุฃูŠ ุจู‚ุฑุงุกุฉ ุตู„ุงุชูƒ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุญุฐู ุงู„ู…ุถุงู (ููŠุณู…ุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ููŠุณุจูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู†) ูˆู„ู„ุทุจุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 368)

ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ ุฃูŠ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู„ุง ุชุฌู‡ุฑ ูุชุคุฐูŠ ุขู„ู‡ุชู†ุง ูู†ู‡ุฌูˆ ุฅู„ู‡ูƒ ({ูˆู„ุง ุชุฎุงูุช}) ู„ุง ุชุฎูุถ ุตูˆุชูƒ (ุจู‡ุง ุนู† ุฃุตุญุงุจูƒ ูู„ุง ุชุณู…ุนู‡ู…) ูˆุฅู†ู…ุง ุญุฐู ุงู„ู…ุถุงู ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุจุณ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ุงู„ุฌู‡ุฑ ูˆุงู„ู…ุฎุงูุชุฉ ุตูุชุงู† ุชุนุชู‚ุจุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุช ู„ุง ุบูŠุฑ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃูุนุงู„ ูˆุฃุฐูƒุงุฑ ({ูˆุงุจุชุบ ุจูŠู† ุฐู„ูƒ}) ุงู„ุฌู‡ุฑ ูˆุงู„ู…ุฎุงูุชุฉ ({ุณุจูŠู„ู‹ุง}) ูˆุณุทู‹ุง.

4723 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูุง ุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4723 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 6327ุŒ 7526].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏุซู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุทู„ู‚ ุจู† ุบู†ุงู…) ุจูุชุญ ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ุซู… ู‚ุงู ูˆุบู†ุงู… ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู…ูŠู… ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฒุงุฆุฏุฉ) ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ (ุนู† ู‡ุดุงู… ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‡ุง (ู‚ุงู„ุช: ุฃู†ุฒู„ ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู„ุง ุชุฌู‡ุฑ ุงู„ุฎ (ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก) ู…ู† ุจุงุจ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุฅุฐ ุงู„ุฏุนุงุก ู…ู† ุจุนุถ ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ ุนู† ู‡ุดุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฒุงุฏ ููŠู‡ ููŠ ุงู„ุชุดู‡ุฏ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุตุต ู„ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฅุฐ ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃุนู… ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฎุงุฑุฌู‡ุง. ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠุช ุฑูุน ุตูˆุชู‡ ุจุงู„ุฏุนุงุก ูู†ุฒู„ุช ุฃูˆ ู…ุฑุงุฏู‡ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ู„ุบูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡.

โ€Œโ€Œ[18]- ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู
(ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ุชูŽู‚ู’ุฑูุถูู‡ูู…ู’} ุชูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูู…ู’ {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŒ} ุฐูŽู‡ูŽุจูŒ ูˆูŽููุถู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู {ุจูŽุงุฎูุนูŒ} ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŒ {ุฃูŽุณูŽูู‹ุง} ู†ูŽุฏูŽู…ู‹ุง {ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู} ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ {ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู} ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู: ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆู…ูŒ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ู…ู {ุฑูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’} ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง. {ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง}: {ุดูŽุทูŽุทู‹ุง} ุฅููู’ุฑูŽุงุทู‹ุง {ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠุฏู} ุงู„ู’ููู†ูŽุงุกูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽูˆูุตูุฏูŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ู…ูุคู’ุตูŽุฏูŽุฉูŒ ู…ูุทู’ุจูŽู‚ูŽุฉูŒ ุขุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽุฏูŽ {ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’} ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’. ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฑูŽูŠู’ุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุฃููƒู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุธู’ู„ูู…ู’} ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู} ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุตูŽุงุตู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽุงู…ูู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ูููŠ ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุชูู‡ู {ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’} ููŽู†ูŽุงู…ููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุฆูู„ู ุชูŽู†ู’ุฌููˆ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูŽูˆู’ุฆูู„ู‹ุง: ู…ูŽุญู’ุฑูุฒู‹ุง {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง} ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ.

[18]- ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู
ู…ูƒูŠุฉ ู‚ูŠู„ ุฅู„ุง ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุงุตุจุฑ ู†ูุณูƒ} ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุงุฆุฉ ูˆุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ุขูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 369)

(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…).
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุซุจุชุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุฌุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู‡ู€. ุฃูŠ ูˆุณู‚ุทุช ู„ู‡ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ุซุจูˆุชู‡ุง ู„ู‡ ูู‚ุท ู…ุตุญุญู‹ุง ุนู„ู‰ ุนู„ุงู…ุชู‡ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุชู‚ุฑุถู‡ู…}) ุฃูŠ (ุชุชุฑูƒู‡ู…) ูˆุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‡ุฐุง ุณุงู‚ุท ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
({ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุซู…ุฑ}) ุจุถู… ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ุฃูŠ (ุฐู‡ุจ ูˆูุถุฉ) ูˆุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุซู…ุฑ ุจุงู„ุถู… ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ ูˆู…ุง ูƒุงู† ุจุงู„ูุชุญ ูู‡ูˆ ุงู„ู†ุจุงุช ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุงู„ุถู… ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุงู„ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ูˆุงู„ุญูŠูˆุงู† ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุงุจุบุฉ:
ู…ู‡ู„ู‹ุง ูุฏุงุก ู„ูƒ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู… ูƒู„ู‡ู… โ€ฆ ูˆู…ุง ุฃุซู…ุฑ ู…ู† ู…ุงู„ ูˆู…ู† ูˆู„ุฏ
(ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡) ุบูŠุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุงู„ุซู…ุฑ ุจุงู„ุถู… (ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุซู…ุฑ) ุจุงู„ูุชุญ.
({ุจุงุฎุน}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุนู„ูƒ ุจุงุฎุน} [ุงู„ูƒู‡ู: 6] ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ (ู…ู‡ู„ูƒ) ู†ูุณูƒ ุฅุฐุง ูˆู„ูˆุง ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.
({ุฃุณูู‹ุง}) ุฃูŠ (ู†ุฏู…ู‹ุง) ูƒุฐุง ูุณุฑู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุญุฒู†ู‹ุง ูˆุนู† ุบูŠุฑู‡ ูุฑุท ุงู„ุญุฒู†.
({ุงู„ูƒู‡ู}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃู… ุญุณุจุช ุฃู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒู‡ู} ู‡ูˆ (ุงู„ูุชุญ ููŠ ุงู„ุฌุจู„) ({ูˆุงู„ุฑู‚ูŠู…}) [ุงู„ูƒู‡ู: 9] ู‡ูˆ (ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุฑู‚ูˆู…) ุฃูŠ (ู…ูƒุชูˆุจ ู…ู† ุงู„ุฑู‚ู…) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ู„ูˆุญ ุฑุตุงุตูŠ ุฃูˆ ุญุฌุฑูŠ ุฑู‚ู…ุช ููŠู‡ ุฃุณู…ุงุคู‡ู… ูˆู‚ุตุตู‡ู… ูˆุฌุนู„ ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ูƒู‡ูุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุฑู‚ูŠู… ุงุณู… ุงู„ุฌุจู„ ุฃูˆ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ูƒู‡ูู‡ู… ุฃูˆ ุงุณู… ู‚ุฑูŠุชู‡ู… ุฃูˆ ูƒู„ุจู‡ู… ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ูŠู„ ู…ูƒุงู†ู‡ู… ุจูŠู† ุบุถุจุงู† ูˆุฃูŠู„ุฉ ุฏูˆู† ูู„ุณุทูŠู† ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ููŠู‡ ุชุจุงูŠู† ูˆุชุฎุงู„ู ูˆู„ู… ูŠู†ุจุฆู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุฑุณูˆู„ู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ูˆ ุฅุฐ ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ู„ู†ุง ููŠู‡ ูˆู„ุง ุบุฑุถ ุดุฑุนูŠ.
({ุฑุจุทู†ุง ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…}) [ุงู„ูƒู‡ู: 14] ุฃูŠ (ุฃู„ู‡ู…ู†ุงู‡ู… ุตุจุฑู‹ุง) ุนู„ู‰ ู‡ุฌุฑ ุงู„ูˆุทู† ูˆุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฌุฑุงุกุฉ ุนู„ู‰ ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฏู‚ูŠุงู†ูˆุณ ุงู„ุฌุจุงุฑ ูˆู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต {ู„ูˆู„ุง ุฃู† ุฑุจุทู†ุง ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡ุง} [ุงู„ู‚ุตุต: 10] ุฃูŠ ุฃู… ู…ูˆุณู‰ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุณุชุทุฑุงุฏู‹ุง.
(ุดุทุทุง) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ู†ุง ุฅุฐุง ุดุทุทุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 14] ุฃูŠ (ุฅูุฑุงุทู‹ุง) ููŠ ุงู„ุธู„ู… ุฐุง ุจุนุฏ ุนู† ุงู„ุญู‚.
({ุงู„ูˆุตูŠุฏ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูƒู„ุจู‡ู… ุจุงุณุท ุฐุฑุงุนูŠู‡ ุจุงู„ูˆุตูŠุฏ} [ุงู„ูƒู‡ู: 18] ู‡ูˆ (ุงู„ูู†ุงุก) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ุชุฌุงู‡ ุงู„ูƒู‡ู (ุฌู…ุนู‡ ูˆุตุงุฆุฏ) ูƒู…ุณุงุฌุฏ (ูˆูˆุตุฏ) ุจุถู…ุชูŠู† (ูˆูŠู‚ุงู„ ุงู„ูˆุตูŠุฏ) ู‡ูˆ (ุงู„ุจุงุจ) ูˆู‡ูˆ ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุนู† ุนุทุงุก ุนุชุจุฉ ุงู„ุจุงุจ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุณุชุทุฑุงุฏู‹ุง (ู…ุคุตุฏุฉ) ุฃูŠ (ู…ุทุจู‚ุฉ) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆุงุดุชู‚ุงู‚ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ (ุขุตุฏ ุงู„ุจุงุจ) ุจู…ุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 370)

