Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุฃุฏุฑูƒ ุฑูƒุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนุตุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุบุฑูˆุจ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ.

7468 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุฑูŽู‡ู’ุทู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูุจูŽุงูŠูุนููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฑูู‚ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ู†ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู ุชูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุตููˆู†ูู‰ ููู‰ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฃูุฎูุฐูŽ ุจูู‡ู ููู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู‡ู’ูˆูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ู…ุญู…ุฏ (ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ุดุงู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… (ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุฏุฑูŠุณ) ุนุงุฆุฐ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ (ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุจุงูŠุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฑู‡ุท) ู‡ู… ุงู„ู†ู‚ุจุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุจุงูŠุนูˆุง ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุจู…ู†ู‰ ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ูู‚ุงู„):
(ุฃุจุงูŠุนูƒู… ุนู„ู‰) ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ (ุฃู† ู„ุง ุชุดุฑูƒูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูˆ) ุนู„ู‰ ุฃู† (ู„ุง ุชุณุฑู‚ูˆุง) ุจุญุฐู ุงู„ู…ูุนูˆู„ ู„ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู… (ูˆู„ุง ุชุฒู†ูˆุง ูˆู„ุง ุชู‚ุชู„ูˆุง ุฃูˆู„ุงุฏูƒู…) ูˆุฅู†ู…ุง ุฎุตู‡ู… ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุบุงู„ุจู‹ุง ูŠู‚ุชู„ูˆู†ู‡ู… ุฎุดูŠุฉ ุงู„ุฅู…ู„ุงู‚ (ูˆู„ุง ุชุฃุชูˆุง ุจุจู‡ุชุงู†) ุจูƒุฐุจ ูŠุจู‡ุช ุณุงู…ุนู‡ ูƒุงู„ุฑู…ูŠ ุจุงู„ุฒู†ุง (ุชูู‚ุฑูˆู†ู‡) ุชุฎุชู„ู‚ูˆู†ู‡ (ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠูƒู… ูˆุฃุฑุฌู„ูƒู…) ูˆูƒู†ู‘ู‰ ุจุงู„ูŠุฏ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ุนู† ุงู„ุฐุงุช ุฅุฐ ู…ุนุธู… ุงู„ุฃูุนุงู„ ุจู‡ู…ุง (ูˆู„ุง ุชุนุตูˆู†ูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆู„ุง ุชุนุตูˆุง (ููŠ ู…ุนุฑูˆู) ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุนุฑู ู…ู† ุงู„ุดุงุฑุน ุญุณู†ู‡ ู†ู‡ูŠู‹ุง ูˆุฃู…ุฑู‹ุง (ูู…ู† ูˆูู‰ ู…ู†ูƒู…) ุจุชุฎููŠู ุงู„ูุงุก ูˆุชุดุฏุฏ ุซุจุช ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‡ุฏ (ูุฃุฌุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡) ูุถู„ุงู‹ ูˆูˆุนุฏู‹ุง ุจุงู„ุฌู†ุฉ (ูˆู…ู† ุฃุตุงุจ) ู…ู†ูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง) ุบูŠุฑ ุงู„ูƒูุฑ (ูุฃุฎุฐ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูุนูˆู‚ุจ (ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง) ุจุฃู† ุฃู‚ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฏู‘ ู…ุซู„ุงู‹ (ูู‡ูˆ) ุฃูŠ ุงู„ุนู‚ุงุจ (ู„ู‡ ูƒูุงุฑุฉ ูˆุทู‡ูˆุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ุทุงุก ุฃูŠ ู…ุทู‡ุฑุฉ ู„ุฐู†ูˆุจู‡ ูู„ุง ูŠุนุงู‚ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ (ูˆู…ู† ุณุชุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ูุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ูุฃู…ุฑู‡ (ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุฅู† ุดุงุก ุนุฐุจู‡) ู„ุนุฏู„ู‡ (ูˆุฅู† ุดุงุก ุบูุฑ ู„ู‡) ุจูุถู„ู‡ ูˆุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ ู‡ู†ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุบูุฑ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.
ูˆุณุจู‚ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุงุจ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.

7469 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุฃูŽุทููˆููŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‰ ููŽู„ู’ุชูŽุญู’ู…ูู„ู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ู’ุชูŽู„ูุฏู’ู†ูŽ ููŽุงุฑูุณู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุทูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ููŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุดูู‚ู‘ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุจูู‰ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ููŽุงุฑูุณู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 441)

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุณุฏ) ุงู„ุนู…ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูˆู‡ูŠุจ) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ (ุนู† ู…ุญู…ุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ู„ู‡ ุณุชูˆู† ุงู…ุฑุฃุฉ ูู‚ุงู„: ู„ุฃุทูˆูู† ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุนู„ู‰ ู†ุณุงุฆูŠ) ุฃูŠ ู„ุฃุฌุงู…ุนู† (ูู„ุชุญู…ู„ู†) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู…ูŠู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู†ูˆู† ูˆู‚ุฏ ูŠูุชุญุงู† ูˆุชุดุฏู‘ุฏ ุงู„ู†ูˆู† (ูƒู„ ุงู…ุฑุฃุฉ) ู…ู†ู‡ู† (ูˆู„ุชู„ุฏู†) ุจุณูƒูˆู† ูˆุชุฎููŠู ุฃูˆ ูุชุญ ูˆุชุซุณุฏูŠุฏ ูˆููŠ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุฃูˆ ู„ุชู„ุฏู†ู‘ (ูุงุฑุณู‹ุง ูŠู‚ุงุชู„ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูุทุงู ุนู„ู‰ ู†ุณุงุฆู‡) ุฃูŠ ุฌุงู…ุนู‡ู† (ูู…ุง ูˆู„ุฏุช ู…ู†ู‡ู† ุฅู„ุง ุงู…ุฑุฃุฉ) ูˆุงุญุฏุฉ (ูˆู„ุฏุช ุดู‚ ุบู„ุงู…) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุฌุงุกุช ุจุดู‚ ุบู„ุงู… ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู†ู‚ุงุด ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุฃู† ุงู„ุดู‚ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃู„ู‚ูŠ ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠู‡ (ู‚ุงู„ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู„ูˆ ูƒุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงุณุชุซู†ู‰) ู‚ุงู„ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ (ู„ุญู…ู„ุช ูƒู„ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู†ู‡ู† ููˆู„ุฏุช ูุงุฑุณู‹ุง ูŠู‚ุงุชู„ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡). ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆู„ูุธ ุณุชูˆู† ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุณุจุนูŠู† ูˆุชุณุนูŠู† ุฅุฐ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุนุฏุฏ ู„ุง ุงุนุชุจุงุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆูˆุงู‚ุน ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ุงุฆุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃูˆ ุชุณุน ูˆุชุณุนูˆู† ุจุงู„ุดูƒุŒ ูˆุฌู…ุน ุจุฃู† ุงู„ุณุชูŠู† ุญุฑุงุฆุฑ ูˆู…ุง ุณูˆุงู‡ู† ุณุฑุงุฑูŠุŒ ูˆููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฒูŠุงุฏุฉ ููˆุงุฆุฏ ุชุฑุงุฌุน ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚.
ูˆุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ.

7470 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽููู‰ู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูู‰ู‘ู ูŠูŽุนููˆุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูู‰ู‘ู: ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู‰ูŽ ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุชูŽูููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎู ูƒูŽุจููŠุฑู ุชูุฒููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŽู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูุฐู‹ุงยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ุงู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุณูƒู† ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ (ุงู„ุซู‚ููŠ) ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฏุงุก) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง (ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฃุนุฑุงุจูŠ ูŠุนูˆุฏู‡) ุจุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู† ุนุงุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฅุฐุง ุฒุงุฑู‡ ูˆุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ููŠ ุฑุจูŠุนู‡ ู‡ูˆ ู‚ูŠุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… (ูู‚ุงู„) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡:
(ู„ุง ุจุฃุณ ุนู„ูŠูƒ ุทู‡ูˆุฑ) ุฃูŠ ู…ุฑุถูƒ ู…ุทู‡ุฑ ู„ุฐู†ูˆุจูƒ (ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„) ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ) ุงุณุชุจุนุงุฏู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุทู‡ูˆุฑ ูˆูู‡ู… ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฑุฌู‰ ุญูŠุงุชู‡ ูู„ู… ูŠูˆุงูู‚ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ูˆุฌุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถ ุงู„ู…ุคุฐู† ุจู…ูˆุชู‡ ูู‚ุงู„: (ุจู„ ุญู…ู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุจู„ ู‡ูŠ ุญู…ู‰ (ุชููˆุฑ) ุจุงู„ูุงุก ุชุบู„ู‰ ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุนู„ู‰ ุดูŠุฎ ูƒุจูŠุฑ ุชุฒูŠุฑูู‡ู ุงู„ู‚ุจูˆุฑ) ุจุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฒุงูŠ ู…ู† ุฃุฒุงุฑู‡ ุฅุฐุง ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฑููˆุน ู„ู„ุญู…ู‰ ูˆุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ู„ู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ูˆุงู„ู‚ุจูˆุฑ ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠ ู„ูŠุณ ูƒู…ุง ุฑุฌูˆุช ู„ูŠ ู…ู† ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ูˆูุงุฉ ุจู„ ุงู„ู…ูˆุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูˆู„ุง ุจุฏ ู„ู…ุง ุฃุญุณู‘ู‡ ู…ู† ู†ูุณู‡ (ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูู†ุนู… ุฅุฐู‹ุง) ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุนู„ูŠูƒ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุฑุฌูŠ ู„ุง ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 442)

ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุงู„ุบูŠุจ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ ูˆุฐูƒุฑุชุŒ ุซู… ุฅู† ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฒุงุฏ ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู„ุฃุนุฑุงุจูŠ: ุฅุฐ ุฃุจูŠุช ูู‡ูŠ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ูˆู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ ูƒุงุฆู† ูู…ุง ุฃู…ุณู‰ ู…ู† ุงู„ุบุฏ ุฅู„ุง ู…ูŠุชู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ู‚ุงู„: ุฅู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠุธู‡ุฑ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ.

