Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู…ุคู„ู ู…ู† ุฅูŠุฑุงุฏู‡ ู‡ู†ุง ุจูŠุงู† ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃุตูˆุงุช ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู†ุบู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

7547 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฑููŠู‹ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 110].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ู†ู‡ุงู„) ุงู„ุฃู†ู…ุงุทูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ุดูŠู…) ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงุจู† ุจุดูŠุฑ ู…ุตุบุฑู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ูˆุงุณุทูŠ ุงู„ุณู„ู…ูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠุฉ (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ) ุงู„ูˆุงู„ุจูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุชูˆุงุฑูŠู‹ุง ุจู…ูƒุฉ) ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ุฃูˆู‘ู„ ุจุนุซุชู‡ ูˆููŠ ุจุงุจ ูˆุฃุณุฑูˆุง ู‚ูˆู„ูƒู… ู…ุฎุชูู ุจู…ูƒุฉ (ูˆูƒุงู† ูŠุฑูุน ุตูˆุชู‡) ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ (ูุฅุฐุง ุณู…ุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†) ู‚ุฑุงุกุชู‡ (ุณุจู‘ูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู…ู† ุฌุงุก ุจู‡ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู†ุจูŠู‘ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆู„ุง ุชุฌู‡ุฑ ุจุตู„ุงุชูƒ}) ุฃูŠ ุจู‚ุฑุงุกุฉ ุตู„ุงุชูƒ ({ูˆู„ุง ุชุฎุงูุช ุจู‡ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 110]) ุฒุงุฏ ููŠ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฃุณุฑูˆุง ู‚ูˆู„ูƒู… ุนู† ุฃุตุญุงุจูƒ ูู„ุง ุชุณู…ุนู‡ู… ูˆุงุจุชุบ ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ุณุจูŠู„ุงู‹.

7548 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุชูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ููู‰ ุบูŽู†ูŽู…ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุฏููŠูŽุชููƒูŽ ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงุฑู’ููŽุนู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุฏูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฌูู†ู‘ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู’ุณูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ุฃุตุจุญูŠ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุตุนุตุนุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฃู†ู‡ ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู† ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู‡) ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ุฅู†ูŠ ุฃุฑุงูƒ ุชุญุจ ุงู„ุบู†ู… ูˆ) ุชุญุจ (ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ) ุงู„ุตุญุฑุงุก ู„ุฃุฌู„ ุฑุนูŠ ุงู„ุบู†ู… (ูุฅุฐุง ูƒู†ุช ููŠ ุบู†ู…ูƒ) ููŠ ุบูŠุฑ ุจุงุฏูŠุฉ (ุฃูˆ) ููŠ (ุจุงุฏูŠุชูƒ) ู…ู† ุบูŠุฑ ุบู†ู… ุฃูˆ ู…ุนู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ (ูุฃุฐู‘ู†ุช ู„ู„ุตู„ุงุฉ ูุงุฑูุน ุตูˆุชูƒ ุจุงู„ู†ุฏุงุก) ุจุงู„ุฃุฐุงู† (ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุณู…ุน ู…ุฏู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุง ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ู†ุฏุงุก (ุตูˆุช ุงู„ู…ุคุฐู† ุฌู†ู‘ ูˆู„ุง ุฅู†ุณ ูˆู„ุง ุดูŠุก) ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูˆุงู„ุฌู…ุงุฏ ุจุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ ุฅุฏุฑุงูƒู‹ุง (ุฅู„ุง ุดู‡ุฏ ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ) ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุณู…ุน ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุบู†ู… ู…ูˆู‚ูˆู. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ู‡ู†ุง ุจูŠุงู† ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃุตูˆุงุช ุจุงู„ุฑูุน ูˆุงู„ุฎูุถ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ูˆุฌู‡ ู…ู†ุงุณุจุชู‡ ุฅู† ุฑูุน ุงู„ุฃุตูˆุงุช ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃุญู‚ ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ู‡ ูˆุฃูˆู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 521)

ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ ุฑูุน ุงู„ุตูˆุช ุจุงู„ู†ุฏุงุก ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ.

7549 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููู‰ ุญูŽุฌู’ุฑูู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุจูŠุตุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงุจู† ุนู‚ุจุฉ ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุณูˆุงุฆูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ (ุนู† ุฃู…ู‡) ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุดูŠุจุฉ ุงู„ุญุฌุจูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง (ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฑุฃุณู‡ ููŠ ุญุฌุฑูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ูˆุฃู†ุง ุญุงุฆุถ) ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑู‘ ููŠ ุงู„ุญูŠุถ.

โ€Œโ€Œ53 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุคููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20]
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุงู‚ุฑุคูˆุง ู…ุง ุชูŠุณุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20]) ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ู…ุง ุชูŠุณุฑ ู…ู†ู‡ ู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู†ูุณ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃูŠ ูุงู‚ุฑุคูˆุง ููŠู…ุง ุชุตู„ูˆู† ุจู‡ ุจุงู„ู„ูŠู„ ู…ุง ุฎูู‘ ุนู„ูŠูƒู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ู…ุงุฆุฉ ุขูŠุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุตู„ูˆุง ู…ุง ุชูŠุณุฑ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุชุณู…ู‰ ู‚ุฑุขู†ู‹ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู‚ุฑุขู† ุงู„ูุฌุฑ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 78] ุฃูŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ.

7550 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู‰ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูุดูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ููู‰ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนู’ุชู ู„ูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑููˆูู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูุฆู’ู†ููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูุฏู’ุชู ุฃูุณูŽุงูˆูุฑูู‡ู ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุชูŽุตูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽุจูŽุจู’ุชูู‡ู ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจูู‡ู ุฃูŽู‚ููˆุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑููˆูู ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุฑูุฆู’ู†ููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูŠูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูยป ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ยป ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑูยป ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ูู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุคููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ) ู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‡ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ุนู‚ูŠู„) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซุชูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุฑูˆุฉ) ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ุฃู† ุงู„ู…ุณูˆุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… (ุงุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉ) ุจูุชุญู‡ุง ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก (ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฑูŠู‘) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑุฉ (ุญุฏู‘ุซู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ู…ุง ุณู…ุนุง ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ู‡ุดุงู… ุจู† ุญูƒูŠู… ูŠู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู†) ู„ุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 522)

(ููŠ ุญูŠุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงุณุชู…ุนุช ู„ู‚ุฑุงุกุชู‡ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ูŠู‚ุฑุฃ ุนู„ู‰ ุญุฑูˆู ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ู… ูŠู‚ุฑุฆู†ูŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููƒุฏุช ุฃูุณุงูˆุฑู‡) ุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุขุฎุฐ ุจุฑุฃุณู‡ (ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุชุตุจุฑุช) ูุชูƒู„ูุช ุงู„ุตุจุฑ (ุญุชู‰ ุณู„ู… ูู„ุจุจุชู‡) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุชุฎูู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ุจุฑุฏุงุฆู‡) ุฌู…ุนุชู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ู„ุจุชู‡ ุฎูˆู ุฃู† ูŠู†ูู„ุช ู…ู†ูŠ (ูู‚ู„ุช) ู„ู‡: (ู…ู† ุฃู‚ุฑุฃูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุณู…ุนุชูƒ ุชู‚ุฑุฃ) ู‡ุง (ู‚ุงู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู‚ุงู„ (ุฃู‚ุฑุฃู†ูŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ุช) ู„ู‡ (ูƒุฐุจุช ุฃู‚ุฑุฃู†ูŠู‡ุง) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุง ู‚ุฑุฃุช) ู‡ุง (ูุงู†ุทู„ู‚ุช ุจู‡ ุฃู‚ูˆุฏู‡) ูˆุฃุฌุฑู‘ู‡ ุจุฑุฏุงุฆู‡ (ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ุช) ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุฅู†ูŠ ุณู…ุนุช ู‡ุฐุง ูŠู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† ุนู„ู‰ ุญุฑูˆู ู„ู… ุชู‚ุฑุฆู†ูŠู‡ุง ูู‚ุงู„):
(ุฃุฑุณู„ู‡) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุน ูˆุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ุฃุทู„ู‚ู‡ ุซู… ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุงู‚ุฑุฃ ูŠุง ู‡ุดุงู…) ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุชูŠ ุณู…ุนุชู‡) ูŠู‚ุฑุฃ ุจู‡ุง (ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒุฐู„ูƒ) ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูƒุฐุง (ุฃู†ุฒู„ุช. ุซู… ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู‚ุฑุฃ ูŠุง ุนู…ุฑ. ูู‚ุฑุฃุช) ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ (ุงู„ุชูŠ ุฃู‚ุฑุฃู†ูŠ) ุจู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูู‚ุงู„: ูƒุฐู„ูƒ) ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูƒุฐุง (ุฃู†ุฒู„ุช) ุซู… ู‚ุงู„: (ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุณุจุนุฉ ุฃุญุฑู) ุฃูŠ ู„ุบุงุช (ูุงู‚ุฑุคูˆุง ู…ุง ุชูŠุณุฑ ู…ู†ู‡). ู…ู† ุงู„ุฃุญุฑู ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุจู‡ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุณุชุญุถุฑู‡ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ูุงู„ุฐูŠ ููŠ ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุฒู…ู„ ู„ู„ูƒู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ูƒูŠููŠุฉ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุญุฏูŠุซู‡ุง ู„ู„ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชูุงูˆุช ููŠ ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ูˆู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฌูˆุงุฒ ู†ุณุจุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ู„ู‚ุงุฑุฆ.
ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ูˆุงู„ุฎุตูˆู…ุงุช.

โ€Œโ€Œ54 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 17] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูู„ู‘ูŒ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูยป. ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ: ู…ูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุทูŽุฑูŒ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุฏู‘ูŽูƒูุฑู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงู„ูุจู ุนูู„ู’ู…ู ููŽูŠูุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ.
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู„ู‚ุฏ ูŠุณุฑู†ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ุฐูƒุฑ}) ุฃูŠ ุณู‡ู„ู†ุงู‡ ู„ู„ุงุฏู‘ูƒุงุฑ ูˆุงู„ุงุชุนุงุธ ({ูู‡ู„ ู…ู† ู…ุฏู‘ูƒุฑ} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 17]) ู…ุชุนุธ ูŠุชุนุธ ูˆู‚ูŠู„ ูˆู„ู‚ุฏ ุณู‡ู„ู†ุงู‡ ู„ู„ุญูุธ ูˆุฃุนู†ู‘ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ูŽู† ุฃุฑุงุฏ ุญูุธู‡ ูู‡ู„ ู…ู† ุทุงู„ุจ ู„ุญูุธู‡ ู„ูŠูุนุงู† ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุฑูˆู‰ ุฃู† ูƒุชุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ูƒุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ุง ูŠุชู„ูˆู‡ุง ุฃู‡ู„ู‡ุง ุฅู„ุง ู†ุธุฑู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุญูุธูˆู†ู‡ุง ุธุงู‡ุฑู‹ุง ูƒุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุซุจุช ู‚ูˆู„ู‡: {ูู‡ู„ ู…ู† ู…ุฏู‘ูƒุฑ} ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑู‡ุง (ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒู„) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ู…ูŠุณุฑ ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ ู„ู‡) ูˆุตู„ู‡ ู‡ู†ุง.
(ูŠู‚ุงู„ ู…ูŠุณุฑ) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู ุฃูŠ (ู…ู‡ูŠุฃ) ูˆุฒุงุฏ ู‡ู†ุง ุฃุจูˆ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุงู„ู…ูุณุฑ ูŠุณุฑู†ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจู„ุณุงู†ูƒ ุฃูŠ ู‡ูˆู‘ู†ู‘ูŽุง ู‚ุฑุงุกุชู‡ ุนู„ูŠูƒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ. (ูˆู‚ุงู„ ู…ุทุฑ ุงู„ูˆุฑุงู‚) ุจู† ุทู‡ู…ุงู† ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ: ({ูˆู„ู‚ุฏ ูŠุณุฑู†ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ุฐูƒุฑ ูู‡ู„ ู…ู† ู…ุฏู‘ูƒุฑ} ู‚ุงู„: ู‡ู„ ู…ู† ุทุงู„ุจ ุนู„ู… ููŠุนุงู† ุนู„ูŠู‡). ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 523)

7551 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู„ู‘ูŒ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนู…ุฑ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู…ู‚ุนุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุชู†ูˆุฑูŠ (ู‚ุงู„ ูŠุฒูŠุฏ): ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูŠุฒูŠุฏ ูˆุงุณู…ู‡ ุณู†ุงู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงู„ุฑุดูƒ ุงู„ุถุจุนูŠ (ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ุทุฑู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุงู„ุดุฎูŠุฑ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ (ุนู† ุนู…ุฑุงู†) ุจู† ุงู„ุญุตูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู…ุง ูŠุนู…ู„ ุงู„ุนุงู…ู„ูˆู†) ุณุจู‚ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠุนุฑู ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ู‚ุงู„ ู†ุนู… ู‚ุงู„ ูู„ู… ูŠุนู…ู„ ุงู„ุนุงู…ู„ูˆู† ุฃูŠ ุฅุฐุง ุณุจู‚ ุงู„ุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ ูู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ุนุงู…ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ู„ุฃู†ู‡ ุณูŠุตูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏุฑ ู„ู‡ (ู‚ุงู„):
(ูƒู„ู‘ูŒ ู…ูŠุณู‘ุฑ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ (ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ ู„ู‡) ูุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒู„ู ุฃู† ูŠุฏุฃุจ ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ูุฅู† ุนู…ู„ู‡ ุฅู…ุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุคูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู…ุฑู‡ ุบุงู„ุจู‹ุง ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุณุจู‚ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ.