(ูˆุฃูˆุตุฏ) ุฃูŠ ุฃุทุจู‚ู‡ ูˆุญุฐู ุงู„ู…ูุนูˆู„ ู…ู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‘ู„.
({ุจุนุซู†ุงู‡ู…}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุซู… ุจุนุซู†ุงู‡ู… ู„ู†ุนู„ู… ุฃูŠู‘ ุงู„ุญุฒุจูŠู†} [ุงู„ูƒู‡ู: 12] ุฃูŠ (ุฃุญูŠูŠู†ุงู‡ู…) ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃูŠู‚ุธู†ุงู‡ู… ู…ู† ู†ูˆู…ู‡ู… ุฅุฐ ุงู„ู†ูˆู… ุฃุฎูˆ ุงู„ู…ูˆุช ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู„ู†ุนู„ู… ุฃูŠ ุงู„ุญุฒุจูŠู† ุฃุญุตู‰} ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฎุฑูˆุฌ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุก ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุฃูŠ ู„ู†ุนู„ู… ุฐู„ูƒ ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ูˆุฅู„ุง ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู… ุฃูŠ ุงู„ุญุฒุจูŠู† ุฃุญุตู‰ ุงู„ุฃู…ุฏ.
({ุฃุฒูƒู‰}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูู„ูŠู†ุธุฑ ุฃูŠู‡ุง ุฃุฒูƒู‰ ุทุนุงู…ู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 19] ู…ุนู†ุงู‡ (ุฃูƒุซุฑ) ุฃูŠ ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุทุนุงู…ู‹ุง (ูˆูŠู‚ุงู„ ุฃุญู„) ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฃู† ู…ู‚ุตูˆุฏู‡ู… ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญู„ุงู„ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุฃูˆ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃุญู„ ุฐุจูŠุญุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู‚ูŠู„ ู„ุฃู† ุนุงู…ุชู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฌูˆุณู‹ุง ูˆููŠู‡ู… ู‚ูˆู… ู…ุคู…ู†ูˆู† ูŠุฎููˆู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… (ูˆูŠู‚ุงู„ ุฃูƒุซุฑ ุฑูŠุนู‹ุง) ุฃูŠ ู†ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„.
(ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ {ุฃูƒู„ู‡ุง} ุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ูƒู‡ู ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ({ูˆู„ู… ุชุธู„ู…}) ุฃูŠ (ู„ู… ุชู†ู‚ุต) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆุถู… ุซุงู„ุซู‡ ุฃูŠ ู…ู† ุฃูƒู„ู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง ูŠุนู‡ุฏ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุจุณุงุชูŠู† ูุฅู† ุงู„ุซู…ุงุฑ ุชุชู… ููŠ ุนุงู… ูˆุชู†ู‚ุต ููŠ ุนุงู… ุบุงู„ุจู‹ุง.
(ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ({ุงู„ุฑู‚ูŠู…} ุงู„ู„ูˆุญ ู…ู† ุฑุตุงุต ูƒุชุจ ุนุงู…ู„ู‡ู…}) ููŠู‡ (ุฃุณู…ุงุกู‡ู… ุซู… ุทุฑุญู‡ ููŠ ุฎุฒุงู†ุชู‡) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ูุชูŠุฉ ุทู„ุจูˆุง ูู„ู… ูŠุฌุฏูˆู‡ู… ูุฑูุน ุฃู…ุฑู‡ู… ู„ู„ู…ู„ูƒ ูู‚ุงู„ ู„ูŠูƒูˆู†ู† ู„ู‡ุคู„ุงุก ุดุฃู† ูุฏุนุง ุจุงู„ู„ูˆุญ ูˆูƒุชุจ ุฐู„ูƒ (ูุถุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุขุฐุงู†ู‡ู…) ูŠุฑูŠุฏ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡: {ูุถุฑุจู†ุง ุนู„ู‰ ุขุฐุงู†ู‡ู…} (ูู†ุงู…ูˆุง) ู†ูˆู…ุฉ ู„ุง ุชู†ุจู‡ู‡ู… ููŠู‡ุง ุงู„ุฃุตูˆุงุช ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ุงู„ู…ุณุชุซู‚ู„ ููŠ ู†ูˆู…ู‡ ูŠุตุงุญ ุจู‡ ูู„ุง ูŠู†ุชุจู‡.
(ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡) ุฃูŠ ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุณู‚ุท ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุจู„ ู„ู‡ู… ู…ูˆุนุฏ ู„ู† ูŠุฌุฏูˆุง ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ู…ูˆุฆู„ู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 58] ู…ุดุชู‚ ู…ู† (ูˆุฃู„ุช ุชุฆู„) ู…ู† ุจุงุจ ูุนู„ ูŠูุนู„ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆูƒุณุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุฃูŠ (ุชู†ุฌูˆ) ูŠู‚ุงู„ ูˆุฃู„ ุฅุฐุง ู†ุฌุง ูˆูˆุฃู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ู„ุฌุฃ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ูˆุฆู„ ุงู„ู…ู„ุฌุฃ (ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ู…ูˆุฆู„ู‹ุง) ุฃูŠ (ู…ุญุฑุฒู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ.
({ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุณู…ุนู‹ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ุช ุฃุนูŠู†ู‡ู… ููŠ ุบุทุงุก ุนู† ุฐูƒุฑูŠ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุณู…ุนู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 101] ุฃูŠ (ู„ุง ูŠุนู‚ู„ูˆู†) ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุนู‚ู„ูˆู† ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑู‡ ูˆู†ู‡ูŠู‡ ูˆุงู„ุฃุนูŠู† ู‡ู†ุง ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุจุตุงุฆุฑ ู„ุฃู† ุนูŠู† ุงู„ุฌุงุฑุญุฉ ู„ุง ู†ุณุจุฉ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ููƒุฑู‡ู… ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุฐูƒุฑูŠ ูˆุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุดุฑุนูŠ ุญุฌุงุจ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุบุทุงุก ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุณู…ุนู‹ุง ู„ุฅุนุฑุงุถู‡ู… ูˆู†ูุงุฑู‡ู… ุนู† ุงู„ุญู‚ ู„ุบู„ุจุฉ ุงู„ุดู‚ุงุก ุนู„ูŠู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ู‹ุง}
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุงุจ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†}) ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฌู†ุณ ุฃูˆ ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุฃูˆ ุฃุจูŠ ุจู† ุฎู„ู ({ุฃูƒุซุฑ ุดูŠุก}) ูŠุชุฃุชู‰ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฌุฏู„ ({ุฌุฏู„ู‹ุง}) [ุงู„ูƒู‡ู: 54] ุฎุตูˆู…ุฉ ูˆู…ู…ุงุฑุงุฉ ุจุงู„ุจุงุทู„ ูˆุงู†ุชุตุงุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุฌุฏู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฌุฏู„ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆู†ุญูˆู‡ {ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุฎุตูŠู… ู…ุจูŠู†} [ูŠุณ: 77] ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุน "ู…ุง ุถู„ ู‚ูˆู… ุจุนุฏ ู‡ุฏู‰ ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุฃูˆุชูˆุง ุงู„ุฌุฏู„".

