Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ููŠู‚ูˆู„) ู„ู‡ (ุฃุนู…ู„ุช ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ููŠู‚ูˆู„) ุงู„ุนุจุฏ (ู†ุนู…) ูŠุง ุฑุจ (ูˆูŠู‚ูˆู„) ู„ู‡ (ุนู…ู„ุช) ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุฃุนู…ู„ุช (ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ููŠู‚ูˆู„ ู†ุนู…) ูŠุง ุฑุจ (ููŠู‚ุฑุฑู‡) ุจุฐู†ูˆุจู‡ ู„ูŠุนุฑู‘ูู‡ ู…ู†ู‘ุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุณุชุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุนููˆู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ (ุซู… ูŠู‚ูˆู„) ุชุนุงู„ู‰ (ุฅู†ูŠ ุณุชุฑุช) ุฐู†ูˆุจูƒ (ุนู„ูŠูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฃู†ุง ุฃุบูุฑู‡ุง ู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…).
ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃู„ุง ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†} [ู‡ูˆุฏ: 18] ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุธุงู„ู….
(ูˆู‚ุงู„ ุขุฏู…) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดูŠุจุงู†) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุตููˆุงู†) ุจู† ู…ุญุฑุฒ (ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฐูƒุฑู‡ ู„ุชุตุฑูŠุญ ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุตููˆุงู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุจ ู…ุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฅู„ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ูˆุฅุฐุง ุซุจุช ูƒู„ุงู…ู‡ ู…ุน ุบูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ููˆู‚ูˆุนู‡ ู…ุนู‡ู… ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ู‚.

โ€Œโ€Œ37 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 164]
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„: ({ูˆูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุชูƒู„ูŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 164]) ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฑูุน ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ูˆุชูƒู„ูŠู…ู‹ุง ู…ุตุฏุฑ ุฑุงูุน ู„ู„ู…ุฌุงุฒ ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก ุงู„ุนุฑุจ ุชุณู…ูŠ ู…ุง ูŠูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒู„ุงู…ู‹ุง ุจุฃูŠู‘ ุทุฑูŠู‚ ูˆุตู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชุญู‚ู‚ู‡ ุจุงู„ู…ุตุฏุฑ ูุฅุฐุง ุชุญู‚ู‚ ุจุงู„ู…ุตุฏุฑ ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ุชูƒู„ูŠู…ู‹ุง ู…ุตุฏุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุจุทู„ุงู† ู‚ูˆู„ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ูุณู‡ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ููŠ ุดุฌุฑุฉ ูŠุณู…ุนู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ุจู‡ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ู…ุชูƒู„ู…ู‹ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุญู‘ุงุณ: ูˆุฃุฌู…ุน ุงู„ู†ุญูˆูŠูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ูƒ ุฅุฐุง ุฃูƒุฏุช ุงู„ูุนู„ ุจุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุฌุงุฒู‹ุง ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุงู…ุชู„ุฃ ุงู„ุญูˆุถ ูˆู‚ุงู„ ู‚ุทู†ูŠ
ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ูˆู‚ุงู„ ู‚ูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุชูƒู„ูŠู…ู‹ุง ูˆุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ุงู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ู†ุญูˆ ู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ุŒ ูˆุงุนุชุฑุถ ู‡ุฐุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู…ูƒุฑูˆุง ู…ูƒุฑู‹ุง ูˆู…ูƒุฑู†ุง ู…ูƒุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ู…ู„: 50] ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุฃูƒูŠุฏ ูƒูŠุฏู‹ุง} [ุงู„ุทุงุฑู‚: 16] ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุจูƒู‰ ุงู„ุฎุฒ ู…ู† ุฑูˆุญ ูˆุฃู†ูƒุฑ ุฌู„ุฏู‡ โ€ฆ ูˆุนุฌุจุช ุนุฌูŠุฌู‹ุง ู…ู† ุฌุฐุงู… ุงู„ู…ุทุงุฑู
ูุฅู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ู…ุฌุงุฒ ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุจุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูˆุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุจุงู„ู…ุตุฏุฑ ูŠุฑูุน ุงู„ู…ุฌุงุฒ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุนุงู… ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุบุงู„ุจ ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุงู„ุดูŠุฎ ุจู‡ุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุนู‚ูŠู„ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ูŠุคูŠุฏ ุชุญู‚ูŠู‚ู‹ุง ุณู…ุนู†ุงู‡ ู…ู† ุดูŠุฎู†ุง ุนู„ุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู‚ูˆู†ูˆูŠ ููŠู‚ูˆู„ ู„ุง ุชุฎู„ูˆ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูƒุฏ ุงู„ูุนู„ ููŠู‡ุง ุจุงู„ู…ุตุฏุฑ ู…ู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุตุงู„ุญุฉ ู„ุฃู† ุชุณุชุนู…ู„ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ู† ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุงุฒ ุฃูˆ ู„ุง ูŠุตู„ุญ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุง ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒูŠ ูู‚ุท ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฃูˆู„ ูƒุงู† ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุจุงู„ู…ุตุฏุฑ ูŠุฑูุน ุงู„ู…ุฌุงุฒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุฑุงูุนู‹ุง ู„ู‡ ูู…ุซุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ูˆู„ูƒ ุถุฑุจุช ุฒูŠุฏู‹ุง ุถุฑุจู‹ุง ูˆู…ุซุงู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู„ุฃู† ุนุฌูŠุฌ ุงู„ู…ุทุงุฑู ู„ุง ูŠู‚ุน ุฅู„ุง ู…ุฌุงุฒู‹ุง ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 481)

ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุณู…ุงุน ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ: ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฆู… ุจุฐุงุชู‡ ูŠุณู…ุน ุนู†ุฏ ุชู„ุงูˆุฉ ูƒู„ ุชุงู„ู ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ูƒู„ ู‚ุงุฑุฆ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ: ูˆุฅู†ู…ุง ุชุณู…ุน ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุชู„ูˆู‘ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู…ู‚ุฑูˆุก ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุจู‡ ู†ุนู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู {ู‚ุงู„ ูŠุง ู…ูˆุณู‰ ุฅู†ูŠ ุงุตุทููŠุชูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฑุณุงู„ุงุชูŠ ูˆุจูƒู„ุงู…ูŠ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 14] ุฃูŠ ูˆุจุชูƒู„ูŠู…ูŠ ุฅูŠุงูƒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูˆูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ({ูˆูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡} [ุงู„ู†ุณุงุก: 164].

7515 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฏูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขุฏูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ููˆู…ูู†ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ู„ูŽู‚ูŽ ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠูŠ ุจู† ุจูƒูŠุฑ) ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ (ุนู‚ูŠู„) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„):
(ุงุญุชุฌ ุขุฏู… ูˆู…ูˆุณู‰) ุฃูŠ ุชุญุงุฌู‘ุง (ูู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ุฃู†ุช ุขุฏู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌุช ุฐุฑูŠุชูƒ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ู‚ุงู„ ุฃู†ุช) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ู‚ุงู„ ุขุฏู… ุฃู†ุช (ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฐูŠ ุงุตุทูุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฑุณุงู„ุงุชู‡ ูˆุจูƒู„ุงู…ู‡ ุซู… ุชู„ูˆู…ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ู‚ุฏ ู‚ุฏู‘ุฑ) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ู…ุดุฏุฏุฉ (ุนู„ูŠู‘) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก (ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุฎู„ู‚) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ูุญุฌ ุขุฏู… ู…ูˆุณู‰) ุฃูŠ ุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุญุฌุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃู†ุช ุขุฏู… ุงู„ุฎ ุจุฃู† ุฃู„ุฒู…ู‡ ุฃู† ู…ุง ุตุฏุฑ ุนู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ูˆ ู…ุณุชู‚ู„ุงู‘ู‹ ุจู‡ ู…ุชู…ูƒู‘ู†ู‹ุง ู…ู† ุชุฑูƒู‡ ุจู„ ูƒุงู† ุฃู…ุฑู‹ุง ู…ู‚ุถูŠู‘ู‹ุง ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ุชู„ูˆู…ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ู‚ุฏ ู‚ุฏู‘ุฑ ุนู„ูŠู‘ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ููŠู‡ ูƒุณุจ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ุจู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุซุจุชู‡ ููŠ ุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู‚ุจู„ ูƒูˆู†ูŠ ูˆุญูƒู… ุจุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงุฆู† ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ ุจุนู„ู…ู‡ ุงู„ุณุงุจู‚ ูู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุตุฏุฑ ุนู†ูŠ ุฎู„ุงู ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ุŸ ููƒูŠู ุชุบูู„ ุนู† ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆุชุฐูƒุฑ ุงู„ูƒุณุจ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ูˆุชู†ุณู‰ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆุฃู†ุช ู…ู…ู† ุงุตุทูุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุตุทููŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุดุงู‡ุฏูˆู† ุณุฑู‘ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุฃุณุชุงุฑ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุชูˆุฑุจุดุชูŠ.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุงุตุทูุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจุฑุณุงู„ุงุชู‡ ูˆุจูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆุณุจู‚ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ.

7516 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ููŽูŠูุฑููŠุญูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฏูŽู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ููŽุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑููŠุญูŽู†ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 482)

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ุดุงู…) ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ูŠุฌู…ุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†) ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ู…ู† ูŠุฌู…ุน ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ู†ุงุฆุจ ุงู„ูุงุนู„ (ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ูˆ ุงุณุชุดูุนู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจู†ุง ููŠุฑูŠุญู†ุง ู…ู† ู…ูƒุงู†ู†ุง ู‡ุฐุง) ู„ู…ุง ูŠู†ุงู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ูƒุฑุจ (ููŠุฃุชูˆู† ุขุฏู…) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู‡ ุฃู†ุช ุขุฏู… ุฃุจูˆ ุงู„ุจุดุฑ ุฎู„ู‚ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุฏู‡) ุฃูŠ ุจู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุฎุตู‘ู‡ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุฅูƒุฑุงู…ู‹ุง ูˆุชุดุฑูŠูู‹ุง ู„ู‡ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ุฎู„ู‚ ุฅุจุฏุงุน ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุงุณุทุฉ ุฑุญู… (ูˆุฃุณุฌุฏ ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ) ุจุฃู† ุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู† ูŠุฎุถุนูˆุง ู„ูƒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ ูˆุถุน ุงู„ุฑุฌู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูƒุงู† ุชุญูŠุฉ ู„ู‡ุŒ ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ุงู…ุชู†ุน ุนู†ู‡ ุฅุจู„ูŠุณ ูˆูƒุงู† ุณุฌูˆุฏ ุงู„ุชุญูŠุฉ ุฌุงุฆุฒู‹ุง ููŠู…ุง ู…ุถู‰ ุซู… ู†ุณุฎ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุณู„ู…ุงู† ุญูŠู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุณุฌุฏ ู„ู‡: "ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุฃู† ูŠุณุฌุฏ ู„ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ู„ู„ู‡" (ูˆุนู„ู…ูƒ ุฃุณู…ุงุก ูƒู„ ุดูŠุก) ุฃูŠ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ุณู…ูŠุงุช ูุญุฐู ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุง ู…ุฏู„ูˆู„ุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุฅุฐ ุงู„ุงุณู… ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู…ู‰ (ูุงุดูุน ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจู†ุง ุญุชู‰ ูŠุฑูŠุญู†ุง) ู…ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุจ (ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒู…) ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ุฃูŠ ู„ุณุช ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุณุจูˆู†ู†ูŠ ูˆู‡ูŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุดูุงุนุฉ (ูˆูŠุฐูƒุฑ ู„ู‡ู… ุฎุทูŠุฆุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃุตุงุจ) ุฃูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃุตุงุจู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุฃูƒู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ู‡ ุชูˆุงุถุนู‹ุง ูˆุฅุนู„ุงู…ู‹ุง ุจุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ู„ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑู‡ ู‡ู†ุง ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ ููŠ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุดูŠุฎู‡ ู‡ู†ุง ุจุชู…ุงู…ู‡ ูˆููŠู‡: ุงุฆุชูˆุง ู…ูˆุณู‰ ุนุจุฏู‹ุง ูƒู„ู‘ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃุนุทุงู‡ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุณุงู‚ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ููŠ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ุช ุจูŠุฏูŠู‘} [ุต: 75] ูˆููŠู‡ ุงุฆุชูˆุง ู…ูˆุณู‰ ุนุจุฏู‹ุง ุขุชุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆูƒู„ู…ู‡ ุชูƒู„ูŠู…ู‹ุง.