7552 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุณูŽู…ูุนูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนููˆุฏู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูุชู ููู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูุชูุจูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽูƒูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ููŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰}ยป [ุงู„ู„ูŠู„: 5] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุงู„ุฌู…ุน (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจู†ุฏุงุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุบู†ุฏุฑ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ูˆุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุฃู†ู‡ู…ุง (ุณู…ุนุง ุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุถู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃุจุง ุญู…ุฒุฉ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุจุงู„ุถู… ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ุณู„ู…ูŠ (ุนู† ุนู„ูŠ) ุฃูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุฌู†ุงุฒุฉ) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ููŠ ุจู‚ูŠุน ุงู„ุบุฑู‚ุฏ (ูุฃุฎุฐ ุนูˆุฏู‹ุง ูุฌุนู„ ูŠู†ูƒุช) ุจุถู… ุงู„ูƒุงู ุจุนุฏู‡ุง ู…ุซู†ุงุฉ ููˆู‚ูŠุฉ ูŠุถุฑุจ ุจู‡ (ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูู‚ุงู„):
(ู…ุง ู…ู†ูƒู… ู…ู† ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ูƒุชุจ) ุจุถู… ุงู„ูƒุงู ุฃูŠ ู‚ุฏู‘ุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฒู„ (ู…ู‚ุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ) ู…ู† ุจูŠุงู†ูŠุฉ (ู‚ุงู„ูˆุง) ุณุจู‚ ุชุนูŠูŠู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ูˆููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฃู†ู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฃู„ุง ู†ุชู‘ูƒู„) ุฃูŠ ู†ุนุชู…ุฏ ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจู†ุง ูˆู†ุฏุน ุงู„ุนู…ู„ (ู‚ุงู„: ุงุนู…ู„ูˆุง) ุตุงู„ุญู‹ุง (ููƒู„ู‘ูŒ ู…ูŠุณุฑ) ุฃูŠ ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ ู„ู‡ ุซู… ู‚ุฑุฃ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ({ูุฃู…ุง ู…ู† ุฃุนุทู‰ ูˆุงุชู‚ู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 5] ุงู„ุขูŠุฉ).
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ูŠุณุฑ ูˆุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ.

โ€Œโ€Œ55 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
{ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ * ููู‰ ู„ูŽูˆู’ุญู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู} [ุงู„ุจุฑูˆุฌ: 22] {ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆุฑู * ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 524)

[ุงู„ุทูˆุฑ: 1] ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูŠูŽุณู’ุทูุฑููˆู†ูŽ: ูŠูŽุฎูุทู‘ููˆู†ูŽ ููู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู {ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู} [ู‚: 8] ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‰ู’ุกู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู {ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 13]: ูŠูุฒููŠู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูุฒููŠู„ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู {ุฏูุฑูŽุงุณูŽุชูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 156] ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูู…ู’ {ูˆูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 12]: ุญูŽุงููุธูŽุฉูŒ {ูˆูŽุชูŽุนููŠูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 12]: ุชูŽุญู’ููŽุธูู‡ูŽุง {ูˆูŽุฃููˆุญูู‰ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ุฃูู†ู’ุฐูุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 19] ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู.
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุจู„ ู‡ูˆ ู‚ุฑุขู† ู…ุฌูŠุฏ) ุฃูŠ ุดุฑูŠู ุนุงู„ูŠ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ูˆููŠ ู†ุธู…ู‡ ูˆุฅุนุฌุงุฒู‡ ูู„ูŠุณ ูƒู…ุง ุชุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ ู…ูุชุฑูŠ ูˆุฃู†ู‡ ุฃุณุงุทูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ูŠู† ({ููŠ ู„ูˆุญ ู…ุญููˆุธ} [ุงู„ุจุฑูˆุฌ: 22]) ู…ู† ูˆุตูˆู„ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุฅู„ูŠู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ({ูˆุงู„ุทูˆุฑ}) ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ูˆ ุจู…ุฏูŠู† ({ูˆูƒุชุงุจ ู…ุณุทูˆุฑ} [ุงู„ุทูˆุฑ: 1]).
(ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ูƒุชุงุจ ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ุฃูŠ (ู…ูƒุชูˆุจ ูŠุณุทุฑูˆู†) ุฃูŠ (ูŠุฎุทูˆู†) ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูŠุจุงู† ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ (ููŠ ุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุฃุตู„ู‡) ูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ({ู…ุง ูŠู„ูุธ ู…ู† ู‚ูˆู„} [ู‚: 8]) ุฃูŠ (ู…ุง ูŠุชูƒู„ู… ู…ู† ุดูŠุก ุฅู„ุง ูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡) ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ุญุณู† ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒุงุฆุฏุฉ ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ู…ุฌู…ุน ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ุฏุงุฏู‡ ุฑูŠู‚ู‡ ูˆู‚ู„ู…ู‡ ู„ุณุงู†ู‡.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ุง ูŠู„ูุธ ู…ู† ู‚ูˆู„} (ูŠูƒุชุจ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ) ูˆู‚ูˆู„ู‡: ({ูŠุญุฑููˆู†}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูŠุญุฑููˆู† ุงู„ูƒู„ู… ุนู† ู…ูˆุงุถุนู‡} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 13] ุฃูŠ (ูŠุฒูŠู„ูˆู† ูˆู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ูŠุฒูŠู„ ู„ูุธ ูƒุชุงุจ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูŠุญุฑููˆู†ู‡ ูŠุชุฃูˆู‘ู„ูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุชุฃูˆูŠู„ู‡). ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุคู„ู ุฐูŠู‘ู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ูƒุซูŠุฑ ุจุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุจุฏู„ูˆุง ุฃู„ูุงุทู‹ุง ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุฃุชูˆุง ุจุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆุญุฑู‘ููˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุจุชุฃูˆูŠู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ู… ุจุฏู„ูˆู‡ู…ุง ูƒู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ู† ุซู… ู‚ูŠู„ ุจุงู…ุชู‡ุงู†ู‡ู…ุง ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ ุฅุฐ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุฃู†ู‡ ุจู‚ูŠ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃุดูŠุงุก ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ู… ุชุจุฏู„ ู…ู†ู‡ุง ุขูŠุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุจุนูˆู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠ ูˆู‚ุตุฉ ุฑุฌู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠูŠู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุชุจุฏูŠู„ ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ูŠุณูŠุฑ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„ ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ู„ุง ููŠ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู‡ู†ุง ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ ูู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจูŠู† ู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆู„ุง ูƒุชุงุจุชู‡ู…ุง ูˆู„ุง ู†ุธุฑู‡ู…ุง ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ู†ุณุฎ ุนู…ุฑ ูƒุชุงุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูุฌุงุก ุจู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 525)

ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฌุนู„ ูŠู‚ุฑุฃ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชุบูŠุฑ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: ูˆูŠุญูƒ ูŠุง ุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ูˆุฌู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชุณุฃู„ูˆุง ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู† ุดูŠุก ูุฅู†ู‡ู… ู„ู† ูŠู‡ุฏูˆูƒู… ูˆู‚ุฏ ุถู„ูˆุง ูˆุฅู†ูƒู… ุฅู…ุง ุฃู† ุชูƒุฐุจูˆุง ุจุญู‚ ุฃูˆ ุชุตุฏู‚ูˆุง ุจุจุงุทู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑูƒู… ู…ุง ุญู„ ู„ู‡ ุฅู„ุง ุงุชุจุงุนูŠ".
ูˆุฑูˆูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃูุฎูŽุฑ ูƒู„ู‡ุง ุถุนูŠูุฉ ู„ูƒู† ู…ุฌู…ูˆุนู‡ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ู„ู‡ุง ุฃุตู„ุงู‹. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆู…ู†ู‡ ู„ุฎุตุช ู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู† ูƒุฑุงู‡ุฉ ุฐู„ูƒ ู„ู„ุชู†ุฒูŠู‡ ู„ุง ู„ู„ุชุญุฑูŠู… ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชูุฑู‚ุฉ ุจูŠู† ู…ู† ู„ู… ูŠุชู…ูƒู† ูˆูŠุตุฑ ู…ู† ุงู„ุฑุงุณุฎูŠู† ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฑุงุณุฎ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุงู„ู ูˆูŠุฏู„ ู„ู‡ ู†ู‚ู„ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ูˆุญุฏูŠุซู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุฅู„ุฒุงู…ู‡ู… ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุง ูŠุณุชุฎุฑุฌูˆู†ู‡ ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ู…ุŒ ูˆุฅู…ุง ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ู„ู„ุชุญุฑูŠู… ุจู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ุบุถุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูู…ุฑุฏูˆุฏ ุจุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุบุถุจ ู…ู† ูุนู„ ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ ูˆู…ู† ูุนู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅุฐุง ุตุฏุฑ ู…ู…ู† ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ ุฐู„ูƒ ูƒุบุถุจู‡ ู…ู† ุชุทูˆูŠู„ ู…ุนุงุฐ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู‡ู€.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ({ุฏุฑุงุณุชู‡ู…}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุฅู† ูƒู†ุง ุนู† ุฏุฑุงุณุชู‡ู… ู„ุบุงูู„ูŠู†} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 156] ู‡ูŠ (ุชู„ุงูˆุชู‡ู…) ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุทู„ุญุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ({ูˆุงุนูŠุฉ}) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุชุนูŠู‡ุง ุฃุฐู† ูˆุงุนูŠุฉ} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 12] ุฃูŠ (ุญุงูุธุฉ {ูˆุชุนูŠู‡ุง}) ุฃูŠ (ุชุญูุธู‡ุง) ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุฃูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุฃู†ุฐุฑูƒู… ุจู‡} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 19]) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฃูŠุถู‹ุง. (ูŠุนู†ูŠ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ูˆู…ู† ุจู„ุบ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‡ูˆ ู„ู‡ ู†ุฐูŠุฑ) ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: (ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฎุฏูŠูุฉ ุจู† ุฎูŠุงุท) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฐุงูƒุฑุฉ.

7553 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ -ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ- ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‰ ุบูŽุถูŽุจูู‰ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูยป.
(ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุนุชู…ุฑ) ู‚ุงู„: (ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุทุฑุฎุงู† (ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃูˆ ุฑุงูุน) ู†ููŠุน ุงู„ุตุงุฆุบ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„):
(ู„ู…ุง ู‚ุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚) ุฃูŠ ุฃุชู…ู‡ (ูƒุชุจ ูƒุชุงุจู‹ุง ุนู†ุฏู‡) ูˆุงู„ุนู†ุฏูŠุฉ ุงู„ู…ูƒุงู†ูŠุฉ ู…ุณุชุญูŠู„ุฉ ููŠ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุชุญู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ ุฃูˆ ุชููˆู‘ุถ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ูƒุชุจ ูƒุชุงุจู‹ุง ุนู†ุฏู‡ (ุบู„ุจุช ุฃูˆ ู‚ุงู„ ุณุจู‚ุช ุฑุญู…ุชูŠ ุบุถุจูŠ ูู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ ููˆู‚ ุงู„ุนุฑุด).
ูˆุงุณุชุดูƒู„ ุจุฃู† ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏู… ุนุฏู… ุงู„ู…ุณุจูˆู‚ูŠุฉ ููƒูŠู ูŠุชุตูˆุฑ ุงู„ุณุจู‚ุŸ ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุฃูุนุงู„ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุณุจู‚ ุชุนู„ู‚ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุฅูŠุตุงู„ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุจุนุฏ ุนุตูŠุงู† ุงู„ุนุจุฏ ุจุฎู„ุงู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 526)

ุฅูŠุตุงู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ู…ู‚ุชุถูŠุงุช ุตูุงุชู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ูˆู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุณุจู‚ ุฑุญู…ุชู‡ ุบุถุจู‡ ูุธุงู‡ุฑ ู„ุฃู† ู…ู† ุบุถุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ู„ู… ูŠุฎูŠุจู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ุฑุญู…ุชู‡. ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ุฅู† ุฑุญู…ุชู‡ ู„ุง ุชู†ู‚ุทุน ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ู…ุฎู„ุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ุฅุฐ ููŠ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ู„ู‡ู… ุนุฐุงุจู‹ุง ูŠูƒูˆู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ ูŠูˆู…ุฆุฐู ู„ุฃู‡ู„ู‡ุง ุฑุญู…ุฉ ูˆุชุฎููŠูู‹ุง ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฐุงุจ.