4724 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุงู†ูุŸยป ุฑูŽุฌู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจูู†ู’ ููุฑูุทู‹ุง: ู†ูŽุฏูŽู…ู‹ุง. ุณูุฑูŽุงุฏูู‚ูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฏูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุทููŠูู ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุทููŠุทู. ูŠูุญูŽุงูˆูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ุฃูŽู„ูููŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุบูŽู…ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุฑู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฒูŽู„ูŽู‚ู‹ุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŒุŒ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุนูู‚ูุจู‹ุง: ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูุจูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูุจูู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุจูŽู„ู‹ุง ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู‹ุง. ู„ููŠูุฏู’ุญูุถููˆุง ู„ููŠูุฒููŠู„ููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุถู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽู‚ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูŠ) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ุนู† ุตุงู„ุญ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนู„ูŠ ุจู† ุญุณูŠู†) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ู‡ูˆ ุฒูŠู† ุงู„ุนุงุจุฏูŠู† (ุฃู†) ุฃุจุงู‡ (ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุฃุฎุจุฑู‡ ุนู†) ุฃุจูŠู‡ (ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทุฑู‚ู‡ ูˆูุงุทู…ุฉ) ุฃูŠ ุฃุชุงู‡ู…ุง ู„ูŠู„ู‹ุง (ู‚ุงู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠ ู„ู‡ู…ุง ุญุซู‘ู‹ุง ูˆุชุญุฑูŠุถู‹ุง (ุฃู„ุง ุชุตู„ูŠุงู†) ูƒุฐุง ุณุงู‚ู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู†ู‡ ู‡ู†ุง ุฌุฑูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ ููŠ ุงู„ุชุนู…ูŠุฉ ูˆุชุดุญูŠุฐ ุงู„ุฃุฐู‡ุงู† ูุฃุดุงุฑ ุจุทุฑูู‡ ุฅู„ู‰ ุจู‚ูŠุชู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ูุณู†ุง ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุดุงุก ุฃู† ูŠุจุนุซู†ุง ุจุนุซู†ุง ูุงู†ุตุฑู ุญูŠู† ู‚ู„ู†ุง ุฐู„ูƒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‘ ุดูŠุฆู‹ุง ุซู… ุณู…ุนุชู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆู„ ูŠุถุฑุจ ูุฎุฐู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ {ูˆูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูƒุซุฑ ุดูŠุก ุฌุฏู„ู‹ุง} ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฌู†ุณ ูููŠู‡ ุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ู†ุง ุงู„ูƒุงูุฑ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŠุฌุงุฏู„ ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุจุงู„ุจุงุทู„ ุฅุดุนุงุฑ ุจุงู„ุชุฎุตูŠุต ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ุตูุฉ ุฐู… ูˆู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ูˆ ู„ู‡ ุฃู‡ู„ ูˆู‡ู… ุงู„ูƒูุงุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุชู‡ุฌุฏ ู…ู† ุฃูˆุงุฎุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ.
({ุฑุฌู…ู‹ุง ุจุงู„ุบูŠุจ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฎู…ุณุฉ ุณุงุฏุณู‡ู… ูƒู„ุจู‡ู… ุฑุฌู…ู‹ุง ุจุงู„ุบูŠุจ} [ุงู„ูƒู‡ู: 22] ุฃูŠ (ู„ู… ูŠุณุชุจู†) ู„ู‡ู… ูู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุจู„ุง ุนู„ู… ูˆู‚ุฏ ุญูƒูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู†ุงุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)

ููŠ ุนุฏุฏู‡ู…ุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„ ุซู„ุงุซุฉ ุฑุงุจุนู‡ู… ูƒู„ุจู‡ู… ู‚ูŠู„ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุณูŠุฏ ู…ู† ู†ุตุงุฑู‰ ู†ุฌุฑุงู† ูˆูƒุงู† ูŠุนู‚ูˆุจูŠู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ุนุงู‚ุจ ู…ู†ู‡ู… ุฎู…ุณุฉ ุณุงุฏุณู‡ู… ูƒู„ุจู‡ู… ูˆู‚ุฏ ุฃุชุจุน ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฑุฌู…ู‹ุง ุจุงู„ุบูŠุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุจุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุณุจุนุฉ ูˆุซุงู…ู†ู‡ู… ูƒู„ุจู‡ู… ูˆุฑุฌู…ู‹ุง ูŠุฌูˆุฒ ูƒูˆู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ู‹ุง ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ูˆูƒูˆู†ู‡ ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุญุงู„ ุฃูŠ ุธุงู†ูŠู† ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุฑุฌู…ู‹ุง ุงู„ุฎ ุณุงู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ูŠู‚ุงู„ {ูุฑุทู‹ุง}) ูŠุฑูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูƒุงู† ุฃู…ุฑู‡ ูุฑุทู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 28] ุฃูŠ (ู†ุฏู…ู‹ุง) ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ ุจู„ูุธ ู†ุฏุงู…ุฉ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุชุถูŠูŠุนู‹ุง ูˆุฅุณุฑุงูู‹ุง ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ูŠู‚ุงู„ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
({ุณุฑุงุฏู‚ู‡ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู†ู‘ุง ุฃุนุชุฏู†ุง ู„ู„ุธุงู„ู…ูŠู† ู†ุงุฑู‹ุง ุฃุญุงุท ุจู‡ู… ุณุฑุงุฏู‚ู‡ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 29] ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุณุฑุงุฏู‚ ุงู„ู†ุงุฑ (ู…ุซู„ ุงู„ุณุฑุงุฏู‚ ูˆุงู„ุญุฌุฑุฉ) ุจุงู„ุฑุงุก (ุงู„ุชูŠ ุชุทูŠู ุจุงู„ูุณุงุทูŠุท) ุฃูŠ ุชุญูŠุท ุจู‡ุง ูˆุงู„ูุณุงุทูŠุท ุฌู…ุน ูุณุทุงุท ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฎูŠู…ุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุณุฑุฏุงู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุฏู‘ ููˆู‚ ุตุญู† ุงู„ุฏุงุฑ ูˆูŠุทูŠู ุจู‡ ูˆู‚ูŠู„ ุณุฑุงุฏู‚ู‡ุง ุฏุฎุงู†ู‡ุง ูˆู‚ูŠู„ ุญุงุฆุท ู…ู† ู†ุงุฑ.
({ูŠุญุงูˆุฑู‡}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุตุงุญุจู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุญุงูˆุฑู‡} [ุงู„ูƒู‡ู: 37] ู‡ูˆ (ู…ู† ุงู„ู…ุญุงูˆุฑุฉ) ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ.
({ู„ูƒู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฑุจูŠ} ุฃูŠ ู„ูƒู† ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฑุจูŠ) ูƒู…ุง ูƒุชุจุช ููŠ ู…ุตุญู ุฃุจูŠ ุจุฅุซุจุงุช ุฃู†ุง (ุซู… ุญุฐู ุงู„ุฃู„ู) ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ูˆุฃุฏุบู… ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู†ูˆู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰) ุนู†ุฏ ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ู…ุซู„ูŠู† ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุซู… ุญุฐู ุงู„ุฃู„ู ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู†ู‚ู„ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู„ู†ูˆู† ู„ูƒู† ุฃูˆ ุญุฐูุช ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ู‚ู„ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‚ูŠุงุณ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุฃูˆู„: ุฃุญุณู† ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ: ู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู… ู†ู‚ู„ุช ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆู† ุซู… ุญุฐูุช ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ููŠ ุงู„ุชุฎููŠู ุซู… ุณูƒู†ุช ุงู„ู†ูˆู† ูˆุฃุฏุบู…ุช ู…ุฑุฏูˆุฏ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุญุฐูˆู ู„ุนู„ุฉ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุซุงุจุช ูˆู„ู‡ุฐุง ุชู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ู‚ุงุถ ุจุงู„ูƒุณุฑ ู„ุง ุจุงู„ุฑูุน ู„ุฃู† ุญุฐู ุงู„ูŠุงุก ู„ู„ุณุงูƒู†ูŠู† ูู‡ูŠ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุซุจูˆุช ููŠู…ุชู†ุน ุงู„ุฅุฏุบุงู… ู„ุฃู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูุงุตู„ุฉ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ.
({ูˆูุฌุฑู†ุง ุฎู„ุงู„ู‡ู…ุง ู†ู‡ุฑู‹ุง}) [ุงู„ูƒู‡ู: 33] (ูŠู‚ูˆู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู†ู‡ุฑู‹ุง) ูˆู‡ุฐู‡ ุณุงู‚ุทุฉ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
({ุฒู„ู‚ู‹ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุชุตุจุญ ุตุนูŠุฏู‹ุง ุฒู„ู‚ู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 40] (ู„ุง ูŠุซุจุช ููŠู‡ ู‚ุฏู…) ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุฃุฑุถู‹ุง ู…ู„ุณุงุก ุจู„ ูŠุฒู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‡ุฐู‡ ุณุงู‚ุทุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃูŠุถู‹ุง.
({ู‡ู†ุงู„ูƒ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ}) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุจูุชุญู‡ุง ู„ุบุชุงู† ุจู…ุนู†ู‰ ุฃูˆ ุงู„ูƒุณุฑ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ูˆุงู„ูุชุญ ู…ู† ุงู„ู†ุตุฑุฉ ูˆุจุงู„ูƒุณุฑ ู‚ุฑุฃ ุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ูˆู‡ูŠ (ู…ุตุฏุฑ ุงู„ูˆู„ูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ุตุฏุฑ ูˆู„ูŠ ุจุบูŠุฑ ุฃู„ู ูˆู„ุงู… ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุตุฏุฑ ูˆู„ูŠ ุงู„ูˆู„ูŠ ูˆู„ุงุก ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุตูˆุจ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ุตุฑุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู… ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุบูŠุฑู‡.
({ุนู‚ุจู‹ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ุซูˆุงุจู‹ุง ูˆุฎูŠุฑ ุนู‚ุจู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 44] ุฃูŠ (ุนุงู‚ุจุฉ ูˆุนู‚ุจู‰ ูˆุนู‚ุจุฉ ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ) ูˆู‚ุฑุฃ ุนุงุตู… ูˆุญู…ุฒุฉ ุนู‚ุจู‹ุง ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุจุถู…ู‡ุง ูู‚ูŠู„ ู‡ู…ุง ู„ุบุชุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 373)

ูƒุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุงู„ู‚ุฏุณ ุฃูˆ ุงู„ุถู… ุงู„ุฃุตู„ ูˆุงู„ุณูƒูˆู† ุชุฎููŠู ู…ู†ู‡ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ูˆู‡ุฐุง ุณุงู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ู‚ุจู„ู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ({ูˆู‚ุจู„ู‹ุง}) ุจุถู…ู‡ู…ุง ูˆุจู‡ ู‚ุฑุฃ ุงู„ูƒูˆููŠูˆู† ูˆุจุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุจุงู‚ูˆู† (ูˆู‚ุจู„ู‹ุง) ุจูุชุญู‡ู…ุง (ุงุณุชุฆู†ุงูู‹ุง) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃูˆ ูŠุฃุชูŠู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจ ู‚ุจู„ู‹ุง ุฃูŠ ุฃูˆู‘ู„ู‹ุง ูุฅู† ูุชุญูˆุง ุฃูˆู‘ู„ู‡ุง ูุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงุณุชุฆู†ุงูู‹ุงุŒ ูู‚ูˆู„ ุงู„ุณูุงู‚ุณูŠ ู„ุง ุฃุนุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงุณุชู‚ุจุงู„ู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ู‚ุจู„ู‹ุง ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูŠู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุฏ ุนุฑูู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆู…ู† ุนุฑู ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู… ูŠุนุฑู ูˆูุณุฑ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุนูŠุงู† ูˆุงู„ุถู… ุจุฃู†ู‡ ุฌู…ุน ู‚ุจูŠู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ูˆุงุน ูˆุงู†ุชุตุงุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ุนุฐุงุจ.
({ู„ูŠุฏุญุถูˆุง}) ุฃูŠ (ู„ูŠุฒูŠู„ูˆุง) ุจุงู„ุฌุฏุงู„ ุงู„ุญู‚ ุนู† ู…ูˆุถุนู‡ ูˆูŠุจุทู„ูˆู‡ (ุงู„ุฏุญุถ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ู‡ูˆ (ุงู„ุฒู„ู‚) ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุซุจุช ููŠู‡ ุฎู ูˆู„ุง ุญุงูุฑ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ุฏุญุถ ุงู„ุฒู„ู‚.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุญูู‚ูุจู‹ุง} ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจูŒ
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฅุฐ ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰} ู†ุตุจ ุจุงุฐูƒุฑ ู…ู‚ุฏุฑู‹ุง ({ู„ูุชุงู‡}) ูŠูˆุดุน ุจู† ู†ูˆู† ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ูŠู„ ูุชุงู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฎุฏู…ู‡ ูˆูŠุชุจุนู‡ ุฃูˆ ูƒุงู† ูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุงู„ุนู„ู… ({ู„ุง ุฃุจุฑุญ}) ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู†ุงู‚ุตุฉ ูุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฎุจุฑ ุฃูŠ ู„ุง ุฃุจุฑุญ ุฃุณูŠุฑ ูุญุฐู ุงู„ุฎุจุฑ ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุญุงู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณูุฑ ุนู„ูŠู‡ ู„ูƒู† ู†ุต ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ุญุฐู ุฎุจุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ูˆู„ูˆ ุจุฏู„ูŠู„ ุฅู„ุง ู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ู„ู‡ููŠ ุนู„ูŠูƒ ูƒู„ู‡ูุฉ ู…ู† ุฎุงุฆู โ€ฆ ูŠุจุบูŠ ุฌูˆุงุฑูƒ ุญูŠู† ู„ุงุช ู…ุฌูŠุฑ
ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุชุงู…ุฉ ูู„ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฎุจุฑ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุฃุจุฑุญ ู…ุง ุฃู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู„ุฒู… ุงู„ู…ุณูŠุฑ ูˆุงู„ุทู„ุจ ุญุชู‰ ุฃุจู„ุบ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ู„ุง ุฃุจุฑุญ ุงู„ู…ูƒุงู† ู‚ูŠู„ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุญุฐู ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ูุงู„ุญุฐู ู„ุง ุจุฏ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŠู† ({ุญุชู‰ ุฃุจู„ุบ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†}) ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูˆุนุฏ ููŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ู„ู‚ุงุก ุงู„ุฎุถุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ู„ุชู‚ู‰ ุจุญุฑูŠ ูุงุฑุณ ูˆุงู„ุฑูˆู… ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุงู„ู…ุดุฑู‚ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ูˆุงู„ุดุฑุงุญ ู†ู‚ู„ู‹ุง ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู† ุงุฌุชู…ุงุน ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ุฎุถุฑ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ุจุญุฑุง ุนู„ู… ุฃุญุฏู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุดุฑุนูŠุงุช ูˆุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุจุงุทู† ูˆุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ุบูŠุฑ ุซุงุจุช ูˆู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ู„ูุธ ูˆู„ุง ูŠู†ููŠ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู… ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุจุฏุน ุงู„ุชูุงุณูŠุฑ ({ุฃูˆ ุฃู…ุถูŠ ุญู‚ุจู‹ุง}) [ุงู„ูƒู‡ู: 60] ุฃูŠ (ุฒู…ุงู†ู‹ุง) ุทูˆูŠู„ู‹ุง (ูˆุฌู…ุนู‡ ุฃุญู‚ุงุจ) ุฃูˆ ุงู„ุญู‚ุจ ุซู…ุงู†ูˆู† ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุณุจุนูˆู† ุฃูˆ ุงู„ุฏู‡ุฑ.

4725 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ูู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽูƒูŽุงู„ููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 374)

ููŽุนูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ููŠ ุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุญููˆุชู‹ุง ููŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ูุŒ ููŽุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญููˆุชู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูููŽุชูŽุงู‡ู ูŠููˆุดูŽุนูŽ ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽุง ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู†ูŽุงู…ูŽุง ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุณูŽุฑูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญููˆุชู ุฌูุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ู†ูŽุณูู‰ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญููˆุชู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู: ุขุชูู†ูŽุง ุบูŽุฏูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุชูŽุงู‡ู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญููˆุชู ุณูŽุฑูŽุจู‹ุง ูˆูŽู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูููŽุชูŽุงู‡ู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู’ุบููŠ ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุตู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽุงู†ู ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณูŽุฌู‘ู‹ู‰ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุฑู’ุถููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู„ูุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ู’ุชูŽ ุฑูŽุดูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุตููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู: ููŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญู’ุฏูุซูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŒ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ู„ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฌูŽุฃู’ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽู„ูŽุนูŽ ู„ูŽูˆู’ุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏููˆู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุญูŽู…ูŽู„ููˆู†ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู…ูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูููŠู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฎูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู„ูุชูุบู’ุฑูู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู…ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ูู‰ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑู’ู‡ูู‚ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุนูุณู’ุฑู‹ุงยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูุตู’ูููˆุฑูŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽู†ูŽู‚ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู: ู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููŠ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุตู’ูููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูŽู„ูŽุนูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฒูŽุงูƒููŠูŽุฉู‹ุŸ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู†ููƒู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุงุญูุจู’ู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ููŠ ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุฏูŽุงุฑู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงุฆูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ููุฑูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุทูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง}ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 375)