7517 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑูู‰ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’: ุฎูุฐููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนููˆู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูุฆู’ุฑู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ููŽุชูŽูˆูŽู„ุงู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆู’ููู‡ู ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ููŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชูู‰ูŽ ุจูุทูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูููŠู‡ู ุชูŽูˆู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู…ูŽุญู’ุดููˆู‘ู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ููŽุญูŽุดูŽุง ุจูู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุบูŽุงุฏููŠุฏูŽู‡ู. -ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุนูุฑููˆู‚ูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู- ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ุงู‹ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ููู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 483)

ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุฏูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ุงู‹ ุจูุงุจู’ู†ูู‰ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู†ูŽู‡ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุฏูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑูŽุงู†ู ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ุนูู†ู’ุตูุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽู‡ูŽุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽุฒูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ูƒูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฎูŽุจูŽุฃูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ุงู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽุŒ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ููู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ููู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ููู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุจูุชูŽูู’ุถููŠู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽุง ุจูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽู„ู’ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑูู‡ู ููู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุชู ุจูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุถูŽุนููููˆุง ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ููŽุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽู„ู’ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู„ููŠูุดููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‰ ุถูุนูŽููŽุงุกู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุฏูŽู‰ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูู„ู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ููŽู‡ู’ู‰ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ููู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุชู ุจูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูุŒ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู‡ู’ุจูุทู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ููู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 484)

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณู„ูŠู…ุงู†) ุจู† ุจู„ุงู„ (ุนู† ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุฃุจูŠ ู†ู…ุฑ ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุจุนุฏู‡ุง ุฑุงุก ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ุชุงุจุนูŠ (ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุณู…ุนุช ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠู‚ูˆู„: ู„ูŠู„ุฉ ุฃุณุฑูŠ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู…ุณุฌุฏ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุฃู†ู‡ ุฌุงุกู‡) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุฃู†ู‡ ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฌุงุก ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุถู…ูŠุฑ (ุซู„ุงุซุฉ ู†ูุฑ) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุฅุฐ ุฌุงุกู‡ ุจุฏู„ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ู†ูุฑ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุฃุณู…ุงุฆู‡ู… ุตุฑูŠุญู‹ุง ู„ูƒู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ูƒู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ุณูŠุงู‡ ุนู† ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูุฃุชุงู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ (ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู†ุงุฆู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ูู‚ุงู„ ุฃูˆู‘ู„ู‡ู…: ุฃูŠู‘ู‡ู… ู‡ูˆ)ุŸ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู†ุงุฆู…ู‹ุง ู…ุนู‡ ุญูŠู†ุฆุฐู ุนู…ู‡ ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ูˆุงุจู† ุนู…ู‡ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ (ูู‚ุงู„: ุฃูˆุณุทู‡ู… ู‡ูˆ ุฎูŠุฑู‡ู…: ูู‚ุงู„ ุขุฎุฑู‡ู…): ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูู‚ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู… ุฃูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ู†ูุฑ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ (ุฎุฐูˆุง ุฎูŠุฑู‡ู…) ู„ู„ุนุฑูˆุฌ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก (ููƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ) ุฃูŠ ููƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู…ุง ุฐูƒุฑ ู‡ู†ุง ูุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชุชุฑ ููŠ ูƒุงู†ุช ู„ู…ุญุฐูˆู ูˆูƒุฐุง ุฎุจุฑ ูƒุงู† (ูู„ู… ูŠุฑู‡ู…) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ (ุญุชู‰ ุฃุชูˆู‡ ู„ูŠู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰) ุฃูŠ ูŠุนูŠู† ุงู„ู…ุฏุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฌูŠุฆูŠู† ููŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฌูŠุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ูƒุงู† ุจุนุฏ ุฃู† ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูˆู‚ุน ุงู„ุฅุณุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุนุฑุงุฌ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจูŠู† ุงู„ู…ุฌูŠุฆูŠู† ู…ุฏุฉ ูู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฏุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูˆ ู„ูŠุงู„ูŠ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฃูˆ ุนุฏุฉ ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุญุตู„ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู…ุง ุงุณุชุดูƒู„ู‡ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ูˆุงุจู† ุญุฒู… ูˆุนุจุฏ ุงู„ุญู‚ ูˆุนูŠุงุถ ูˆุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู†ุณุจุชู‡ู… ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุฑูŠูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู„ุท ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูุฑุถ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูƒุงู† ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุกุŒ ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฅู† ุดุฑูŠูƒู‹ุง ุชูุฑู‘ุฏ ุจุฐู„ูƒ ูุงุฑุชูุน ุงู„ุฅุดูƒุงู„. ูƒุฐุง ู‚ุฑุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู† ุฃุฌุฑุงู‡ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ ู…ู„ุชุฒู…ู‹ุง ุฃู† ุงู„ุฅุณุฑุงุก ูƒุงู† ู…ุฑุชูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ ูˆุจุนุฏู‡ุง ูƒู…ุง ุญูƒุงู‡ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญุŒ ูˆู†ู‚ู„ุชู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจูŠ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู„ุฏู†ูŠุฉ. ูˆุฃู…ุง ุฏุนูˆุงู‡ู… ุชูุฑู‘ุฏ ุดุฑูŠูƒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆุงูู‚ู‡ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุฎู†ูŠุณ ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆู†ูˆู† ู…ุตุบุฑู‹ุง ุนู† ุฃู†ุณ ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ูˆูƒุงู† ู…ุฌูŠุก ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŠู…ุง ูŠุฑู‰ ู‚ู„ุจู‡ ูˆุชู†ุงู… ุนูŠู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠู†ุงู… ู‚ู„ุจู‡ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุชู†ุงู… ุฃุนูŠู†ู‡ู… ูˆู„ุง ุชู†ุงู… ู‚ู„ูˆุจู‡ู…) ุงู„ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ูŠู‚ุธุฉ ูุฅู† ู‚ู„ู†ุง ุจุงู„ุชุนุฏุฏ ูู„ุง ุฅุดูƒุงู„ุŒ ูˆุฅู„ุงู‘ ููŠุญู…ู„ ู‡ุฐุง ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุงุณุชูŠู‚ุธ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุทุฑููŠ ุงู„ู‚ุตุฉ ู†ุงุฆู…ู‹ุง ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู†ุงุฆู…ู‹ุง ููŠู‡ุง ูƒู„ู‡ุง (ูู„ู… ูŠูƒู„ู…ูˆู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุญุชู‰ ุงุญุชู…ู„ูˆู‡ ููˆุถุนูˆู‡ ุนู†ุฏ ุจุฆุฑ ุฒู…ุฒู… ูุชูˆู„ุงู‡ ู…ู†ู‡ู… ุฌุจุฑูŠู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ูุดู‚ ุฌุจุฑูŠู„ ู…ุง ุจูŠู† ู†ุญุฑู‡ ุฅู„ู‰ ู„ุจุชู‡) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ู…ูˆุถุน ุงู„ู‚ู„ุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุตุฏุฑ ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ุชู†ุญุฑ ุงู„ุฅุจู„ (ุญุชู‰ ูุฑุบ ู…ู† ุตุฏุฑู‡ ูˆุฌูˆูู‡ ูุบุณู„ู‡ ู…ู† ู…ุงุก ุฒู…ุฒู… ุจูŠุฏู‡) ุจูŠุฏ ุฌุจุฑูŠู„ (ุญุชู‰ ุฃู†ู‚ู‰ ุฌูˆูู‡) ู„ูŠุชู‡ูŠุฃ ู„ู„ุชุฑู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุฃ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆูŠุซุจุช ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฃุณู†ู‰ ูˆูŠุชู‚ูˆู‘ู‰ ู„ุงุณุชุฌู„ุงุก ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุญุณู†ู‰ ูˆูƒุฐุง ูˆู‚ุน ุดู‚ ุตุฏุฑู‡ ุงู„ุดุฑูŠู ููŠ ุตุบุฑู‡ ุนู†ุฏ ุญู„ูŠู…ุฉ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ ูˆู„ูƒู„ู‘ู ุญูƒู…ุฉุŒ ุจู„ ุฐูƒุฑ ุงู„ุดู‚ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู†ุจู‡ุช ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุน ุบูŠุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุชุจุนู‹ุง ู„ู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 485)

(ุซู… ุฃุชู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจุทุณุช ู…ู† ุฐู‡ุจ) ูˆูƒุงู† ุฅุฐ ุฐุงูƒ ู„ู… ูŠุญุฑู… ุงุณุนู…ุงู„ู‡ (ููŠู‡ ุชูˆุฑ ู…ู† ุฐู‡ุจ) ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ู…ู† ุชูˆุฑ ูˆู‡ูˆ ุฅู†ุงุก ูŠุดุฑุจ ููŠู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ุงู„ุทุณุช ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุทุณุช (ู…ุญุดูˆู‘ู‹ุง ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ูˆุญูƒู…ุฉ). ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุญุดูˆู‘ู‹ุง ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุจุทุณุช ูƒุงุฆู† ู…ู† ุฐู‡ุจ ูู†ู‚ู„ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู…ู† ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ูˆุฃู…ุง ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ูุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ูู‚ุงู„ ููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุงู„ ุฅู† ู…ุญุดูˆู‘ู‹ุง ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุชูˆุฑ ุงู„ู…ูˆุตูˆู ุจู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ุฐู‡ุจุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ูู…ูุนูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุญุดูˆู‘ู‹ุง ู„ุฃู† ุงุณู… ุงู„ู…ูุนูˆู„ ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ ูุนู„ู‡ ูˆุญูƒู…ุฉ ุนุทู ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฅู†ุงุกูŠู† ุฃุนู†ูŠ ุงู„ุทุณุช ูˆุงู„ุชูˆุฑ ููŠู‡ ู…ุงุก ุฒู…ุฒู… ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุญุดูˆู‘ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชูˆุฑ ุธุฑู ุงู„ู…ุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุงู„ุทุณุช ู„ู…ุง ูŠุตุจ ููŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุบุณู„ ุตูŠุงู†ุฉ ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุชุจุฏู‘ุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ุงู„ุทุณุช ูƒุงู† ููŠู‡ ุดูŠุก ูŠุญุตู„ ุจู‡ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุณุจุจู‡ู…ุง ู…ุฌุงุฒู‹ุง (ูุญุดุง ุจู‡) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุตุฏุฑู‡ ูˆู„ุบุงุฏูŠุฏู‡) ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูุญุดูŠ ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู† ุจู‡ ุตุฏุฑู‡ ูˆู„ุบุงุฏูŠุฏู‡ ุจุฑูุนู‡ู…ุง ูˆูุณุฑ ุงู„ู„ุบุงุฏูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠุนู†ูŠ ุนุฑูˆู‚ ุญู„ู‚ู‡ ุซู… ุฃุทุจู‚ู‡) ุซู… ุฃุฑูƒุจู‡ ุงู„ุจุฑุงู‚ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ (ุซู… ุนุฑุฌ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุฌูŠู… (ูุถุฑุจ ุจุงุจู‹ุง ู…ู† ุฃุจูˆุงุจู‡ุง ูู†ุงุฏุงู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุก ู…ูŽู† ู‡ุฐุงุŸ ูู‚ุงู„: ุฌุจุฑูŠู„. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู…ู† ู…ุนูƒุŸ ู‚ุงู„: ู…ุนูŠ ู…ุญู…ุฏ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ุงู„) ู‚ุงุฆู„ู‡ู… (ูˆู‚ุฏ ุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡)ุŸ ู„ู„ุฅุณุฑุงุก ูˆุตุนูˆุฏ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุนู† ุฃุตู„ ุงู„ุจุนุซุฉ ูˆุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุฉ ูˆู„ุฃู† ุฃู…ุฑ ู†ุจูˆุชู‡ ูƒุงู† ู…ุดู‡ูˆุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ (ู‚ุงู„) ุฌุจุฑูŠู„: (ู†ุนู…. ู‚ุงู„ูˆุง: ูู…ุฑุญุจู‹ุง ุจู‡ ูˆุฃู‡ู„ุงู‹ ููŠุณุชุจุดุฑ ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุก) ูˆุณู‚ุทุช ุงู„ูุงุก ู…ู† ููŠุณุชุจุดุฑ ู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุฒุงุฏ ุฃูŠ ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง (ู„ุง ูŠุนู„ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุก ุจู…ุง) ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ู…ุง (ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุญุชู‰ ูŠุนู„ู…ู‡ู…) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู…ู† ุดุงุก ูƒุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ููˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ุขุฏู…) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฌุจุฑูŠู„: ู‡ุฐุง ุฃุจูˆูƒ ูุณู„ู‘ู…) ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุฃุจูˆูƒ ุขุฏู… ูุณู„ู… (ุนู„ูŠู‡ ูุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุฑุฏู‘ ุนู„ูŠู‡ ุขุฏู…) ุงู„ุณู„ุงู… (ูู‚ุงู„ ู…ุฑุญุจู‹ุง ูˆุฃู‡ู„ุงู‹ ูŠุง ุจู†ูŠ ู†ุนู… ุงู„ุงุจู† ุฃู†ุช ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจู†ู‡ุฑูŠู†) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก (ูŠุทู‘ุฑุฏุงู†) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูŠุฌุฑูŠุงู† (ูู‚ุงู„) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฌุจุฑูŠู„:
(ู…ุง ู‡ุฐุงู† ุงู„ู†ู‡ุฑุงู† ูŠุง ุฌุจุฑูŠู„ุŸ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุงู† ุงู„ู†ูŠู„ ูˆุงู„ูุฑุงุช ุนู†ุตุฑู‡ู…ุง) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุฃูŠ ุฃุตู„ู‡ู…ุง (ุซู… ู…ุถู‰ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก) ุฃูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง (ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจู†ู‡ุฑ ุขุฎุฑ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุตุฑ ู…ู† ู„ุคู„ุค ูˆุฒุจุฑุฌุฏ ูุถุฑุจ ูŠุฏู‡) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุฑ ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุจูŠุฏู‡ (ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ู…ุณูƒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ู…ุณูƒ ุฃุฐูุฑ ุจุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฌูŠุฏ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ (ู‚ุงู„: ู…ุง ู‡ุฐุง ูŠุง ุฌุจุฑูŠู„ุŸ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆุซุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฎุจุฃ ู„ูƒ) ุฎุจุฃ ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ู…ู‡ู…ุฒ ุฃูŠ ุงุฏู‘ุฎุฑ ู„ูƒ (ุฑุจูƒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุญุจุงูƒ ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ูƒุงู ุจู‡ ุฑุจูƒ. ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ุงุณุชุดูƒู„ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุฑูŠูƒ ูุฅู† ุงู„ูƒูˆุซุฑ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู†ุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง ุญุฐู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุซู… ู…ุถู‰ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจู†ู‡ุฑ (ุซู… ุนุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุซู… ุนุฑุฌ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก (ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ู‡ ู…ุซู„ ู…ุง ู‚ุงู„ุช ู„ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ุฌุจุฑูŠู„. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู…ู† ู…ุนูƒุŸ ู‚ุงู„:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 486)

ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู‚ุฏ ุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุฑุญุจู‹ุง ุจู‡ ูˆุฃู‡ู„ุงู‹. ุซู… ุนุฑุฌ ุจู‡) ุฌุจุฑูŠู„ (ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ ู…ุซู„ ู…ุง ู‚ุงู„ุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุซู… ุนุฑุฌ ุจู‡) ุฌุจุฑูŠู„ (ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ุนุฑุฌ ุจู‡) ุฌุจุฑูŠู„ (ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุซู… ุนุฑุฌ ุจู‡) ุฌุจุฑูŠู„ (ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุณุงุฏุณุฉ (ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุซู… ุนุฑุฌ ุจู‡) ุฌุจุฑูŠู„ (ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุณุงุจุนุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ ู…ุฆู„ ุฐู„ูƒ ูƒู„ ุณู…ุงุก ููŠู‡ุง ุฃู†ุจูŠุงุก ู‚ุฏ ุณู…ุงู‡ู… ูุฃูˆุนูŠุช) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุนูŠู† ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ููˆุนูŠุช (ู…ู†ู‡ู… ุฅุฏุฑูŠุณ) ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ู‚ุฏ ุณู…ุงู‡ู… ู…ู†ู‡ู… ุฅุฏุฑูŠุณ (ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ููŠ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูˆุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู„ู… ุฃุญูุธ ุงุณู…ู‡ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ููŠ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆู…ูˆุณู‰ ููŠ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ุจุชูุถูŠู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŠ ุจุณุจุจ ุฃู† ู„ู‡ ูุถู„ ู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุงู‡. ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(ูู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ุฑุจ ู„ู… ุฃุธู† ุฃู† ูŠุฑูุน) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก (ุนู„ูŠู‘) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก (ุฃุญุฏ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ู„ู… ุฃุธู† ุฃู† ุชุฑูุน ุนู„ูŠู‘ ุฃุญุฏู‹ุง (ุซู… ุนู„ุง ุจู‡) ุฌุจุฑูŠู„ (ููˆู‚ ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุญุชู‰ ุฌุงุก ุณุฏุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰) ุฅู„ูŠู‡ุง ูŠู†ุชู‡ูŠ ุนู„ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆู„ู… ูŠุฌุงูˆุฒู‡ุง ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ู†ุจูŠู‘ู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆุฏู†ุง ุงู„ุฌุจุงุฑ ุฑุจู‘ ุงู„ุนุฒุฉ) ุฏู†ูˆู‘ ู‚ุฑุจ ูˆู…ูƒุงู†ุฉ ู„ุง ุฏู†ูˆ ู…ูƒุงู† ูˆู„ุง ู‚ุฑุจ ุฒู…ุงู† ุฅุธู‡ุงุฑู‹ุง ู„ุนุธูŠู… ู…ู†ุฒู„ุชู‡ ูˆุญุธูˆุชู‡ ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุฏู†ุง ู„ู„ุฌุจุงุฑ (ูุชุฏู„ู‰) ุทู„ุจ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู‚ุฑุจุŒ ูˆุญูƒู‰ ู…ูƒูŠ ูˆุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจ ุฏู†ุง ู…ู† ู…ุญู…ุฏ ูุชุฏู„ู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูŠ ุฃู…ุฑู‡ ูˆุญูƒู…ู‡ (ุญุชู‰ ูƒุงู† ู…ู†ู‡ ู‚ุงุจ ู‚ูˆุณูŠู†) ู‚ุฏุฑ ู‚ูˆุณูŠู† ู…ุง ุจูŠู† ู…ู‚ุจุถ ุงู„ู‚ูˆุณ ูˆุงู„ุณูŠุฉ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุฎููŠูุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุง ุนุทู ู…ู† ุทุฑููŠู‡ุง ูˆู„ูƒู„ ู‚ูˆุณ ู‚ุงุจุงู† ูˆู‚ุงุจ ู‚ูˆุณูŠู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุจ ูˆู„ุทู ุงู„ู…ุญู„ ูˆุฅูŠุถุงุญ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฌุงุจุฉ ูˆุฑูุน ุฏุฑุฌุฉ (ุฃูˆ ุฃุฏู†ู‰) ุฃูŠ ุฃู‚ุฑุจ (ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฃุจูˆ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุฅู„ูŠู‡ (ููŠู…ุง ุฃูˆุญู‰) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠู…ุง ูŠูˆุญูŠ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก (ุฎู…ุณูŠู† ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุฃู…ุชูƒ ูƒู„ ูŠูˆู… ูˆู„ูŠู„ุฉุŒ ุซู… ู‡ุจุท) ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ (ุญุชู‰ ุจู„ุบ ู…ูˆุณู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ูุงุญุชุจุณู‡ ู…ูˆุณู‰ ูู‚ุงู„) ู„ู‡ (ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู…ุงุฐุง ุนู‡ุฏ ุฅู„ูŠูƒ ุฑุจูƒ) ุฃูŠ ู…ุงุฐุง ุฃู…ุฑูƒ ุฃูˆ ุฃูˆุตุงูƒ (ู‚ุงู„: ุนู‡ุฏ ุฅู„ูŠู‘) ุฃู† ุฃุตู„ูŠ (ุฎู…ุณูŠู† ุตู„ุงุฉ ูƒู„ ูŠูˆู… ูˆู„ูŠู„ุฉ) ูˆุขู…ุฑ ุจู‡ุง ุฃู…ุชูŠ (ู‚ุงู„) ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰: (ุฅู† ุฃู…ุชูƒ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฐู„ูƒ ูุงุฑุฌุน) ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒ (ูู„ูŠุฎูู ุนู†ูƒ ุฑุจูƒ ูˆุนู†ู‡ู…) ูˆุนู† ุฃู…ุชูƒ (ูุงู„ุชูุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฌุจุฑูŠู„ ูƒุฃู†ู‡ ูŠุณุชุดูŠุฑู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ) ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ู…ู† ุงู„ุฑุฌูˆุน ู„ู„ุชุฎููŠู (ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ุฃู† ู†ุนู…) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู†ูˆู† ู…ูุณุฑุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุฃูŠ ู†ุนู… ุจุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุฏู„ ุงู„ู†ูˆู† ูˆู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ (ุฅู† ุดุฆุช ูุนู„ุงู‹ ุจู‡) ุฌุจุฑูŠู„ (ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจุงุฑ) ุชุนุงู„ู‰ (ูู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุงู†ู‡) ุฃูŠ ููŠ ู…ู‚ุงู…ู‡ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู… ููŠู‡ ู‚ุจู„ ู‡ุจูˆุทู‡ (ูŠุง ุฑุจ ุฎูู‘ู ุนู†ู‘ุง ูุฅู† ุฃู…ุชูŠ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ู‡ุฐุง) ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุตู„ุงุฉ (ููˆุถุน) ุชุนุงู„ู‰ (ุนู†ู‡ ุนุดุฑ ุตู„ูˆุงุช) ู…ู† ุงู„ุฎู…ุณูŠู† (ุซู… ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ูุงุญุชุจุณู‡ ูู„ู… ูŠุฒู„ ูŠุฑุฏู‘ุฏู‡ ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡) ุชุนุงู„ู‰ (ุญุชู‰ ุตุงุฑุช ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณ ุตู„ูˆุงุช ุซู… ุงุญุชุจุณู‡ ู…ูˆุณู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎู…ุณ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฑุงูˆุฏุช) ุฃูŠ ุฑุงุฌุนุช (ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู‚ูˆู…ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุฏู†ู‰) ุฃูŠ ุฃู‚ู„ (ู…ู† ู‡ุฐุง) ุงู„ู‚ุฏุฑ (ูุถุนููˆุง ูุชุฑูƒูˆู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู„ูˆุงุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 487)

ุงู„ุฎู…ุณ ูุถุนููˆุงุŒ ูˆููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุฃู†ุณ ูุฑุถ ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุตู„ุงุชุงู† ูู…ุง ู‚ุงู…ูˆุง ุจู‡ู…ุง (ูุฃู…ุชูƒ ุฃุถุนู ุฃุฌุณุงุฏู‹ุง ูˆู‚ู„ูˆุจู‹ุง ูˆุฃุจุฏุงู†ู‹ุง ูˆุฃุจุตุงุฑู‹ุง ูˆุฃุณู…ุงุนู‹ุง) ูˆุงู„ุฃุฌุณุงู… ุจุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ุจุงู„ุฏุงู„ ุณูˆุงุก ูˆุงู„ุฌุณู… ูˆุงู„ุฌุณุฏ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุดุฎุต ูˆุงู„ุฃุฌุณุงู… ุฃุนู… ู…ู† ุงู„ุฃุจุฏุงู† ู„ุฃู† ุงู„ุจุฏู† ู…ู† ุงู„ุฌุณุฏ ู…ุง ุณูˆู‰ ุงู„ุฑุฃุณ ูˆุงู„ุฃุทุฑุงู ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุจุฏู† ุฃุนุงู„ูŠ ุงู„ุฌุณุฏ ุฏูˆู† ุฃุณุงูู„ู‡ (ูุงุฑุฌุน) ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒ (ูู„ูŠุฎูู ุนู†ูƒ ุฑุจูƒ. ูƒู„ ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ููŠ ูƒู„ ุฐู„ูƒ (ูŠู„ุชูุช) ุจุชุญุชูŠุฉ ูู„ุงู… ุณุงูƒู†ุฉุŒ ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูŠุชู„ูุช ุจููˆู‚ูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุก (ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฌุจุฑูŠู„ ู„ูŠุดูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ูŠูƒุฑู‡ ุฐู„ูƒ ุฌุจุฑูŠู„ ูุฑูุนู‡ ุนู†ุฏ) ุงู„ู…ุฑุฉ (ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจ ุฅู† ุฃู…ุชูŠ ุถุนูุงุก ุฃุฌุณุงุฏู‡ู… ูˆู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุฃุณู…ุงุนู‡ู… ูˆุฃุจุฏุงู†ู‡ู…) ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุฃุณู…ุงุนู‡ู… ูˆุฃุจุตุงุฑู‡ู… ูˆุฃุจุฏุงู†ู‡ู… (ูุฎูู ุนู†ุง. ูู‚ุงู„ ุงู„ุฌุจุงุฑ: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ. ู‚ุงู„: ู„ุจูŠูƒ) ุฑุจ (ูˆุณุนุฏูŠูƒ. ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุจุฏู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุฏูŠู‘ ูƒู…ุง ูุฑุถุช) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูุฑุถุชู‡ (ุนู„ูŠูƒ) ุฃูŠ ูˆุนู„ู‰ ุฃู…ุชูƒ (ููŠ ุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจ) ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธ (ู‚ุงู„: ููƒู„ ุญุณู†ุฉ ุจุนุดุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุง ูู‡ูŠ ุฎู…ุณูˆู† ููŠ ุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู‡ูŠ ุฎู…ุณ ุนู„ูŠูƒ) ุฃูŠ ูˆุนู„ู‰ ุฃู…ุชูƒ (ูุฑุฌุน) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ูู‚ุงู„) ู„ู‡ (ูƒูŠู ูุนู„ุชุŸ ูู‚ุงู„: ุฎูู) ุฑุจู†ุง (ุนู†ุง ุฃุนุทุงู†ุง ุจูƒู„ ุญุณู†ุฉ ุนุดุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุง. ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰: ู‚ุฏ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฑุงูˆุฏุช) ุฑุงุฌุนุช (ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃุฏู†ู‰) ุฃู‚ู„ (ู…ู† ุฐู„ูƒ ูุชุฑูƒูˆู‡) ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุฑุงูˆุฏุช ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‚ุฏ ุงู„ู‚ุณู… ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู‚ุญู… ู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ (ุงุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒ ูู„ูŠุฎูู ุนู†ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง. ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠุง ู…ูˆุณู‰ ู‚ุฏ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุณุชุญูŠูŠุช ู…ู† ุฑุจูŠ ู…ู…ุง ุงุฎุชู„ูุช ุฅู„ูŠู‡) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก ุจุนุฏู‡ุง ููˆู‚ูŠุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ู…ู…ุง ุงุฎุชู„ู ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุน ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆุญุฐู ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ (ู‚ุงู„) ู„ู‡ ุฌุจุฑูŠู„: (ูุงู‡ุจุท ุจุณู… ุงู„ู„ู‡) ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุงู‡ุจุท ู…ูˆุณู‰ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุณูŠุงู‚ (ู‚ุงู„: ูˆุงุณุชูŠู‚ุธ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…). ุจุบูŠุฑ ุฃู„ู ูˆู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŠ ุงุณุชูŠู‚ุธ ู…ู† ู†ูˆู…ุฉ ู†ุงู…ู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ุฃูุงู‚ ู…ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ ู…ู…ุง ุฎุงู…ุฑ ุจุงุทู†ู‡ ู…ู† ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู…ู„ุฃ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูู„ู… ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุญุงู„ ุจุดุฑูŠุชู‡ ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ู†ุงุฆู….