7554 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุงููุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‰ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุบูŽุถูŽุจูู‰ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุจุงู„ุฌู…ุน (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุบุงู„ุจ) ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ูˆู…ุณูŠ ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู†ุฒู„ ุจุบุฏุงุฏ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ูˆูƒุงู† ุญุงูุธู‹ุง ู…ู† ุฃู‚ุฑุงู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู…ูŠู†ุฉ ุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ุจูˆุฒู† ุนุธูŠู…ุฉ ูˆู„ู… ูŠุชู‚ุฏู… ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฐูƒุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุนุชู…ุฑ) ู‚ุงู„: (ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุทุฑุฎุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ (ูŠู‚ูˆู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุฃู† ุฃุจุง ุฑุงูุน) ู†ููŠุนู‹ุง ุงู„ุตุงุฆุบ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุญุฏู‘ุซู‡ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„):
(ุฅู† ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูƒุชุจ ูƒุชุงุจู‹ุง) ุฅู…ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู† ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธ ุฃูŠ ุฎู„ู‚ ุตูˆุฑุชู‡ ููŠู‡ ุฃูˆ ุฃู…ุฑ ุจุงู„ูƒุชุงุจุฉ (ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู† ุฑุญู…ุชูŠ ุณุจู‚ุช ุบุถุจูŠ ูู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ุนู†ุฏู‡ ููˆู‚ ุงู„ุนุฑุด).
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ ู„ู…ุง ู‚ุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ูƒุชุจ ูููŠู‡ ุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆู‚ุงู„ ู‡ู†ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ุฎู„ู‚ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‘ู„: ุชุนู„ู‚ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆู‡ูˆ ุญุงุฏุซ ูุฌุงุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ู†ูุณ ุงู„ุญูƒู… ูˆู‡ูˆ ุฃุฒู„ูŠู‘ ูุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูŠูƒูˆู† ู‚ุจู„ู‡ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ู…ุฑุงุฑู‹ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚ ูˆุงู„ู…ุนูŠู†.

โ€Œโ€Œ56 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
{ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 96] {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽู‰ู’ุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 49] ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุฃูŽุญู’ูŠููˆุง ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูู…ู’ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูุบู’ุดูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุญูŽุซููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุงุชู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู} ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‰ู‘ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 14] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุฌูู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 527)

(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ูƒู…}) ุฃูŠ ุฃุชุนุจุฏูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ู…ุง ุชู†ุญุชูˆู†ู‡ุง ูˆุชุนู…ู„ูˆู†ู‡ุง ุจุฃูŠุฏูŠูƒู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ูƒู… ({ูˆู…ุง ุชุนู…ู„ูˆู†} [ุงู„ุตุงูุงุช: 96]) ุฃูŠ ูˆุฎู„ู‚ ุนู…ู„ูƒู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ูˆุงู„ู†ุญุช ูƒุนู…ู„ ุงู„ุตุงุฆุบ ุงู„ุณูˆุงุฑ ุฃูŠ ุตุงุบู‡ ูุฌูˆู‡ุฑู‡ุง ุจุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุตูˆูŠุฑ ุฃุดูƒุงู„ู‡ุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุนู…ู„ู‡ู… ูุจุฎู„ู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู‚ุฏุงุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู…ุง ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ู„ุงุณุชุบู†ุงุฆู‡ุง ุนู† ุงู„ุญุฐู ูˆุงู„ุฅุถู…ุงุฑ ู…ู†ุตูˆุจุฉ ุงู„ู…ุญู„ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ู…ูŠู… ููŠ ุฎู„ู‚ูƒู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‰ ุญุฐู ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู…ู†ุตูˆุจุฉ ุงู„ู…ุญู„ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ู…ูŠู… ู…ู† ุฎู„ู‚ูƒู… ุฃูŠุถู‹ุง ุฃูŠ ุฃุชุนุจุฏูˆู† ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุญุชูˆู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ูƒู… ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุฐูŠ ุชุนู…ู„ูˆู†ู‡ ุจุงู„ู†ุญุชุŒ ูˆูŠุฑุฌุญ ูƒูˆู†ู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃุชุนุจุฏูˆู† ู…ุง ุชู†ุญุชูˆู†} [ุงู„ุตุงูุงุช: 95] ุชูˆุจูŠุฎู‹ุง ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ู…ุง ุนู…ู„ูˆู‡ ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ู„ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ ู…ุง ุนุงู…ุฉ ุชุชู†ุงูˆู„ ู…ุง ูŠุนู…ู„ูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูˆุถุงุน ูˆุงู„ุญุฑูƒุงุช ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุงู„ุทุงุนุงุช ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ุงู„ู…ุฎุชู„ู ููŠ ูƒูˆู†ู‡ุง ุจุฎู„ู‚ ุงู„ุนุจุฏ ุฃูˆ ุจุฎู„ู‚ ุงู„ุฑุจ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ูˆ ู…ุง ูŠู‚ุน ุจูƒุณุจ ุงู„ุนุจุฏ ูˆูŠุณู†ุฏ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฃูƒู„ ูˆุงู„ุดุฑุจ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆุงู„ู‚ุนูˆุฏ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ุง ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠุฉ ู…ู†ุตูˆุจุฉ ุงู„ู…ุญู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนู…ู„ูˆู† ุงุณุชูู‡ุงู… ุชูˆุจูŠุฎ ูˆุชุญู‚ูŠุฑ ู„ุดุฃู†ู‡ุง ูˆู‚ูŠู„ ู†ูƒุฑุฉ ู…ูˆุตูˆูุฉ ุญูƒู…ู‡ุง ุญูƒู… ุงู„ู…ูˆุตูˆูุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู†ุงููŠุฉ ุฃูŠ ุฅู† ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ูŠุณ ู„ูƒู… ูุฃู†ุชู… ู„ุง ุชุนู…ู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ุฉ ุฃู†ู‡ุง ู…ุตุฏุฑูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ: ุฅู†ู‡ุง ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู„ู…ุนุชู‚ุฏู‡ู… ุงู„ูุงุณุฏ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃุชุนุจุฏูˆู† ุญุฌุงุฑุฉ ุชู†ุญุชูˆู†ู‡ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ูƒู… ูˆุฎู„ู‚ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนู…ู„ูˆู†ู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ ููŠ ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ููƒุฑ: ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู†ุญูˆ ุฅุฐ ู…ุง ู„ุง ูŠุตุญ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุน ุงู„ูุนู„ ุงู„ุฎุงุต ุฅู„ุง ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุงู„ุขูŠุฉ ุชุฑุฏ ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ูˆุชูุณุฏ ู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆุงู„ู†ุธู… ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุฃุจุฏุน.
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ู‚ุฏ ุชู‚ูˆู„ ุนู…ู„ุช ุงู„ุตุญูุฉ ูˆุตู†ุนุช ุงู„ุฌูู†ุฉ ูˆูƒุฐุง ูŠุตุญ ุนู…ู„ุช ุงู„ุตู†ู… ู‚ู„ู†ุง: ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุจุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ูˆุงู„ุชุฃู„ูŠู ูˆู‡ูŠ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุฏูˆู† ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ุจุงู„ุงุชูุงู‚ ูˆู„ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุฑุฏุช ููŠ ุฅุซุจุงุช ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ุงู†ูุฑุงุฏู‡ ุจุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุนุจุฏ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎู„ู‚ ูˆู‡ู… ูŠุฎู„ู‚ูˆู†. ูู‚ุงู„: ุฃุชุนุจุฏูˆู† ู…ุง ู„ุง ูŠุฎู„ู‚ ูˆุชุฏุนูˆู† ุนุจุงุฏุฉ ู…ู† ุฎู„ู‚ูƒู… ูˆุฎู„ู‚ ุฃุนู…ุงู„ูƒู… ุงู„ุชูŠ ุชุนู…ู„ูˆู†ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูƒู…ุง ุฒุนู…ูˆุง ู„ู…ุง ู‚ุงู…ุช ุงู„ุญุฌุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฌุนู„ู‡ู… ุฎุงู„ู‚ูŠู† ู„ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฃุฌู†ุงุณ ู„ุดุฑูƒู‡ู… ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฅููƒู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐู„ูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุฑุจูƒู… ุฎุงู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุก} [ุบุงูุฑ: 62] ูุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ุฃุนูŠุงู† ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃู… ุฌุนู„ูˆุง ู„ู„ู‡ ุดุฑูƒุงุก ุฎู„ู‚ูˆุง ูƒุฎู„ู‚ู‡ ูุชุดุงุจู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ู„ ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู‚ู‡ุงุฑ} [ุงู„ุฑุนุฏ: 16] ูู†ูู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎุงู„ู‚ ุบูŠุฑู‡ ูˆู†ูู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดูŠุก ุณูˆุงู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃูุนุงู„ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ู„ู‡ ู„ูƒุงู† ุฎุงู„ู‚ ุจุนุถ ุดูŠุก ูˆู‡ูˆ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุนูŠุงู† ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฃุนูŠุงู† ูˆุงู„ู†ุงุณ ุฎุงู„ู‚ูŠ ุงู„ุฃูุนุงู„ ู„ูƒุงู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ู†ุงุณ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 528)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู…ุณ ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู…ุง ุชุนู…ู„ูˆู†} ุฃูŠ ุนู…ู„ูƒู… ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃู†ู‡ุง ู…ูƒุชุณุจุฉ ู„ู„ุนุจุงุฏ ุญูŠุซ ุฃุซุจุช ู„ู‡ู… ุนู…ู„ุงู‹ ูุฃุจุทู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฌุจุฑูŠุฉ ู…ุนู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฌุญ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุนุจุฏูˆุง ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุฅู„ุง ู„ุนู…ู„ู‡ู… ู„ุง ู„ุฌุฒู… ุงู„ุตู†ู… ูˆุฅู„ุง ู„ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุญุช ููƒุฃู†ู‡ู… ุนุจุฏูˆุง ุงู„ุนู…ู„ ูุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุญูˆุช ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠู†ููƒ ุนู† ุนู…ู„ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุณู„ู…ู†ุง ุฃู†ู‡ุง ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ู„ูƒู† ู„ุง ู†ุณู„ู… ุฃู† ู„ู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ููŠู‡ุง ุญุฌุฉ ู„ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ูƒู…} ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุฐุงุชู‡ู… ูˆุตูุงู‡ู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฎู„ู‚ูƒู… ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุฐูŠ ุชุนู…ู„ูˆู†ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฎู„ู‚ู‡ ู„ู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุญุช ู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู…ูˆู„ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆู‡ูˆ ุจุงุทู„ุŒ ูุซุจุช ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฎู„ู‚ู‡ ู„ู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุญุช ูˆุจุนุฏู‡ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ู‡ุง ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ูˆุงู„ู†ุญุช ูุซุจุช ุฃู†ู‡ ุฎุงู„ู‚ ู…ุง ุชูˆู„ุฏ ู…ู† ูุนู„ู‡ู…ุŒ ูููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ู‡ู… ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจู‡ู… ูˆุฎู„ู‚ ู…ุง ุชูˆู„ุฏ ุนู†ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ูƒุซูŠุฑ ูƒู„ ู…ู† ู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ูˆุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ู…ุชู„ุงุฒู… ูˆุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ู„ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุตู†ุน ูƒู„ ุตุงู†ุน ูˆุตู†ุนุชู‡ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุงู„ุนู…ู„ ูŠูƒูˆู† ู…ุณู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู† ู„ู‡ ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุจุงู„ูƒุณุจ ูˆู…ุณู†ุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู† ูˆุฌูˆุฏู‡ู ุจุชุฃุซูŠุฑู‡ ูู„ู‡ ุฌู‡ุชุงู† ุจุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ูŠู†ููŠ ุงู„ุฌุจุฑ ูˆุจุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูŠู†ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุนุงุฏุฉ ูˆู‡ูŠ ุตูุฉ ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ูˆุงู„ูุนู„ ูˆุงู„ุชุฑูƒ ููƒู„ ู…ุง ุฃุณู†ุฏ ู…ู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู‡ูˆ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆู…ุง ุฃุณู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุฅู†ู…ุง ูŠุญุตู„ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ูƒุณุจ ูˆุนู„ูŠู‡ ูŠู‚ุน ุงู„ู…ุฏุญ ูˆุงู„ุฐู… ูƒู…ุง ูŠุฐู… ุงู„ู…ุดูˆู‘ู‡ ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆูŠุญู…ุฏ ุงู„ุฌู…ูŠู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซูˆุงุจ ุฃูˆ ุงู„ุนู‚ุงุจ ูู‡ูˆ ุนู„ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุนุจุฏ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู„ูƒ ู„ู„ู‡ ูŠูุนู„ ููŠู‡ ู…ุง ูŠุดุงุก ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅู†ู‘ุง ูƒู„ ุดูŠุก ุฎู„ู‚ู†ุงู‡ ุจู‚ุฏุฑ} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 49]) ู…ู‚ุฏุฑู‹ุง ู…ุฑุชุจู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุฃูˆ ู…ู‚ุฏุฑู‹ุง ู…ูƒุชูˆุจู‹ุง ููŠ ุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธ ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุง ู‚ุจู„ ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุฏ ุนู„ู…ู†ุง ุญุงู„ู‡ ูˆุฒู…ุงู†ู‡ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุดุชุบุงู„ ูˆู‚ุฑุฃ ุฃุจูˆ ุงู„ุณู…ุงู„ ุจุงู„ุฑูุน ูˆุฑุฌุญ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู†ุตุจ ุจู„ ุฃูˆุฌุจู‡ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ุญุฐุฑู‹ุง ู…ู† ู„ุจุณ ุงู„ู…ูุณุฑ ุจุงู„ุตูุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุฑูุน ูŠูˆู‡ู… ู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงุนุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฑูุน ูƒุงู† ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฎู„ู‚ู†ุงู‡ ุตูุฉ ู„ูƒู„ ุฃูˆ ู„ุดูŠุก ูˆุจู‚ุฏุฑ ุฎุจุฑู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู…ูู‡ูˆู… ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰ ู…ุชุฃู…ู„ู‡ ููŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ู…ุฎู„ูˆู‚ู‹ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ุจู‚ุฏุฑ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู†ุตุจ ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู… ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุฑูุน ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู…ู‡ ุจู„ ูŠููŠุฏ ุฃู† ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุฎู„ูˆู‚ ูู‡ูˆ ุจู‚ุฏุฑ ุงู‡ู€.
ูˆุฅู†ู…ุง ุฏู„ ุงู„ู†ุตุจ ููŠ ูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู… ู„ุฃู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฅู†ู‘ุง ุฎู„ู‚ู†ุง ุดูŠุก ุฎู„ู‚ู†ุงู‡ ุจู‚ุฏุฑุŒ ูุฎู„ู‚ู†ุงู‡ ุชุฃูƒูŠุฏ ูˆุชูุณูŠุฑ ู„ุฎู„ู‚ู†ุงู‡ ุงู„ู…ุถู…ุฑ ุงู„ู†ุงุตุจ ู„ูƒู„ ูˆุฅุฐุง ุญุฐูุชู‡ุŒ ูˆุฃุธู‡ุฑุช ุงู„ุฃูˆู„ ุตุงุฑ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฅู†ู‘ุง ุฎู„ู‚ู†ุง ูƒู„ ุดูŠุก ุจู‚ุฏุฑ ูุฎู„ู‚ู†ุงู‡ ุชุฃูƒูŠุฏ ูˆุชูุณูŠุฑ ู„ุฎู„ู‚ู†ุง ุงู„ู…ุถู…ุฑ ุงู„ู†ุงุตุจ ู„ูƒู„ ู„ู‡ ุดูŠุก ูู‡ุฐุง ู„ูุธ ุนุงู… ูŠุนู… ุฌู…ูŠุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 529)

ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎู„ู‚ู†ุงู‡ ุตูุฉ ู„ุดูŠุก ู„ุฃู† ุงู„ุตูุฉ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ู„ุง ูŠุนู…ู„ุงู† ููŠู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูˆุตูˆู ูˆู„ุง ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู†ุงู† ุชูุณูŠุฑู‹ุง ู„ู…ุง ูŠุนู…ู„ ููŠู…ุง ู‚ุจู„ู‡ู…ุงุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠุจู‚ ุฎู„ู‚ู†ุงู‡ ุตูุฉ ู„ู… ูŠุจู‚ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุชุฃูƒูŠุฏ ูˆุชูุณูŠุฑ ู„ู„ู…ุถู…ุฑ ุงู„ู†ุงุตุจ ูˆุฐู„ูƒ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุงุฒุน ุงู„ุฑุถู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุณุงุจู‚ ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุง ูŠุชูุงูˆุช ุจุฌุนู„ ุงู„ูุนู„ ุฎุจุฑู‹ุง ุฃูˆ ุตูุฉ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจูƒู„ ุดูŠุก ูƒู„ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู†ุตุจุช ูƒู„ ุฃูˆ ุฑูุนุชู‡ ุณูˆุงุก ุฌุนู„ุช ุฎู„ู‚ู†ุงู‡ ุตูุฉ ูƒู„ ู…ุน ุงู„ุฑูุน ุฃูˆ ุฎุจุฑู‹ุง ุนู†ู‡ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุฎู„ู‚ู†ุง ูƒู„ ุดูŠุก ุจู‚ุฏุฑ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ ุฎู„ู‚ู†ุง ูƒู„ ู…ุง ูŠู‚ุน ุนู„ูŠู‡ ุงุณู… ุดูŠุก ู„ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ู…ู…ูƒู†ุงุช ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ ูˆูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุง ุงุณู… ุดูŠุก ููƒู„ ุดูŠุก ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ูŠุณ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑ ู„ุฃู† ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู…ูƒู† ุบูŠุฑ ู…ุชู†ุงู‡ู ูุฅุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ู‡ุฐุง ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ุฎู„ู‚ู†ุงู‡ ุจู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฎู„ู‚ู†ุงู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุจุฑ ูƒู„ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ุจู‚ุฏุฑ ูˆุนู„ู‰ ุฃู† ุฎู„ู‚ู†ุงู‡ ุตูุฉ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุฎู„ูˆู‚ ูƒุงุฆู† ุจู‚ุฏุฑ ูˆุงู„ู…ุนู†ูŠุงู† ูˆุงุญุฏ ุฅุฐ ู„ูุธ ูƒู„ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุฎุชุต ุจุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุฎู„ู‚ู†ุงู‡ ุตูุฉ ู„ู‡ ุฃูˆ ุฎุจุฑู‹ุง ูˆู„ูŠุณ ู…ุน ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุนู… ู…ู†ู‡ ู…ุน ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุซุงู„ู†ุง.
(ูˆูŠู‚ุงู„) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ (ู„ู„ู…ุตูˆุฑูŠู†) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจุฃู…ุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุฃุญูŠูˆุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ู…ุง ุฎู„ู‚ุชู…) ุฃุณู†ุฏ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุณุชู‡ุฒุงุก ูˆุงู„ุชุนุฌูŠุฒ ูˆุงู„ุชุดุจูŠู‡ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูู‚ุท ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„ ุฅู†ู…ุง ู†ุณุจ ุฎู„ู‚ู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ู… ุชู‚ุฑูŠุนู‹ุง ู„ู‡ู… ู„ู…ุถุงู‡ุงุชู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ูุจูƒู‘ุชู‡ู… ุจุฃู† ู‚ุงู„ ุฅุฐ ุดุงุจู‡ุชู… ุจู…ุง ุตูˆู‘ุฑุชู… ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุฃุญูŠูˆู‡ุง ูƒู…ุง ุฃุญูŠุง ู‡ูˆ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู…ุง ุฎู„ู‚.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ: ุฃุณู†ุฏ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ูŠู‡ู… ุตุฑูŠุญู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูƒุณุจู‡ู… ูุฃุทู„ู‚ ู„ูุธ ุงู„ุฎู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงุณุชู‡ุฒุงุก ุฃูˆ ุถู…ู† ุฎู„ู‚ุชู… ู…ุนู†ู‰ ุตูˆู‘ุฑุชู… ุชุดุจูŠู‡ู‹ุง ุจุงู„ุฎู„ู‚ ุฃูˆ ุฃุทู„ู‚ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฒุนู…ู‡ู… ููŠู‡.
({ุฅู† ุฑุจูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุณุชุฉ ุฃูŠุงู…}) ุฃูŠ ููŠ ุณุชุฉ ุฃูˆู‚ุงุช ุฃูˆ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุณุชุฉ ุฃูŠุงู… ูุฅู† ุงู„ู…ุชุนุงุฑู ุฒู…ุงู† ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ุฅู„ู‰ ุบุฑูˆุจู‡ุง ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุญูŠู†ุฆุฐู ูˆููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุชุฏุฑูŠุฌูŠู‘ู‹ุง ู…ุน ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุฏู‡ุง ุฏูุนุฉ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ูˆุงุนุชุจุงุฑ ู„ู„ู†ุธุงุฑ ูˆุญุซู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฃู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ({ุซู… ุงุณุชูˆู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด}) ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุงูุชุนุงู„ ู…ู† ุงู„ุณูˆุงุก ูˆุงู„ุณูˆุงุก ูŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ูˆุณุท ูˆุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ูุฑุงุก ูˆุชุจุนู‡ ุงุจู† ุนุฑูุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุณุชูŠู„ุงุกุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุฑุจ: ู„ุง ุชู‚ูˆู„ ุงุณุชูˆู„ู‰ ุฅู„ุง ู„ู…ู† ู„ู‡ ู…ุถุงุฏู‘ ูˆููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู†ุธุฑ ูุฅู† ุงู„ุงุณุชูŠู„ุงุก ู…ู† ุงู„ูˆู„ุงุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุจ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู„ุง ูŠูุชู‚ุฑ ููŠ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ ู„ู…ุถุงุฏู‘ุŒ ูˆุจู…ุนู†ู‰ ุงุนุชุฏู„ ูˆุจู…ุนู†ู‰ ุนู„ุง ูˆุฅุฐุง ุนู„ู… ู‡ุฐุง ููŠู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุงู„ุซุงุจุช ู„ู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ุงุฆู‚ ุจู‡ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุณุฆู„ ูƒูŠู ุงุณุชูˆู‰ุŸ ูู‚ุงู„: ูƒูŠู ุบูŠุฑ ู…ุนู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุบูŠุฑ ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ูˆุงุฌุจ ูˆุงู„ุณุคุงู„ ุนู†ู‡ ุจุฏุนุฉ ูู‚ูˆู„ู‡: ูƒูŠู ุบูŠุฑ ู…ุนู‚ูˆู„ ุฃูŠ ูƒูŠู ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูุฅุซุจุงุชู‡ ููŠ ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู†ุงููŠ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ุนู‚ู„ ููŠุฌุฒู… ุจู†ููŠู‡ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุบูŠุฑ ู…ุฌู‡ูˆู„ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ู…ุนู„ูˆู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ุงุฆู‚ ุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุฌุจ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 530)

ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูƒุชุจู‡ ูˆุงู„ุณุคุงู„ ุนู†ู‡ ุจุฏุนุฉ ุฃูŠ ุญุงุฏุซ ู„ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู„ู…ูŠู† ุจู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู„ุงุฆู‚ ุจุญุณุจ ุงู„ู„ุบุฉ ูู„ู… ูŠุญุชุงุฌูˆุง ู„ู„ุณุคุงู„ ุนู†ู‡ ูู„ู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ู„ู… ูŠุญุท ุจุฃูˆุถุงุน ู„ุบุชู‡ู… ูˆู„ุง ู„ู‡ ู†ูˆุฑ ูƒู†ูˆุฑู‡ู… ูŠู‡ุฏูŠู‡ ู„ู†ูˆุฑ ุตูุงุช ุงู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰ ุดุฑุน ูŠุณุฃู„ ุนู† ุฐู„ูƒ ููƒุงู† ุณุคุงู„ู‡ ุณุจุจู‹ุง ู„ุงุดุชุจุงู‡ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฒูŠุบู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุญูŠู†ุฆุฐู ุฃู† ูŠู‡ู…ู„ูˆุง ุงู„ุจูŠุงู† ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ุฃู† ุงุณุชูˆู‰ ุงูุชุนู„ ูˆุฃุตู„ู‡ ุงู„ุนุฏู„ุŒ ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุงู„ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุนุชุฏู„ ุฃูŠ ู‚ุงู… ุจุงู„ุนุฏู„ ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุดู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ุจุงู„ู‚ุณุท ูˆุงู„ุนุฏู„ ูˆู‡ูˆ ุงุณุชูˆุงุคู‡ ูˆูŠุฑุฌุน ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุนุทู‰ ุจุนุฒุชู‡ ูƒู„ ุดูŠุก ุฎู„ู‚ู‡ ู…ูˆุฒูˆู†ู‹ุง ุจุญูƒู…ุชู‡ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุชุนุฑูŠู ู„ุฎู„ู‚ู‡ ุจูˆุญุฏุงู†ูŠุชู‡ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุฑู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุญูƒูŠู… ูˆุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงุณุชูˆุงุกุงู† ุณู…ุงูˆูŠู‘ ูˆุนุฑุดูŠ ูุงู„ุฃูˆู„ ู…ุนุฏู‘ู‰ ุจุฅู„ู‰ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุซู… ุงุณุชูˆู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 29] ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุนู„ู‰ ู„ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู… ุจุงู„ู‚ุณุท ู…ุชุนุฑู‚ู‹ุง ุจูˆุญุฏุงู†ูŠุชู‡ ููŠ ุนุงู„ู…ูŠู† ุนุงู„ู… ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุนุงู„ู… ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู‡ูˆ ุนุงู„ู… ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ููƒุงู† ุงุณุชูˆุงุคู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด ู„ู„ุชุฏุจูŠุฑ ุจุนุฏ ุงู†ุชู‡ุงุก ุนุงู„ู… ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุจู‡ุฐุง ูŠูู‡ู… ุณุฑ ุชุนุฏูŠุฉ ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุงู„ุนุฑุดูŠ ุจุนู„ู‰ ู„ุฃู† ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ู„ู„ุฃู…ุฑ ู„ุง ุจุฏ ููŠู‡ ู…ู† ุงุณุชุนู„ุงุก ูˆุงุณุชูŠู„ุงุก ูˆุงู„ุนุฑุด ุฌุณู… ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุณู…ูŠ ุจู‡ ู„ุงุฑุชูุงุนู‡ ุฃูˆ ู„ู„ุชุดุจูŠู‡ ุจุณุฑูŠุฑ ุงู„ู…ู„ูƒ ูุฅู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุงู„ุชุฏุงุจูŠุฑ ุชู†ุฒู„ ู…ู†ู‡ ({ูŠุบุดูŠ ุงู„ู„ูŠู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ}) ูŠุบุทูŠู‡ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุนูƒุณู‡ ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ ({ูŠุทู„ุจู‡ ุญุซูŠุซู‹ุง}) ูŠุนู‚ุจู‡ ุณุฑูŠุนู‹ุง ูƒุงู„ุทุงู„ุจ ู„ู‡ ู„ุง ูŠูุตู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุดูŠุก ูˆุงู„ุญุซูŠุซ ูุนูŠู„ ู…ู† ุงู„ุญุซ ูˆู‡ูˆ ุตูุฉ ู…ุตุฏุฑ ู…ุญุฐูˆู ุฃูˆ ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ูุงุนู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุญุงุซู‘ู‹ุง ุฃูˆ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุญุซูˆุซู‹ุง ({ูˆุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆุงู„ู†ุฌูˆู… ู…ุณุฎุฑุงุช ุจุฃู…ุฑู‡}) ุจู‚ุถุงุฆู‡ ูˆุชุตุฑูŠูู‡ ูˆู†ุตุจู‡ุง ุจุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆู†ุตุจ ู…ุณุฎุฑุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ({ุฃู„ุง ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ}) ูุฅู†ู‡ ุงู„ู…ูˆุฌุฏ ูˆุงู„ู…ุชุตุฑู ({ุชุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54]) ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ูˆุชุนุธู… ุจุงู„ุชูุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŠ ุณุชุฉ ุฃูŠุงู…} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ู‰ ุชุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†.
(ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ) ุณููŠุงู† ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ (ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ) ุฃูŠ ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง (ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ({ุฃู„ุง ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ}) ุญูŠุซ ุนุทู ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ูุงู„ุฎู„ู‚ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ุงู… ูุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุญุงุฏุซ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ุฏูŠู… ูˆููŠู‡ ุฃู† ู„ุง ุฎู„ู‚ ู„ุบูŠุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญูŠุซ ุญุตุฑ ุนู„ู‰ ุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฎุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ (ูˆุณู…ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู…ู„ุงู‹. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฐุฑ) ุงู„ุบูุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุงู„ุนุชู‚ (ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุญุฌ (ุณุฆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠู‘ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฃูุถู„ุŸ ู‚ุงู„: ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ู‡. ูˆู‚ุงู„) ุชุนุงู„ู‰: ({ุฌุฒุงุก ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู†} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 14]) ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุทุงุนุงุช ูุณู…ูŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู…ู„ุงู‹ ุญูŠุซ ุฃุฏุฎู„ู‡ ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ (ูˆู‚ุงู„ ูˆูุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณ) ุฑุจูŠุนุฉ (ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุนุฏ (ู…ุฑู†ุง ุจุฌู…ู„) ุฃู…ูˆุฑ ูƒู„ูŠุฉ ู…ุฌู…ู„ุฉ (ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุฅู† ุนู…ู„ู†ุง ุจู‡ุง ุฏุฎู„ู†ุง ุงู„ุฌู†ุฉ ูุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†) ุฃูŠ ุจุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุดุงุฑุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠู…ุง ุนู„ู… ู…ุฌูŠุฆู‡ ุจู‡ ุถุฑูˆุฑุฉ (ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ) ุจุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆุฅู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ) ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ (ูˆุฅูŠุชุงุก ุงู„ุฒูƒุงุฉ) ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ (ูุฌุนู„) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡) ูˆู…ู† ุฌู…ู„ุชู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (ุนู…ู„ุงู‹).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 531)

7555 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ูู‰ู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‰ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูุฑู’ู…ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูุฏู‘ูŒ ูˆูŽุฅูุฎูŽุงุกูŒ ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูู‰ู‘ู ููŽู‚ูุฑู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ู ุฏูŽุฌูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุชูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ูู‰ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุฐูุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุญูŽู„ูŽูู’ุชู ู„ูŽุง ุขูƒูู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ููŽู„ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซู’ูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ููŽุฃูุชูู‰ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽู‡ู’ุจู ุฅูุจูู„ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููˆู†ูŽุŸ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุบูุฑู‘ู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ูŽุง ุชูŽุบูŽูู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ููู’ู„ูุญู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุงยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ูˆู‡ุงุจ) ุงู„ุญุฌุจูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุซู‚ููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃูŠูˆุจ) ุจู† ุฃุจูŠ ุชู…ูŠู…ุฉ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฌุฑู…ูŠ (ูˆุงู„ู‚ุงุณู…) ุจู† ุนุงุตู… (ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ) ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ูƒู„ุจูŠ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู„ูŠุซูŠ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนู† ุฒู‡ุฏู…) ุจูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุจุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู‡ุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ุงุจู† ู…ุถุฑุจ ุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุชุถุฑูŠุจ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠ ู…ู† ุฌุฑู…) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก (ูˆุจูŠู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠูŠู†) ุฌู…ุน ุฃุดุนุฑูŠ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุดุนุฑ ุฃุจูŠ ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู…ู† (ูˆุฏ) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„ ู…ุญุจุฉ (ูˆุฅุฎุงุก) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง ู…ุคุงุฎุงุฉ (ููƒู†ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ (ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูู‚ุฑู‘ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุทุนุงู…) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆุงู„ุทุนุงู… ู…ุนุฑู‘ู ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุทุนุงู… ูƒุฐุง ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุฃุตู„ ู…ุนุชู…ุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน ุจุงู„ุชู†ูƒูŠุฑ ูู‚ุท ุบูŠุฑ ู…ุนุฒูˆู‘ (ููŠู‡ ู„ุญู… ุฏุฌุงุฌ) ู…ุซู„ุซ ุงู„ุฏุงู„ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ (ูˆุนู†ุฏู‡) ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ (ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุชูŠู… ุงู„ู„ู‡) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ู‚ุถุงุนุฉ (ูƒุฃู†ู‡) ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุงู† (ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠ ูุฏุนุงู‡) ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ (ุฅู„ูŠู‡) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ู„ุญู… ุงู„ุฏุฌุงุฌ (ูู‚ุงู„) ุงู„ุฑุฌู„ (ุฅู†ูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ ูŠุฃูƒู„ ุดูŠุฆู‹ุง) ู…ู† ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ูˆุซุจุช ุดูŠุฆู‹ุง ู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑู‡ (ูู‚ุฐุฑุชู‡) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ููƒุฑู‡ุชู‡ (ูุญู„ูุช ู„ุง ุขูƒู„ู‡). ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุฃู† ู„ุง ุขูƒู„ู‡ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ู„ุง ุจุฃุณ ุจุฃูƒู„ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุฌุงุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฅู†ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุง ู„ู„ุชู‚ุฐุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตูŠ ู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุฎูŠุจุฑ ุนู† ู„ุญูˆู… ุงู„ุญู…ุฑ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ ูˆุนู† ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ุฅุฐุง ุชุบูŠุฑ ู„ุญู…ู‡ุง ุจุฃูƒู„ ุงู„ู†ุฌุงุณุฉุŒ ูˆุตุญุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุธู‡ุฑ ุชุบูŠุฑ ู„ุญู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ู…ู† ู†ุนู… ุฃูˆ ุฏุฌุงุฌ ุจุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ูˆุงู„ู†ุชู† ููŠ ุนุฑู‚ู‡ุง ูˆุบูŠุฑู‡ ูƒุฑู‡ ุฃูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ู„ู„ุชุญุฑูŠู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุตุญุญู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ูˆุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ูˆุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ูˆู„ู… ูŠุณู… ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฃู†ู‡ ุฒู‡ุฏู… ูˆูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู† ุฒู‡ุฏู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 532)

ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุงู…ุชู†ุนุง ู…ู† ุงู„ุฃูƒู„ (ูู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ู„ู‡ (ู‡ู„ู…) ุชุนุงู„ (ูู„ุฃุญุฏุซูƒ ุนู† ุฐุงูƒ) ุฃูŠ ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุญุฏู‘ุซูƒ ุฃูŠ ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ููŠ ุญู„ ุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆููŠ ุฃุตู„ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูู„ุฃุญุฏู‘ุซูƒ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ูู„ุฃุญุฏู‘ุซู†ู‘ูƒ ุจู†ูˆู† ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู„ุงู… ู‚ุจู„ ุงู„ูƒุงู (ุฅู†ูŠ ุฃุชูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู†ูุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠูŠู†) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ (ู†ุณุชุญู…ู„ู‡) ู†ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุญู…ู„ู†ุง ูˆูŠุญู…ู„ ุฃุซู‚ุงู„ู†ุง ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ (ู‚ุงู„) ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡:
(ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุญู…ู„ูƒู… ูˆู…ุง ุนู†ุฏูŠ ู…ุง ุฃุญู…ู„ูƒู…) ุฃูŠ ุนู„ูŠู‡ (ูุฃุชูŠ ุงู„ู†ุจูŠ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ู‡ุจ ุฅุจู„) ู…ู† ุบู†ูŠู…ุฉ (ูุณุฃู„ ุนู†ุง ูู‚ุงู„: ุฃูŠู† ุงู„ู†ูุฑ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠูˆู†) ูุฃุชูŠู†ุง (ูุฃู…ุฑ ู„ู†ุง ุจุฎู…ุณ ุฐูˆุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุจุนุฏู‡ุง ุฏุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุซู†ูŠุชูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุณุนุฉ ูˆู‚ูŠู„ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑุฉ ูˆุงู„ู„ูุธุฉ ู…ุคู†ุซุฉ ู„ุง ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ุง ู…ู† ู„ูุธู‡ุง ูƒุงู„ู†ุนู…. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ุงู„ุฐูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุงุซ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆููŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ ุณุชุฉ ุฃุจุนุฑุฉ ูˆููŠ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ ุจุซู„ุงุซุฉ ุฐูˆุฏ ูˆู„ุง ุชู†ุงููŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุฐูƒุฑ ุนุฏุฏ ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุบูŠุฑู‡ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุฎู…ุณ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุบูŠุฑ ุชู†ูˆูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุถุงูุฉ ูˆุงุณุชู†ูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ ุบุฑูŠุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุชู†ูˆูŠู† ุฎู…ุณ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐูˆุฏ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฎู…ุณ ูุฅู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุจุบูŠุฑ ุชู†ูˆูŠู† ู„ุชุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุฃู† ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุถุงู ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ููŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎู…ุณ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ุจุนูŠุฑู‹ุง ู„ุฃู† ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุฐูˆุฏ ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ูƒูŠู ุญูƒู… ุจูุณุงุฏ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนุฏุฏ ูƒุฐุง ูˆู„ูŠูƒู† ุนุฏุฏ ุงู„ุฅุจู„ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ุจุนูŠุฑู‹ุง ูู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุถุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡ ุฎุฐ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู‚ุฑูŠู†ูŠู† ูˆู‡ุฐูŠู† ุงู„ู‚ุฑูŠู†ูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ุนุฏุณุช ู…ุฑุงุชุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠุชู… ุฃู† ู„ูˆ ุฌุงุกุช ุฑูˆุงูŠุฉ ุตุฑูŠุญุฉ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุนุทู‡ู… ุณูˆู‰ ุฎู…ุณุฉ ุฃุจุนุฑุฉ (ุบุฑู‘ ุงู„ุฐุฑู‰) ุจุถู… ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ุฐุฑู‰ ุจุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ุฐุฑูˆุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ุฃูŠ ุฐูˆูŠ ุงู„ุฃุณู†ู…ุฉ ุงู„ุจูŠุถ ู…ู† ุณู…ู†ู‡ู† ูˆูƒุซุฑุฉ ุดุญูˆู…ู‡ู†.
(ุซู… ุงู†ุทู„ู‚ู†ุง ู‚ู„ู†ุง ู…ุง ุตู†ุนู†ุง) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† (ุญู„ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุญู…ู„ู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃู† ู„ุง ูŠุญู…ู„ู†ุง (ูˆู…ุง ุนู†ุฏู‡ ู…ุง ูŠุญู…ู„ู†ุง ุซู… ุญู…ู„ู†ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ (ุชุบูู„ู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู…ูŠู†ู‡) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ุฃูŠ ุทู„ุจู†ุง ุบูู„ุชู‡ ูˆูƒู†ุง ุณุจุจ ุฐู‡ูˆู„ู‡ ุนู…ุง ูˆู‚ุน (ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู†ูู„ุญ ุฃุจุฏู‹ุง ูุฑุฌุนู†ุง ุฅู„ูŠู‡) ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ (ูู‚ู„ู†ุง ู„ู‡) ุฐู„ูƒ (ูู‚ุงู„: ู„ุณุช ุฃู†ุง ุฃุญู…ู„ูƒู… ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุญู…ู„ูƒู…) ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฎุงู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ.
ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ุงุณุจ ู„ู…ุง ุชุฑุฌู… ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ: ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญู„ู ู„ุง ูŠุญู…ู„ู‡ู… ูู„ู…ุง ุญู…ู„ู‡ู… ุฑุงุฌุนูˆู‡ ููŠ ูŠู…ูŠู†ู‡ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฃู†ุง ุญู…ู„ุชูƒู… ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุญู…ู„ูƒู… ูุจูŠู‘ู† ุฃู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุงู†ุนู‚ุฏุช ููŠู…ุง ูŠู…ู„ูƒ ูู„ูˆ ุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู…ู„ูƒ ู„ุญู†ุซ ูˆูƒูุฑ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ู…ู„ูƒู‹ุง ุฎุงุตู‘ู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุญู†ุซ ููŠ ูŠู…ูŠู†ู‡ ู‡ุฐุง ู…ุน ู‚ุตุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุจู‚ุฑุถ ูŠุชูƒู„ูู‡ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู‚ุจ ุฐู„ูƒ ู„ุง ุฃุญู„ู ุนู„ู‰ ูŠู…ูŠู† ุงู„ุฎ ูุชุฃุณูŠุณ ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ุจุชุฏุฃุฉ ูƒุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ูˆู„ูˆ ูƒู†ุช ุญู„ูุช ุซู… ุฑุฃูŠุช ุชุฑูƒ ู…ุง ุญู„ูุช ุนู„ูŠู‡ ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ ู„ุฃุญู†ุซุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 533)