[ุงู„ูƒู‡ู: 82] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽุฏูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ูŽุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุบูŽุตู’ุจู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 85].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู‚ุงู„ ู‚ู„ุช ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฅู† ู†ูˆูู‹ุง ุงู„ุจูƒุงู„ูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ูุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ุจูƒุงู„ูŠ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูƒุงู ูˆุชุดุฏู‘ุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุงุจู† ูุถุงู„ุฉ ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงุจู† ุงู…ุฑุฃุฉ ูƒุนุจ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ุจูƒุงู„ูŠ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ูŠุฒุนู… ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ุฎุถุฑ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ูˆุณู‰ ุตุงุญุจ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู…ูŠุดุง ุจู† ุฅูุฑุงุซูŠู… ุจู† ูŠูˆุณู ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ (ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูƒุฐุจ ุนุฏูˆู‘ ุงู„ู„ู‡) ู†ูˆู ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุฒุฌุฑ ูˆุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู„ุง ุงู„ู‚ุฏุญ ููŠ ู†ูˆู ู„ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุญุงู„ ุบุถุจู‡ ูˆุฃู„ูุงุธ ุงู„ุบุถุจ ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุบุงู„ุจู‹ุง ูˆุชูƒุฐูŠุจู‡ ู„ู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุชุนู…ุฏู‡ (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„):
(ุฅู† ู…ูˆุณู‰ ู‚ุงู… ุฎุทูŠุจู‹ุง ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ู†ุต ููŠ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุตุงุญุจ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูููŠู‡ ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู†ูˆู ุงู„ุจูƒุงู„ูŠ (ูุณุฆู„ ุฃูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุนู„ู…) ุฃูŠ ู…ู†ู‡ู… (ูู‚ุงู„ ุฃู†ุง) ุฃูŠ ุฃุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุงู„ู‡ ุจุญุณุจ ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู†ุจูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ ุฃุนู„ู… ู…ู†ู‡ ูู‡ูˆ ุฎุจุฑ ุตุงุฏู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐู‡ุจูŠู† ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ุตุฏู‚ ุงู„ุฎุจุฑ ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุฎุจุฑ ูˆู„ูˆ ุฃุฎุทุฃ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุธู‡ูˆุฑ ูˆุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ุตุฏู‚ ุงู„ุฎุจุฑ ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ูˆุงู‚ุน ูู‡ูˆ ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุธู†ู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู„ู‡ ุฅุฐ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ููŠ ุธู†ูŠ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏูŠ ูˆู‡ูˆ ูƒุงู† ูŠุธู† ุฐู„ูƒ ู‚ุทุนู‹ุง ูู‡ูˆ ู…ุทุงุจู‚ ู„ู„ูˆุงู‚ุน ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ูˆู‡ ู‡ู†ุง ุฃุจู„ุบ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ู‡ู„ ุชุนู„ู… ุฃู† ุฃุญุฏู‹ุง ุฃุนู„ู… ู…ู†ูƒ ูู‚ุงู„ ู„ุง ูุฅู†ู‡ ู†ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ู…ู‡ ูˆู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจุช (ูุนุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฐุงู„ ู„ู„ุชุนู„ูŠู„ (ู„ู… ูŠุฑุฏู‘ ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ูŠู‡) ููŠู‚ูˆู„ ู†ุญูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ุง ุนู„ู… ู„ู†ุง ุฅู„ุง ู…ุง ุนู„ู…ุชู†ุง ูˆุนุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฆู„ุง ูŠู‚ุชุฏูŠ ุจู‡ ููŠู‡ ู…ู† ู„ู… ูŠุจู„ุบ ูƒู…ุงู„ู‡ ููŠ ุชุฒูƒูŠุฉ ู†ูุณู‡ ูˆุนู„ูˆู‘ ุฏุฑุฌุชู‡ ู…ู† ุฃู…ุชู‡ ููŠู‡ู„ูƒ ู„ู…ุง ุชุถู…ู†ู‡ ู…ู† ู…ุฏุญ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ูุณู‡ ูˆูŠูˆุฑุซู‡ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ูƒุจุฑ ูˆุงู„ุนุฌุจ ูˆุงู„ุฏุนูˆู‰ ูˆุฅู† ู†ุฒู‡ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุฐุงุฆู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูุบูŠุฑู‡ู… ุจู…ุฏุฑุฌุฉ ุณูŠู„ู‡ุง ูˆุฏุฑูƒ ู„ูŠู„ู‡ุง ุฅู„ุง ู…ู† ุนุตู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูุงู„ุชุญูุธ ู…ู†ู‡ุง ุฃูˆู„ู‰ ู„ู†ูุณู‡ ูˆู„ูŠู‚ุชุฏู‰ ุจู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุญูุธู‹ุง ู…ู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู‚ุฏ ุนู„ู… ุจู‡ ุฃู†ุง ุณูŠุฏ ูˆู„ุฏ ุขุฏู… ูˆู„ุง ูุฎุฑ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ููŠู…ุง ุธู†ู‡ ูƒู…ุง ุธู† ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุน ู…ู†ู‡ ู†ุณูŠุงู† ููŠ ู‚ุตุฉ ุฐูŠ ุงู„ูŠุฏูŠู† (ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุฅู„ูŠู‡) ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ (ุฅู† ู„ูŠ ุนุจุฏู‹ุง ุจู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†) ู‡ูˆ ุงู„ุฎุถุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุนู†ุฏ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู† (ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ู…ู†ูƒ) ุจุดูŠุก ู…ุฎุตูˆุต ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃูุถู„ูŠุชู‡ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ูƒูŠู ูˆู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฌู…ุน ู„ู‡ ุจูŠู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุงู„ุชูƒู„ูŠู… ูˆุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุฃู†ุจูŠุงุก ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฏุงุฎู„ูˆู† ูƒู„ู‡ู… ุชุญุช ุดุฑูŠุนุชู‡ ูˆุบุงูŠุฉ ุงู„ุฎุถุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… (ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰: ูŠุง ุฑุจ ููƒูŠู ู„ูŠ ุจู‡ุŸ) ุฃูŠ ูƒูŠู ูŠุชู‡ูŠู‘ุฃ ูˆูŠุชูŠุณุฑ ู„ูŠ ุฃู† ุฃุธูุฑ ุจู‡ (ู‚ุงู„: ุชุฃุฎุฐ ู…ุนูƒ ุญูˆุชู‹ุง) ู…ู† ุงู„ุณู…ูƒ (ูุชุฌุนู„ู‡ ููŠ ู…ูƒุชู„) ุจูƒุณุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 376)

ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุงู„ุฒู†ุจูŠู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰ ู…ูƒุงุชู„ (ูุญูŠุซู…ุง ูู‚ุฏุช ุงู„ุญูˆุช) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ุฃูŠ ุชุบูŠุจ ุนู† ุนูŠู†ูŠูƒ (ูู‡ูˆ) ุฃูŠ ุงู„ุฎุถุฑ (ุซู…) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุฃูŠ ู‡ู†ุงูƒ (ูุฃุฎุฐ) ู…ูˆุณู‰ (ุญูˆุชู‹ุง ูุฌุนู„ู‡ ููŠ ู…ูƒุชู„) ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ (ุซู… ุงู†ุทู„ู‚ ูˆุงู†ุทู„ู‚ ู…ุนู‡ ุจูุชุงู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ู…ุนู‡ ูุชุงู‡ (ูŠูˆุดุน ุจู† ู†ูˆู†) ุจุงู„ุตุฑู ูƒู†ูˆุญ (ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฃุชูŠุง ุงู„ุตุฎุฑุฉ) ุงู„ุชูŠ ุนู†ุฏ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู† (ูˆุถุนุง ุฑุคูˆุณู‡ู…ุง ูู†ุงู…ุง) ุจุงู„ูุงุก ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆู†ุงู…ุง (ูˆุงุถุทุฑุจ ุงู„ุญูˆุช) ุฃูŠ ุชุญุฑู‘ูƒ (ููŠ ุงู„ู…ูƒุชู„) ู„ุฃู†ู‡ ุฃุตุงุจู‡ ู…ู† ู…ุงุก ุนูŠู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูƒุงุฆู†ุฉ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุดูŠุก ุฅุฐ ุฅุตุงุจุชู‡ุง ู…ู‚ุชุถูŠุฉ ู„ู„ุญูŠุงุฉ (ูุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ูุณู‚ุท ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูุงุชุฎุฐ ุณุจูŠู„ู‡) ุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ (ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุณุฑุจู‹ุง) ุฃูŠ ู…ุณู„ูƒู‹ุง (ูˆุฃู…ุณูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุญูˆุช ุฌุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุงุก ูุตุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุทุงู‚) ุฃูŠ ู…ุซู„ ุนู‚ุฏ ุงู„ุจู†ุงุก ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ูุงุถุทุฑุจ ุงู„ุญูˆุช ููŠ ุงู„ู…ุงุก ูุฌุนู„ ูŠู„ุชุฆู… ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ุตุงุฑ ู…ุซู„ ุงู„ูƒูˆู‘ุฉ (ูู„ู…ุง ุงุณุชูŠู‚ุธ) ู…ูˆุณู‰ (ู†ุณูŠ ุตุงุญุจู‡) ูŠูˆุดุน (ุฃู† ูŠุฎุจุฑู‡ ุจุงู„ุญูˆุช) ุฃูŠ ุจู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ (ูุงู†ุทู„ู‚ุง) ุณุงุฆุฑูŠู† (ุจู‚ูŠุฉ ูŠูˆู…ู‡ู…ุง ูˆู„ูŠู„ุชู‡ู…ุง) ุจู†ุตุจ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ (ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุบุฏ ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ู„ูุชุงู‡) ูŠูˆุดุน (ุขุชู†ุง ุบุฏุงุกู†ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ู…ู…ุฏูˆุฏ ุฃูŠ ุทุนุงู…ู†ุง ุงู„ุฐูŠ ู†ุฃูƒู„ู‡ ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ (ู„ู‚ุฏ ู„ู‚ูŠู†ุง ู…ู† ุณูุฑู†ุง ู‡ุฐุง ู†ุตุจู‹ุง) ุฃูŠ ุชุนุจู‹ุง ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ุงู„ุณูŠุฑ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡ ูˆููŠ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุจู‡ุฐุง ุฅุดุนุงุฑ ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณูŠุฑ ูƒุงู† ุฃุชุนุจ ู„ู‡ู…ุง ู…ู…ุง ุณุจู‚ ูุฅู† ุฑุฌุงุก ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ูŠู‚ุฑุจ ุงู„ุจุนูŠุฏ ูˆุงู„ุฎูŠุจุฉ ุชุจุนุฏ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ูˆู„ุฐุง (ู‚ุงู„ ูˆู„ู… ูŠุฌุฏ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุตุจ ุญุชู‰ ุฌุงูˆุฒ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡) ูุฃู„ู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌูˆุน ูˆุงู„ู†ุตุจ (ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ูุชุงู‡) ูŠูˆุดุน (ุฃุฑุฃูŠุช ุฅุฐ ุฃูˆูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ูุฅู†ูŠ ู†ุณูŠุช ุงู„ุญูˆุช) ุฃูŠ ูุฅู†ูŠ ู†ุณูŠุช ุฃู† ุฃุฎุจุฑูƒ ุจุฎุจุฑ ุงู„ุญูˆุช ูˆู†ุณุจ ุงู„ู†ุณูŠุงู† ู„ู†ูุณู‡ ู„ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ูƒุงู† ู†ุงุฆู…ู‹ุง ุฅุฐ ุฐุงูƒุŒ ูˆูƒุฑู‡ ูŠูˆุดุน ุฃู† ูŠูˆู‚ุธู‡ ูˆู†ุณูŠ ุฃู† ูŠุนู„ู…ู‡ ุจุนุฏ ู„ู…ุง ู‚ุฏุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฎุทู‰.
ูˆู…ู† ูƒุชุจุช ุนู„ูŠู‡ ุฎุทู‰ ู…ุดุงู‡ุง.
(ูˆู…ุง ุฃู†ุณุงู†ูŠู‡) ุฃูŠ ูˆู…ุง ุฃู†ุณุงู†ูŠ ุฐูƒุฑู‡ (ุฅู„ุง ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู† ุฃุฐูƒุฑู‡) ู†ุณุจู‡ ู„ู„ุดูŠุทุงู† ุชุฃุฏู‘ุจู‹ุง ู…ุน ุงู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฐ ู†ุณุจุฉ ุงู„ู†ู‚ุต ู„ู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู„ูŠู‚ ุจู…ู‚ุงู… ุงู„ุฃุฏุจ (ูˆุงุชุฎุฐ ุณุจูŠู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุนุฌุจู‹ุง) ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุฌุจู‹ุง ู…ูุนูˆู„ู‹ุง ุซุงู†ูŠู‹ุง ู„ุงุชู‘ุฎุฐ ุฃูŠ ูˆุงุชู‘ุฎุฐ ุณุจูŠู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุณุจูŠู„ู‹ุง ุนุฌุจู‹ุง ูˆู‡ูˆ ูƒูˆู†ู‡ ูƒุงู„ุณุฑุจ ูˆุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจุงุชู‘ุฎุฐ ูˆูุงุนู„ ุงุชุฎุฐ ู‚ูŠู„ ุงู„ุญูˆุช ูˆู‚ูŠู„ ู…ูˆุณู‰ ุฃูŠ ุงุชุฎุฐ ู…ูˆุณู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุญูˆุช ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุนุฌุจู‹ุง (ู‚ุงู„ ููƒุงู†) ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุญูˆุช ููŠ ุงู„ู…ุงุก (ู„ู„ุญูˆุช ุณุฑุจู‹ุง) ู…ุณู„ูƒู‹ุง (ูˆู„ู…ูˆุณู‰ ูˆู„ูุชุงู‡ ุนุฌุจู‹ุง) ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุฃุซุฑู‡ ุจู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ุญูŠุซ ุณุงุฑ ุฃูˆ ุฌู…ุฏ ุงู„ู…ุงุก ุชุญุชู‡ ุฃูˆ ุตุงุฑ ุตุฎุฑู‹ุง ุฃูˆ ุถุฑุจ ุจุฐู†ุจู‡ ูุตุงุฑ ุงู„ู…ูƒุงู† ูŠุจุณู‹ุง ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ุงู„: ุนุฌุจ ู…ูˆุณู‰ ุฃู† ุชุณุฑุจ ุญูˆุช ู…ู…ู„ุญ ููŠ ู…ูƒุชู„ (ูู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰) ู„ูŠูˆุดุน (ุฐู„ูƒ) ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑุชู‡ ู…ู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญูˆุช ูˆุฏุฎูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ (ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุจุบูŠ) ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ู†ุทู„ุจู‡ ุฅุฐ ู‡ูˆ ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ (ูุงุฑุชุฏุง ุนู„ู‰ ุขุซุงุฑู‡ู…ุง ู‚ุตุตู‹ุง ู‚ุงู„ ุฑุฌุนุง) ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุกุง ููŠู‡ (ูŠู‚ุตุงู† ุขุซุงุฑู‡ู…ุง) ู‚ุตุตู‹ุง ุฃูŠ ูŠุชุจุนุงู† ุขุซุงุฑ ุณูŠุฑู‡ู…ุง ุงุชุจุงุนู‹ุง. ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ูƒุดู ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุทูŠุจูŠ ุนู†ู‡ ู‚ุตุตู‹ุง ู…ุตุฏุฑ ู„ูุนู„ ู…ุถู…ุฑ ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ูุงุฑุชุฏุง ุนู„ู‰ ุขุซุงุฑู‡ู…ุง ุฅุฐ ู…ุนู†ู‰ ูุงุฑุชุฏุง ุนู„ู‰ ุขุซุงุฑู‡ู…ุง ูˆุงู‚ุชุตุง ุงู„ุฃุซุฑ ูˆุงุญุฏ (ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ูŠุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฎุฑุฉ) ุฃูŠ ุงู„ุชูŠ ูุนู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุญูˆุช ู…ุง ูุนู„ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ูุฐู‡ุจุง ูŠู„ุชู…ุณุงู† ุงู„ุฎุถุฑ (ูุฅุฐุง ุฑุฌู„) ู†ุงุฆู… (ู…ุณุฌู‘ู‰ ุซูˆุจู‹ุง) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู… ู…ู†ูˆู‘ู†ุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 377)

ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุจุซูˆุจ ุฃูŠ ู…ุบุทู‰ ูƒู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู… ู…ุณุฌู‰ ุซูˆุจู‹ุง ู…ุณุชู„ู‚ูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูุง ูˆู„ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ููˆุฌุฏู‡ ู†ุงุฆู…ู‹ุง ููŠ ุฌุฒูŠุฑุฉ ู…ู† ุฌุฒุงุฆุฑ ุงู„ุจุญุฑ ู…ู„ุชูู‹ุง ุจูƒุณุงุก (ูุณู„ู‘ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฎุถุฑ) ุฃูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุดู ูˆุฌู‡ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ู‡ู†ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆุฃู†ูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ ุฃูŠ ูˆูƒูŠู (ุจุฃุฑุถูƒ ุงู„ุณู„ุงู…) ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ูˆู‡ู„ ุจุฃุฑุถูŠ ู…ู† ุณู„ุงู… ูˆููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃู‡ู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ุชุญูŠุชู‡ู… ุบูŠุฑู‡ (ู‚ุงู„ ุฃู†ุง ู…ูˆุณู‰) ููŠ ุงู„ุขุชูŠุฉ ู‚ุงู„: ู…ู† ุฃู†ุชุŸ ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ู…ูˆุณู‰ (ู‚ุงู„): ุฃูŠ ุงู„ุฎุถุฑ ุฃู†ุช (ู…ูˆุณู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู‚ุงู„): ุฃูŠ ู…ูˆุณู‰ (ู†ุนู… ุฃุชูŠุชูƒ ู„ุชุนู„ู…ู†ูŠ) ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ู‚ุงู„: ู…ุง ุดุฃู†ูƒุŸ ู‚ุงู„: ุฌุฆุช ู„ุชุนู„ู…ู†ูŠ (ู…ู…ุง ุนู„ู…ุช ุฑุดุฏู‹ุง) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก: ุฑุดุฏู‹ุง ู…ูุนูˆู„ ู„ุชุนู„ู…ู†ูŠ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูุนูˆู„ ุนู„ู…ุช ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุนุงุฆุฏ ุฅุฐู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ุฃูŠ ุนู„ู…ู‹ุง ุฐุง ุฑุดุฏ (ู‚ุงู„): ุฃูŠ ุงู„ุฎุถุฑ ู„ู…ูˆุณู‰ (ุฅู†ูƒ ู„ู† ุชุณุชุทูŠุน ู…ุนูŠ ุตุจุฑู‹ุง) ู†ูู‰ ุนู†ู‡ ุงุณุชุทุงุนุฉ ุงู„ุตุจุฑ ู…ุนู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ุนู„ุฉ ู„ู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงุชู‘ุจุงุนู‡ ูุฅู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ู„ ุฃุชุจุนูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุนู„ู…ู†ูŠ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ู„ุฃู†ูƒ ู„ู† ุชุณุชุทูŠุน ู…ุนูŠ ุตุจุฑู‹ุง ูˆุนุจู‘ุฑ ุจุงู„ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ู†ููŠ ู„ู…ุง ุฃุทู„ุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ู„ุง ูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุงู„ุดุฑุน ู„ู…ูƒุงู† ุนุตู…ุชู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุถุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูŠุง ู…ูˆุณู‰ ุฅู†ูŠ ุนู„ู‰ ุนู„ู… ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู…ู†ูŠู‡ ู„ุง ุชุนู„ู…ู‡) ุฌู…ูŠุนู‡ (ุฃู†ุช ูˆุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุนู„ู… ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู…ูƒ ุงู„ู„ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุนู„ู…ูƒู‡ ุงู„ู„ู‡ (ู„ุง ุฃุนู„ู…ู‡) ุฌู…ูŠุนู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ ูˆุงุฌุจ ู„ุง ุจุฏู‘ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุบูู„ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุน ู„ู‡ ู„ุทูŠู ููŠ ุงู„ุฎุตุงุฆุต ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุฃู† ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุฌู…ุนุช ู„ู‡ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฅู„ุง ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ุตุฉ ู…ูˆุณู‰ ู…ุน ุงู„ุฎุถุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ูŠ ุนู„ู‰ ุนู„ู… ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ูƒ ุฃู† ุชุนู„ู…ู‡ ูˆุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุนู„ู… ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ูŠ ุฃู† ุฃุนู„ู…ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุฎู„ูˆู‘ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุนุฒู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุบูŠุฑ ู†ุจูŠู†ุง ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฎู„ูˆ ุจุนุถ ุขุญุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ุนู†ู‡ ูˆุฅุฎู„ุงุก ุงู„ุฎุถุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุขุญุงุฏ ุงู„ู…ูƒู„ููŠู† ุงู„ุฎู„ูˆู‘ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุทุฑ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุงุญุชุฌ ู„ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฌู…ุน ููŠ ุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ุชู…ุณูƒู‹ุง ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุฑู‚ ููŠ ุฒู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุงู‚ุชู„ูˆู‡ ูู‚ูŠู„: ุฅู†ู…ุง ุณุฑู‚ ูู‚ุงู„ ุงู‚ุทุนูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃุชู‰ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงุฆู…ู‡ ุงู„ุฃุฑุจุน ุซู… ุณุฑู‚ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุจููŠู‡ ูุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ู‡. ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ู…ุฑูˆูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู„ูุธ: ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุชูŠ ุจุณุงุฑู‚ ูู‚ุทุน ูŠุฏู‡ ุซู… ุฃูุชูŠ ุจู‡ ุซุงู†ูŠู‹ุง ูู‚ุทุน ุฑุฌู„ู‡ ุซู… ุฃุชูŠ ุจู‡ ุซุงู„ุซู‹ุง ูู‚ุทุน ูŠุฏู‡ ุซู… ุฃุชูŠ ุจู‡ ุฑุงุจุนู‹ุง ูู‚ุทุน ุฑุฌู„ู‡ ุซู… ุฃุชูŠ ุจู‡ ุฎุงู…ุณู‹ุง ูู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุณุจุฃุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุฃู…ุงู„ูŠ ุงู„ุฑุงูุนูŠ ุฃู†ู‡ ุถุนูŠู ู‚ุงู„: ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุจู„ูุธ: ุฌูŠุก ุจุณุงุฑู‚ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุงู‚ุชู„ูˆู‡ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ุณุฑู‚ ู‚ุงู„ ุงู‚ุทุนูˆู‡ ูู‚ุทุน ุซู… ุฌูŠุก ุจู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูู‚ุงู„: ุงู‚ุชู„ูˆู‡ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ุณุฑู‚ ู‚ุงู„: ุงู‚ุทุนูˆู‡ ูุฐูƒุฑู‡ ูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: ูุฌูŠุก ุจู‡ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูู‚ุงู„: ุงู‚ุชู„ูˆู‡. ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ: ูุงู†ุทู„ู‚ู†ุง ุจู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุจุฏ ุงู„ู†ุนู… ูุงุณุชู„ู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ ูู‚ุชู„ู†ุงู‡ ุซู… ุงุฌุชุฑุฑู†ุงู‡ ูุฃู„ู‚ูŠู†ุงู‡ ููŠ ุจุฆุฑ ูˆุฑู…ูŠู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุตุนุจ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑ ูˆู„ุง ุฃุนู„ู… ููŠู‡ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุตุญูŠุญู‹ุง. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุญุงุทุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 378)