7471 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽูƒูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุดูŽุงุกูŽยปุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุคููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงุจู’ูŠูŽุถู‘ูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ุณู„ุงู…) ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดูŠู…) ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงุจู† ุจุดูŠุฑ (ุนู† ุญุตูŠู†) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ุฐูŠู„ ุงู„ูƒูˆููŠ ุงุจู† ุนู… ู…ู†ุตูˆุฑ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ุชุงุฏุฉ) ุฃุจูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุณู„ู…ูŠ (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฑุจุนูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฃู†ู‡ู… (ุญูŠู† ู†ุงู…ูˆุง ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ) ูƒุฐุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ู‡ู†ุง ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ุจุญุฐู ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ ูˆุณุงู‚ู‡ ููŠ ุจุงุจ ุญูƒู… ุงู„ุฃุฐุงู† ุจุนุฏ ุฐู‡ุงุจ ุงู„ูˆู‚ุช ุจู„ูุธ: ุณุฑู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู„ุฉ ูู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู‚ูˆู…: ู„ูˆ ุนุฑุณุช ุจู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ูู‚ุงู„: "ุฃุฎุงู ุฃู† ุชู†ุงู…ูˆุง ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ". ู‚ุงู„ ุจู„ุงู„: ุฃู†ุง ุฃูˆู‚ุธูƒู… ูุงุถุทุฌุนูˆุง ูˆุฃุณู†ุฏ ุจู„ุงู„ ุธู‡ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุงุญู„ุชู‡ ูุบู„ุจุชู‡ ุนูŠู†ุงู‡ ูู†ุงู… ูุงุณุชูŠู‚ุธ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุฏ ุทู„ุน ุญุงุฌุจ ุงู„ุดู…ุณ ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุจู„ุงู„ ุฃูŠู† ู…ุง ู‚ู„ุช"ุŸ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃูู„ู‚ูŠุช ุนู„ูŠู‘ ู†ูˆู…ุฉ ู…ุซู„ู‡ุง ู‚ุทู‘ (ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจุถ ุฃุฑูˆุงุญูƒู…) ุฃูŠ ุฃู†ูุณูƒู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‡ ูŠุชูˆูู‰ ุงู„ุฃู†ูุณ ุญูŠู† ู…ูˆุชู‡ุง ูˆุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชู…ุช ููŠ ู…ู†ุงู…ู‡ุง} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 42] ูˆู‚ุจุถู‡ุง ู‡ู†ุง ุจู‚ุทุน ุชุนู„ู‚ู‡ุง ุนู† ุงู„ุฃุจุฏุงู† ูˆุชุตุฑูู‡ุง ุธุงู‡ุฑู‹ุง ู„ุง ุจุงุทู†ู‹ุง (ุญูŠู† ุดุงุก ูˆุฑุฏู‘ู‡ุง) ุนู„ูŠูƒู… ุนู†ุฏ ุงู„ูŠู‚ุธุฉ (ุญูŠู† ุดุงุก ูู‚ุถูˆุง ุญูˆุงุฆุฌู‡ู… ูˆุชูˆุถุคูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุทู„ุนุช ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงุจูŠุถุช) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุถุงุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู„ู ุฃูŠ ุตูุช (ูู‚ุงู…) ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูุตู„ู‘ู‰) ุจุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุตุจุญ ุงู„ูุงุฆุชุฉ ู‚ุถุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ.

7472 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุฎูู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุชููŠู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุจู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ููู‰ ู‚ูŽุณูŽู…ู ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูู‰ู‘ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูู‰ู‘ูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูู‰ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููููŠู‚ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽุงุทูุดูŒ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุตูŽุนูู‚ูŽ ููŽุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‰ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 443)

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู‚ุฒุนุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฒุงูŠ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูƒูŠ ุงู„ู…ุคุฐู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู (ูˆุงู„ุฃุนุฑุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: (ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุฎูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู†) ุจู† ุจู„ุงู„ (ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุชูŠู‚) ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุชูŠู‚ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุนุชูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ) ุจู† ุญุฒู† ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุนู„ุงู… ูˆุณูŠุฏ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† (ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุงุณุชุจ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ูƒู…ุง ููŠ ุฌุงู…ุน ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุจุนุซ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ูƒู† ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฃุนุฑุงู ุจุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ููŠุญุชู…ู„ ุชุนุฏู‘ุฏ ุงู„ู‚ุตุฉ (ูˆุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ) ู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ูู†ุญุงุต ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุฎุตูˆู…ุงุช (ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…: ูˆ) ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุฐูŠ ุงุตุทูู‰ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†) ู…ู† ุฌู† ูˆุฅู†ุณ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุฉ (ููŠ ู‚ุณู… ูŠู‚ุณู… ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ: ูˆุงู„ุฐูŠ ุงุตุทูู‰ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูุฑูุน ุงู„ู…ุณู„ู… ูŠุฏู‡ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ูู„ุทู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ) ุนู‚ูˆุจุฉ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒุฐุจู‡ ู„ู…ุง ูู‡ู…ู‡ ู…ู† ุนู…ูˆู… ู„ูุธ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุงู„ุดุงู…ู„ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุฑุฑ ุฃู†ู‡ ุฃูุถู„ (ูุฐู‡ุจ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑู‡ ุจุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุณู„ู… ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…): (ู„ุง ุชุฎูŠุฑูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰) ุชุฎูŠูŠุฑู‹ุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชู†ู‚ูŠุตู‡ ุฃูˆ ูŠูุถูŠ ุจูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ุฃูˆ ู‚ุงู„ู‡ ุชูˆุงุถุนู‹ุง ุฃูˆ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุนู„ู… ุณุคุฏุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ู… (ูุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุตุนู‚ูˆู†) ูŠุบุดู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ูุฒุน ุนู†ุฏ ุงู„ู†ูุฎ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑ (ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ) ูุฃุตุนู‚ ู…ุนู‡ู… (ูุฃูƒูˆู† ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠููŠู‚ ูุฅุฐุง ู…ูˆุณู‰ ุจุงุทุด) ุขุฎุฐ ุจู‚ูˆุฉ (ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ุนุฑุด ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃูƒุงู†) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… (ููŠู…ู† ุตุนู‚ ูุฃูุงู‚ ู‚ุจู„ูŠ ุฃูˆ ูƒุงู† ู…ู…ู† ุงุณุชุซู†ู‰ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูุตุนู‚ ู…ูŽู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆู…ู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ุง ู…ู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 68].
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุฎุตูˆู…ุงุช.

7473 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ููŽูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูุณููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠุณู‰) ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†) ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุนู„ุงู… ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ุทุงุจุฉ (ูŠุฃุชูŠู‡ุง ุงู„ุฏุฌุงู„) ุงู„ุฃุนูˆุฑ ุงู„ูƒุฐุงุจ ู„ูŠุฏุฎู„ู‡ุง (ููŠุฌุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‚ุงุจู‡ุง (ูŠุญุฑุณูˆู†ู‡ุง ูู„ุง ูŠู‚ุฑุจู‡ุง ุงู„ุฏุฌุงู„ ูˆู„ุง ุงู„ุทุงุนูˆู† ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู„ู„ุชุจุฑู‘ูƒ ูˆุงู„ุชุฃุฏู‘ุจ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุดูƒ ูˆุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ ุงู„ุชุญุฑูŠุถ ุนู„ู‰ ุณูƒู†ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูŠุญุชุฑุณูˆุง ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ูุชู†ุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ูุชู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 444)

7474 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจูู‰ู‘ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ููŽุฃูุฑููŠุฏู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุชูŽุจูู‰ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‰ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจ) ุจุถู… ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจุดุฑ ุงู„ุญู…ุตูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฃู…ูŠุฉ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ุนูˆู (ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู„ูƒู„ ู†ุจูŠ ุฏุนูˆุฉ) ู…ู‚ุทูˆุน ุจุงุณุชุฌุงุจุชู‡ุง (ูุฃุฑูŠุฏ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุฃู† ุฃุฎุชุจุฆ) ุฃู† ุฃุฏู‘ุฎุฑ (ุฏุนูˆุชูŠ) ุงู„ู…ุญู‚ู‘ู‚ุฉ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ (ุดูุงุนุฉ ู„ุฃู…ุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ). ุฌุฒุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‘ุง ุฃูุถู„ ู…ุง ุฌุฒู‰ ู†ุจูŠู‘ู‹ุง ุนู† ุฃู…ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

7475 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุณูŽุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ูู‰ู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ููŠุจูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽุนู’ุชู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุฐูŽู†ููˆุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู†ููˆุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููู‰ ู†ูŽุฒู’ุนูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽุชู’ ุบูŽุฑู’ุจู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูู’ุฑูู‰ ููŽุฑููŠู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽุทูŽู†ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุณุฑุฉ ุจู† ุตููˆุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุงุจู† ุฌู…ูŠู„) ุจุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ (ุงู„ู„ุฎู…ูŠ) ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ุญู…ุฏ) ุจู† ู…ุณู„ู… (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ) ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุจูŠู†ุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู… (ุฃู†ุง ู†ุงุฆู… ุฑุฃูŠุชู†ูŠ) ุจุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุฑุฃูŠุช ู†ูุณูŠ (ุนู„ู‰ ู‚ู„ูŠุจ) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ู…ูˆุญุฏุฉ ุจุฆุฑ (ูู†ุฒุนุช) ู…ู† ู…ุงุฆู‡ุง (ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุฃู† ุฃู†ุฒุน ุซู… ุฃุฎุฐู‡ุง) ู…ู†ูŠ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ู‚ุญุงูุฉ) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูู†ุฒุน) ู…ู† ุงู„ุจุฆุฑ (ุฐู†ูˆุจู‹ุง ุฃูˆ ุฐู†ูˆุจูŠู†) ุฏู„ูˆู‹ุง ุฃูˆ ุฏู„ูˆูŠู† (ูˆููŠ ู†ุฒุนู‡ ุถุนู ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุบูุฑ ู„ู‡ุŒ ุซู… ุฃุฎุฐู‡ุง ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูุงุณุชุญุงู„ุช) ุฃูŠ ุงู„ุฏู„ูˆ ููŠ ูŠุฏู‡ (ุบุฑุจู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ู…ู† ุงู„ุตุบุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุจุฑ (ูู„ู… ุฃุฑูŽ ุนุจู‚ุฑูŠู‘ู‹ุง) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ุณูŠุฏู‹ุง (ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠูุฑูŠ) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก (ูุฑูŠู‡) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุฃูŠ ู„ู… ุฃุฑูŽ ุณูŠุฏู‹ุง ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ู‡ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฅุฌุงุฏุฉ ูˆู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฅุตู„ุงุญ (ุญุชู‰ ุถุฑุจ ุงู„ู†ุงุณ ุญูˆู„ู‡ ุจุนุทู†). ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุชุณุงู‚ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฅุจู„ ุจุนุฏ ุงู„ุณู‚ูŠ ู„ู„ุงุณุชุฑุงุญุฉ ูˆู‡ุฐุง ู…ุซุงู„ ู„ู…ุง ุฌุฑู‰ ู„ู„ุนู…ุฑูŠูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠ ุฎู„ุงูุชู‡ู…ุง ูˆุงู†ุชูุงุน ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ู…ุง ุจุนุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ู‚ุงู… ุจู‡ ุฃูƒู…ู„ ู‚ูŠุงู… ูˆู‚ุฑุฑ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู…ู‡ุฏ ุฃุณุงุณู‡ ูˆุฃูˆุถุญ ุฃุตูˆู„ู‡ ูˆูุฑูˆุนู‡ุŒ ูุฎู„ูู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 445)

ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‚ุทุน ุฏุงุจุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฏู‘ุฉุŒ ูุฎู„ูู‡ ุนู…ุฑ ูุงุชุณุน ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ ูุดุจู‡ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุงู„ู‚ู„ูŠุจ ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ุญูŠุงุชู‡ู… ูˆุฃู…ูŠุฑู‡ู… ุจุงู„ู…ุณุชู‚ูŠ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆููŠ ู†ุฒุนู‡ ุถุนู ุญุท ู…ู† ู…ุฑุชุจุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุชุฑุฌูŠุญ ู„ุนู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ู‚ุตุฑ ู…ุฏุฉ ูˆู„ุงูŠุชู‡ ูˆุทูˆู„ ู…ุฏุฉ ุนู…ุฑ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู†ุชูุงุน ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ ู„ุงุชุณุงุน ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุบูุฑ ู„ู‡ ูู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ูŠุฏุนู… ุจู‡ุง ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆู†ุนู…ุช ุงู„ุฏุนุงู…ุฉ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุชู†ู‚ูŠุต ูˆู„ุง ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู†ุจ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ. ูˆุณุจู‚ ุฐู„ูƒ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ู…ุน ุบูŠุฑู‡ ูˆุฐูƒุฑุชู‡ ู‡ู†ุง ู„ุทูˆู„ ุงู„ุนู‡ุฏ ุจู‡.