โ€Œโ€Œุชู†ุจูŠู‡:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูƒู„ู‡ุง ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุญูƒุงูŠุฉ ูŠุญูƒูŠู‡ุง ุฃู†ุณ ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ู†ูุณู‡ ู„ู… ูŠุนุฒู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ู†ู‚ู„ู‡ุง ุนู†ู‡ ูˆู„ุง ุฃุถุงูู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูุญุงุตู„ ุงู„ู†ู‚ู„ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุฅู…ุง ู…ู† ุฃู†ุณ ูˆุฅู…ุง ู…ู† ุดุฑูŠูƒ ูุฅู†ู‡ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุชูุฑู‘ุฏ ุจู…ู†ุงูƒูŠุฑ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุชุงุจุนู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุจุฃู† ู…ุง ู†ูุงู‡ ู…ู† ุฃู† ุฃู†ุณู‹ุง ู„ู… ูŠุณู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ุชุฃุซูŠุฑ ู„ู‡ุŒ ูุฃุฏู†ู‰ ุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุณู„ ุตุญุงุจูŠุŒ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชู„ู‚ุงู‡ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ุนู† ุตุญุงุจูŠ ุชู„ู‚ุงู‡ุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆู…ุซู„ ู…ุง ุงุดุชู…ู„ุช ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุจุงู„ุฑุฃูŠ ูู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุฑูุนุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุชุฃุซูŠุฑ ู„ู… ูŠุญู…ู„ ุญุฏูŠุซ ุฃุญุฏ ุฑูˆู‰ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูุน ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงู ุนู…ู„ ุงู„ู…ุญุฏู‘ุซูŠู† ู‚ุงุทุจุฉ ูุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุจุฐู„ูƒ ู…ุฑุฏูˆุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุทุงู‡ุฑ: ุชุนู„ูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุชูุฑู‘ุฏ ุดุฑูŠูƒ ูˆุฏุนูˆู‰ ุงุจู† ุญุฒู… ุฃู† ุงู„ุขูุฉ ู…ู†ู‡ ุดูŠุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 488)

ู„ู… ูŠุณุจู‚ ุฅู„ูŠู‡ ูุฅู† ุดุฑูŠูƒู‹ุง ู‚ุจู„ู‡ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ ูˆูˆุซู‚ูˆู‡ ูˆุฑูˆูˆุง ุนู†ู‡ ูˆุฃุฏุฎู„ูˆุง ุญุฏูŠุซู‡ ููŠ ุชุตุงู†ูŠูู‡ู… ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุจู‡ ู‚ุงู„: ูˆุญุฏูŠุซู‡ ู‡ุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ูˆุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุชูุฑู‘ุฏู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุทุฑุญ ุญุฏูŠุซู‡ ููˆู‡ู… ุงู„ุซู‚ุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุณู‚ุท ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ุงุฑุชูƒุงุจ ู…ุญุฐูˆุฑ ูˆู„ูˆ ุชุฑูƒ ุญุฏูŠุซ ู…ู† ูˆู‡ู… ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ู„ุชุฑูƒ ุญุฏูŠุซ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆู…ุฌู…ูˆุน ู…ุง ุฎุงู„ูุช ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุฑูŠูƒ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŠู† ุนุดุฑุฉ ุฃุดูŠุงุก ุจู„ ุชุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูŠ ุฃู…ูƒู†ุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆู‚ุฏ ุฃูุตุญ ุจุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุถุจุท ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ููŠ ุจุนุถ ู…ุง ุฐูƒุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฑุงุฌ ู‚ุจู„ ุงู„ุจุนุซุฉ ูˆุณุจู‚ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ู‡ ูˆูƒูˆู†ู‡ ู…ู†ุงู…ู‹ุง ูˆุณุจู‚ ู…ุง ููŠู‡ ูˆู…ุญู„ ุณุฏุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰ ูˆุฃู†ู‡ุง ููˆู‚ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ุฃูˆ ุงู„ุณุงุฏุณุฉุŒ ูˆู…ุฎุงู„ูุชู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุฑูŠู† ุงู„ู†ูŠู„ ูˆุงู„ูุฑุงุช ูˆุฃู† ุนู†ุตุฑู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ูˆุดู‚ ุงู„ุตุฏุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณุฑุงุกุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู†ู‡ุฑ ุงู„ูƒูˆุซุฑ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู†ุณุจุฉ ุงู„ุฏู†ูˆู‘ ูˆุงู„ุชุฏู„ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ูˆุชุตุฑูŠุญู‡ ุจุฃู† ุงู…ุชู†ุงุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุณุคุงู„ ุฑุจู‡ ุงู„ุชุฎููŠู ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูุฎุงู„ู ุซุงุจุชู‹ุง ุนู† ุฃู†ุณ ูˆุฃู†ู‡ ูˆุถุน ุนู†ู‡ ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ุฎู…ุณู‹ุง ูˆุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ูƒุงู†ุช ุชุณุน ู…ุฑุงุชุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูุนู„ุงู‹ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจุงุฑ ูู‚ุงู„ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุงู†ู‡ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู…ุง ููŠู‡ ูˆุฑุฌูˆุนู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุฑุฌูˆุน ุจุนุฏ ุฃู† ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุชุฎููŠู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุณ ูุงู…ุชู†ุน ูˆุฒูŠุงุฏุชู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุชูˆุฑ ููŠ ุงู„ุทุณุช ูˆุณุจู‚ ู…ุง ููŠู‡ ุงู‡ู€.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุชูุถูŠู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ู†ุจู‡ุช ุนู„ูŠู‡.

โ€Œโ€Œ38 - ุจุงุจ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู
ุซู… (ุจุงุจ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุจ) ุชุนุงู„ู‰ (ู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ) ููŠู‡ุง.

7518 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุถููŠุชูู…ู’ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‰ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูุญูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูู‰ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฎูŽุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†) ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฌุนููŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู†ุฒูŠู„ ู…ุตุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู† ูˆู‡ุจ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 489)

ุงู„ุนุฏูˆูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ (ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑ) ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ ู…ูˆู„ู‰ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ (ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ) ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ (ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุฅู† ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ (ูŠู‚ูˆู„ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ) ูˆู‡ู… ููŠู‡ุง (ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ุจูŠูƒ) ูŠุง (ุฑุจู†ุง ูˆุณุนุฏูŠูƒ ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ููŠ ูŠุฏูŠูƒ) ุฎุตู‘ู‡ ุฑุนุงูŠุฉ ู„ู„ุฃุฏุจ (ููŠู‚ูˆู„) ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ู… (ู‡ู„ ุฑุถูŠุชู… ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ูˆู…ุง ู„ู†ุง ู„ุง ู†ุฑุถู‰ ูŠุง ุฑุจ ูˆู‚ุฏ ุฃุนุทูŠุชู†ุง ู…ุง ู„ู… ุชุนุท ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุฎู„ู‚ูƒ ููŠู‚ูˆู„) ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ (ุฃู„ุง) ุจุงู„ุชุฎููŠู (ุฃุนุทูŠูƒู…) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุฃูุถู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ) ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทูŠุชูƒู… ู…ู† ู†ุนูŠู… ุงู„ุฌู†ุฉ (ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ูŠุง ุฑุจ ูˆุฃูŠ ุดูŠุก ุฃูุถู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ููŠู‚ูˆู„) ุฌู„ ูˆุนุฒ (ุฃุญู„ู‘ ุนู„ูŠูƒู… ุฑุถูˆุงู†ูŠ ูู„ุง ุฃุณุฎุท ุนู„ูŠูƒู… ุจุนุฏู‡ ุฃุจุฏู‹ุง). ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุฃู† ู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุณุฎุท ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุชูุถู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุฅู†ุนุงู…ุงุช ูƒู„ู‡ุง ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃุฎุฑูˆูŠุฉุŒ ูˆูƒูŠู ู„ุง ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠ ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ู…ุชู†ุงู‡ูŠู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุก ุฃุตู„ุงู‹ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุจุทุงู„ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุงู„ุฑุถุง ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‚ุงุก. ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃูุถู„ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก ุจู„ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฅุนุทุงุก ูˆุงู„ู„ู‚ุงุก ูŠุณุชู„ุฒู… ุงู„ุฑุถุง ูู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู„ุงุฒู… ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู…ู„ุฒูˆู… ูƒุฐุง ู†ู‚ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุญุตูˆู„ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฑุถูˆุงู† ูˆู…ู† ุฌู…ู„ุชู‡ุง ุงู„ู„ู‚ุงุก ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ุง ุฅุดูƒุงู„.
ูˆุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚ ููŠ ุจุงุจ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ.

7519 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูู‰ ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ูˆูŽุจูŽุฐูŽุฑูŽ ููŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ููŽ ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุตูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ูˆููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูุนููƒูŽ ุดูŽู‰ู’ุกูŒยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูู‰ู‘ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ููŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฒูŽุฑู’ุนู ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู†ุงู†) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุนูˆู‚ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูู„ูŠุญ) ุจุถู… ุงู„ูุงุก ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ู„ุงู„) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู„ูŠ (ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑ) ุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฎููุฉ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู„ุฃุจู‰ ุฐุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูˆู…ู‹ุง ูŠุญุฏู‘ุซ) ุฃุตุญุงุจู‡ (ูˆุนู†ุฏู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ) ู„ู… ูŠุณู….
(ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงุณุชุฃุฐู†) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูŠุณุชุฃุฐู† (ุฑุจู‡ ููŠ ุงู„ุฒุฑุน ูู‚ุงู„: ุฃูˆู„ุณุช) ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃูˆู„ุณุช (ููŠู…ุง ุดุฆุช) ู…ู† ุงู„ู…ุดุชู‡ูŠุงุช (ู‚ุงู„: ุจู„ู‰) ูŠุง ุฑุจ (ูˆู„ูƒู†ูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆู„ูƒู† (ุฃุญุจ ุฃู† ุฃุฒุฑุน) ูุฃุฐู† ู„ู‡ (ูุฃุณุฑุน ูˆุจุฐุฑ) ุจุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ูุชุจุงุฏุฑ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูุจุงุฏุฑ (ุงู„ุทุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุทุงุก ู…ู†ุตูˆุจ ู…ูุนูˆู„ ู„ู‚ูˆู„ู‡ (ู†ุจุงุชู‡ ูˆุงุณุชูˆุงุคู‡ ูˆุงุณุชุญุตุงุฏู‡ ูˆุชูƒูˆูŠุฑู‡) ุฌู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠุฏุฑ (ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุฌุจุงู„) ูŠุนู†ูŠ ู†ุจุช ูˆุงุณุชูˆู‰ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู‚ุจู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 490)

ุทุฑูุฉ ุงู„ุนูŠู† (ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฏูˆู†ูƒ) ุฎุฐู‡ (ูŠุง ุงุจู† ุขุฏู… ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุดุจุนูƒ ุดูŠุก) ุฃูŠ ู„ู…ุง ุทุจุน ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุทู„ุจ ุงู„ุงุฒุฏูŠุงุฏ ุฅู„ุง ู…ู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู„ุง ูŠุดุจุนูƒ ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ.
ูˆุงุณุชุดูƒู„ ู‡ุฐุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู† ู„ูƒ ุฃู† ู„ุง ุชุฌูˆุน ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุชุนุฑู‰} [ุทู‡: 118] ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ู†ููŠ ุงู„ุดุจุน ุฃุนู… ู…ู† ุงู„ุฌูˆุน ู„ุซุจูˆุช ุงู„ูˆุงุณุทุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ูˆุฃูƒู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุง ุนู† ุฌูˆุน ููŠู‡ุง ุฃุตู„ุงู‹ ู„ู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุงู„ุดุจุน ูˆุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุฃู† ู„ุง ุดุจุน ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠู‡ุง ู„ู…ู†ุน ุทูˆู„ ุงู„ุฃูƒู„ ุงู„ู…ุณุชู„ุฐ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ุง ูŠุดุจุนูƒ ุดูŠุก ุฐู… ุชุฑูƒ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ ุจู…ุง ูƒุงู† ูˆุทู„ุจ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ู„ุง ูŠุณุนูƒ ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุณุน (ูู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชุฌุฏ ู‡ุฐุง) ุงู„ุฐูŠ ุฒุฑุน ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ (ุฅู„ุง ู‚ุฑุดูŠู‘ู‹ุง ุฃูˆ ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู‹ุง ูุฅู†ู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุฒุฑุน ูุฃู…ุง ู†ุญู†) ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ (ูู„ุณู†ุง ุจุฃุตุญุงุจ ุฒุฑุน ูุถุญูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุธุงู‡ุฑุฉ. ูˆุณุจู‚ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ููŠ ุจุงุจ ู…ุฌุฑุฏ ุนู‚ุจ ุจุงุจ ูƒุฑุงุก ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ุฐู‡ุจ.