ุงู„ุฌู…ุญูŠ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‚ุชู„ ู…ู†ูƒุฑ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ู…ู†ุณูˆุฎ ู„ุง ุฎู„ุงู ููŠู‡ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุงู‡ู€.
ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ููŠู‡ ุฃุตู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุฏู‘ุนุงู‡ ู…ู† ู…ุฑุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆู„ุฆู† ุณู„ู…ู†ุง ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠู„ุญู‚ ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุนู‚ุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณู„ู… ู…ู† ูˆุตู…ุฉ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุฅุฐ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู„ุง ูŠุฏูุน ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏ ู„ูƒู†ุง ู„ุง ู†ุณู„ู…ู‡ ูุชุฃู…ู„ู‡.
(ูู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰: ุณุชุฌุฏู†ูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุตุงุจุฑู‹ุง) ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฑู‰ ู…ู†ูƒ ุบูŠุฑ ู…ู†ูƒุฑ ุนู„ูŠูƒ ูˆุนู„ู‚ ุงู„ูˆุนุฏ ุจุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ู„ู„ุชูŠู…ู† ุฃูˆ ุนู„ู…ู‹ุง ู…ู†ู‡ ุจุดุฏู‘ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุตุนูˆุจุชู‡ ูุฅู† ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ูุณุงุฏ ุดูŠุก ู„ุง ูŠุทุงู‚. (ูˆู„ุง ุฃุนุตูŠ ู„ูƒ ุฃู…ุฑู‹ุง) ุฃูŠ ูˆู„ุง ุฃุฎุงู„ููƒ ููŠ ุดูŠุก (ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฎุถุฑ ูุฅู† ุงุชุจุนุชู†ูŠ ูู„ุง ุชุณุฃู„ู†ูŠ ุนู† ุดูŠุก) ุชู†ูƒุฑู‡ ู…ู†ูŠ ูˆู„ู… ุชุนู„ู… ูˆุฌู‡ ุตุญุชู‡ (ุญุชู‰ ุฃุญุฏุซ ู„ูƒ ู…ู†ู‡ ุฐูƒุฑู‹ุง) ุญุชู‰ ุฃุจุฏุฃูƒ ุฃู†ุง ุจู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุณุฃู„ู†ูŠ (ูุงู†ุทู„ู‚ุง) ู„ู…ุง ุชูˆุงูู‚ุง ูˆุงุดุชุฑุท ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠุณุฃู„ู‡ ุนู† ุดูŠุก ุฃู†ูƒุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ูŠุจุฏุฃ ุจู‡ (ูŠู…ุดูŠุงู† ุนู„ู‰ ุณุงุญู„ ุงู„ุจุญุฑ ูู…ุฑุช ุณููŠู†ุฉ ููƒู„ู…ูˆู‡ู…) ุฃูŠ ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ุฎุถุฑ ูˆูŠูˆุดุน ูƒู„ู…ูˆุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณููŠู†ุฉ (ุฃู† ูŠุญู…ู„ูˆู‡ู… ูุนุฑููˆุง) ุฃูŠ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณููŠู†ุฉ (ุงู„ุฎุถุฑ ูุญู…ู„ูˆู‡) ุฃูŠ ุงู„ุฎุถุฑ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูุญู…ู„ูˆู‡ู…ุŒ ูˆู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูุญู…ู„ูˆุง ุฃูŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุจู†ูŠ ู„ู…ุง ู„ู… ูŠุณู… ูุงุนู„ู‡ (ุจุบูŠุฑ ู†ูˆู„) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ุจุบูŠุฑ ุฃุฌุฑ ุฅูƒุฑุงู…ู‹ุง ู„ู„ุฎุถุฑ (ูู„ู…ุง ุฑูƒุจุง) ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ุฎุถุฑ (ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ) ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูŠูˆุดุน ู„ุฃู†ู‡ ุชุงุจุน ุบูŠุฑ ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุฅุตุงู„ุฉ (ู„ู… ูŠูุฌุฃ) ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุนุฏ ุฃู† ุตุงุฑุช ุงู„ุณููŠู†ุฉ ููŠ ู„ุฌู‘ุฉ ุงู„ุจุญุฑ (ุฅู„ุง ูˆุงู„ุฎุถุฑ ู‚ุฏ ู‚ู„ุน ู„ูˆุญู‹ุง ู…ู† ุฃู„ูˆุงุญ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุจุงู„ู‚ุฏูˆู…) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุถู… ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฎููุฉ ูุงู†ุฎุฑู‚ุช (ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰) ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู‡ุคู„ุงุก (ู‚ูˆู… ุญู…ู„ูˆู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู‚ุฏ ุญู…ู„ูˆู†ุง (ุจุบูŠุฑ ู†ูˆู„ ุนู…ุฏุช) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… (ุฅู„ู‰ ุณููŠู†ุชู‡ู… ูุฎุฑู‚ุชู‡ุง ู„ุชุบุฑู‚ ุฃู‡ู„ู‡ุง) ู‚ูŠู„ ุงู„ู„ุงู… ููŠ ู„ุชุบุฑู‚ ู„ู„ุนู„ุฉ ูˆุฑุฌุญ ูƒูˆู†ู‡ุง ู„ู„ุนุงู‚ุจุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ู„ุฏูˆุง ู„ู„ู…ูˆุช ูˆุงุจู†ูˆุง ู„ู„ุฎุฑุงุจ
(ู„ู‚ุฏ ุฌุฆุช ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู…ุฑู‹ุง) ุนุธูŠู…ู‹ุง ุฃูˆ ู…ู†ูƒุฑู‹ุง (ู‚ุงู„) ุงู„ุฎุถุฑ ู…ุฐูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุง ู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุดุฑุท (ุฃู„ู… ุฃู‚ู„ ุฃู†ูƒ ู„ู† ุชุณุชุทูŠุน ู…ุนูŠ ุตุจุฑู‹ุง) ุงุณุชูู‡ุงู… ุฅู†ูƒุงุฑูŠ. (ู‚ุงู„) ู…ูˆุณู‰ ู„ู„ุฎุถุฑ (ู„ุง ุชุคุงุฎุฐู†ูŠ ุจู…ุง ู†ุณูŠุช) ู…ู† ูˆุตูŠุชูƒ.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุณูŠุงู† ุฃู‚ูˆุงู„:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ูุนู„ู‡ ุงู„ู…ุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฅู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃู†ูุณ ูู„ุดุฏุฉ ุบุถุจู‡ ู„ู„ู‡ ู†ุณูŠ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ู…ูˆุณู‰ ู†ุณูŠุงู†ู‹ุง.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ุณ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุฑูŠุถ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุนู‡ุฏ ููŠ ุฃู† ูŠุณุฃู„ ู„ุง ููŠ ุฅู†ูƒุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ ูู„ู…ุง ุนุงุชุจู‡ ุงู„ุฎุถุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ูƒ ู„ู† ุชุณุชุทูŠุน ู‚ุงู„: ู„ุง ุชุคุงุฎุฐู†ูŠ ุจู…ุง ู†ุณูŠุช ุฃูŠ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃู†ูŠ ู†ุณูŠุช ูˆุตูŠุชูƒ.
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ุงู„ู†ุณูŠุงู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุฑูƒ ูˆุฃุทู„ู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุณูŠุงู† ุณุจุจ ู„ู„ุชุฑูƒ ุฅุฐ ู‡ูˆ ู…ู† ุซู…ุฑุงุชู‡ ุฃูŠ ู„ุง ุชุคุงุฎุฐู†ูŠ ุจู…ุง ุชุฑูƒุชู‡ ู…ู…ุง ุนุงู‡ุฏุชูƒ ุนู„ูŠู‡ ูุฅู† ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุนููˆู‘ ุนู†ู‡ุง ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ุง ุณุจุจ ุธุงู‡ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 379)