7476 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุดู’ููŽุนููˆุง ููŽู„ู’ุชูุคู’ุฌูŽุฑููˆุงยป. ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุถูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก) ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ) ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ุนู† ุจุฑูŠุฏ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนู†) ุฌุฏู‡ (ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุนุงู…ุฑ ุฃูˆ ุงู„ุญุงุฑุซ (ุนู†) ุฃุจูŠู‡ (ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฃุชุงู‡ ุงู„ุณุงุฆู„ ูˆุฑุจู…ุง ู‚ุงู„ ุฌุงุกู‡ ุงู„ุณุงุฆู„ ุฃูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู‚ุงู„): ู„ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡:
(ุงุดูุนูˆุง) ููŠ ุญุงุฌุชู‡ ู„ุฏูŠู‘ (ูู„ุชุคุฌุฑูˆุง) ุจุณุจุจ ุดูุงุนุชูƒู…. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ: ู„ู… ุฃุชุญุฑู‘ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ู„ุงู… ูู„ุชุคุฌุฑูˆุง ู‡ู„ ู‡ูŠ ุณุงูƒู†ุฉ ุฃูˆ ู…ุญุฑูƒุฉ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุณุงูƒู†ุฉ ุชุนูŠู‘ู† ูƒูˆู†ู‡ุง ู„ุงู… ุงู„ุทู„ุจ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุงุญุชู…ู„ ูƒูˆู†ู‡ุง ู„ู„ุทู„ุจุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ุง ุญุฑู ุฌุฑ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ูููŠู‡ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ูˆู‡ูˆ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠุญุชู…ู„ ูƒูˆู† ุงู„ูุงุก ุฒุงุฆุฏุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ูุงุก ุฒุงุฆุฏุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจูุนู„ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ุงุดูุนูˆุง ูู„ุฃุฌู„ ุฃู† ุชุคุฌุฑูˆุง ุฃู…ุฑุชูƒู… ุจุฐู„ูƒ ุงู‡ู€.
ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ูุฑุน ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆุฑูˆูŠุชู‡ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… (ูˆูŠู‚ุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุง ุดุงุก). ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ู…ุง ูŠุดุงุก ุฃูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุจุงู„ูˆุญูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฅู„ู‡ุงู… ู…ุง ู‚ุฏุฑู‡ ููŠ ุนู„ู…ู‡ ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู†.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ูŠุดูุน ุดูุงุนุฉ ุญุณู†ุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฏุจ.

7477 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู‰ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ูู‰ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ูู‰ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุนู’ุฒูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽุง ู…ููƒู’ุฑูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฌุนููŠ ุฃูˆ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุจู„ุฎูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚) ุจู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ู†ุงูุน ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ (ุนู† ู…ุนู…ุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ (ุนู† ู‡ู…ุงู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู†ุจู‡ ุฃู†ู‡ (ุณู…ุน ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 446)

(ู„ุง ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏูƒู… ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ูŠ ุฅู† ุดุฆุช) ุงู„ู„ู‡ู… (ุงุฑุญู…ู†ูŠ ุฅู† ุดุฆุช) ุงู„ู„ู‡ู… (ุงุฑุฒู‚ู†ูŠ ุฅู† ุดุฆุช) ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ูู„ุง ูŠุดูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆู„ ุจู„ ูŠุณุชูŠู‚ู† ูˆู‚ูˆุน ู…ุทู„ูˆุจ ุจู‡ ูˆู„ุง ูŠุนู„ู‚ ุฐู„ูƒ ุจู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ (ูˆู„ูŠุนุฒู… ู…ุณุฃู„ุชู‡) ูˆู„ูŠุฌุฒู… ุจู‡ุง ุญูุณู’ู† ุธู† ุจูƒุฑู… ุฃูƒุฑู… ุงู„ูƒุฑู…ุงุก (ุฅู†ู‡) ุชุนุงู„ู‰ (ูŠูุนู„ ู…ุง ูŠุดุงุก ู„ุง ู…ูƒุฑูˆู‡ ู„ู‡) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡. ู†ุนู… ู„ูˆ ู‚ุงู„: ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุชุจุฑูƒ ู„ุง ู„ู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู„ู… ูŠูƒุฑู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ุธุงู‡ุฑุฉ.

7478 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตูุŒ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูู‰ู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑูู‰ู‘ู ููู‰ ุตูŽุงุญูุจู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุถูุฑูŒุŸ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูุจูŽู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ู ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูู‰ ุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููู‰ ุตูŽุงุญูุจู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูู‚ููŠู‘ูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููู‰ ู…ูŽู„ุฅู ุจูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ู„ูŽุง ููŽุฃููˆุญูู‰ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู†ูŽุง ุฎูŽุถูุฑูŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูู‚ููŠู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ููู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰: {ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู}ุŸ [ุงู„ูƒู‡ู: 63] ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู’ุบูู‰ ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุตู‹ุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 64] ุฎูŽุถูุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญูุต ุนู…ุฑูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ุจูƒุณุฑ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† (ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡) ุฃูŠ ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุชู…ุงุฑู‰) ุชู†ุงุฒุน ูˆุชุฌุงุฏู„ (ู‡ูˆ ูˆุงู„ุญุฑ) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก (ุงุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุญุตู† ุงู„ูุฒุงุฑูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฒุงูŠ (ููŠ ุตุงุญุจ ู…ูˆุณู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุฃู‡ูˆ ุฎุถุฑ ูู…ุฑู‘ ุจู‡ู…ุง ุฃูุจูŠู‘ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูุฏุนุงู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูู‚ุงู„) ู„ู‡: (ุฅู†ูŠ ุชู…ุงุฑูŠุช) ุชุฌุงุฏู„ุช (ุฃู†ุง ูˆุตุงุญุจูŠ ู‡ุฐุง) ุงู„ุญุฑ ุจู† ู‚ูŠุณ (ููŠ ุตุงุญุจ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„) ู…ูˆุณู‰ (ุงู„ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ู„ู‚ูŠู‡ ู‡ู„ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุดุฃู†ู‡ุŸ ู‚ุงู„) ุฃุจูŠ (ู†ุนู… ุฅู†ูŠ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„):
(ุจูŠู†ุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู… (ู…ูˆุณู‰ ููŠ ู…ู„ุฃ ุจู†ูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠ ู…ู„ (ู…ู† ุจู†ูŠ (ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ุฃูŠ ู…ู† ุฃุดุฑุงูู‡ู… ุฃูˆ ููŠ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู†ู‡ู… (ุฅุฐ ุฌุงุกู‡ ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„) ูŠุง ู…ูˆุณู‰ (ู‡ู„ ุชุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุฃุนู„ู… ู…ู†ูƒู…ุŸ ูู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰: ู„ุง) ุฃุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุฃุนู„ู… ู…ู†ูŠ (ูุฃูˆุญู‰) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ (ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุจู„ู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูƒุนู„ู‰ (ุนุจุฏู†ุง ุฎุถุฑ) ุฃุนู„ู… ู…ู†ูƒ ุจู…ุง ุฃุนู„ู…ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุบูŠูˆุจ ูˆุญูˆุงุฏุซ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ู…ุง ุฃุนู„ู…ูˆุง ุจู‡ (ูุณุฃู„ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุณุจูŠู„) ุงู„ุทุฑูŠู‚ (ุฅู„ู‰ ู„ู‚ูŠู‡ ูุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 447)

(ู„ู‡ ุงู„ุญูˆุช) ุงู„ู…ู…ู„ูˆุญ ุงู„ู…ูŠุช (ุขูŠุฉ) ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุงู„ุฎุถุฑ ูˆู„ู‚ูŠู‡ (ูˆู‚ูŠู„ ู„ู‡) ูŠุง ู…ูˆุณู‰ (ุฅุฐุง ูู‚ุฏุช ุงู„ุญูˆุช) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู (ูุงุฑุฌุน ูุฅู†ูƒ ุณุชู„ู‚ุงู‡ ููƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ูŠุชุจุน) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงููŠุฉ (ุฃุซุฑ ุงู„ุญูˆุช ููŠ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูู‚ุงู„ ูุชู‰ ู…ูˆุณู‰) ูŠูˆุดุน ุจู† ู†ูˆู† (ู„ู…ูˆุณู‰: {ุฃุฑุฃูŠุช}) ู…ุง ุฏู‡ุงู†ูŠ ({ุฅุฐ}) ุฃูŠ ุญูŠู† ({ุฃูˆูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฎุฑุฉ}) ุฃูŠ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฑู‚ุฏ ุนู†ุฏู‡ุง ู…ูˆุณู‰ ุฃูˆ ุงู„ุชูŠ ุฏูˆู† ู†ู‡ุฑ ุงู„ุฒูŠุช ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุญูˆุช ุงุถุทุฑุจ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ({ูุฅู†ูŠ ู†ุณูŠุช ุงู„ุญูˆุช ูˆู…ุง ุฅู†ุณุงู†ูŠู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู† ุฃุฐูƒุฑู‡})ุŸ ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰: ({ุฐู„ูƒ}) ุฃูŠ ููŽู‚ู’ุฏ ุงู„ุญูˆุช ({ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุจุบ}) ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ู†ุทู„ุจู‡ ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌุฏุงู† ุงู„ุฎุถุฑ ({ูุงุฑุชุฏุง ุนู„ู‰ ุขุซุงุฑู‡ู…ุง}) ูŠู‚ุตู‘ุงู† ({ู‚ุตุตู‹ุง ููˆุฌุฏุง} ุฎุถุฑู‹ุง) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ููƒุงู† ู…ู† ุดุฃู†ู‡ู…ุง) ุงู„ุฎุถุฑ ูˆู…ูˆุณู‰ (ู…ุง ู‚ุตู‘ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุขูŠุฉ ุณุชุฌุฏู†ูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุตุงุจุฑู‹ุง ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูุฃุฑุงุฏ ุฑุจูƒ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ุฐู‡ุงุจ ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุถุฑ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู….

7479 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุบูŽุฏู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฎูŽูŠู’ูู ุจูŽู†ูู‰ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽู‚ูŽุงุณูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูยป. ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจูŽ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุงู„ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ) ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุงู„ุทุจุฑูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุงู„ุญุงูุธ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฐุงูƒุฑุฉ (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ุนูˆู (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„) ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน:
(ู†ู†ุฒู„ ุบุฏู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุฎูŠู ุจู†ูŠ ูƒู†ุงู†ุฉ ุญูŠุซ ุชู‚ุงุณู…ูˆุง) ุฃูŠ ุชุญุงู„ู ู‚ุฑูŠุด (ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ) ุฃูŠ ู…ู† ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู†ุงูƒุญูˆุง ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู… ูˆุจู†ูŠ ุงู„ู…ุทู„ุจ ูˆู„ุง ูŠุจุงูŠุนูˆู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุณุงูƒู†ูˆู‡ู… ุจู…ูƒุฉ ุญุชู‰ ูŠุณู„ู…ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒุชุจูˆุง ุจุฐู„ูƒ ุตุญูŠูุฉ ูˆุนู„ู‚ูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ูƒุนุจุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: (ูŠุฑูŠุฏ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฎูŠู ุจู†ูŠ ูƒู†ุงู†ุฉ (ุงู„ู…ุญุตุจ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุขุฎุฑู‡ ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูˆุถุน ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆู…ู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ุฎูŠู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ุง ุงู†ุญุฏุฑ ู…ู† ุบู„ุธ ุงู„ุฌุจู„ ูˆุงุฑุชูุน ู…ู† ู…ุณูŠู„ ุงู„ู…ุงุก.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุญุฌ ููŠ ุจุงุจ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูƒุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌ.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ุง ุฎูุงุก ุจู‡ุง.