ู†ูุณูŠ ูˆูƒูู‘ุฑุช ุนู† ูŠู…ูŠู†ูŠ ู‚ุงู„ ูˆู‡ู… ุฅู†ู…ุง ุณุฃู„ูˆู‡ ุธู†ู‘ู‹ุง ุฃู†ู‡ ูŠู…ู„ูƒ ุญู…ู„ุงู†ู‹ุง ูุญู„ู ู„ุง ูŠุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุดูŠุก ูŠู…ู„ูƒู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ ูƒุงู† ุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู‡ู€.
ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู…ุงู…ูŠู†ูŠ ููŠ ู…ุตุงุจูŠุญู‡ ุจุฃู† ู…ูƒุงุฑู… ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑุฃูุชู‡ ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุฑุญู…ุชู‡ ุจู‡ู… ุชุฃุจู‰ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุญู„ู ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุญู…ู„ุงู†ู‡ู… ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู…ุง ุนู†ุฏูŠ ู…ุง ุฃุญู…ู„ูƒู… ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ู† ูุงุนู„ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ู†ููŠ ุจู„ุง ุฃูˆ ู…ูุนูˆู„ู‡ ุฃูŠ ู„ุง ุฃุญู…ู„ูƒู… ููŠ ุญุงู„ุฉ ุนุฏู… ูˆุฌุฏุงู†ูŠ ู„ุดูŠุก ุฃุญู…ู„ูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชูƒู„ู ุญู…ู„ู‡ู… ุจู‚ุฑุถ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ู„ู…ุง ุฑุขู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠุฉ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุญู…ู„ู‡ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุกู‡ ู…ู† ู…ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ุชุถูŠู‹ุง ู„ุญู†ุซู‡.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ู…ู†ู‘ุฉ ุนู†ู‡ู… ูˆุฅุถุงูุฉ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ู„ู…ุงู„ูƒู‡ุง ุงู„ุฃุตู„ูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุตู†ุน ู„ู‡ ุฃุตู„ุงู‹ ููŠ ุญู…ู„ู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุฏ (ุฅู†ูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุฅู†ูŠ (ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุญู„ู ุนู„ู‰ ูŠู…ูŠู†) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ู…ุญู„ูˆู ูŠู…ูŠู† ูˆุณู…ุงู‡ ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ู…ุฌุงุฒู‹ุง ู„ู„ู…ู„ุงุจุณุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ุง ุดุฃู†ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุญู„ูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ูˆ ู‚ุจู„ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู„ูŠุณ ู…ุญู„ูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ู…ุฌุงุฒ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ูˆู…ุซู„ู‡ ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑู‡ ุจุนุฏู…ุง ุฏูู† ุฃูŠ ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆุฃุทู„ู‚ ุงู„ู‚ุจุฑ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆูŠุฏู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ูŠู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ (ูุฃุฑู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ุง) ุฃูŠ ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฎุตู„ุฉ ุงู„ู…ุญู„ูˆู ุนู„ูŠู‡ุง (ุฅู„ุง ุฃุชูŠุช ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ูˆุชุญู„ู„ุชู‡ุง). ุจุงู„ูƒูุงุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ ูุฃุฑู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ุง ูƒูู‘ุฑุช
ุนู† ูŠู…ูŠู†ูŠ ูˆุฃุชูŠุช ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ูู‚ุฏู‘ู… ุงู„ูƒูู‘ุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ูููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ู„ุฃู† ุงู„ูˆุงูˆ ู„ุง ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชุฑุชูŠุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒูู‘ุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุดุงูุนูŠ -ุงุณุชุซู†ู‰ ุงู„ุตุงุฆู… ูู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุฌุฒุฆ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุญู†ุซ ูˆุงุญุชุฌูˆุง ู„ู‡ ุจุฃู† ุงู„ุตูŠุงู… ู…ู† ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฃุจุฏุงู† ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ุง ู‚ุจู„ ูˆู‚ุชู‡ุง ูƒุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุนุชู‚ ูˆุงู„ูƒุณุฑุฉ ูˆุงู„ุฅุทุนุงู… ูุฅู†ู‡ุง ู…ู† ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ููŠุฌูˆุฒ ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ุง ูƒุงู„ุฒูƒุงุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุฃูŠ ู„ุง ุชุฌุฒุฆ ู‚ุจู„ู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ ูˆุงู„ุฐุจุงุฆุญ ูˆุบูŠุฑู‡ุง.

7556 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูู‰ู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนูู‰ู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุถูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ููู‰ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุญูุฑูู…ู ููŽู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุฌูู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุขู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ุขู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุชูุนู’ุทููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู: ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ููู‰ ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ูŽุฉูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุตูŠุฑููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู…) ุงู„ุถุญุงูƒ ุงู„ู†ุจูŠู„ ูˆู‡ูˆ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุจู„ุง ูˆุงุณุทุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุฑุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏ) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฌู…ุฑุฉ) ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฑุงุก ู†ุตุฑ ุจู† ุนู…ุฑุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 534)

(ุงู„ุถุจุนูŠ) ุจุถู… ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู‚ุงู„: (ู‚ู„ุช ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŠ ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุฃูˆ ุนู† ู‚ุตุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณ ูุญุฐู ู…ูุนูˆู„ ู‚ู„ุช ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุนู‚ุฏูŠ ุนู† ู‚ุฑุฉ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฌู…ุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฅู† ู„ูŠ ุฌุฑุฉ ุฃู†ุชุจุฐ ููŠู‡ุง ูุฃุดุฑุจู‡ ุญู„ูˆู‹ุง ู„ูˆ ุฃูƒุซุฑุช ู…ู†ู‡ ูุฌุงู„ุณุช ุงู„ู‚ูˆู… ู„ุฎุดูŠุช ุฃู† ุฃูุชุถุญ (ูู‚ุงู„: ู‚ุฏู… ูˆูุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณ) ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ุฑุฌู„ุงู‹ ุจุงู„ุฃุดุฌ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุฒู„ูˆู† ุจุงู„ุจุญุฑูŠู† (ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุนุงู… ุงู„ูุชุญ ู‚ุจู„ ุฎุฑูˆุฌู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู…ูƒุฉ (ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ูƒ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู…ู† ู…ุถุฑ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ู„ู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠุซ (ูˆุฅู†ุง ู„ุง ู†ุตู„ ุฅู„ูŠูƒ ุฅู„ุง ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุญุฑู…) ุจุงู„ุชู†ูƒูŠุฑ ููŠู‡ู…ุง ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠู…ุชู†ุนูˆู† ุนู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ู…ุญุฑู… ุจุชู†ูƒูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ูˆุชุนุฑูŠู ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูุฉ ูˆุงู„ุจุตุฑูŠูˆู† ูŠู…ู†ุนูˆู†ู‡ุง ูˆูŠุคูˆู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุญุฐู ู…ุถุงู ุฃูŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ู…ุญุฑู… (ูู…ุฑู†ุง) ุจูˆุฒู† ุนู„ ูˆุฃุตู„ู‡ ุฃุคู…ุฑ ุจู‡ู…ุฒุชูŠู† ู…ู† ุฃู…ุฑ ูŠุฃู…ุฑ ูุญุฐูุช ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ู„ู„ุงุณุชุซู‚ุงู„ ูุตุงุฑ ุฃู…ุฑู†ุง ูุงุณุชุบู†ูŠ ุนู† ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ูุญุฐูุช ูุตุงุฑ ู…ุฑู†ุง (ุจุฌู…ู„ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู† ุนู…ู„ู†ุง ุจู‡) ุฃูŠ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุฅู† ุนู…ู„ู†ุง ุจู‡ุง ุฃูŠ ุจุงู„ุฌู…ู„ (ุฏุฎู„ู†ุง ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู†ุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ (ู…ู† ูˆุฑุงุกู†ุง) ู…ู† ู‚ูˆู…ู†ุง (ู‚ุงู„):
(ุขู…ุฑูƒู…) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏุฉ (ุจุฃุฑุจุน) ู…ู† ุงู„ุฌู…ู„ (ูˆุฃู†ู‡ุงูƒู… ุนู† ุฃุฑุจุน: ุฃู…ุฑูƒู… ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡) ุฒุงุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุญุฏู‡ (ูˆู‡ู„ ุชุฏุฑูˆู† ู…ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡) ู‡ูˆ (ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฎูุถ ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ูŠุฉ (ูˆุฅู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ) ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ (ูˆุฅูŠุชุงุก ุงู„ุฒูƒุงุฉ) ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ (ูˆุชุนุทูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ุบู†ู… ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆุฃู†ู‡ุงูƒู… ุนู† ุฃุฑุจุน ู„ุง ุชุดุฑุจูˆุง ููŠ ุงู„ุฏุจุงุก) ุจุถู… ุงู„ุฏุงู„ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง ุงู„ูŠู‚ุทูŠู† (ูˆุงู„ู†ู‚ูŠุฑ) ู…ุง ูŠู†ู‚ุฑ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ููŠูˆุนู‰ ููŠู‡ (ูˆุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ู…ุฒูุชุฉ) ุงู„ู…ุทู„ูŠุฉ ุจุงู„ุฒูุช ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ู…ุฒูุชุฉ (ูˆุงู„ุญู†ุชู…ุฉ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุงู„ุฌุฑุฉ ุงู„ุฎุถุฑุงุก ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุงุช ุจุฎุตูˆุตู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠุณุฑุน ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฅุณูƒุงุฑ ูุฑุจู…ุง ุดุฑุจ ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ู„ุง ูŠุดุนุฑ ุจุฐู„ูƒ ุซู… ุซุจุชุช ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐ ููŠ ูƒู„ ูˆุนุงุก ู…ุน ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ูƒู„ ู…ุณูƒุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.

7557 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽุญู’ูŠููˆุง ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูู…ู’ยปุŸ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ุงู„ุซู‚ููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ู†ุงูุน) ุงู„ุนุฏูˆูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„):

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 535)

(ุฅู† ุฃุตุญุงุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑ) ุฃูŠ ุงู„ู…ุตูˆู‘ุฑูŠู† ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุตูˆุฑ ู‡ู†ุง ุงู„ุชู…ุงุซูŠู„ ุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุง ุฑูˆุญ (ูŠุนุฐุจูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…) ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู‡ูƒู… ูˆุงู„ุชุนุฌูŠุฒ (ุฃุญูŠูˆุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ู…ุง ุฎู„ู‚ุชู…) ุฃูŠ ุงุฌุนู„ูˆุง ู…ุง ุตูˆู‘ุฑุชู… ุญูŠูˆุงู†ู‹ุง ุฐุง ุฑูˆุญ ูู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠุณุชู…ุฑ ุชุนุฐูŠุจู‡ู….
ูˆุงุณุชุดูƒู„ ุจุฃู† ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ุชุนุฐูŠุจ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ูƒุงูุฑ ูˆู‡ุฐุง ู…ุณู„ู…. ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฒุฌุฑ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุจุงู„ูˆุนูŠุฏ ุจุนู‚ุงุจ ุงู„ูƒุงูุฑ ู„ูŠูƒูˆู† ุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุงุฑุชุฏุงุน ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฑุงุฏ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุญู‚ ุงู„ุนุงุตูŠ ุจุฐู„ูƒ ุฃู…ุง ู…ู† ูุนู„ู‡ ู…ุณุชุญู„ุงู‘ู‹ ูู„ุง ุฅุดูƒุงู„ ููŠู‡ ูˆููŠู‡ ุฅุทู„ุงู‚ ู„ูุธ ุงู„ุฎู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุณุจ ุงุณุชู‡ุฒุงุก ุฃูˆ ุถู…ู† ุฎู„ู‚ุชู… ู…ุนู†ู‰ ุตูˆู‘ุฑุชู… ุชุดุจูŠู‡ู‹ุง ุจุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุฃุทู„ู‚ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฒุนู…ู‡ู… ููŠู‡. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู† ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุตูˆุฑูŠู† ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู† ู…ู† ุฒุนู… ุฃู†ู‡ ูŠุฎู„ู‚ ูุนู„ ู†ูุณู‡ ู„ูˆ ุตุญุช ุฏุนูˆุงู‡ ู„ู…ุง ูˆู‚ุน ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุตูˆู‘ุฑูŠู† ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุฃู…ุฑู‡ู… ุจู†ูุฎ ุงู„ุฑูˆุญ ููŠู…ุง ุตูˆู‘ุฑูˆู‡ ุฃู…ุฑ ุชุนุฌูŠุฒ ูˆู†ุณุจุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู‡ูƒู… ุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ูุณุงุฏ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู†ุณุจ ุฎู„ู‚ ูุนู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงุณุชู‚ู„ุงู„ุงู‹ ุงู‡ู€.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุฒูŠู†ุฉ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุชุฌุงุฑุงุช.

7558 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽุญู’ูŠููˆุง ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูู…ู’ยปุŸ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุนู…ุงู†) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ) ุฃูŠ ุงุจู† ุฏุฑู‡ู… (ุนู† ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ (ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุฅู† ุฃุตุญุงุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑ) ุงู„ู…ุตูˆู‘ุฑูŠู† ู„ู‡ุง (ุจุนุฐุจูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ) ุจูุชุญ ุฐุงู„ ูŠุนุฐุจูˆู† (ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฃุญูŠูˆุง ู…ุง ุฎู„ู‚ุชู…). ูˆุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ู„ู„ู‡ ู„ู„ุญูˆู‚ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุจู…ู† ุชุดุจู‡ ุจุงู„ุฎุงู„ู‚ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ุจุฎุงู„ู‚. ูˆุฃุฌุงุจ ุจุนุถู‡ู… ุจุฃู† ุงู„ูˆุนูŠุฏ ูˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ูˆุฑุฏ ุจุฃู† ุงู„ูˆุนูŠุฏ ู„ุงุญู‚ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุดูƒู„ ูˆุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจุฌูˆู‡ุฑ.

7559 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ูƒูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‰ุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆุง ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆุง ุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู‹ยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก) ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ูุถูŠู„) ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ ุจุถู… ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงุจู† ุบุฒูˆุงู† ุงู„ุถุจูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… ุงุจู† ุงู„ู‚ุนู‚ุงุน (ุนู† ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ) ู‡ุฑู… ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุจุฌู„ูŠ ุฃู†ู‡ (ุณู…ุน ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„):

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 536)

(ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู…ู† ุฃุธู„ู… ู…ู…ู† ุฐู‡ุจ) ุฃูŠ ู‚ุตุฏ (ูŠุฎู„ู‚ ูƒุฎู„ู‚ูŠ) ุฃูŠ ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ุฃุธู„ู… ู…ู…ู† ู‚ุตุฏ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ุฃู† ูŠุตู†ุน ูˆูŠู‚ุฏู‘ุฑ ูƒุฎู„ู‚ูŠ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ู„ุง ุนู…ูˆู… ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูƒุฎู„ู‚ูŠ ููŠ ูุนู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู„ุง ู…ู† ูƒู„ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูˆุงุณุชุดูƒู„ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุจุฃุธู„ู… ู„ุฃู† ุงู„ูƒุงูุฑ ุฃุธู„ู… ู‚ุทุนู‹ุง ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุตูˆุฑ ุงู„ุตู†ู… ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ ูƒุงู† ูƒุงูุฑู‹ุง ูู‡ูˆ ู‡ูˆ ุฃูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุนุฐุงุจู‡ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ูƒูุงุฑ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู‚ุจุญ ูƒูุฑู‡ (ูู„ูŠุฎู„ู‚ูˆุง ุฐุฑุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู†ู…ู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุจุงุก (ุฃูˆ ู„ูŠุฎู„ู‚ูˆุง ุญุจุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุฃูŠ ุญุจุฉ ู…ู†ุชูุนู‹ุง ุจู‡ุง ูƒุงู„ุญู†ุทุฉ (ุฃูˆ ุดุนูŠุฑุฉ). ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุนุทู ุงู„ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู… ุฃูˆ ู‡ูˆ ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุชุนุฌูŠุฒู‡ู… ูˆุชุนุฐูŠุจู‡ู… ุชุงุฑุฉ ุจุฎู„ู‚ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูˆุฃุฎุฑู‰ ุจุฎู„ู‚ ุงู„ุฌู…ุงุฏ ูˆููŠู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุฑู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฎุณุงุณุฉ ูˆู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชู†ุฒู„ ููŠ ุงู„ุฅู„ุฒุงู… ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‡ุจุงุก ูู‡ูˆ ุจุฎู„ู‚ ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฌุฑู… ู…ุญุณูˆุณ ุชุงุฑุฉ ูˆุจู…ุง ู„ู‡ ุฌุฑู… ุฃุฎุฑู‰. ูˆุญูƒูŠ ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุชุฑู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุฐุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุนูŠุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูู„ูŠุฎู„ู‚ูˆุง ุฐุฑุฉ. ูุฃุฌุงุจ ุงู„ุดูŠุฎ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุดู…ู†ูŠ ุจุฏูŠู‡ุฉ ุจุฃู† ุตู†ุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ููŠู‡ ุตุนูˆุจุฉ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุนุฌูŠุฒ ูู†ุงุณุจ ุงู„ุชุฑู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู„ู„ุฃุฏู†ู‰ ูุงุณุชุญุณู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ุดูŠุฎ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุฅุดู‡ุงุฑ ูุถูŠู„ุชู‡ ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู†ู‚ุถ ุงู„ุตูˆุฑ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ57 - ุจุงุจ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงูˆูุฒู ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’
(ุจุงุจ) ุจูŠุงู† ุญุงู„ (ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูุงุฌุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚) ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุนุทู ุงู„ุชูุณูŠุฑูŠ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุจุงู„ูุงุฌุฑ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ุฌุนู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู‚ุณูŠู…ู‹ุง ู„ู„ู…ุคู…ู† ูˆู…ู‚ุงุจู„ุงู‹ ู„ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ: ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูุงุฌุฑ ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุจุงู„ุดูƒ ุฃูˆ ู„ู„ุชู†ูˆูŠุน ูˆุงู„ูุงุฌุฑ ุฃุนู… ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุนุทู ุงู„ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู… (ูˆุฃุตูˆุงุชู‡ู… ูˆุชู„ุงูˆุชู‡ู…) ู…ุจุชุฏุฃ ูˆู…ุนุทูˆู ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู‚ูˆู„ู‡ (ู„ุง ุชุฌุงูˆุฒ ุญู†ุงุฌุฑู‡ู…) ุฌู…ุน ุญู†ุฌุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญู„ู‚ูˆู… ูˆู‡ูˆ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ู†ูุณ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู…ุฑูŠุก ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ูˆุฌู…ุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ุนู† ู„ูุธ ุงู„ุดุฑุงุจ.

7560 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ูˆูŽุฑููŠุญูู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉู ุฑููŠุญูู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ูˆูŽุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูุฑู‘ูŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉู ุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูุฑู‘ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ุฏุจุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏ) ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู‚ูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ู…ุงู…) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุนูˆุฐูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃู†ุณ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ (ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 537)

(ู…ุซู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒุงู„ุฃุชุฑุฌุฉ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููˆู‚ูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู… ูˆูŠู‚ุงู„ ุงู„ุฃุชุฑู†ุฌุฉ ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุชุฑู†ุฌุฉ ูˆุชุฑู†ุฌ (ุทุนู…ู‡ุง ุทูŠุจ ูˆุฑูŠุญู‡ุง ุทูŠุจ) ูˆุฌุฑู…ู‡ุง ูƒุจูŠุฑ ูˆู…ู†ุธุฑู‡ุง ุญุณู† ุฅุฐ ู‡ูŠ ุตูุฑุงุก ูุงู‚ุน ู„ูˆู†ู‡ุง ุชุณุฑู‘ ุงู„ู†ุงุธุฑูŠู† ูˆู…ู„ู…ุณู‡ุง ู„ูŠู† ุชุชูˆู‚ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ูุณ ู‚ุจู„ ุชู†ุงูˆู„ู‡ุง ุชููŠุฏ ุขูƒู„ู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุงู„ุชุฐุงุฐ ุจู…ุฐุงู‚ู‡ุง ุทูŠุจ ู†ูƒู‡ุฉ ูˆุฏุจุงุบ ู…ุนุฏุฉ ูˆู‚ูˆู‘ุฉ ู‡ุถู… ุงุดุชุฑูƒุช ุงู„ุญูˆุงุณ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุจุตุฑ ูˆุงู„ุฐูˆู‚ ูˆุงู„ุดู… ูˆุงู„ู„ู…ุณ ููŠ ุงู„ุงุญุชุธุงุก ุจู‡ุง ุซู… ุฅู†ู‡ุง ููŠ ุฃุฌุฒุงุฆู‡ุง ุชู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุทุจุงุฆุน ูู‚ุดุฑู‡ุง ุญุงุฑู‘ ูŠุงุจุณ ูˆูŠู…ู†ุน ุงู„ุณูˆุณ ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ ูˆู„ุญู…ู‡ุง ุญุงุฑู‘ ูˆุญู…ุงุถู‡ุง ุจุงุฑุฏ ูŠุงุจุณ ูˆุชุณูƒู† ุบู„ู…ุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุชุฌู„ูˆ ุงู„ู„ูˆู† ูˆุงู„ูƒู„ู ูˆุจุฒุฑู‡ุง ุญุงุฑ ู…ุฌูู ูˆููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูุน ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฃุทุจุงุก ููŠ ูƒุชุจู‡ู… ูู‡ูŠ ุฃูุถู„ ู…ุง ูˆุฌุฏ ู…ู† ุงู„ุซู…ุงุฑ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุจู„ุฏุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุธู‡ุฑูŠ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฑุฃ ู‡ูƒุฐุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุซุงุจุช ุทูŠุจ ุงู„ุจุงุทู† ูˆู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูŠุณุชุฑูŠุญ ุงู„ู†ุงุณ ุจุตูˆุชู‡ ูˆููŠุซุงุจูˆู† ุจุงู„ุงุณุชู…ุงุน ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠุชุนู„ู…ูˆู† ู…ู†ู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุฃุชุฑุฌุฉ ูŠุณุชุฑูŠุญ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฑุงุฆุญุชู‡ุง (ูˆ) ุงู„ู…ุคู…ู† (ุงู„ุฐูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ (ู„ุง ูŠู‚ุฑุฃ) ุงู„ู‚ุฑุขู† (ูƒุงู„ุชู…ุฑุฉ) ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… (ุทุนู…ู‡ุง ุทูŠุจ ูˆู„ุง ุฑูŠุญ ู„ู‡ุง) ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ูˆู†ููŠู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฑุฃ ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุญุตูˆู„ู‡ุง ู…ุฑุฉ ูˆู†ููŠู‡ุง ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ ุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ูˆุงู„ุฏูˆุงู… ุนู„ูŠู‡ู…ุง ูˆุฅู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฏุฃุจู‡ ูˆุนุงุฏุงุชู‡ ูˆู„ูŠุณุช ู…ู† ู‡ุฌูŠุฑุงู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ูู„ุงู† ูŠู‚ุฑูŠ ุงู„ุถูŠู ูˆูŠุญู…ูŠ ุงู„ุญุฑูŠู… (ูˆู…ุซู„ ุงู„ูุงุฌุฑ) ุฃูŠ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ (ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู…ุซู„ ุงู„ุฑูŠุญุงู†ุฉ ุฑูŠุญู‡ุง ุทูŠุจ ูˆุทุนู…ู‡ุง ู…ุฑ) ุดุจู‡ู‡ ุจุงู„ุฑูŠุญุงู†ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ุชูุน ุจุจุฑูƒุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู„ู… ูŠูุฒ ุจุญู„ุงูˆุฉ ุฃุฌุฑู‡ ูู„ู… ูŠุฌุงูˆุฒ ุงู„ุทูŠุจ ู…ูˆุถุน ุงู„ุตูˆุช ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญู„ู‚ ูˆู„ุง ุงุชุตู„ ุจุงู„ู‚ู„ุจ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠู…ุฑู‚ูˆู† ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุจุทุงู„ุฉ (ูˆู…ุซู„ ุงู„ูุงุฌุฑ) ุฃูŠ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ (ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู…ุซู„ ุงู„ุญู†ุธู„ุฉ) ู‡ูŠ ู…ุนุฑูˆูุฉ ูˆุชุณู…ู‰ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุจุจุทูŠุฎ ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ (ุทุนู…ู‡ุง ู…ุฑ ูˆู„ุง ุฑูŠุญ ู„ู‡ุง) ู†ุงูุน ูˆููŠู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„ ุฃู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูุงุฌุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ ู„ุง ุชุฑูุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุชุฒูƒูˆ ุนู†ุฏู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฒูƒูˆ ุนู†ุฏู‡ ู…ุง ุฃุฑูŠุฏ ุจู‡ ูˆุฌู‡ู‡.
ูˆุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‡ู… ุจุตุฑูŠูˆู† ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจูŠ ูˆุณุจู‚ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†.