โ€Œโ€Œ39 - ุจุงุจ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฅูุจู’ู„ูŽุงุบู
ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูู‰ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 152] {ูˆูŽุงุชู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃูŽ ู†ููˆุญู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‰ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‰ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุบูู…ู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุถููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ุธูุฑููˆู†ู * ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‰ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 71ุŒ 72] ุบูู…ู‘ูŽุฉูŒ: ู‡ูŽู…ู‘ูŒ ูˆูŽุถููŠู‚ูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุงู‚ู’ุถููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 71] {ู…ูŽุง ููู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’} ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงูู’ุฑูู‚ู: ุงู‚ู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุฌูุฑู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 71] ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุขู…ูู†ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู {ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุฃู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ู†ุจุฃ: 2] ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ููู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุจูู‡ู.
(ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ ู„ุนุจุงุฏู‡ ูŠูƒูˆู† (ุจุงู„ุฃู…ุฑ) ู„ู‡ู… ูˆุงู„ุฅู†ุนุงู… ุนู„ูŠู‡ู… ุฅุฐ ุฃุทุงุนูˆู‡ ุฃูˆ ุจุนุฐุงุจู‡ ุฅุฐุง ุนุตูˆู‡ (ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุนุจุงุฏ) ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุจุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุชุถุฑุน ูˆุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุงู„ุฅุจู„ุงุบ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ูˆุงู„ุจู„ุงุบ ู„ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ ู…ุง ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… (ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุงุฐูƒุฑูˆู†ูŠ ุฃุฐูƒุฑูƒู…} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 152]) ุงู„ุฐูƒุฑ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ูุฐูƒุฑ ุงู„ู„ุณุงู† ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุชู…ุฌูŠุฏ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุชููƒู‘ุฑ ููŠ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฐุงุชู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ูˆุงู„ุชููƒู‘ุฑ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุงู„ุดุจู‡ ุงู„ุนุงุฑุถุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ูˆุงู„ุชููƒุฑ ููŠ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ุชูƒุงู„ูŠูู‡ ู…ู† ุฃูˆุงู…ุฑู‡ ูˆู†ูˆุงู‡ูŠู‡ ูˆูˆุนุฏู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 491)

ูˆูˆุนูŠุฏู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุนุฑููˆุง ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชูƒู„ูŠู ูˆุนุฑููˆุง ู…ุง ููŠ ุงู„ูุนู„ ู…ู† ุงู„ูˆุนุฏ ูˆููŠ ุงู„ุชุฑูƒ ู…ู† ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุณู‡ู„ ูุนู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุงู„ุชููƒู‘ุฑ ููŠ ุฃุณุฑุงุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูƒุฑ ุจุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ูู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูƒูˆู† ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ู…ุณุชุบุฑู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑูˆุง ุจู‡ุง ูˆุฎุงู„ูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ู†ู‡ูˆุง ุนู†ู‡ุง ูู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุงุฐูƒุฑูˆู†ูŠ} ุชุถู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุทุงุนุงุช ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ุงุฐูƒุฑูˆู†ูŠ ุจุทุงุนุชูŠ ุฃุฐูƒุฑูƒู… ุจู…ุบูุฑุชูŠ ูุฃุฌู…ู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ูƒู„ ููŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูุงู‚ุณูŠ: ู…ุง ู…ู† ุนุจุฏ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุฐูƒุฑู‡ ู…ุคู…ู† ุฅู„ุง ุฐูƒุฑู‡ ุจุฑุญู…ุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฐูƒุฑู‡ ูƒุงูุฑ ุฅู„ุง ุฐูƒุฑู‡ ุจุนุฐุงุจู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุจุงู„ู„ุณุงู† ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจุงู„ู‚ู„ุจ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‡ู… ุงู„ุนุจุฏ ุจุงู„ุณูŠุฆุฉ ููŠุฐูƒุฑ ู…ู‚ุงู… ุฑุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ู‚ูˆู…: ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูƒุฑ ุฃูุถู„ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุจู„ ุฐูƒุฑู‡ ุจู„ุณุงู†ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ุฎู„ุตู‹ุง ู…ู† ู‚ู„ุจู‡ ุฃุนุธู… ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ ุจุงู„ู‚ู„ุจ ุฏูˆู† ุงู„ู„ุณุงู†.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู…ุงู…ูŠู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุดูŠุฎู‡ ูˆู„ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุฎู„ุฏูˆู† ูŠุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุจู…ุฌู„ุณ ุดูŠุฎู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุดุงุฑุญ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ุงู„ูุฑุนูŠ ูˆู‡ูˆ ูŠุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุขูŠุฉ ูˆู‚ุน ููŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุฌุญ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ุณุงู†ูŠ ู„ุง ุงู„ู‚ู„ุจูŠุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุดุฑูŠู ุงู„ุชู„ู…ุณุงู†ูŠ: ู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฐูƒุฑ ุถุฏ ุงู„ู†ุณูŠุงู† ูˆุชู‚ุฑุฑ ููŠ ู…ุญู„ู‡ ุฃู† ุงู„ุถุฏ ุฅุฐุง ุชุนู„ู‚ ุจู…ุญู„ ูˆุฌุจ ุชุนู„ู‚ ุฐู„ูƒ ุงู„ุถุฏ ุงู„ุขุฎุฑ ุจุนูŠู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุญู„ ูˆู„ุง ู†ุฒุงุน ููŠ ุฃู† ุงู„ู†ุณูŠุงู† ู…ุญู„ู‡ ุงู„ู‚ู„ุจ ูู„ูŠูƒู† ุงู„ุฐูƒุฑ ูƒุฐู„ูƒ ุนู…ู„ุงู‹ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ: ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุนุงุฑุถ ู‡ุฐุง ุจู…ุซู„ู‡ ููŠู‚ุงู„ ู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฐูƒุฑ ุถุฏ ุงู„ุตู…ุช ูˆู…ุญู„ ุงู„ุตู…ุช ุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ูู„ูŠูƒู† ุงู„ุฐูƒุฑ ูƒุฐู„ูƒ ุนู…ู„ุงู‹ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุงุชู„ ุนู„ูŠู‡ู… ู†ุจุฃ ู†ูˆุญ}) ุฎุจุฑู‡ ู…ุน ู‚ูˆู…ู‡ ({ุฅุฐ ู‚ุงู„ ู„ู‚ูˆู…ู‡ ูŠุง ู‚ูˆู… ุฅู† ูƒุงู† ูƒุจุฑ}) ุนุธู… ({ุนู„ูŠูƒู… ู…ู‚ุงู…ูŠ}) ู…ูƒุงู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠุงู…ูŠ ู…ูƒุงู†ูŠ ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑูƒู… ุฃู„ู ุณู†ุฉ ุฅู„ุง ุฎู…ุณูŠู† ุนุงู…ู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฌุงุฒูŠ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู… ุซู‚ู„ ุนู„ูŠู‘ ุธู„ู‡ ({ูˆุชุฐูƒูŠุฑูŠ ุจุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡}) ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ูˆุนุธูˆุง ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู‚ุงู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃุฑุฌู„ู‡ู… ูŠุนุธูˆู†ู‡ู… ู„ูŠูƒูˆู† ู…ูƒุงู†ู‡ู… ุจูŠู‘ู†ู‘ุง ูˆูƒู„ุงู…ู‡ู… ู…ุณู…ูˆุนู‹ุง ({ูุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูˆูƒู„ุช}) ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุท ูˆุชุงู„ูŠู‡ ุนุทู ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ({ูุฃุฌู…ุนูˆุง ุฃู…ุฑูƒู… ูˆุดุฑูƒุงุกูƒู…}) ุฃูŠ ู…ุน ุดุฑูƒุงุฆูƒู… ({ุซู… ู„ุง ูŠูƒู† ุฃู…ุฑูƒู… ุนู„ูŠูƒู… ุบู…ุฉ}) ูุณุฑ ุจุงู„ุณุชุฑุฉ ู…ู† ุบู…ู‡ ุฅุฐุง ุณุชุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุญูŠู†ุฆุฐู ูˆู„ุง ูŠูƒู† ู‚ุตุฏูƒู… ุฅู„ู‰ ุฅู‡ู„ุงูƒูŠ ู…ุณุชูˆุฑู‹ุง ุนู„ูŠูƒู… ูˆู„ูŠูƒู† ู…ูƒุดูˆูู‹ุง ู…ุดู‡ูˆุฑู‹ุง ุชุฌุงู‡ุฑูˆู†ู†ูŠ ุจู‡ ({ุซู… ุงู‚ุถูˆุง ุฅู„ูŠู‘}) ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูŠุฏูˆู† ุจูŠ ({ูˆู„ุง ุชู†ุธุฑูˆู†}) ูˆู„ุง ุชู…ู‡ู„ูˆู† ({ูุฅู† ุชูˆู„ูŠุชู…}) ูุฅู† ุฃุนุฑุถุชู… ุนู† ุชุฐูƒูŠุฑูŠ ูˆู†ุตูŠุญุชูŠ ({ูู…ุง ุณุฃู„ุชูƒู… ู…ู† ุฃุฌุฑ}) ูุฃูˆุฌุจ ุงู„ุชูˆู„ูŠ ({ุฅู† ุฃุฌุฑูŠ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡}) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุซูŠุจู†ูŠ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฃูŠ ู…ุง ูุตุญุชูƒู… ุฅู„ุง ู„ู„ู‡ ู„ุง ู„ุบุฑุถ ู…ู† ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ุฏู†ูŠุง ({ูˆุฃู…ุฑุช ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†} [ูŠูˆู†ุณ: 71ุŒ 72]) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุณู„ู…ูŠู† ู„ุฃูˆุงู…ุฑู‡ ูˆู†ูˆุงู‡ูŠู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุชุฐูƒูŠุฑูŠ ุจุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡} ุงู„ุฎ ูˆู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุฃู…ุฑุช ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†} ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุบู…ุฉ} ูุณุฑู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ู‡ู…ู‘ ูˆุถูŠู‚} ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู„ุจุงุจ: ูŠู‚ุงู„ ุบู… ูˆุบู…ุฉ ู†ุญูˆ ูƒุฑุจ ูˆูƒุฑุจุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุซู…: ุบู…ู‘ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู‡ู„ุงู„ ูู‡ูˆ ู…ุบู…ูˆู… ุฅุฐุง ุงู„ุชู…ุณ ูู„ู… ูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ ุทุฑูุฉ ุจู† ุงู„ุนุจุฏ:
ู„ุนู…ุฑูƒ ู…ุง ุฃู…ุฑูŠ ุนู„ูŠู‘ ุจุบู…ุฉ โ€ฆ ู†ู‡ุงุฑูŠ ูˆู„ุง ู„ูŠู„ูŠ ุนู„ูŠู‘ ุจุณุฑู…ุฏูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 492)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ: ู‡ูˆ ููŠ ุบู…ุฉ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชุจูŠู† ู„ู‡.
(ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ุงู„ู…ูุณุฑ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุนู† ูˆุฑู‚ุงุก ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุงู‚ุถูˆุง ุฅู„ูŠู‘} [ูŠูˆู†ุณ: 71]) ุฃูŠ ({ู…ุง ููŠ ุฃู†ูุณูƒู…}) ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏ (ูŠู‚ุงู„ ุงูุฑู‚) ุฃูŠ (ุงู‚ุถ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ ({ูˆุฅู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงุณุชุฌุงุฑูƒ ูุฃุฌุฑู‡ ุญุชู‰ ูŠุณู…ุน ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 6] (ุฅู†ุณุงู†) ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† (ูŠุฃุชูŠู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŠุณุชู…ุน ู…ุง ูŠู‚ูˆู„) ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ (ูˆู…ุง ุฃู†ุฒู„) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ุง ูŠู†ุฒู„ (ุนู„ูŠู‡) ุจุชุญุชูŠุฉ ุจุฏู„ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ู…ุน ูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠ ุฃูˆ ู…ูุชูˆุญุฉ ู…ุน ูƒุณุฑู‡ุง (ูู‡ูˆ ุขู…ู† ุญุชู‰ ูŠุฃุชูŠู‡) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุญูŠู† ูŠุฃุชูŠู‡ ููŠุณู…ุน ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ (ูˆุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ู…ุฃู…ู†ู‡ ุญูŠุซ ุฌุงุก) ูŠุนู†ูŠ ุฅู† ุฃุฑุงุฏ ู…ุดุฑูƒ ุณู…ุงุน ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูุฃุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุจู„ุบู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฃู…ู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุณู…ุงุนุŒ ูุฅู† ุฃุณู„ู… ูุฐุงูƒ ูˆุฅู„ุงู‘ ูุฑุฏู‘ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฃู…ู†ู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ุฃุชุงูƒ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ({ุงู„ู†ุจุฃ ุงู„ุนุธูŠู…} [ุงู„ู†ุจุฃ: 2]) ู‡ูˆ (ุงู„ู‚ุฑุขู†) ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุตูˆุงุจู‹ุง) ุฃูŠ ู‚ุงู„ (ุญู‚ู‘ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุนู…ู„ ุจู‡) ูุฅู†ู‡ ูŠุคุฐู† ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจุงู„ุชูƒู„ู… ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุนู…ู„ุงู‹ ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุนู…ู„ุŒ ูˆุงุณุชุทุฑุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุฐูƒุฑู‡ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฐูƒูˆุฑ ุจุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆุฃู† ู†ูˆุญู‹ุง ูƒุงู† ูŠุฐูƒู‘ุฑู‡ู… ุจุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุจุงุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุจูŠุงู† ูƒูˆู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐุงูƒุฑู‹ุง ูˆู…ุฐูƒูˆุฑู‹ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุญุฏูŠุซู‹ุง ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ูƒุงู† ุจูŠุถ ู„ู‡ ูุฃุฏู…ุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฎ ูƒุบูŠุฑู‡ ู…ู…ุง ุจูŠุถู‡.