7480 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุงุตูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงููู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 448)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ: ู†ูŽู‚ู’ููู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูู’ุชูŽุญู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุบู’ุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽุบูŽุฏูŽูˆู’ุง ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงููู„ููˆู†ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ) ุณููŠุงู† (ุนู† ุนู…ุฑูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุจุงุณ) ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู† ูุฑู‘ูˆุฎ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ู…ูƒูŠ ุงู„ุฃุนู…ู‰ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุบูŠุฑ ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุฃูŠ ุงุจู† ุงู„ุนุงุตูŠ ูˆุตูˆู‘ุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุญุงุตุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุทุงุฆู) ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ ูŠูˆู…ู‹ุง (ูู„ู… ูŠูุชุญู‡ุง) ูˆููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูู„ู… ูŠู†ู„ ู…ู†ู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุง (ูู‚ุงู„: ุฅู†ุง ู‚ุงูู„ูˆู†) ุฃูŠ ุฑุงุฌุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡. ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†: ู†ู‚ูู„) ุจุถู… ุงู„ูุงุก ุจุนุฏ ุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ุฃูŠ ู†ุฑุฌุน (ูˆู„ู… ู†ูุชุญ) ุญุตู†ู‡ู… (ู‚ุงู„) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูุงุบุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„) ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ุณูŠุฑูˆุง ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู‚ุชุงู„ (ูุบุฏูˆุง ูุฃุตุงุจุชู‡ู… ุฌุฑุงุญุงุช) ู„ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุทุงุฆู ุฑู…ูˆู‡ู… ู…ู† ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุฑ ููƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุงู„ูˆู† ู…ู†ู‡ู… ุจุณู‡ุงู…ู‡ู… ูˆู„ุง ุชุตู„ ุงู„ุณู‡ุงู… ุฅู„ูŠู‡ู… ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุฑ ูˆู„ู… ูŠูุชุญ ู„ู‡ู… ูู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง ุฐู„ูƒ ุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ุชุตูˆูŠุจ ุงู„ุฑุฌูˆุน (ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ุง ู‚ุงูู„ูˆู† ุบุฏู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡. ููƒุฃู†) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู† (ุฐู„ูƒ ุฃุนุฌุจู‡ู… ูุชุจุณู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…). ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ.

โ€Œโ€Œ32 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
{ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู} [ุณุจุฃ: 23] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: {ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255].
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ู‰ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ.
ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูŠูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ูยป.
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู„ุง ุชู†ูุน ุงู„ุดูุงุนุฉ ุนู†ุฏู‡ ุฅู„ุง ู„ู…ู† ุฃุฐู† ู„ู‡}) ุฃูŠ ุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ุฅู„ุง ู…ูŽู† ูˆู‚ุน ุงู„ุฅุฐู† ู„ู„ุดููŠุน ู„ุฃุฌู„ู‡ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ูƒ ู„ุฒูŠุฏ ู„ุนู…ุฑูˆ ุฃูŠ ู„ุฃุฌู„ู‡ ({ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูุฒุน ุนู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู…}) ุฃูŠ ูƒุดู ุงู„ูุฒุน ุนู† ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุดุงูุนูŠู† ูˆุงู„ู…ุดููˆุน ู„ู‡ู… ุจูƒู„ู…ุฉ ูŠุชูƒู„ู… ุจู‡ุง ุฑุจ ุงู„ุนุฒุฉ ููŠ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฅุฐู† ูˆุงู„ุชูุฒูŠุน ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ูุฒุนุŒ ูˆุญุชู‰ ุบุงูŠุฉ ู„ุง ูู‡ู… ู…ู† ุฃู† ุซู… ุงู†ุชุธุงุฑู‹ุง ู„ู„ุฅุฐู† ูˆุชูˆู‚ูู‹ุง ูˆูุฑุบู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฑุงุฌูŠู† ู„ู„ุดูุงุนุฉ ู‡ู„ ูŠุคุฐู† ู„ู‡ู… ุฃูˆ ู„ุง ูŠุคุฐู† ู„ู‡ู… ูƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„ ูŠุชุฑุจุตูˆู† ูˆูŠุชูˆู‚ููˆู† ู…ู„ูŠู‘ู‹ุง ูุฒุนูŠู† ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูุฒุน ุนู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ({ู‚ุงู„ูˆุง}) ุณุฃู„ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุง ({ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุฑุจูƒู… ู‚ุงู„ูˆุง}) ู‚ุงู„ ({ุงู„ุญู‚}) ุฃูŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุญู‚ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุฐู† ุจุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ู…ู† ุงุฑุชุถู‰ ({ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู„ูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ} [ุณุจุฃ: 23]) ุฐูˆ ุงู„ุนู„ูˆ ูˆุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ู„ูŠุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 449)

ู„ู…ู„ูƒ ูˆู„ุง ู†ุจูŠ ุฃู† ูŠุชูƒู„ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุฅู„ุง ุจุฅุฐู†ู‡ ูˆุฃู† ูŠุดูุน ุฅู„ุง ู„ู…ู† ุงุฑุชุถู‰. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆุฃุธู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃุดุงุฑ ุจู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุฃู† ูุงุนู„ ุงู„ุดูุงุนุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ุง ุชู†ูุน ุงู„ุดูุงุนุฉ ู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏ ูˆุตู ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ {ูˆู„ุง ูŠุดูุนูˆู† ุฅู„ุง ู„ู…ู† ุงุฑุชุถู‰ ูˆู‡ู… ู…ู† ุฎุดูŠุชู‡ ู…ุดูู‚ูˆู†} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 28] ุจุฎู„ุงู ู‚ูˆู„ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ู„ูƒูุงุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู„ู‚ุฏ ุตุฏู‘ู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุฅุจู„ูŠุณ ุธู†ู‡ ูุงุชุจุนูˆู‡} [ุณุจุฃ: 20] ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†ุŒ ูˆุฒุนู… ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุชูุฒูŠุน ุญุงู„ุฉ ู…ูุงุฑู‚ุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆูŠูƒูˆู† ุงุชุจุงุนู‡ู… ุฅูŠุงู‡ ู…ุณุชุตุญุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ู‚ู„ ุฃุฏุนูˆ ุงู„ุฎ ู…ุนุชุฑุถุฉ ูˆุญู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒุนู… ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูุฒุน ุนู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุบุงูŠุฉ ู„ุง ุจุฏู‘ ู„ู‡ุง ู…ู† ู…ุบูŠู‹ุง ูุงุฏู‘ุนู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณู‘ุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฒุนู… ุงู„ูƒูุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฒุนู…ุชู… ุฃูŠ ุชู…ุงุฏูŠุชู… ููŠ ุงู„ูƒูุฑ ุฅู„ู‰ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุชูุฒูŠุนุŒ ุซู… ุชุฑูƒุชู… ุฒุนู…ูƒู… ูˆู‚ู„ุชู… ู‚ุงู„ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชูุงุช ู…ู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบูŠุจุฉ. ูˆูŠูู‡ู… ู…ู† ุณูŠุงู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ูุฑุนู‹ุง ู…ู…ู† ูŠุฑุฌูˆ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู‡ู„ ูŠุคุฐู† ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุฃู… ู„ุง ููƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูŠุชุฑุจุตูˆู† ุฒู…ุงู†ู‹ุง ูุฒุนูŠู† ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุดู ุงู„ูุฒุน ุนู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจูƒู„ุงู… ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฅุฐู† ุชุจุงุดุฑูˆุง ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุณุฃู„ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุง: {ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุฑุจูƒู… ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุญู‚} ุฃูŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุญู‚ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุฐู† ููŠ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ู…ู† ุงุฑุชุถู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒ ู…ุฎุงู„ู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ุชุคูŠุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ุฅุนุฑุงุจู‡ุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู…ุบูŠุง ู…ุญุฏูˆุฏ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„ ูˆู„ุง ู‡ู… ุดูุนุงุก ูƒู…ุง ุชุฒุนู…ูˆู† ุจู„ ู‡ู… ุนู†ุฏู‡ ู…ู…ุณูƒูˆู† ู„ุฃู…ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุฒูˆู„ ุงู„ูุฒุน ุนู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ ู„ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ูˆุบุฑุถ ุงู„ู…ุคู„ู ู…ู† ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุจู„ ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ูƒู„ู‡ ุฅุซุจุงุช ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฆู… ุจุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฏู„ูŠู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุฑุจูƒู… (ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ู…ุงุฐุง ุฎู„ู‚ ุฑุจูƒู…)ุŸ ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆู„ ุจุงุจ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆู‡ูŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุงุชุฑ ุจุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุชู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ู…ูู„ูŽู„ ูˆุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆู‚ุฏู…ู‡ ูˆุญุฏูˆุซู‡ุŒ ูุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ูƒู„ุงู…ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุฃุตูˆุงุช ูˆุงู„ุญุฑูˆู ุจู„ ุตูุฉ ุฃุฒู„ูŠุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุงููŠุฉ ู„ู„ุณูƒูˆุช ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุชุฑูƒ ุงู„ุชูƒู„ู… ู…ุน ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุขูุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุนุฏู… ู…ุทุงูˆุนุฉ ุงู„ุขู„ุฉ ุฅู…ุง ุจุญุณุจ ุงู„ูุทุฑุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฎุฑุณ ุฃูˆ ุจุญุณุจ ุตูุชู‡ุง ูˆุนุฏู… ุจู„ูˆุบู‡ุง ุญุฏู‘ ุงู„ู‚ูˆู‘ุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุทููˆู„ูŠุฉ ู‡ูˆ ุจู‡ุง ุขู…ุฑ ู†ุงู‡ู ู…ุฎุจุฑ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉุŒ ูุฅุฐุง ุนุจู‘ุฑ ุนู†ู‡ุง ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูู‚ุฑุขู† ูˆุจุงู„ุณุฑูŠุงู†ูŠุฉ ูุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ูˆุจุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ูุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุฏูˆู† ุงู„ู…ุณู…ู‰ ูƒู…ุง ุฅุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุณู†ุฉ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆู„ุบุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ. ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‡ ุตูุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุชุชูƒุซุฑ ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุชุนู„ู‚ุงุช ูƒุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุตูุงุช ูุฅู† ูƒู„ุงู‘ู‹ ู…ู†ู‡ุง ูˆุงุญุฏุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุชูƒุซุฑ ูˆุงู„ุญุฏูˆุซ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุชุนู„ู‚ุงุช ูˆุงู„ุฅุถุงูุงุช ู„ู…ุง ุฃู† ุฐู„ูƒ ุฃู„ูŠู‚ ุจูƒู…ุงู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุชูƒุซู‘ุฑ ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ุง ููŠ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุงู„ู ุฌู…ูŠุน ุงู„ูุฑู‚ ูˆุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู„ูƒู„ุงู… ุฅู„ุง ุงู„ู…ู†ุชุธู… ู…ู† ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ุณู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ ูˆุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ูุณูŠ ุบูŠุฑ ู…ุนู‚ูˆู„ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ูˆุงู„ุญุดูˆูŠุฉ ุฅู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุตูˆุงุช ูˆุงู„ุญุฑูˆู ู…ุน ุชูˆุงู„ูŠู‡ุง ูˆุชุฑุชู‘ุจ ุจุนุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูˆูƒูˆู† ุงู„ุญุฑู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ู…ุณุจูˆู‚ู‹ุง ุจุงู„ุญุฑู ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ู… ุนู„ูŠู‡ ูƒุงู†ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 450)

ุซุงุจุชุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฒู„ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุฐุงุช ุงู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู…ุณู…ูˆุน ู…ู† ุฃุตูˆุงุช ุงู„ู‚ุฑุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฆูŠ ู…ู† ุฃุณุทุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ู†ูุณ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒู„ุงู… ุทูˆูŠู„.
ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ูุณูŠ ูˆู†ููŠู‡ ูˆุฅู„ุงู‘ ูุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจู‚ูุฏูŽู… ุงู„ุฃู„ูุงุธ ูˆุงู„ุญุฑูˆู ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจุญุฏูˆุซ ูƒู„ุงู… ู†ูุณูŠุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูุฏูŽู… ูƒู„ุงู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูƒูˆู†ู‡ ู†ูุณูŠู‘ู‹ุง ู„ุง ุญุณูŠู‘ู‹ุง ุจุฃู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ู…ูŽู† ู‚ุงู… ุจู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุง ู…ูŽู† ุฃูˆุฌุฏ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆู„ูˆ ููŠ ู…ุญู„ ุขุฎุฑ ู„ู„ู‚ุทุน ุจุฃู† ู…ูˆุฌุฏ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ููŠ ุฌุณู… ุขุฎุฑ ู„ุง ูŠุณู…ู‰ ู…ุชุญุฑูƒู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุณู…ู‰ ุจุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุตูˆุงุช ู…ุตูˆุชู‹ุง. ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ุณู…ุนู†ุง ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ู‚ุงุฆู… ูู†ุณู…ูŠู‡ ู…ุชูƒู„ู…ู‹ุง ูˆุฅู† ู„ู… ู†ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ูˆุฌุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ุจู„ ูˆุฅู† ุนู„ู…ู†ุง ุฃู† ู…ูˆุฌุฏู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุฑุฃูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุงุฆู… ุจุฐุงุช ุงู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุญุณูŠู‘ ุฃุนู†ูŠ ุงู„ู…ู†ุชุธู… ู…ู† ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ุณู…ูˆุนุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุญุงุฏุซ ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู† ู„ู‡ ุงุจุชุฏุงุก ูˆุงู†ุชู‡ุงุก ูˆุฅู† ุงู„ุญุฑู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ู…ุณุจูˆู‚ ุจุงู„ุฃูˆู„ ูˆู…ุดุฑูˆุท ุจุงู†ู‚ุถุงุฆู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠู…ุชู†ุน ุงุฌุชู…ุงุน ุฃุฌุฒุงุฆู‡ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆุจู‚ุงุก ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุญุตูˆู„ ูˆุงู„ุญุงุฏุซ ูŠู…ุชู†ุน ู‚ูŠุงู…ู‡ ุจุฐุงุช ุงู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰ ูุชุนูŠู† ุงู„ู†ูุณูŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ: ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุตูุฉ ู…ู† ุตูุงุช ุฐุงุชู‡ ูˆู„ูŠุณ ุดูŠุก ู…ู† ุตูุงุช ุฐุงุชู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ู‹ุง ูˆู„ุง ู…ุญุฏุซู‹ุง ูˆู„ุง ุญุงุฏุซู‹ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู„ู‘ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 1 - 3] ูุฎุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุงู„ุชุนู„ูŠู… ู„ุฃู†ู‡ ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆุตูุชู‡ ูˆุฎุตู‘ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงู„ุชุฎู„ูŠู‚ ู„ุฃู†ู‡ ุฎู„ู‚ู‡ ูˆู…ุตู†ูˆุนู‡ ูˆู„ูˆู„ุง ุฐู„ูƒ ู„ู‚ุงู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุขูŠุงุช ุฃูˆุฑุฏู‡ุง ุฏุงู„ู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู„ุง ู†ุทูŠู„ ุจู‡ุง.
(ูˆู‚ุงู„) ุงู„ู„ู‡ (ุฌู„ ุฐูƒุฑู‡: {ู…ู† ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุดูุน ุนู†ุฏู‡ ุฅู„ุง ุจุฅุฐู†ู‡} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255]) ุฃูŠ ู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุดูุน ุนู†ุฏู‡ ู„ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุจุฅุฐู†ู‡ ูˆู…ู† ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ูุธู‡ุง ุงุณุชูู‡ุงู…ู‹ุง ูู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ู†ููŠ ูˆู„ุฐุง ุฏุฎู„ุช ุฅู„ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฅู„ุง ุจุฅุฐู†ู‡ ูˆุนู†ุฏู‡ ู…ุชุนู„ู‚ ุจูŠุดูุน ุฃูˆ ุจู…ุญุฐูˆู ู„ูƒูˆู†ู‡ ุญุงู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ูŠุดูุน ุฃูŠ ูŠุดูุน ู…ุณุชู‚ุฑู‘ู‹ุง ุนู†ุฏู‡ ูˆู‚ูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุจุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุดูุน ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ ูˆู‚ุฑูŠุจ ู…ู†ู‡ ูุดูุงุนุฉ ุบูŠุฑู‡ ุฃุจุนุฏ ูˆู‡ุฐุง ุจูŠุงู† ู„ู…ู„ูƒูˆุชู‡ ูˆูƒุจุฑูŠุงุฆู‡ ูˆุฃู† ุฃุญุฏู‹ุง ู„ุง ูŠุชู…ุงู„ูƒ ุฃู† ูŠุชูƒู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุฃุฐู† ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆููŠู‡ ุฑุฏู‘ ู„ุฒุนู… ุงู„ูƒูุงุฑ ุฃู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุชุดูุน ู„ู‡ู….
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุณุฑูˆู‚) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุตุจูŠุญ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุถุญู‰ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ (ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฅุฐุง ุชูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ูˆุญูŠ ุณู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุดูŠุฆู‹ุง) ูˆู„ูุธ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุณู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุก ุตู„ุตู„ุฉ ูƒุฌุฑู‘ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุง ููŠุตุนู‚ูˆู† ูู„ุง ูŠุฒุงู„ูˆู† ูƒุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ูŠุฃุชูŠู‡ู… ุฌุจุฑูŠู„ ูุฅุฐุง ุฌุงุกู‡ู… ุฌุจุฑูŠู„ ูุฒุน ุนู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู… (ูุฅุฐุง ูุฒุน ุนู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุณูƒู† ุงู„ุตูˆุช) ุจุงู„ู†ูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ูƒุงู ุงู„ุฎููŠูุฉ ุงู„ุตูˆุช ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู„ุง ุณู…ุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฏู„ุฉ ู†ุงุทู‚ุฉ ุจุชู†ุฒูŠู‡ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุนู† ุงู„ุตูˆุช ุงู„ู…ุณุชู„ุฒู… ู„ู„ุญุฏูˆุซุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ูˆุซุจุช ุงู„ุตูˆุช ุจู…ุซู„ุซุฉ ูู…ูˆุญุฏุฉ ูููˆู‚ูŠุฉ (ุนุฑููˆุง ุฃู†ู‡ ุงู„ุญู‚ ู…ู† ุฑุจูƒู…) ุจุงู„ูƒุงู ูˆุณู‚ุทุช ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ูˆู†ุงุฏูˆุง ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุฑุจูƒู…)ุŸ ู„ุฃู†ู‡ู… ุณู…ุนูˆุง ู‚ูˆู„ุงู‹ ูˆู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 451)

ูŠูู‡ู…ูˆุง ู…ุนู†ุงู‡ ูƒู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ูุฒุนู‡ู… (ู‚ุงู„ูˆุง) ู‚ุงู„ (ุงู„ุญู‚) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ุฌุจุฑูŠู„ ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุฑุจูƒู…ุŸ ู‚ุงู„: ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ุญู‚. ู‚ุงู„: ููŠู†ุงุฏูˆู† ุงู„ุญู‚ ุงู„ุญู‚. ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุดุฑูŠุญ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฅุดูƒุงุจ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู„ู… ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุนู†ู‡ู… ูˆู„ูุธู‡ ู…ุซู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุฑุจูƒ.
(ูˆูŠุฐูƒุฑ) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุชู…ุฑูŠุถ ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู… ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌุฒู… (ุนู† ุฌุงุจุฑ) ุฃูŠ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ูŠุณ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„):
(ูŠุญุดุฑ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู„ู„ุนุจุงุฏ) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ููŠู†ุงุฏูŠู‡ู…) ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… (ุจุตูˆุช) ู…ุฎู„ูˆู‚ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฆู… ุจุฐุงุชู‡ ูˆูŠุฃู…ุฑ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ูŠู†ุงุฏูŠ ูููŠู‡ ู…ุฌุงุฒ ุงู„ุญุฐู.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุง ูŠู†ุทู‚ ุจู‡ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ูˆู‡ูˆ ู…ุณุชู‚ุฑ ููŠ ู†ูุณู‡ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‚ูŠูุฉ ูˆูƒู†ุช ู‡ูŠุฃุช ููŠ ู†ูุณูŠ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ูุณู…ุงู‡ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุชูƒู„ู… ุจู‡ ูุงู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุฐุง ู…ุฎุงุฑุฌ ุณู…ุน ูƒู„ุงู…ู‡ ุฐุง ุญุฑูˆู ูˆุฃุตูˆุงุช ูˆุฅู† ูƒุงู† ุบูŠุฑ ุฐูŠ ู…ุฎุงุฑุฌ ูู‡ูˆ ุจุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŠุณ ุจุฐูŠ ู…ุฎุงุฑุฌ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ูƒู„ุงู…ู‡ ุจุญุฑูˆู ูˆุฃุตูˆุงุช. ูุฅุฐุง ูู‡ู…ู‡ ุงู„ุณุงู…ุน ุชู„ุงู‡ ุจุญุฑูˆู ูˆุฃุตูˆุงุช.
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฃู†ูŠุณ ูุงุฎุชู„ู ุงู„ุญูู‘ุงุธ ููŠ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจุฑูˆุงูŠุงุช ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ู„ุณูˆุก ุญูุธู‡ ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ู„ูุธ ุงู„ุตูˆุช ููŠ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู…ุฑููˆุน ุบูŠุฑ ุญุฏูŠุซู‡ ูุฅู† ุซุจุช ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุณู…ุนูˆู† ุนู†ุฏ ุญุตูˆู„ ุงู„ูˆุญูŠ ุตูˆุชู‹ุง ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตูˆุช ุงู„ุณู…ุงุก ุฃูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุขุชูŠ ุจุงู„ูˆุญูŠ ุฃูˆ ุตูˆุช ุฃุฌู†ุญุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุญุชู…ู„ ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ู†ุตู‘ู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆุฃู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุฃุฑุงุฏ ููŠู†ุงุฏูŠ ู†ุฏุงุก ูุนุจู‘ุฑ ุนู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุจุตูˆุช. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆู‡ุฐุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูˆู„ุง ุฑุณู„ู‡ ูƒู„ุงู…ู‡ ุจู„ ุฃู„ู‡ู…ู‡ู… ุฅูŠุงู‡ุŒ ูˆุญุงุตู„ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ู„ู„ู†ููŠ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ุฃุตูˆุงุช ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ู„ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุนู‡ุฏ ุฃู†ู‡ุง ุฐุงุช ู…ุฎุงุฑุฌ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ู…ุง ููŠู‡ ุฅุฐ ุงู„ุตูˆุช ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุฎุงุฑุฌ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุชุตุงู„ ุฃุดุนุฉ ูƒู…ุง ุชู‚ุฑุฑ. ุณู„ู…ู†ุง ู„ูƒู† ู†ู…ู†ุน ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆุตูุฉ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู„ุง ุชู‚ุงุณ ุนู„ู‰ ุตูุฉ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ูุฅุฐุง ุซุจุช ุฐูƒุฑ ุงู„ุตูˆุช ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูˆุฌุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ุซู… ุงู„ุชููˆูŠุถ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ูˆู‚ูˆู„ู‡:
(ูŠุณู…ุนู‡) ุฃูŠ ุงู„ุตูˆุช (ู…ู† ุจุนุฏ ูƒู…ุง ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ู‚ุฑุจ) ููŠู‡ ุฎุฑู‚ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุฅุฐ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุตูˆุงุช ุงู„ุชูุงูˆุช ุธุงู‡ุฑ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ูˆุงู„ุจุนูŠุฏ ูˆู„ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุณู…ูˆุน ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ู„ู…ุง ูƒู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฌู‡ุงุช ูˆู…ู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุฃู†ุง ุงู„ู…ู„ูƒ) ุฐูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ (ุฃู†ุง ุงู„ุฏูŠุงู†) ู„ุง ู…ุงู„ูƒ ุฅู„ุง ุฃู†ุง ูˆู„ุง ู…ุฌุงุฒูŠ ุฅู„ุง ุฃู†ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุญุตุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ููŠ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู„ูŠู…ูŠ: ู‡ูˆ ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ู…ู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุญุงุณุจ ุงู„ู…ุฌุงุฒูŠ ู„ุง ูŠุถูŠุน ุนู…ู„ ุนุงู…ู„. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ: ูˆุงุฎุชุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ู„ุฃู† ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุณุจุนุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ู„ูŠู…ูƒู† ุงู„ู…ุฌุงุฒุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ูŠุงุช ูˆุงู„ุฌุฒุฆูŠุงุช ู‚ูˆู„ุงู‹ ูˆูุนู„ุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 452)