(ูˆู„ุง ุชุฑู‡ู‚ู†ูŠ ู…ู† ุฃู…ุฑูŠ ุนุณุฑู‹ุง) ู„ุง ุชุถุงูŠู‚ู†ูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ูุชุนุณุฑ ู…ุตุงุญุจุชูƒ ุฃูˆ ู„ุง ุชูƒู„ูู†ูŠ ู…ุง ู„ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ (ู‚ุงู„) ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ (ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ู…ู† ู…ูˆุณู‰ ู†ุณูŠุงู†ู‹ุง. ู‚ุงู„ ูˆุฌุงุก ุนุตููˆุฑ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† (ููˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุญุฑู ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูู†ู‚ุฑ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ู†ู‚ุฑุฉ ูู‚ุงู„ ู„ู‡) ุฃูŠ ู„ู…ูˆุณู‰ (ุงู„ุฎุถุฑ ู…ุง ุนู„ู…ูŠ ูˆุนู„ู…ูƒ ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ู…ู† ู…ุนู„ูˆู…ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ (ุฅู„ุง ู…ุซู„ ู…ุง ู†ู‚ุต ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตููˆุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุฑ) ูˆู†ู‚ุต ุงู„ุนุตููˆุฑ ู„ุง ุชุฃุซูŠุฑ ู„ู‡ ููƒุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ุดูŠุฆู‹ุง ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู† ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ ู†ู‚ุต (ุซู… ุฎุฑุฌุง ู…ู† ุงู„ุณููŠู†ุฉ) ุจุนุฏ ุฃู† ุงุนุชุฐุฑ ู…ูˆุณู‰ ู„ู‡ ูˆุณุฃู„ู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠุฑู‡ู‚ู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ุนุณุฑู‹ุง ูˆู‚ุจู„ ุนุฐุฑู‡ ูˆุฃุฌุงุจ ุณุคุงู„ู‡ ูˆุฃุฏุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุจุฉ (ูุจูŠู†ุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู… (ู…ุง ูŠู…ุดูŠุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุญู„ ุฅุฐ ุจุตุฑ ุงู„ุฎุถุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุถู… ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุบู„ุงู…ู‹ุง ูŠู„ุนุจ ู…ุน ุงู„ุบู„ู…ุงู†) ู‚ูŠู„ ุงุณู…ู‡ ุฌูŠุณูˆุฑ ูˆู‚ูŠู„ ุญูŠุณูˆุฑ ูˆู‚ูŠู„ ุญู†ุณูˆุฑ ูˆู‚ูŠู„ ุญูŠุณูˆู† ูˆู‚ูŠู„ ุดู…ุนูˆู† ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ู„ู… ูŠุซุจุช ูˆู„ุนู„ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ู†ู‚ู„ูˆู‡ ู…ู† ูƒุชุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ (ูุฃุฎุฐ ุงู„ุฎุถุฑ ุฑุฃุณู‡ ุจูŠุฏู‡ ูุงู‚ุชู„ุนู‡ ุจูŠุฏู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุจุฑุฃุณู‡ ูุงู‚ุชู„ุนู‡ (ูู‚ุชู„ู‡ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰) ู„ู…ุง ุดุงู‡ุฏ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃุดุฏ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ (ุฃู‚ุชู„ุช ู†ูุณู‹ุง ุฒุงูƒูŠุฉ) ุจุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ุชุฎููŠู ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุญุฑู…ูŠูŠู† ูˆุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ูˆุงุณู… ูุงุนู„ ู…ู† ุฒูƒุง ุฃูŠ ุทุงู‡ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆูˆุตูู‡ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตู ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑู‡ุง ุฃุฐู†ุจุช ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ุง ุตุบูŠุฑุฉ ู„ู… ุชุจู„ุบ ุงู„ุญู†ุซ ู„ูƒู† ู‚ูˆู„ู‡ (ุจุบูŠุฑ ู†ูุณ) ูŠุฑุฏู‘ู‡ ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู… ูŠุญุชู„ู… ู„ู… ูŠุฌุจ ู‚ุชู„ู‡ ุจู†ูุณ ูˆู„ุง ุจุบูŠุฑ ู†ูุณ ูˆู‚ุฑุฃู‡ ุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู„ู ุฃุฎุฑุฌูˆู‡ ุฅู„ู‰ ูุนูŠู„ุฉ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ู„ุฃู† ูุนูŠู„ู‹ุง ุงู„ู…ุญูˆู‘ู„ ู…ู† ูุงุนู„ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ. ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุนู† ุตุงุญุจ ุงู„ุนุฑูˆุณ ูˆุงู„ุนุฑุงุฆุณ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู„ุฎุถุฑ ุฃู‚ุชู„ุช ู†ูุณู‹ุง ุฒุงูƒูŠุฉ ุบุถุจ ุงู„ุฎุถุฑ ูˆุงู‚ุชู„ุน ูƒุชู ุงู„ุตุจูŠ ุงู„ุฃูŠุณุฑ ูˆู‚ุดุฑ ุงู„ู„ุญู… ุนู†ู‡ ูˆุฅุฐุง ููŠ ุนุธู… ูƒุชูู‡ ู…ูƒุชูˆุจ ูƒุงูุฑ ู„ุง ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ุฃุจุฏู‹ุง. (ู„ู‚ุฏ ุฌุฆุช ุดูŠุฆู‹ุง ู†ูƒุฑู‹ุง) ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ุชู†ูƒุฑู‡ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ูˆุชู†ูุฑ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ููˆุณ ูˆู‡ูˆ ุฃุจู„ุบ ููŠ ุชู‚ุจูŠุญ ุงู„ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู‚ูŠู„ ุจุงู„ุนูƒุณ ู„ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฏุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ (ู‚ุงู„) ุงู„ุฎุถุฑ (ุฃู„ู… ุฃู‚ู„ ู„ูƒ ุฅู†ูƒ ู„ู† ุชุณุชุทูŠุน ู…ุนูŠ ุตุจุฑู‹ุง) ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูƒ ู‚ู„ุช ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ูƒุงูุญุฉ ุจุงู„ุนุชุงุจ ุนู„ู‰ ุฑูุถ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ูˆุงู„ูˆุณู… ุจู‚ู„ุฉ ุงู„ุตุจุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ. (ู‚ุงู„) ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูƒู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู… (ูˆู‡ุฐุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ู‡ุฐู‡ (ุฃุดุฏ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰) ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูƒ (ู‚ุงู„) ู…ูˆุณู‰ ู„ู‡ (ุฅู† ุณุฃู„ุชูƒ ุนู† ุดูŠุก ุจุนุฏู‡ุง) ุฃูŠ ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ ุฃูˆ ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูุฃุนุงุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ู… ูŠุชู‚ุฏู… ู„ู‡ุง ุฐูƒุฑ ุตุฑูŠุญ ุญูŠุซ ูƒุงู†ุช ููŠ ุถู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ (ูู„ุง ุชุตุงุญุจู†ูŠ) ูˆุฅู† ุทู„ุจุช ุตุญุจุชูƒ (ู‚ุฏ ุจู„ุบุช ู…ู† ู„ุฏู†ูŠ ุนุฐุฑู‹ุง) ุฃูŠ ู‚ุฏ ุฃุนุฐุฑุช ุฅู„ูŠู‘ ู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ุฃุฎุฑู‰ ูู„ู… ูŠุจู‚ ู…ูˆุถุน ู„ู„ุงุนุชุฐุงุฑ (ูุงู†ุทู„ู‚ุง) ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฑุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู† (ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฃุชูŠุง ุฃู‡ู„ ู‚ุฑูŠุฉ) ู‚ูŠู„ ู‡ูŠ ุฃู†ุทุงูƒูŠุฉ ุฃูˆ ุฃุฐุฑุจูŠุฌุงู† ุฃูˆ ุงู„ุฃุจู„ู‘ุฉ ุฃูˆ ุจูˆู‚ุฉ ุฃูˆ ู†ุงุตุฑุฉ ุฃูˆ ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู† ูˆุดุฏู‘ุฉ ุงู„ุชุจุงูŠู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุชู‚ุชุถูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠูˆุซู‚ ุจุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุฃู‡ู„ ู‚ุฑูŠุฉ ู„ุฆุงู…ู‹ุง ุฃูŠ ุจุฎู„ุงุก ูุทุงูุง ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ (ุงุณุชุทุนู…ุง ุฃู‡ู„ู‡ุง) ูˆุงุณุชุถุงููˆู‡ู… (ูุฃุจูˆุง ุฃู† ูŠุถูŠููˆู‡ู…ุง ููˆุฌุฏุง ููŠู‡ุง ุฌุฏุงุฑู‹ุง) ุนุฑุถู‡ ุฎู…ุณูˆู† ุฐุฑุงุนู‹ุง ููŠ ู…ุงุฆุฉ ุฐุฑุงุน ุจุฐุฑุงุนู‡ู… ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ุณู…ูƒู‡ ู…ุงุฆุชุง ุฐุฑุงุน ูˆุธู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 380)