โ€Œโ€Œ40 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
{ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 22] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู {ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ูุตู‘ู„ุช: 9] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 68] {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญูู‰ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ * ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ ูˆูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} [ุงุฒู…ุฑ: 65ุŒ 66]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 106]ุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŸ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ููู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽู‰ู’ุกู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 2].
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู {ู„ููŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 8] ุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู.
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูู„ุง ุชุฌุนู„ูˆุง ู„ู„ู‡ ุฃู†ุฏุงุฏู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 22]) ุฃูŠ ุงุนุจุฏูˆุง ุฑุจูƒู… ูู„ุง ุชุฌุนู„ูˆุง ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 493)

ุฃู†ุฏุงุฏู‹ุง ู„ุฃู† ุฃุตู„ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุฃุณุงุณู‡ุง ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุฃู† ู„ุง ูŠุฌุนู„ ู„ู„ู‡ ู†ุฏู‘ ูˆู„ุง ุดุฑูŠูƒ ูˆุงู„ู†ุฏู‘ ุงู„ู…ุซู„ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุฅู„ุง ู„ู„ู…ุซู„ ุงู„ู…ุฎุงู„ู ุงู„ู…ู†ุงูˆุฆ (ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ู‘ ุฐูƒุฑู‡: {ูˆุชุฌุนู„ูˆู† ู„ู‡ ุฃู†ุฏุงุฏู‹ุง}) ุดุฑูƒุงุก ูˆุฃุดุจุงู‡ู‹ุง ({ุฐู„ูƒ}) ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ู…ุง ุณุจู‚ ({ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†} [ูุตู„ุช: 9]) ุฎุงู„ู‚ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ู„ุชูƒูˆู† ู…ู†ุงูุน (ูˆู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุฏุนูˆู† ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‡ู‹ุง ุขุฎุฑ} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 68]) ุฃูŠ ู„ุง ูŠุดุฑูƒูˆู† ({ูˆู„ู‚ุฏ ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ูƒ}) ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ({ู„ุฆู† ุฃุดุฑูƒุช ู„ูŠุญุจุทู† ุนู…ู„ูƒ ูˆู„ุชูƒูˆู†ู† ู…ู† ุงู„ุฎุงุณุฑูŠู†}) ูˆุญุฏ ุฃุดุฑูƒุช ูˆุงู„ู…ูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฌู…ุงุนุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูˆุญู‰ ุฅู„ูŠูƒ ู„ุฆู† ุฃุดุฑูƒุช ู„ูŠุญุจุทู† ุนู…ู„ูƒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ูƒ ู…ุซู„ู‡ ูˆุงู„ู„ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูˆุทุฆุฉ ู„ู„ู‚ุณู… ุงู„ู…ุญุฐูˆู ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ุงู… ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ุณุงุฏู‘ ู…ุณุฏู‘ ุงู„ุฌูˆุงุจูŠู† ุฃุนู†ูŠ ุฌูˆุงุจูŠ ุงู„ู‚ุณู… ูˆุงู„ุดุฑุทุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุตุญ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุน ุนู„ู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃู† ุฑุณู„ู‡ ู„ุง ูŠุดุฑูƒูˆู† ู„ุฃู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุบูŠุฑู‡ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ูุฑุถ ูˆุงู„ู…ุญุงู„ุงุช ูŠุตุญ ูุฑุถู‡ุง ูˆุงู„ุบุฑุถ ุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุดุฑูƒ ูˆุฃู† ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุนู…ู„ุงู‹ ูŠูุซุงุจ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุดูƒ ูˆูŠุจุทู„ ุซูˆุงุจู‡ ุฅุฐุง ุฃุดุฑูƒ ({ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ูุงุนุจุฏ}) ุฑุฏ ู„ู…ุง ุฃู…ุฑูˆู‡ ุจู‡ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุขู„ู‡ุชู‡ู… ({ูˆูƒู† ู…ู† ุงู„ุดุงูƒุฑูŠู†} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 65ุŒ 66]) ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃู†ุนู… ุจู‡ ุนู„ูŠูƒุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู„ุชูƒูˆู†ู†} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ูุงุนุจุฏ ูˆูƒู† ู…ู† ุงู„ุดุงูƒุฑูŠู†}.
(ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ (ูˆู…ุง ูŠุคู…ู† ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุจุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ูˆู‡ู… ู…ุดุฑูƒูˆู† ูˆู„ุฆู† ุณุฃู„ุชู‡ู…}) ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ู„ุฆู† ุชุณุฃู„ู‡ู… ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„: ู„ุฆู† ุณุฃู„ุชู‡ู… ({ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ู… ูˆู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู„ูŠู‚ูˆู„ู† ุงู„ู„ู‡}) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู† ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจุงู„ุชุฎููŠู ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงูˆ ูˆูุงุก ุจุฏู„ ุงู„ู„ุงู… (ูุฐู„ูƒ) ุงู„ู‚ูˆู„ (ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ูˆู‡ู… ูŠุนุจุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡) ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆู†ุญูˆู‡ุง.
(ูˆ) ุจุงุจ (ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ (ูˆุงูƒุชุณุงุจู‡ู… ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฎู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุก}) ุฃูŠ ุฃุญุฏุซ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุญุฏู‡ ({ูู‚ุฏุฑู‡ ุชู‚ุฏูŠุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 2]) ูู‡ูŠุฃู‡ ู„ู…ุง ูŠุตู„ุญ ู„ู‡ ุจู„ุง ุฎู„ู„ ููŠู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุชู†ุงูˆู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆู…ู† ุฌู…ู„ุชู‡ุง ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆุซุงู†ูŠู‡ุง ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู†ูู‰ ุงู„ุดุฑูŠูƒ ููƒุฃู† ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ู‚ุงู„: ู‡ู†ุง ุฃู‚ูˆุงู… ู…ุนุชุฑููˆู† ุจู†ููŠ ุงู„ุดุฑูƒุงุกุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุฃู†ูุณู‡ู… ูุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฑุฏู‘ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ุดุจู‡ุฉ ููŠู‡ุง ู„ู…ู† ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุก ูˆู„ุง ู„ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุจุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุฃู† ุงู„ูุงุนู„ ุจุฌู…ูŠุน ุตูุงุชู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ูุนูˆู„ู‡.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ุงู„ู…ูุณุฑ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู…ุง ุชู†ุฒู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ุญู‚} [ุงู„ุญุฌุฑ: 8]) ุฃูŠ (ุจุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุงู„ุนุฐุงุจ). ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ: ู…ุง ู†ู†ุฒู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆู†ุตุจ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ู„ูƒูˆู† ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุงู„ุชุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ุฑูุน ู„ูƒูˆู† ู†ุฒูˆู„ู‡ู… ุจูƒุณุจู‡ู… ({ู„ูŠุณุฃู„ ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู† ุนู† ุตุฏู‚ู‡ู…} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 8]) ุฃูŠ (ุงู„ู…ุจู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุคุฏูŠู†) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ุดุฏู‘ุฏุชูŠู† ููŠู‡ู…ุง (ู…ู† ุงู„ุฑุณู„) ุฃูŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู…ุจู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุคุฏูŠู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุนู† ุชุจู„ูŠุบู‡ู… ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ ุจู‡ู… ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฅุฐ ุฃุฎุฐู†ุง ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ู…ูŠุซุงู‚ู‡ู… ูˆู…ู†ูƒ ูˆู…ู† ู†ูˆุญ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 494)

ูˆู…ูˆุณู‰ ูˆุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ูˆุฃุฎุฐู†ุง ู…ู†ู‡ู… ู…ูŠุซุงู‚ู‹ุง ุบู„ูŠุธู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 7] ูˆู‡ูˆ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ูƒุณุจ ุญูŠุซ ุฃุณู†ุฏ ุงู„ุตุฏู‚ ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ูˆู†ุญูˆู‡ ({ูˆุฅู†ุง ู„ู‡ ุญุงูุธูˆู†}) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑ: ู„ุญุงูุธูˆู† ({ุนู†ุฏู†ุง}) ู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ: ((ูˆุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจุงู„ุตุฏู‚} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 33]) ู‡ูˆ (ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุตุฏู‚ ุจู‡) ู‡ูˆ (ุงู„ู…ุคู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทูŠุชู†ูŠ ุนู…ู„ุช ุจู…ุง ููŠู‡) ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู„ูƒุณุจ ุฅุฐุง ุฃุถูŠู ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู† ู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆุฃุถุงู ุงู„ุนู…ู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุนู…ู„ุช ู„ู‡ ุฌู‡ุชุงู† ูุฃุซุจุชู‡ู…ุง ุจุงู„ุขูŠุงุช ูˆู‚ุฏ ุงุฌุชู…ุนุชุง ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ู†ุญูˆ ูˆูŠู…ุฏู‡ู… ููŠ ุทุบูŠุงู†ู‡ู… ูŠุนู…ู‡ูˆู† ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: ุบุฑุถ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฃูุนุงู„ ูƒู„ู‡ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ุฎูŠุฑู‹ุง ุฃูˆ ุดุฑู‘ู‹ุง ูู‡ูŠ ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ูˆู„ู„ุนุจุงุฏ ูƒุณุจ ูˆู„ุง ูŠู†ุณุจ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠูƒูˆู† ุดุฑูŠูƒู‹ุง ูˆู†ุฏู‘ู‹ุง ูˆู…ุณุงูˆูŠู‹ุง ู„ู‡ ููŠ ู†ุณุจุฉ ุงู„ูุนู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุจู‘ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุงู„ู…ุตุฑู‘ุญุฉ ุจู†ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ ูˆุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ู…ุฏุนูˆู‘ุฉ ู…ุนู‡ุŒ ูุชุถู…ู†ุช ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุฒุนู… ุฃู†ู‡ ูŠุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุง ู‚ุฏุฑุฉ ู„ู„ุนุจุฏ ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุง ุฏุฎู„ ู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุฅุฐ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู‚ ู„ุง ุฌุจุฑ ูˆู„ุง ู‚ุฏุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃู…ุฑ ุจูŠู† ุฃู…ุฑูŠู† ุฃูŠ ุจุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุณุจ ุงู„ุนุจุฏ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ูˆู„ู„ุนุจุฏ ู‚ุฏุฑุฉ ูู„ุง ุฌุจุฑุŒ ูˆุจู‡ุง ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุฒู„ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุฑุฉ ูˆุงู„ุณุงู‚ุท ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชุฃุซูŠุฑ ู„ู‡ุง ุจู„ ุงู„ูุนู„ ูˆุงู‚ุน ุจู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุฃุซูŠุฑ ู‚ุฏุฑุชู‡ ููŠู‡ ุจุนุฏ ุชุฃุซูŠุฑ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุนุจุฏ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุจุงู„ูƒุณุจ.