7481 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูŽุง ุฎูุถู’ุนูŽุงู†ู‹ุงยป. ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูู‰ู‘ูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุตูŽููŽูˆูŽุงู†ู ูŠูŽู†ู’ููุฐูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู€ {ุฅูุฐูŽุง ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู} [ุณุจุฃ: 23].
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูู‰ู‘ูŒ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูู‰ู‘ูŒ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููุฒู‘ูุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู†ูŽุง.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠุจู„ุบ ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ุฅุฐุง ู‚ุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ูˆู‘ุงุณ ุจู† ุณู…ุนุงู† ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ุฅุฐุง ุชูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ูˆุญูŠ (ุถุฑุจุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุฃุฌู†ุญุชู‡ุง) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง (ุฎุถุนุงู†ู‹ุง) ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ุฎุงุถุนูŠู† ุทุงุฆุนูŠู† (ู„ู‚ูˆู„ู‡) ุฌู„ ูˆุนู„ุง: (ูƒุฃู†ู‡) ุฃูŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุณู…ูˆุน (ุณู„ุณู„ุฉ) ุตูˆุช ุณู„ุณู„ุฉ (ุนู„ู‰ ุตููˆุงู†) ุญุฌุฑ ุฃู…ู„ุณ (ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ): ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ (ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡) ุฃูŠ ุบูŠุฑ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ: (ุตููˆุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ู…ุตุญุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ูƒุงู„ุณูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ (ูŠู†ูุฐู‡ู…) ุจูุชุญ ุฃูˆู„ู‡ ูˆุถู… ุซุงู„ุซู‡ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู†ูˆู† ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุฐู„ูƒ) ูุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ูุชุญ ูุงุก ุตููˆุงู† ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ูŠู†ูุฐู‡ู… ูุบูŠุฑ ู…ุฎุชุต ุจุงู„ุบูŠุฑ ุจู„ ู…ุดุชุฑูƒ ุจูŠู† ุณููŠุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูŠู†ูุฐู‡ู… (ูู€ (ุฅุฐุง ูุฒุน}) ูƒุดู ({ุนู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุฑุจูƒู… ู‚ุงู„ูˆุง}) ู‚ุงู„: ({ุงู„ุญู‚}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ู„ุฐูŠ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„: ุงู„ุญู‚ ({ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู„ูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ}) ุฐูˆ ุงู„ุนู„ูˆ ูˆุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก.
(ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ): ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ (ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุจู‡ุฐุง) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠ ุฃู† ุณููŠุงู† ุญุฏู‘ุซู‡ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู„ูุธ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ู„ุง ุจุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง: (ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ) ุฃูŠ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุฃูŠุถู‹ุง: (ุณู…ุนุช ุนูƒุฑู…ุฉ) ูŠู‚ูˆู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ) ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง: (ู‚ู„ุช ู„ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ: (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนูƒุฑู…ุฉ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…) ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ุฃู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูƒุงู† ูŠุณูˆู‚ ุงู„ุณู†ุฏ ู…ุฑุฉ ุจุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆู…ุฑุฉ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุณู…ุงุน ูุงุณุชุซุจุชู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 453)

ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: ู†ุนู… ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ (ู‚ู„ุช ู„ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุฅู† ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ุฑูˆู‰ ุนู† ุนู…ุฑูˆ) ุฃูŠ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠุฑูุนู‡) ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃ ูุฒุน) ุจุงู„ุฒุงูŠ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูุฑุบ ุจุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจูˆุฒู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ู‚ุงู„: ูˆูˆู‚ุน ู„ู„ุฃูƒุซุฑ ู‡ู†ุง ูƒุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ู‚ุงู„ ูˆุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠุฏู„ ู„ู„ุฃูˆู„ู‰ (ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ู‡ูƒุฐุง ู‚ุฑุฃ ุนู…ุฑูˆ) ุฃูŠ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุณู…ุนู‡ ู‡ูƒุฐุง) ู…ู† ุนูƒุฑู…ุฉ (ุฃู… ู„ุง). ุฃูŠ ู‚ุฑุฃู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ุจู„ ู†ูุณู‡ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุฑุงุกุชู‡ (ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุชู†ุง) ูŠุฑูŠุฏ ู†ูุณู‡ ูˆู…ู† ุชุงุจุนู‡ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุตูˆุงุจ ู‡ู†ุง. ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ู‚ุงุฆู… ู…ู‚ุงู… ุงู„ูุงุนู„ ุงู„ุฌุงุฑ ุจุนุฏู‡ ูˆูุนู„ ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุณู„ุจ ู‡ู†ุง ู†ุญูˆ ู‚ุฑู‘ุฏุช ุงู„ุจุนูŠุฑ ุฃูŠ ุฃุฒู„ุช ู‚ุฑุงุฏู‡ ูƒุฐุง ู‡ู†ุง ุฃูŠ ุฃุฒูŠู„ ุงู„ูุฒุน ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ุนุงู…ุฑ ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฒุงูŠ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ูุงุนู„.

7482 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุดูŽู‰ู’ุกู ู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŒ ู„ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‡ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ุนู‚ูŠู„) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ุนูˆู (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู…ุง ุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู„ุดูŠุก ู…ุง ุฃุฐู†) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุฎููุฉ ููŠู‡ู…ุง ู…ุง ุงุณุชู…ุน ู„ุดูŠุก ู…ุง ุงุณุชู…ุน (ู„ู„ู†ุจูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ู„ู†ุจูŠ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชุบู†ู‰ ุจุงู„ู‚ุฑุขู†) ูˆุงุณุชู…ุงุน ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฌุงุฒ ุนู† ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ูˆุฅุฌุฒุงู„ ุซูˆุงุจู‡ ุฃูˆ ู‚ุจูˆู„ ู‚ุฑุงุกุชู‡ (ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ู„ู‡) ุฃูŠ ู„ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ูŠุฑูŠุฏ) ุจุงู„ุชุบู†ูŠ (ุฃู† ูŠุฌู‡ุฑ ุจู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูŠุฑูŠุฏ ูŠุฌู‡ุฑ ุจู‡ ูˆู„ู‡ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฌู‡ุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุขู†. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู†ุจุงุชุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ุทู„ุน ุงู„ููˆุงุฆุฏ ูˆู…ุฌู…ุน ุงู„ูุฑุงุฆุฏ: ูˆุฌุฏุช ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒุงู‡ุฑ ูŠู‚ุงู„ ุชุบู†ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุฌู‡ุฑ ุตูˆุชู‡ ูู‚ุท ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ู†ู‚ู„ ุบุฑูŠุจ ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูƒุชุจ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ูู‡ู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุฅุฐู† ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุง ุงู„ุงุณุชู…ุงุน ุจุฏู„ูŠู„ ุฃู†ู‡ ุฃุฏุฎู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูƒุฐุง ู‚ุงู„.
ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†.

7483 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ุจูŽุนู’ุซู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 454)

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ) ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูŠ) ุญูุต ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุฒูŠู‘ุงุช (ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ) ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ (ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ูŠุง ุขุฏู… ููŠู‚ูˆู„) ูŠุง ุฑุจู†ุง (ู„ุจู‘ูŠูƒ ูˆุณุนุฏูŠูƒ ููŠู†ุงุฏูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ู…ุตุญุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ (ุจุตูˆุช ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฃู…ุฑูƒ ุฃู† ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุฐุฑูŠุชูƒ ุจุนุซู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุฃูŠ ู…ุจุนูˆุซู‹ุง ุฃูŠ ุทุงุฆูุฉ ุดุฃู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุจุนุซูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง ูุงุจุนุซู‡ู….
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ ุจุฃุชู…ู‘ ู…ู† ุณูŠุงู‚ู‡ ู‡ู†ุง.

7484 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุบูุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูŽุง ุบูุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุจูŽูŠู’ุชู ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุถุงูุฉ ูˆูƒุงู† ุงุณู…ู‡ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ) ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ุนู† ู‡ุดุงู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู… (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‡ุง (ู‚ุงู„ุช: ู…ุง ุบุฑุช ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ุง ุบุฑุช ุนู„ู‰ ุฎุฏูŠุฌุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ูˆู„ู‚ุฏ ุฃู…ุฑู‡) ุฃูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฑุจู‡) ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆู„ู‚ุฏ ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฃู† ูŠุจุดุฑู‡ุง ุจุจูŠุช ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ). ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑู‘ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ.