7561 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุญ.
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุดูŽู‰ู’ุกูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‰ู’ุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุฎู’ุทูŽููู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูู‰ู‘ู ููŽูŠูู‚ูŽุฑู’ู‚ูุฑูู‡ูŽุง ููู‰ ุฃูุฐูู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽุฑู’ู‚ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ููŽูŠูŽุฎู’ู„ูุทููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูƒูŽุฐู’ุจูŽุฉูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ุดุงู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ ูˆู„ูุธ ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 538)

ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุณุจู‚ุช ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูƒู‡ุงู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุทุจ (ุญ) ู„ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู:
(ูˆุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆุงู„ูˆุงูˆ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ) ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ูุฑุน ุฃุฎุจุฑู†ุง (ุนู†ุจุณุฉ) ุจุนูŠู† ูˆู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู†ูˆู† ุณุงูƒู†ุฉ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ูŠูˆู†ุณ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ ูˆู‡ูˆ ุนู… ุนู†ุจุณุฉ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน) ุฃุจุงู‡ (ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู… (ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุณุฃู„ ุฃู†ุงุณ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆู‡ู… ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ูˆู‚ูˆู…ู‡ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ู…ุณู„ู… (ุนู† ุงู„ูƒู‡ุงู†) ุจุถู… ุงู„ูƒุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู‡ุงุก ุฌู…ุน ูƒุงู‡ู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏู‘ุนูŠ ุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ูƒุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจู…ุง ุณูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุน ุงู„ุงุณุชู†ุงุฏ ุฅู„ู‰ ุณุจุจ ูˆุงู„ุฃุตู„ ููŠู‡ ุงุณุชุฑุงู‚ ุงู„ุฌู†ูŠ ุงู„ุณู…ุน ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠู„ู‚ูŠู‡ ููŠ ุฃุฐู† ุงู„ูƒุงู‡ู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู‚ูˆู… ู„ู‡ู… ุฃุฐู‡ุงู† ุญุงุฏู‘ุฉ ูˆู†ููˆุณ ุดุฑูŠุฑุฉ ูˆุทุจุงุน ู†ุงุฑูŠุฉ ูุฃู„ูุชู‡ู… ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ู„ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชู†ุงุณุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุณุงุนุฏุชู‡ู… ุจูƒู„ ู…ุง ุชุตู„ ู‚ุฏุฑุชู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ูƒู‡ุงู†ุฉ ูุงุดูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุฎุตูˆุตู‹ุง ููŠ ุงู„ุนุฑุจ ู„ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ (ูู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:
(ุฅู†ู‡ู…) ุฃูŠ ุงู„ูƒู‡ุงู† (ู„ูŠุณูˆุง ุจุดูŠุก) ุฃูŠ ู„ูŠุณ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุจุดูŠุก ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ (ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู†ู‡ู… ูŠุญุฏู‘ุซูˆู† ุจุงู„ุดูŠุก ูŠูƒูˆู† ุญู‚ู‘ู‹ุง) ู‡ุฐุง ุฃูˆุฑุฏุฉ ุงู„ุณุงุฆู„ ุฅุดูƒุงู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู… ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ุจุดูŠุก ู„ุฃู†ู‡ ูู‡ู… ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุตุฏู‚ูˆู† ุฃุตู„ุงู‹ (ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ุฌูŠุจู‹ุง ุนู† ุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุงุชูู‚ ุฃู† ูŠุตุฏู‚ ู„ู… ูŠุชุฑูƒู‡ ุฎุงู„ุตู‹ุง ุจู„ ูŠุดูˆุจู‡ ุจุงู„ูƒุฐุจ (ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุญู‚ ูŠุฎุทูู‡ุง ุงู„ุฌู†ูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฎุงุก ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ูŠุฎุชู„ุณู‡ุง ุจุณุฑุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ู† ุงู„ุญู‚ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูŠุญูุธู‡ุง ุจุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ููุงุก ูุธุงุก ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุญูุธ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู (ููŠู‚ุฑู‚ุฑู‡ุง) ุฃูŠ ูŠุฑุฏุฏู‡ุง (ููŠ ุฃุฐู† ูˆู„ูŠู‘ู‡) ุงู„ูƒุงู‡ู† ุญุชู‰ ูŠูู‡ู…ู‡ุง (ูƒู‚ุฑู‚ุฑุฉ ุงู„ุฏุฌุงุฌุฉ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„ ุฃูŠ ุตูˆุชู‡ุง ุฅุฐุง ู‚ุทุนุชู‡ ูŠู‚ุงู„ ู‚ุฑุช ุชู‚ุฑู‘ ู‚ุฑู‘ู‹ุง ูˆู‚ุฑูŠุฑู‹ุง ูˆู‚ุฑู‚ุฑุช ู‚ุฑู‚ุฑุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ ุจุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ุง ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุนุฏู‘ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชุตุญูŠู ู„ูƒู† ูˆู‚ุน ููŠ ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ ููŠู‚ุฑู‡ุง ููŠ ุฃุฐู†ู‡ ูƒู…ุง ุชู‚ุฑ ุงู„ู‚ุงุฑูˆุฑุฉ ุฃูŠ ูƒู…ุง ูŠุณู…ุน ุตูˆุช ุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ ุฅุฐุง ุญูƒุช ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุฃูˆ ุฃู„ู‚ูŠ ููŠู‡ุง ุดูŠุกุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุจุณูŠ: ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู„ู…ุง ูŠู„ู‚ูŠู‡ ุงู„ุฌู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุงู‡ู† ุญุณ ูƒุญุณ ุงู„ู‚ุงุฑูˆุฑุฉ ุฅุฐุง ุญุฑูƒุช ุจุงู„ูŠุฏ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ: ู‚ุฑ ุงู„ุฏุฌุงุฌุฉ ู…ูุนูˆู„ ู…ุทู„ู‚ ูˆููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ููƒู…ุง ูŠุตุญ ุฃู† ูŠุดุจู‡ ุฅูŠุฑุงุฏ ู…ุง ุงุฎุชุทูู‡ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุฃุฐู† ุงู„ูƒุงู‡ู† ุจุตุจ ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุงุฑูˆุฑุฉ ูŠุตุญ ุฃู† ูŠุดุจู‡ ุชุฑุฏูŠุฏ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุฃุฐู†ู‡ ุจุชุฑุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุฌุงุฌุฉ ุตูˆุชู‡ุง ููŠ ุฃุฐู† ุตูˆุงุญุจุงุชู‡ุง ูˆุจุงุจ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูˆุงุณุน ู„ุง ูŠูุชู‚ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุงุฎุชุทุงู ู…ุณุชุนุงุฑ ู„ู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ูุนู„ ุงู„ุทูŠุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูุชุฎุทูู‡ ุงู„ุทูŠุฑ} ููŠูƒูˆู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุฌุงุฌุฉ ู‡ู†ุง ุฃู†ุณุจ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ ู„ุญุตูˆู„ ุงู„ุชุฑุดูŠุญ ููŠ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ (ููŠุฎู„ุทูˆู†) ุฃูŠ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆุฌู…ุน ุจุนุฏ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุณ (ููŠู‡) ุงู„ู…ุฎุทูˆู (ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุงุฆุฉ ูƒุฐุจุฉ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุญูƒูŠ ุงู„ูƒุณุฑ ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ ุจุนุถู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ูˆุงู„ุญุงู„ุฉ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุนู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 539)

ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ู…ุดุงุจู‡ุฉ ุงู„ูƒุงู‡ู† ุจุงู„ู…ู†ุงูู‚ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุชูุน ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉ ู„ุบู„ุจุฉ ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ูŠู‡ ู„ูุณุงุฏ ุญุงู„ู‡ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠู†ุชูุน ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุจู‚ุฑุงุกุชู‡ ู„ูุณุงุฏ ุนู‚ูŠุฏุชู‡ ูˆุงู†ุถู…ุงู… ุฎุจุซู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ ู…ู† ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู† ุชู„ูุธ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู…ุง ูŠุชู„ูุธ ุจู‡ ุงู„ู…ุคู…ู† ูุชุฎุชู„ู ุชู„ุงูˆุชู‡ู…ุง ูˆุงู„ู…ุชู„ูˆู‘ ูˆุงุญุฏ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุชู„ูˆู‘ุนูŠู† ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ู„ู… ูŠู‚ุน ููŠู‡ ุชุฎุงู„ู ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุงู‡ู† ููŠ ุชู„ูุธู‡ ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุฎุจุฑู‡ ุจู‡ุง ุงู„ุฌู†ูŠ ู…ู…ุง ูŠุฎุชุทูู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุชู„ูุธู‡ ุจู‡ุง ูˆุชู„ูุธ ุงู„ุฌู†ูŠ ู…ุบุงูŠุฑ ู„ุชู„ูุธ ุงู„ู…ู„ูƒ ูุชุบุงูŠุฑุง.
ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูƒู‡ุงู†ุฉ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ุทุจ.

7562 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ูููˆู‚ูู‡ูยป. ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู‚ู -ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ- ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุฏูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุนู…ุงู†) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ู‡ุฏูŠ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†) ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุณู…ุนุช ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†) ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุนู„ุงู… (ูŠุญุฏู‘ุซ ุนู†) ุฃุฎูŠู‡ (ู…ุนุจุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูุฏุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ูŠุฎุฑุฌ ู†ุงุณ ู…ู† ู‚ูุจู„ ุงู„ู…ุดุฑู‚) ุฃูŠ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู…ุดุฑู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒู†ุฌุฏ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ ูˆู‡ู… ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆู…ู† ู…ุนุชู‚ุฏู‡ู… ุชูƒููŠุฑ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃู†ู‡ ู‚ุชู„ ุจุญู‚ ูˆู„ู… ูŠุฒุงู„ูˆุง ู…ุน ุนู„ูŠู‘ ุญุชู‰ ูˆู‚ุน ุงู„ุชุญูƒูŠู… ุจุตููŠู† ูุฃู†ูƒุฑูˆุง ุงู„ุชุญูƒูŠู… ูˆุฎุฑุฌูˆุง ุนู„ู‰ ุนู„ูŠู‘ ูˆูƒูู‘ุฑูˆู‡ (ูˆูŠู‚ุฑุคูˆู†) ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูŠู‚ุฑุคูˆู† (ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุง ูŠุฌุงูˆุฒ ุชุฑุงู‚ูŠู‡ู…) ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ุฌู…ุน ุชุฑู‚ูˆุฉ ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุนุธู… ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู† ุซุบุฑุฉ ุงู„ู†ุญุฑ ูˆุงู„ุนู†ู‚ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ (ูŠู…ุฑู‚ูˆู†) ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูŠุฎุฑุฌูˆู† (ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ูƒู…ุง ูŠู…ุฑู‚ ุงู„ุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑู…ูŠุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุฃูŠ ุงู„ู…ุฑู…ูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง (ุซู… ู„ุง ูŠุนูˆุฏูˆู† ููŠู‡) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุณู‚ุท ุซู… ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ (ุญุชู‰ ูŠุนูˆุฏ ุงู„ุณู‡ู… ุฅู„ู‰ ููˆู‚ู‡) ุจุถู… ุงู„ูุงุก ู…ูˆุถุน ุงู„ูˆุชุฑ ู…ู† ุงู„ุณู‡ู… ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ููˆู‚ู‡ ู‚ุท ุจู†ูุณู‡ (ู‚ูŠู„ ู…ุง ุณูŠู…ุงู‡ู…) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุง ู…ุง ุนู„ุงู…ุชู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุณุงุฆู„ ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุชุนูŠูŠู†ู‡ (ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุณูŠู…ุงู‡ู…) ุฃูŠ ุนู„ุงู…ุชู‡ู… (ุงู„ุชุญู„ูŠู‚) ุฃูŠ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุดุนุฑ ุฃูˆ ุฅุฒุงู„ุฉ ุดุนุฑ ุงู„ุฑุฃุณ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชูƒุงุซุฑุฉ ูƒุงู„ุตุฑูŠุญุฉ ููŠ ุฅุฑุงุฏุฉ ุญู„ู‚ ุงู„ุฑุฃุณ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุนู„ุงู…ุชู‡ู… ูˆุฅู† ูƒุงู† ุบูŠุฑู‡ู… ูŠุญู„ู‚ ุฑุฃุณู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ู… ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุญู„ู‚ ู„ู‡ู… ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฒู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญู„ู‚ูˆู† ุฑุคูˆุณู‡ู… ููŠ ู†ุณูƒ ุฃูˆ ุญุงุฌุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุญู„ู‚ ุงู„ุฑุฃุณ ูˆุงู„ู„ุญูŠุฉ ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุดุนูˆุฑ (ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุงู„ุชุณุจูŠุฏ) ุจููˆู‚ูŠุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูุณูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 540)