7520 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‰ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽยป. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูŽุธููŠู…ูŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‰ู‘ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒูŽ ุชูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽยป. ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‰ู‘ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฒูŽุงู†ูู‰ูŽ ุจูุญูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุฌูŽุงุฑููƒูŽยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„) ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุดุฑุญุจูŠู„ ุจุถู… ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ู„ุงู… ู…ู†ุตุฑูู‹ุง ูˆุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุฃุจูŠ ู…ูŠุณุฑุฉ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠู‘ ุงู„ุฐู†ุจ ุฃุนุธู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
(ุฃู† ุชุฌุนู„ ู„ู„ู‡ ู†ุฏู‘ู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุซู„ุงู‹ ูˆุดุฑูŠูƒู‹ุง ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุญู…ูˆูŠ ุฃู† ุชุฌุนู„ ู„ู‡ ู†ุฏู‘ู‹ุง (ูˆู‡ูˆ ุฎู„ู‚ูƒ. ู‚ู„ุช: ุฅู† ุฐู„ูƒ ู„ุนุธูŠู…. ู‚ู„ุช: ุซู… ุฃูŠู‘) ุฃูŠ ุฃูŠู‘ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุฃุนุธู… ุจุนุฏ ุงู„ูƒูุฑ (ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุซู… ุฃู† ุชู‚ุชู„ ูˆู„ุฏูƒ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุชุฎุงู) ุจุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† (ุฃู† ูŠุทุนู… ู…ุนูƒ) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุงู„ุนูŠู† (ู‚ู„ุช: ุซู… ุฃูŠู‘) ุจุณูƒูˆู† ุฃูŠู‘ ู…ุดุฏุฏุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 495)

(ู‚ุงู„: ุซู… ุฃู† ุชุฒุงู†ูŠ ุจุญู„ูŠู„ุฉ ุฌุงุฑูƒ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ุจุฒูˆุฌุชู‡ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ุฒุงู„ ุฌุจุฑูŠู„ ูŠูˆุตูŠู†ูŠ ุจุงู„ุฌุงุฑ ุญุชู‰ ุธู†ู†ุช ุฃู†ู‡ ุณูŠูˆุฑุซู‡" ูุงู„ุฒู†ุง ุจุฒูˆุฌุฉ ุงู„ุฌุงุฑ ุฒู†ู‹ุง ูˆุฅุจุทุงู„ ุญู‚ ุงู„ุฌุงุฑ ู…ุน ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ูู‡ูˆ ุฃู‚ุจุญ.
ูˆุงู„ุบุฑุถ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุง ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุฒุนู… ุฃู†ู‡ ูŠุฎู„ู‚ ูุนู„ ู†ูุณู‡ ูŠูƒูˆู† ูƒู…ู† ุฌุนู„ ู„ู„ู‡ ู†ุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠู‡ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ููŠูƒูˆู† ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ ุญุฑุงู…ู‹ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ ุฅุซู… ุงู„ุฒู†ุงุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูˆุฏ.

โ€Œโ€Œ41 - ุจุงุจ
ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู„ููˆุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ูุตู‘ู„ุช: 22].
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุณุชุชุฑูˆู† ุฃู† ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ูŠูƒู… ุณู…ุนูƒู… ูˆู„ุง ุฃุจุตุงุฑูƒู… ูˆู„ุง ุฌู„ูˆุฏูƒู…}) ุฃูŠ ุฃู†ูƒู… ูƒู†ุชู… ุชุณุชุชุฑูˆู† ุจุงู„ุญูŠุทุงู† ูˆุงู„ุญุฌุจ ุนู†ุฏ ุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ููˆุงุญุด ูˆู…ุง ูƒุงู† ุงุณุชุชุงุฑูƒู… ุฐู„ูƒ ุฎูŠูุฉ ุฃู† ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ูŠูƒู… ุฌูˆุงุฑุญูƒู… ู„ุฃู†ูƒู… ูƒู†ุชู… ุบูŠุฑ ุนุงู„ู…ูŠู† ุจุดู‡ุงุฏุชู‡ุง ุนู„ูŠูƒู… ุจู„ ูƒู†ุชู… ุฌุงุญุฏูŠู† ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ุฃุตู„ุงู‹ ({ูˆู„ูƒู† ุธู†ู†ุชู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุนู„ู… ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู…ุง ุชุนู…ู„ูˆู†} [ูุตู‘ู„ุช: 22]) ูˆู„ูƒู†ูƒู… ุฅู†ู…ุง ุงุณุชุชุฑุชู… ู„ุธู†ูƒู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุนู„ู… ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู…ุง ุชุนู…ู„ูˆู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎููŠุงุช ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ูƒู… ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู„ุง ุฃุจุตุงุฑูƒู…} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุณู…ุนูƒู… ุงู„ุขูŠุฉ.

7521 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูู‰ู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุซูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุดูู‰ู‘ูŒ -ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู‚ูŽููู‰ู‘ูŒ- ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุดูŽุญู’ู…ู ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ููู‚ู’ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู„ููˆุฏููƒูู…ู’} [ูุตู‘ู„ุช: 22] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ู†ุตูˆุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจุฑ ุงู„ู…ูุณุฑ ุงู„ู…ูƒูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุฎุจุฑุฉ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุงุฌุชู…ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠุช) ุงู„ุญุฑุงู… (ุซู‚ููŠุงู†) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุซู… ุงู„ู‚ุงู ุซู… ุงู„ูุงุก (ูˆู‚ุฑุดูŠู‘ ุฃูˆ ู‚ุฑุดูŠุงู†) ู‡ู…ุง ุตููˆุงู† ูˆุฑุจูŠุนุฉ ุงุจู†ุง ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฎู„ู (ูˆุซู‚ููŠ) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ูŠุง ู„ูŠู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ูˆู‚ูŠู„ ุญุจูŠุจ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุฃุฎู†ุณ ุจู† ุดุฑูŠู‚ ูˆุงู„ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุจุดูƒูˆุงู„ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุจุฏ ูŠุบูˆุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆุงู„ุซู‚ููŠุงู† ุงู„ุฃุฎู†ุณ ุจู† ุดุฑูŠู‚ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู„ู… ูŠุณู… (ูƒุซูŠุฑุฉ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุดุญู… ุจุทูˆู†ู‡ู…) ุจุฅุถุงูุฉ ุดุญู… ู„ุชุงู„ูŠู‡ ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุดุญูˆู… ุจู„ูุธ ุงู„ุฌู…ุน (ู‚ู„ูŠู„ุฉ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ูู‚ู‡ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…) ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูƒุซูŠุฑุฉ ุดุญู… ุจุทูˆู†ู‡ู… ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูู‚ู‡ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 496)

ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ุจุทูˆู†ู‡ู… ู…ุจุชุฏุฃ ูƒุซูŠุฑุฉ ุดุญู… ุฎุจุฑู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุจุทูˆู† ู…ุฑููˆุนู‹ุง ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุญู… ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจุทูˆู†ู‡ู… ู…ุฌุฑูˆุฑู‹ุง ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุถุงู ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆูƒุซูŠุฑุฉ ุฎุจุฑู‡ ู…ู‚ุฏู…ู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุฃู†ุซ ุงู„ุดุญู… ูˆุงู„ูู‚ู‡ ู„ุฅุถุงูุชู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุจุทูˆู† ูˆุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ูŠุณุฑูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุถุงู ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ูˆู‡ุฐุง ุบู„ุท ู„ุฃู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุดุฑูˆุทุฉ ุจุตู„ุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ุถุงู ู„ู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุนู†ู‡ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุบู„ุงู… ู‡ู†ุฏ ุฐู‡ุจุชุŒ ูˆู…ู† ุซู… ุฑุฏู‘ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุงู„ูุชุญ ููŠ ุชูˆุฌูŠู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: ูŠูˆู… ู„ุง ุชู†ูุน ู†ูุณู‹ุง ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุง ุจุชุฃู†ูŠุซ ุงู„ูุนู„ ุฅู†ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ู‚ุทุนุช ุจุนุถ ุฃุตุงุจุนู‡ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุถุงู ู‡ู†ุง ู„ูˆ ุณู‚ุท ู„ู‚ูŠู„ ู†ูุณู‹ุง ู„ุง ุชู†ูุน ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ูุนูˆู„ ู„ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชุชุฑ ุงู„ู…ุฑููˆุน ุงู„ุฐูŠ ู†ุงุจ ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉ ูˆูŠู„ุฒู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุชุนุฏู‘ูŠ ูุนู„ ุงู„ู…ุถู…ุฑ ุงู„ู…ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ูƒ: ุฒูŠุฏ ุฃุธู„ู… ุชุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ ุธู„ู… ู†ูุณู‡ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ูˆุฌู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูุฑุฏ ุงู„ุดุญู… ูˆุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุดุญูˆู… ูˆุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู„ุฃู…ู† ุงู„ู„ู‘ุจุณ ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู†ู‘ ุงู„ุจุทูˆู† ู„ุง ุชุดุชุฑูƒ ููŠ ุดุญู… ูˆุงุญุฏ ุจู„ ู„ูƒู„ ุจุทู† ู…ู†ู‡ุง ุดุญู… ูŠุฎุตู‡ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูู‚ู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู‡ู€.
(ูู‚ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…) ู„ู„ุขุฎุฑูŠู†: (ุฃุชุฑูˆู†) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุชุถู… (ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุณู…ุน ู…ุง ู†ู‚ูˆู„. ู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ: ูŠุณู…ุน ุฅู† ุฌู‡ุฑู†ุง ูˆู„ุง ูŠุณู…ุน ุฅู† ุฃุฎููŠู†ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ) ูˆู‡ูˆ ุฃูุทู† ุฃุตุญุงุจู‡ (ุฅู† ูƒุงู† ูŠุณู…ุน ุฅุฐุง ุฌู‡ุฑู†ุง ูุฅู†ู‡ ูŠุณู…ุน ุฅุฐุง ุฃุฎููŠู†ุง) ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ูŠุณู…ุน ุฃู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุณู…ูˆุนุงุช ู†ุณุจุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุงุก (ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุณุชุชุฑูˆู† ุฃู† ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ูŠูƒู… ุณู…ุนูƒู… ูˆู„ุง ุฃุจุตุงุฑูƒู… ูˆู„ุง ุฌู„ูˆุฏูƒู…} [ูุตู„ุช: 22] ุงู„ุขูŠุฉ).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ูˆู‡ ุนู†ู‡: ุบุฑุถ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุณู…ุน ู„ู„ู‡ ูˆุฅุซุจุงุช ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุฅุจุทุงู„ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุงู„ูุงุณุฏ ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ูŠุณู…ุน ุฅู† ุฌู‡ุฑู†ุง ูˆู„ุง ูŠุณู…ุน ุฅู† ุฃุฎููŠู†ุง ู‚ุงุณ ู‚ูŠุงุณู‹ุง ูุงุณุฏู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ุดุจู‘ู‡ ุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃุณู…ุงุน ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณู…ุนูˆู† ุงู„ุฌู‡ุฑ ูˆู„ุง ูŠุณู…ุนูˆู† ุงู„ุณุฑุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุฅู† ูƒุงู† ูŠุณู…ุน ุฅู† ุฌู‡ุฑู†ุง ูุฅู†ู‡ ูŠุณู…ุน ุฅู† ุฃุฎููŠู†ุง ุฃุตุงุจ ููŠ ู‚ูŠุงุณู‡ ุญูŠุซ ู„ู… ูŠุดุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฎู„ู‚ู‡ ูˆู†ุฒู‘ู‡ู‡ ุนู† ู…ู…ุงุซู„ุชู‡ู… ูˆุฅู†ู…ุง ูˆุตู ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจู‚ู„ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุตุงุจ ู„ู… ูŠุนุชู‚ุฏ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุง ู‚ุงู„ ุจู„ ุดูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ูุตู„ุช.