โ€Œโ€Œ33 - ุจุงุจ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู†ูุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 6] ุฃูŽู‰ู’ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู‰ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู.
(ุจุงุจ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุจ) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู…ุน ุฌุจุฑุจู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ูˆู†ุฏุงุก ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ) ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู….
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุนู…ุฑ): ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ู„ุง ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุฅู†ูƒ ู„ุชูู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู†} ุฃูŠ ูŠู„ู‚ู‰ ุนู„ูŠูƒ) ู…ุจู†ูŠ ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ (ูˆุชู„ู‚ุงู‡) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ (ุฃู†ุช ุฃูŠ ุชุฃุฎุฐู‡ ุนู†ู‡) ู…ู† ู„ุฏู† ุญูƒูŠู… ุนู„ูŠู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุฌุจุฑูŠู„ ูŠุชู„ู‚ู‰ ุฃูŠ ูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชู„ู‚ูŠู‹ุง ุฑูˆุญุงู†ูŠู‘ู‹ุง ูˆูŠู„ู‚ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู„ู‚ูŠู‹ุง ุฌุณู…ุงู†ูŠู‘ู‹ุง (ูˆู…ุซู„ู‡) ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุชู„ู‚ู‰ ุขุฏู… ู…ู† ุฑุจู‡ ูƒู„ู…ุงุช} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 37] ูˆุชู„ู‚ู‰ ุชูุนู„ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ูุงู„: ุฃุตู„ ุงู„ุชู„ู‚ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุนุฑู‘ุถ ู„ู„ู‚ุงุก ุซู… ูˆุถุน ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ู„ู„ู…ุชู„ู‚ูŠ ุซู… ู…ูˆุถุน ุงู„ู‚ุจูˆู„ ูˆุงู„ุฃุฎุฐุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชู„ู‚ู‰ ุงู„ูˆุญูŠ ุฃูŠ ูŠุณุชู‚ุจู„ู‡ ูˆูŠุฃุฎุฐู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 455)

7485 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏูู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุญูุจู‘ููˆู‡ู ููŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ููู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุงู„ุฌู…ุน (ุฅุณุญุงู‚) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุจู‡ุฑุงู… ุงู„ูƒูˆุณุฌุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆุชุฑุฏู‘ุฏ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุฌูŠุงู†ูŠ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุฒู…ุช ุจุฃู†ู‡ ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ู„ุฃู† ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฅู„ุง ุฃุฎุจุฑู†ุง ูˆู‡ู†ุง ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู‡ู€. ูˆุฑุฃูŠุช ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ุง ู†ุตู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ูˆููˆู‚ู‡ ุญุงุก ู…ู…ุฏูˆุฏุฉ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุฒูŠุงุช (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅุฐุง ุฃุญุจ ุนุจุฏู‹ุง ู†ุงุฏู‰ ุฌุจุฑูŠู„) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ (ุฅู† ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ (ู‚ุฏ ุฃุญุจ ูู„ุงู†ู‹ุง ูุฃุญุจู‡) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ุดุฏุฏุฉ (ููŠุญุจู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ุซู… ูŠู†ุงุฏูŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ (ุฌุจุฑูŠู„) ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉ (ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก) ูˆููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุก (ุฅู† ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู‚ุฏ ุฃุญุจ ูู„ุงู†ู‹ุง ูุฃุญุจูˆู‡ ููŠุญุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆูŠูˆุถุน ู„ู‡ ุงู„ู‚ุจูˆู„ ููŠ) ู‚ู„ูˆุจ (ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ) ููŠุญุจูˆู†ู‡ ูู…ุญุจุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุธุงู‡ุฑ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุจุงุจ ุงู„ู…ู‚ุช ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฏุจ.

7486 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ููู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงุชููˆุง ูููŠูƒูู…ู’ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‰ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ุงู„ุจู„ุฎูŠ (ุนู† ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… (ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„):
(ูŠุชุนุงู‚ุจูˆู†) ูŠุชู†ุงูˆุจูˆู† ููŠ ุงู„ุตุนูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุฒูˆู„ (ููŠูƒู… ู…ู„ุงุฆูƒุฉ) ู„ุฑูุน ุฃุนู…ุงู„ูƒู… (ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุฉ) ู„ุฑูุน ุฃุนู…ุงู„ูƒู… (ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ) ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูŠุชุนุงู‚ุจูˆู† ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฃูƒู„ูˆู†ูŠ ุงู„ุจุฑุงุบูŠุซ (ูˆูŠุฌุชู…ุนูˆู† ููŠ) ูˆู‚ุช (ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ ูˆ) ูˆู‚ุช (ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ ุซู… ูŠุนุฑุฌ) ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ (ุงู„ุฐูŠู† ุจุงุชูˆุง ููŠูƒู… ููŠุณุฃู„ู‡ู…) ุฑุจู‡ู… ุชุนุจุฏู‹ุง ู„ู‡ู… ูƒู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 456)

ุชุนุจุฏู‡ู… ุจูƒุชุจ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… (ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู…) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ (ูƒูŠู ุชุฑูƒุชู… ุนุจุงุฏูŠุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ุชุฑูƒู†ุงู‡ู… ูˆู‡ู… ูŠุตู„ูˆู† ูˆุฃุชูŠู†ุงู‡ู… ูˆู‡ู… ูŠุตู„ูˆู†).
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุน ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุญุซ ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ุธุงู‡ุฑุฉ.

7487 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุตูู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุชูŽุงู†ูู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุบู†ุฏุฑ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ูˆุงุตู„) ุงู„ุฃุญุฏุจ ุจู† ุญูŠุงู† ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ (ุนู† ุงู„ู…ุนุฑูˆุฑ) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุงุช ุจูˆุฒู† ู…ูุนูˆู„ ุงุจู† ุณูˆูŠุฏ ุงู„ูƒูˆููŠ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุฐุฑ) ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุฌู†ุงุฏุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ุฃุชุงู†ูŠ ุฌุจุฑูŠู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚ ุนุฑุถ ู„ูŠ ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุญุฑุฉ (ูุจุดุฑู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู…ู† ู…ุงุช) ู…ู† ุฃู…ุชูŠ (ู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง) ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุท ู‚ูˆู„ู‡ (ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ. ู‚ู„ุช) ูŠุง ุฌุจุฑูŠู„ (ูˆุฅู† ุณุฑู‚ ูˆุฅู† ุฒู†ู‰) ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุฅู† ุฒู†ู‰ ุจุงู„ูŠุงุก ุฎุทู‘ูŽุง ุจุฏู„ ุงู„ุฃู„ู (ู‚ุงู„) ุฌุจุฑูŠู„ (ูˆุฅู† ุณุฑู‚ ูˆุฅู† ุฒู†ู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุฒู†ู‰ ุฃูŠ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ.
ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู†ู‚ุตุงู† ููŠ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถ ูˆุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ูˆุงู„ุฑู‚ุงู‚. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆููŠ ู…ู†ุงุณุจุชู‡ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู‡ู†ุง ุบู…ูˆุถ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู† ุฌุจุฑูŠู„ ุฅู†ู…ุง ูŠุจุดุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃู…ุฑ ูŠุชู„ู‚ุงู‡ ุนู† ุฑุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููƒุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ ู„ู‡: ุจุดุฑ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุจุฃู† ู…ู† ู…ุงุช ู…ู† ุฃู…ุชู‡ ู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูุจุดู‘ุฑู‡ ุจุฐู„ูƒ.

โ€Œโ€Œ34 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 166]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู.
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃู†ุฒู„ู‡ ุจุนู„ู…ู‡}) ุฃูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุนุงู„ู… ุจุฃู†ูƒ ุฃู‡ู„ ู„ุฅู†ุฒุงู„ู‡ ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฃู†ูƒ ู…ุจู„ุบู‡ ุฃูˆ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุจู…ุง ุนู„ู… ู…ู† ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆููŠู‡ ู†ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ููŠ ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุตูุงุช ูุฅู†ู‡ ุฃุซุจุช ู„ู†ูุณู‡ ุงู„ุนู„ู… ({ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุดู‡ุฏูˆู†} [ุงู„ู†ุณุงุก: 166]) ู„ูƒ ุจุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฅู†ุฒุงู„ ุฅูู‡ุงู… ุงู„ุนุจุงุฏ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ูุฑูˆุถ ูˆู„ูŠุณ ุฅู†ุฒุงู„ู‡ ู†ุฒุงู„ ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ูŠุณ ุจุฌุณู… ูˆู„ุง ู…ุฎู„ูˆู‚.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ): ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจุฑ ุงู„ู…ูุณุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูŠุชู†ุฒู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจูŠู†ู‡ู†} ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุณุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุณุงุจุนุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 457)

7488 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูู‰ู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููƒูŽ ููŽู‚ูู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณูู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽููŽูˆู‘ูŽุถู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃู’ุชู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฌูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจููƒูุชูŽุงุจููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽ ูˆูŽุจูู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ู…ูุชู‘ูŽ ููู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชููƒูŽ ู…ูุชู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณุฏู‘ุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต) ุจุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุณู„ุงู… ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู… ุงุจู† ุณู„ูŠู… ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚) ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ (ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุจุนุฏู‡ุง ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ูŠุง ูู„ุงู†) ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ (ุฅุฐุง ุฃูˆูŠุช) ุจุงู„ู‚ุตุฑ (ุฅู„ู‰ ูุฑุงุดูƒ) ุฃูŠ ู…ุถุฌุนูƒ ู„ุชู†ุงู… (ูู‚ู„) ุจุนุฏ ุฃู† ุชู†ุงู… ุนู„ู‰ ุดู‚ูƒ ุงู„ุฃูŠู…ู† (ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุณู„ู…ุช ู†ูุณูŠ) ุฐุงุชูŠ (ุฅู„ูŠูƒ ูˆูˆุฌู‡ุช ูˆุฌู‡ูŠ) ุฃูŠ ู‚ุตุฏูŠ (ุฅู„ูŠูƒ ูˆููˆู‘ุถุช ุฃู…ุฑูŠ) ุฃูŠ ุฑุฏุฏุชู‡ (ุฅู„ูŠูƒ) ุฅุฐ ู„ุง ู‚ุฏุฑุฉ ู„ูŠ ูˆู„ุง ุชุฏุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฌู„ุจ ู†ูุน ูˆู„ุง ุฏูุน ุถุฑู‘ ูุฃู…ุฑูŠ ู…ููˆู‘ุถ ุฅู„ูŠูƒ (ูˆุฃู„ุฌุฃุช ุธู‡ุฑูŠ) ุฃูŠ ุฃุณู†ุฏุชู‡ (ุฅู„ูŠูƒ) ูƒู…ุง ูŠุนุชู…ุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุธู‡ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุณู†ุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ (ุฑุบุจุฉ) ููŠ ุซูˆุงุจูƒ (ูˆุฑู‡ุจุฉ ุฅู„ูŠูƒ) ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุนู‚ุงุจูƒ (ู„ุง ู…ู„ุฌุฃ) ุจุงู„ู‡ู…ุฒ ูˆุงู„ู„ุงู… (ูˆู„ุง ู…ู†ุฌู‰) ุจุงู„ู†ูˆู† ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒ (ู…ู†ูƒ ุฅู„ุง ุฅู„ูŠูƒ) ุฃูŠ ู„ุง ู…ู„ุฌุฃ ู…ู†ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุฅู„ูŠูƒ ูˆู„ุง ู…ู†ุฌู‰ ุฅู„ุง ุฅู„ูŠูƒ (ุขู…ู†ุช) ุตุฏู‚ุช (ุจูƒุชุงุจูƒ) ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ุช) ุฃูŠ ุฃู†ุฒู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ูƒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุชุถู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฌู…ูŠุน ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ (ูˆุจู†ุจูŠูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ุช) ุจุญุฐู ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ุชู‡ (ูุฅู†ูƒ ุฅู† ู…ุชู‘ ููŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ู† (ู„ูŠู„ุชูƒ ู…ุชู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉ) ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู‚ูˆูŠู… ู…ู„ุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ูˆุฅู† ุฃุตุจุญุช ุฃุตุจุช ุฃุฌุฑู‹ุง) ุจุงู„ุฌูŠู… ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฃูŠ ุฃุฌุฑู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง ูุงู„ุชู†ูƒูŠุฑ ู„ู„ุชุนุธูŠู… ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุฎูŠุฑู‹ุง ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุจุฏู„ ุฃุฌุฑู‹ุง.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ุขุฎุฑ ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช ููŠ ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ู†ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‚ ุงู„ุฃูŠู…ู†.

7489 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุณูŽุฑููŠุนูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุงู‡ู’ุฒูู…ู ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฒูŽู„ู’ุฒูู„ู’ ุจูู‡ูู…ู’ยป.
ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูู‰ู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏู. ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุงู„ุจู„ุฎูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ) ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ุญุงูุธ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฒุงุจ) ูŠูˆู… ุงุฌุชู…ุน ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุนุฑุจ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงุชู„ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏุนูˆ ุนู„ูŠู‡ู…:
(ุงู„ู„ู‡ู…) ูŠุง (ู…ู†ุฒู„ ุงู„ูƒุชุงุจ) ุงู„ู‚ุฑุขู† (ูŠุง ุณุฑูŠุน) ุฒู…ุงู† (ุงู„ุญุณุงุจ) ุฃูˆ ุณุฑูŠุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุญุณุงุจ (ุงู‡ุฒู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 458)

ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ูˆุฒู„ุฒู„ ุจู‡ู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุฒู„ุฒู„ู‡ู… ูู„ุง ูŠุซุจุชูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‚ุงุก ุจู„ ุชุทูŠุด ุนู‚ูˆู„ู‡ู… (ุฒุงุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฃูŠ ุฎุงู„ุฏ) ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู‚ุงู„: (ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุบุฑุถู‡ ุจุณูŠุงู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุงู„ุณู…ุงุน ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ูˆุจุงู„ุณู…ุงุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ ุจุฎู„ุงู ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุชูŠุจุฉ ูุฅู†ู‡ุง ุจุงู„ุนู†ุนู†ุฉ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจุงู„ู‡ุฒูŠู…ุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ.

7490 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 110]ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฑู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ููŽุณูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง} ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง} ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนูู‡ูู…ู’ {ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ุงู‹} ุฃูŽุณู’ู…ูุนู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณุฏุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ุจู† ู…ุณุฑุจู„ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† (ุนู† ู‡ุดูŠู…) ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงุจู† ุจุดูŠุฑ ู…ุตุบุฑู‹ุง ูƒุฃุจูŠู‡ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุญุงูุธ ุจุบุฏุงุฏ (ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠุฉ ูˆุงุณู…ู‡ ุฅูŠุงุณ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ูˆุงู„ุจูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุนู„ุงู… (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆู„ุง ุชุฌู‡ุฑ ุจุตู„ุงุชูƒ ูˆู„ุง ุชุฎุงูุช ุจู‡ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 110]ุŒ ู‚ุงู„: ุฃู†ุฒู„ุช ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุชูˆุงุฑู) ูˆููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ู…ุชุฎูู‘ู (ุจู…ูƒุฉ) ุฃูŠ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ููƒุงู† ุฅุฐุง) ุตู„ู‘ู‰ ุจุฃุตุญุงุจู‡ (ุฑูุน ุตูˆุชู‡) ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆ (ุณู…ุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†) ู‚ุฑุงุกุชู‡ (ูุณุจูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู…ูŽู† ุฃู†ุฒู„ู‡) ุฌุจุฑูŠู„ (ูˆู…ูŽู† ุฌุงุก ุจู‡) ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ (ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู„ุง ุชุฌู‡ุฑ}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: ({ูˆู„ุง ุชุฌู‡ุฑ ุจุตู„ุงุชูƒ} ููŠู‡ ุญุฐู ู…ุถุงู ุฃูŠ ุจู‚ุฑุงุกุฉ ุตู„ุงุชูƒ ({ูˆู„ุง ุชุฎุงูุช}) ู„ุง ุชุฎูุถ ุตูˆุชูƒ ({ุจู‡ุง}) ุฃูŠ (ู„ุง ุชุฌู‡ุฑ ุจุตู„ุงุชูƒ) ุจู‚ุฑุงุกุชู‡ุง ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆู„ุง ุชุฎุงูุช ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุชุฌู‡ุฑ ุจุตู„ุงุชูƒ (ุญุชู‰ ูŠุณู…ุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†) ููŠุณุจูˆุง ูˆุงุณุชุดูƒู„ ุจุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุณู…ุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†. ูˆุฃุฌุงุจ ููŠ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุจุฃู†ู‡ ุบุงูŠุฉ ู„ู„ู…ู†ู‡ูŠ ู„ุง ู„ู„ู†ู‡ูŠ ({ูˆู„ุง ุชุฎุงูุช ุจู‡ุง} ุนู† ุฃุตุญุงุจูƒ ูู„ุง ุชุณู…ุนู‡ู…) ุจุฑูุน ุงู„ุนูŠู† ({ูˆุงุจุชุบ}) ุงุทู„ุจ ({ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ุณุจูŠู„ุงู‹}) ูˆุณุทู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ู„ุง ุงู„ุฅูุฑุงุท ูˆู„ุง ุงู„ุชูุฑูŠุท. (ุฃุณู…ุนู‡ู… ูˆู„ุง ุชุฌู‡ุฑ ุญุชู‰ ูŠุฃุฎุฐูˆุง ุนู†ูƒ ุงู„ู‚ุฑุขู†).
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุฐุฑ: ููŠู‡ ุชู‚ุฏูŠู… ูˆุชุฃุฎูŠุฑ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุฃุณู…ุนู‡ู… ุญุชู‰ ูŠุฃุฎุฐูˆุง ุนู†ูƒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู„ุง ุชุฌู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ูˆู„ู‡: ุฃู†ุฒู„ุช ูˆุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู…ุตุฑุญุฉ ุจู„ูุธ ุงู„ุฅู†ุฒุงู„ ูˆุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ูˆุตู ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุบุจ: ุฅู† ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ูŠุฎุชุต ุจุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 459)

ุฅู†ุฒุงู„ู‡ ู…ุชูุฑู‚ู‹ุง ู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ุฃุฎุฑู‰ ูˆุงู„ุฅู†ุฒุงู„ ุฃุนู…ู‘ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅู†ู‘ุง ุฃู†ุฒู„ู†ุงู‡ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ} [ุงู„ู‚ุฏุฑ: 1] ูุนุจู‘ุฑ ุจุงู„ุฅู†ุฒุงู„ ุฏูˆู† ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู†ุฒู„ ุฏูุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ุซู… ู†ุฒู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ูุดูŠุฆู‹ุง ูˆู…ู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆู‚ุฑุขู†ู‹ุง ูุฑู‚ู†ุงู‡ ู„ุชู‚ุฑุฃู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ู…ูƒุซ ูˆู†ุฒู‘ู„ู†ุงู‡ ุชู†ุฒูŠู„ุงู‹} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 106] ูˆูŠุคูŠุฏ ุงู„ุชูุตูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ู…ู† ู‚ุจู„} [ุงู„ู†ุณุงุก: 136] ูุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุจุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุง ุนุฏุงู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ู†ุฒู„ ู†ุฌูˆู…ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุญุณุจ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ุจุฎู„ุงู ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจุŒ ู„ูƒู† ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุตูŠู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ู„ูˆู„ุง ู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฌู…ู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 32] ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ ุฃุทู„ู‚ ู†ุฒู„ ู…ูˆุถุน ุฃู†ุฒู„ ู‚ุงู„: ูˆู„ูˆู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู„ูƒุงู† ู…ุชุฏุงูุนู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู…ู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู‡ุฐุง ุจู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ู†ุฒู„ ุงู„ู…ุดุฏุฏ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ูุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงุฏู‘ุนุงุก ู…ุง ุฐูƒุฑ ูˆุฅู„ุงู‘ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ุฅู† ุงู„ุชุถุนูŠู ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูƒุซูŠุฑ ุจู„ ูŠุฑุฏ ู„ู„ุชุนุธูŠู… ูˆู‡ูˆ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุชูƒุซูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ูุจู‡ุฐุง ูŠู†ุฏูุน ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ุงู‡ู€. ู…ู† ูƒุชุงุจ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู„ุง ุชุฎุงูุช ุจู‡ุง} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู„ุง ุชุฌู‡ุฑ ุจุตู„ุงุชูƒ}.
ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก.

โ€Œโ€Œ35 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ูุชุญ: 15] {ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ููŽุตู’ู„ูŒ} ุญูŽู‚ู‘ูŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ู} [ุงู„ุทุงุฑู‚: 13 ูˆ 14] ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุจุฏู„ูˆุง ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡} [ุงู„ูุชุญ: 15]) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ูุณุฑูˆู†: ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู„ู…ุฏุงุฑูƒ ุฃูŠ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุบูŠุฑูˆุง ู…ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ูˆุนุฏู‡ู… ุฃู†ู‡ ูŠุนูˆู‘ุถู‡ู… ู…ู† ู…ุบุงู†ู… ู…ูƒุฉ ู…ุบุงู†ู… ุฎูŠุจุฑ ุฅุฐุง ู‚ูู„ูˆุง ู…ูˆุงุฏุนูŠู† ู„ุง ูŠุตูŠุจูˆู† ู…ู†ู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซู‡ุง ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ู‚ุจู„ู‡ุง ุฃู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุตูุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจู‡ ูˆุจุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฒู„ ู…ุชูƒู„ู…ู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃู† ุบุฑุถู‡ ุฃู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฎุชุต ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู†ูˆุนู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ูˆุฃู†ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆู‡ูˆ ุตูุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠู„ู‚ูŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุดุงุก ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ุจุญุณุจ ุญุงุฌุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ู…ุตุงู„ุญู‡ู… ู‚ุงู„: ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูƒุงู„ู…ุตุฑู‘ุญุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู„ู‚ูˆู„}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฅู†ู‡ ู„ู‚ูˆู„ ({ูุตู„}) ุฃูŠ (ุญู‚ {ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุจุงู„ู‡ุฒู„} [ุงู„ุทุงุฑู‚: 13 ูˆ 14]) ุฃูŠ (ุจุงู„ู„ุนุจ) ูˆู‡ุฐุง ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ูˆู…ู† ุญู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู‚ุฏ ูˆุตูู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุฐุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู‡ูŠุจู‹ุง ููŠ ุงู„ุตุฏูˆุฑ ู…ุนุธู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูŠุชุฑูุน ุจู‡ ู‚ุงุฑุฆู‡ ูˆุณุงู…ุนู‡ ุฃู† ูŠู„ู…ู‘ ุจู‡ุฒู„ ุฃูˆ ูŠุชููƒู‘ู‡ ุจู…ุฒุงุญ.

7491 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูู‰ู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูุคู’ุฐููŠู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูŠูŽุณูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุจููŠูŽุฏูู‰ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 460)