โ€Œโ€Œ42 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
{ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ููู‰ ุดูŽุฃู’ู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 29] {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุฏูŽุซู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 2] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1] ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏูŽุซูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 497)

(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒู„ ูŠูˆู… ู‡ูˆ ููŠ ุดุฃู†} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 29]) ุฃูŠ ูƒู„ ูˆู‚ุช ูˆุญูŠู† ูŠุญุฏุซ ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ูˆูŠุฌุฏุฏ ุฃุญูˆุงู„ุงู‹ ูƒู…ุง ุฑูˆูŠ ู…ู…ุง ุณุจู‚ ู…ุนู„ู‚ู‹ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ู‚ุงู„: ูƒู„ ูŠูˆู… ู‡ูˆ ููŠ ุดุฃู† ูŠุบูุฑ ุฐู†ุจู‹ุง ูˆูŠูƒุดู ูƒุฑุจู‹ุง ูˆูŠุฑูุน ู‚ูˆู…ู‹ุง ูˆูŠุถุน ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุงู„ุฏู‡ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู…ุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุฏุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูุดุฃู†ู‡ ููŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ูˆุงู„ุฅุญูŠุงุก ูˆุงู„ุฅู…ุงุชุฉ ูˆุงู„ุฅุนุทุงุก ูˆุงู„ู…ู†ุน ูˆุงู„ุขุฎุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูุดุฃู†ู‡ ููŠู‡ ุงู„ุญุณุงุจ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ูˆุงุณุชุดูƒู„ ุจุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุตุญ ุฃู† ุงู„ู‚ู„ู… ุฌู ุจู…ุง ู‡ูˆ ูƒุงุฆู† ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ุง ุดุคูˆู† ูŠุจุฏูŠู‡ุง ู„ุง ุดุคูˆู† ูŠุจุชุฏูŠู‡ุง.
({ูˆ}) ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู…ุง ูŠุฃุชูŠู‡ู… ู…ู† ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฑุจู‡ู… ู…ุญุฏุซ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 2]) ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ู…ุนุฑุถูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‡ู… ููŠ ุบูู„ุฉ ู…ุนุฑุถูˆู† ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฌุฏุฏ ู„ู‡ู… ุงู„ุฐูƒุฑ ูƒู„ ูˆู‚ุช ูˆูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ุงู„ุขูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุงู„ุณูˆุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู„ูŠูƒุฑุฑ ุนู„ู‰ ุฃุณู…ุงุนู‡ู… ุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ู„ุนู„ู‡ู… ูŠุชุนุธูˆู† ูู…ุง ูŠุฒูŠุฏู‡ู… ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุงุณุชุฎุณุงุฑู‹ุง ูู…ุนู†ู‰ ู…ุญุฏุซ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุญุฏุซ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูˆ ู…ุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ูุงู„ุฅุญุฏุงุซ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฅู†ุฒุงู„ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ู†ุฒู„ ูู‚ุฏูŠู… ูˆุชุนู„ู‚ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุญุงุฏุซ ูˆู†ูุณ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุฐูƒุฑ ุญุงุฏุซ ู„ุงู†ุชุธุงู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ูู„ุง ุชู…ุณูƒ ู„ู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏูˆุซ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ูˆุนุธ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุชุญุฐูŠุฑู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ุนู† ู…ุนุงุตูŠ ุงู„ู„ู‡ ูุณู…ูŠ ูˆุนุธู‡ ุฐูƒุฑู‹ุง ูˆุฃุถุงูู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฃู†ู‡ ูุงุนู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู…ู‚ุฏุฑ ุฑุณูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงูƒุชุณุงุจู‡.
(ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุฏุซ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑู‹ุง} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1] ูˆุฅู† ุญุฏุซู‡ ู„ุง ูŠุดุจู‡ ุญุฏุซ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŠุณ ูƒู…ุซู„ู‡ ุดูŠุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู…ูŠุน ุงู„ุจุตูŠุฑ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11]) ู„ุนู„ ู…ุฑุงุฏู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุญุฏุซ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุฑุฃูŠ ุงู„ุจู„ุฎูŠ ูˆุฃุชุจุงุนู‡ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฑุฑ ุฃู† ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู…ุง ุณู„ุจูŠุฉ ูˆุชุณู…ู‰ ุจุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ุงุช ูˆุฅู…ุง ูˆุฌูˆุฏูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุฃู†ู‡ุง ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู„ุง ู…ูุญุงู„ุฉ ูˆุฅู…ุง ุฅุถุงููŠุฉ ูƒุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุฑุฒู‚ ูˆู‡ูŠ ุญุงุฏุซุฉ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุญุฏูˆุซู‡ุง ุชุบูŠุฑ ููŠ ุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุตูุงุช ู„ู‡ ูƒู…ุง ุฃู† ุชุนู„ู‚ ุงู„ุนู„ู… ูˆุชุนู„ู‚ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุจุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆุงู„ู…ู‚ุฏูˆุฑุงุช ุญุงุฏุซุงู† ูˆูƒุฐุง ูƒู„ ุตูุฉ ูุนู„ูŠุฉ ู„ู‡.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠุญุฏุซ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ู…ุง ูŠุดุงุก ูˆุฅู† ู…ู…ุง ุฃุญุฏุซ ุฃู† ู„ุง ุชูƒู„ู…ูˆุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ). ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ ู…ุทูˆู‘ู„ุงู‹ ูˆู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ู…ู† ุณูŠุงู‚ู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃู†ู‡ ู…ุญุฏุซ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ู„ูƒู† ุฅุญุฏุงุซู‡ ู„ุง ูŠุดุจู‡ ุฅุญุฏุงุซ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡.

7522 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุคููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุจู’.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญุงุชู… ุจู† ูˆุฑุฏุงู†) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 498)

ูˆูุชุญ ูˆุงูˆ ูˆุฑุฏุงู† ูˆุณูƒูˆู† ุฑุงุฆู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ (ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ูƒูŠู ุชุณุฃู„ูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู† ูƒุชุจู‡ู… ูˆุนู†ุฏูƒู… ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ูƒุชุจ ุนู‡ุฏู‹ุง ุจุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŠ ุฃู‚ุฑุจู‡ุง ู†ุฒูˆู„ุงู‹ ุฅู„ูŠูƒู… ูˆุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุขุฎุฑ ุฃุญุฏุซ ุงู„ูƒุชุจ ูˆู‡ูˆ ุฃู„ูŠู‚ ุจุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ู…ู† ุฃู‚ุฑุจ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุชุดุญูŠุฐ ุงู„ุฃุฐู‡ุงู† (ุชู‚ุฑุคูˆู†ู‡ ู…ุญุถู‹ุง ู„ู… ูŠุดุจ). ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู„ู… ูŠุฎู„ุท ุจุบูŠุฑู‡ ูƒู…ุง ุฎู„ุท ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุญุฑู‘ููˆู‡ุง.

7523 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‰ู’ุกู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุจู’ุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุงุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† (ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒูŠู ุชุณุฃู„ูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู† ุดูŠุก ูˆูƒุชุงุจูƒู… ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠูƒู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุญุฏุซ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุจุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูุธู‹ุง ุฃูˆ ู†ุฒูˆู„ุงู‹ ุฃูˆ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ู…ุญุถู‹ุง ู„ู… ูŠุดุจ) ู„ู… ูŠุฎุงู„ุทู‡ ุบูŠุฑู‡ (ูˆู‚ุฏ ุญุฏู‘ุซูƒู… ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ (ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู‚ุฏ ุจุฏู‘ู„ูˆุง ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุบูŠุฑูˆุง ููƒุชุจูˆุง ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู…) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุงู„ูƒุชุจ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููˆูŠู„ ู„ู„ุฐูŠู† ูŠูƒุชุจูˆู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู…} ุฅู„ู‰ {ูŠูƒุณุจูˆู†} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 79] (ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ูˆ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุดุชุฑูˆุง ุจุฐู„ูƒ ุซู…ู†ู‹ุง ู‚ู„ูŠู„ุงู‹) ุนูˆุถู‹ุง ูŠุณูŠุฑู‹ุง (ุฃูˆ ู„ุง) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ (ูŠู†ู‡ุงูƒู… ู…ุง ุฌุงุกูƒู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุนู† ู…ุณุฃู„ุชู‡ู…) ูˆุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ู…ุฌุงุฒ ูƒุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุฅู„ูŠู‡ (ูู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู†ู‡ู… ูŠุณุฃู„ูƒู… ุนู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠูƒู…) ูˆู„ู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุฅู„ูŠูƒู… ูู„ู… ุชุณุฃู„ูˆู† ุฃู†ุชู… ู…ู†ู‡ู… ู…ุน ุนู„ู…ูƒู… ุฃู† ูƒุชุงุจู‡ู… ู…ุญุฑู‘ู ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุณุงุจู‚ู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุงู†.

โ€Œโ€Œ43 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
{ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ} ูˆูŽููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ู‰ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ยซุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ูู‰ ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’ ุจูู‰ ุดูŽููŽุชูŽุงู‡ูยป.
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุง ุชุญุฑูƒ ุจู‡}) ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ({ู„ุณุงู†ูƒ} ูˆ}) ุจุงุจ (ูุนู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูƒุณุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 499)

ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุญูŠุซ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญูŠู† (ูŠู†ุฒู„) ุจุถู… ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠ (ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุญูŠ) ู…ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
(ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู†ุง ู…ุน ุนุจุฏูŠ ุญูŠุซ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุฅุฐุง (ู…ุง ุฐูƒุฑู†ูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ู…ุน ุนุจุฏูŠ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ูŠ (ูˆุชุญุฑูƒุช ุจู‡ ุดูุชุงู‡) ู‡ุฐุง ุทุฑู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ุฃูŠ ุฃู†ุง ู…ุนู‡ ุจุงู„ุญูุธ ูˆุงู„ูƒู„ุงุกุฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุญุฑูƒุช ุจูŠ ุดูุชุงู‡ ุฃูŠ ุจุงุณู…ูŠ ู„ุง ุฃู† ุดูุชู‡ ูˆู„ุณุงู†ู‡ ูŠุชุญุฑูƒุงู† ุจุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰.

7524 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽุงู„ูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูู‡ู * ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ููู‰ ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุคููˆู‡ู {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูุชู’ {ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง} ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุงู„ุจู„ุฎูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ) ุงู„ูˆุถุงุญ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ (ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุฆุดุฉ) ุจุงู„ู‡ู…ุฒ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ) ุงู„ูˆุงู„ุจูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู„ุง ุชุญุฑูƒ ุจู‡}) ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ({ู„ุณุงู†ูƒ} ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนุงู„ุฌ ู…ู† ุงู„ุชู†ุฒูŠู„) ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠ ู„ุซู‚ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ (ุดุฏุฉุŒ ูˆูƒุงู†) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠุญุฑูƒ ุดูุชูŠู‡). ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ (ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃุญุฑูƒู‡ู…ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูุฃู†ุง ุฃุญุฑูƒู‡ู…ุง (ู„ูƒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุญุฑู‘ูƒู‡ู…ุง ูู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ) ุฃูŠ ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ (ุฃู†ุง ุฃุญุฑูƒู‡ู…ุง ูƒู…ุง ูƒุงู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠุญุฑูƒู‡ู…ุง ูุญุฑูƒ ุดูุชูŠู‡ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู„ุง ุชุญุฑูƒ ุจู‡}) ุฃูŠ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ({ู„ุณุงู†ูƒ}) ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชู… ูˆุญูŠู‡ ({ู„ุชุนุฌู„ ุจู‡}) ู„ุชุฃุฎุฐู‡ ุนู„ู‰ ุนุฌู„ุฉ ุฎูˆู ุฃู† ูŠุชูู„ุช ู…ู†ูƒ ({ุฅู† ุนู„ูŠู†ุง ุฌู…ุนู‡ ูˆู‚ุฑุขู†ู‡}) ุฃูŠ ู‚ุฑุงุกุชู‡ ูู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ู…ุถุงู ู„ู„ู…ูุนูˆู„.
(ู‚ุงู„) ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ูุณู‘ุฑู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ุฌู…ุนู‡} ุฃูŠ (ุฌู…ุนู‡ ููŠ ุตุฏุฑูƒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… (ุซู… ุชู‚ุฑุคูˆู‡ (ูุฅุฐุง ู‚ุฑุฃู†ุงู‡}) ุจู„ุณุงู† ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠูƒ ({ูุงุชุจุน ู‚ุฑุขู†ู‡ ู‚ุงู„}) ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠ (ูุงุณุชู…ุน ู„ู‡ ูˆุฃู†ุตุช) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุน ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุตุงุฏ ุฃูŠ ู„ุชูƒู† ุญุงู„ ู‚ุฑุงุกุชู‡ ุณุงูƒุชู‹ุง ({ุซู… ุฅู† ุนู„ูŠู†ุง} ุฃู† ุชู‚ุฑุฃู‡) ูˆููŠ ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠ ุซู… ุฅู† ุนู„ูŠู†ุง ุจูŠุงู†ู‡ ุซู… ุฅู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ุชู‚ุฑุฃู‡. (ู‚ุงู„) ุงุจู† ุนุจุงุณ (ููƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฃุชุงู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงุณุชู…ุน) ู‚ุฑุงุกุชู‡ (ูุฅุฐุง ุงู†ุทู„ู‚ ุฌุจุฑูŠู„ ู‚ุฑุฃู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ุฃู‚ุฑุฃู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูƒู…ุง ุฃู‚ุฑุฃู‡ ุฌุจุฑูŠู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 500)