📘 আল-মাতালিবুল আলিয়া বি-যাওয়াইদিল মাসানিদিস সামানিয়া (ইবনে হাজার আল-আসকালানী - মৃত্যু 852 হিজরী)

641 - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ أَبَانَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه قَالَ " بِتُّ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِأَنْظُرَ كَيْفَ يَقْنُتُ فِي وِتْرِهِ فَقَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ ثُمَّ بَعَثْتُ أُمِّي أُمَّ عَبْدٍ رضي الله عنه فَقُلْتُ لَهَا بَيِّتِي مَعَ نِسَائِهِ صلى الله عليه وسلم فَانْظُرِي كَيْفَ يَقْنُتُ فِي وِتْرِهِ فَأَتَتْنِي فَأَخْبَرَتْنِي أَنَّهُ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ
أَبَانُ مَتْرُوكٌ

(13 -‌‌ بَابُ صَلَاةِ الضُّحَى)

642 - قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ثنا حَنْظَلَةُ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ قَالَ " إِنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ رضي الله عنهما حَدَّثَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " كَانَ يُصَلِّي الضُّحَى وَقَالَ مَنْ صَلَّاهَا بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ وَغُفِرَ لَهُ مَا كَانَ فِي سَاعَاتِ النَّهَارِ مِنْ ذَنْبٍ

643 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ثنا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَتْنَا شَعْثَاءُ قَالَتْ " رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى رضي الله عنه (صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ مَا صَلَّيْتَ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ قَالَ " رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ حِينَ بُشِّرَ بِالْفَتْحِ وَبِرَأْسِ أَبِي جَهْلٍ ") قُلْتُ بَعْضُهُ فِي سُنَنِ ابْنِ مَاجَهْ

644 - إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أنا أَبُو قُرَّةَ الْأَسَدِيُّ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه قَالَ " مَا مِنَ امْرِئٍ يَأْتِي فَضَاءً مِنَ الْأَرْضِ فَيُصَلِّي بِهِ الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَقُولُ (اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَصْبَحْتُ عَبْدَكَ عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَلَمْ أَكُ شَيْئًا أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي فَإِنَّهُ قَدْ أَرْهَقَتْنِي ذُنُوبِي وَأَحَاطَتْ بِي إِلَّا أَنْ تَغْفِرَهَا لِي فَاغْفِرْهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ) إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ فِي ذَلِكَ الْمَقْعَدِ ذَنْبَهُ وَإِنْ كَانَ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ

645 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ثنا سَعْدُ بْنُ طَرِيفٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ مَأْمُومٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رضي الله عنهما رَفَعَهُ " مَنْ صَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ جَلَسَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَطْعَمَهُ أَوْ تَلْفَحَهُ

646 -[1] إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ثنا حماد وهوا بن سَلَمَةَ أنا مَعْبَدٌ أَخْبَرَنِي فُلَانٌ رَجُلٌ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ إِنَّ أَبَا ذَرٍّ رضي الله عنه جَلَسَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَصَلَّيْتَ الضُّحَى قَالَ لَا قَالَ صلى الله عليه وسلم قُمْ فَصَلِّ الضُّحَى قَالَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ "

[2] وَقَالَ الْحَارِثُ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا حَمَّادٌ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ هِلَالٍ العنبري حَدَّثَنِي رَجُلٌ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ نَحْوَهُ

[3] وَقَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا هُدْبَةُ ثنا حَمَّادٌ بِهِ

647 - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ رضي الله عنه قَالَ " خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى حَرَّةِ بَنِي مُعَاوِيَةَ فَاتَّبَعْتُ أَثَرَهُ حَتَّى ظَهَرَ عَلَيْهَا فَصَلَّى الضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ طَوَّلَ فِيهِنَّ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم يَا حُذَيْفَةُ طَوَّلْتُ عَلَيْكَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ صلى الله عليه وسلم إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ عز وجل فِيهَا ثَلَاثًا فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً سَأَلْتُهُ أَلَّا يُظْهِرَ عَلَى أُمَّتِي غَيْرَهَا فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَلَّا يُهْلِكَهَا بِالسِّنِينَ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَلَّا يَجْعَلَ بَأْسَهَا بَيْنَهَا فَمَنَعَنِيهَا

648 - قَالَ الْحَارِثُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ أنا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رضي الله عنها (أَنَّهَا كَانَتْ تُصَلِّي الضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ قَاعِدَةً فَقِيلَ لَهَا إِنَّ عَائِشَةَ رضي الله عنها تُصَلِّيهَا أَرْبَعًا فَقَالَتْ إِنَّ عَائِشَةَ رضي الله عنها امْرَأَةً شَابَّةً وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ "

649 -[1] وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ صَخْرٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ " بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْثًا فَأَعْظَمُوا الْغَنِيمَةَ وَأَسْرَعُوا الْكَرَّةَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَأَيْنَا بَعْثًا أَسْرَعَ مِنْهُ كَرَّةً وَلَا أَعْظَمَ غَنِيمَةً مِنْ هَذَا الْبَعْثِ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَسْرَعَ كَرَّةً وَأَعْظَمَ غَنِيمَةً مِنْهُ رَجُلٌ تَوَضَّأَ فِي بَيْتِهِ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَصَلَّى فِيهِ صَلَاةَ الْغَدَاةِ ثُمَّ عَقِبَهُ بِصَلَاةِ الضُّحَى فَقَدْ أَسْرَعَ الْكَرَّةَ وَأَعْظَمَ الْغَنِيمَةَ "

[2] رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى فِي مُسْنَدِهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ

[3] وَابْنِ حَبَّانَ عَنْ أَبِي يَعْلَى وَأَخْرَجَهُ الْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَيْضًا قَالَ أَيْ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه يَا رَسُولَ اللَّهِ

650 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ جَدَّتِهِ رُمَيْثَةَ قَالَتْ رَأَيْتُ عَائِشَةَ رضي الله عنها صَلَّتِ الضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فَقُلْتُ لَهَا شَيْءٌ رَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ أَوْ شَيْءٌ أَمَرَكِ بِهِ قَالَتْ مَا أَنَا بِمُحَدِّثَتُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِنَّ شَيْئًا وَلَكِنْ لَوْ نُشِرَ لِي أَبِي مِنَ الْقَبْرِ عَلَى أَنْ أَدَعَهُنَّ لَمْ أَدَعْهُنَّ "

651 - وَحَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ " إِنَّ عَائِشَةَ رضي الله عنها كَانَتْ تُصَلِّي الضُّحَى فَتُطِيلُهَا "

652 - وَحَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَا يُحَافِظُ عَلَى الدُّعَاءِ إِلَّا أَوَّابٌ

653 - وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ أَتَيْنَاهُ عِنْدَ رَأْسِ الثَّنِيَّةِ قَالَ عَنْ عُمَرَ الذَّكْوَانِيِّ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه أَنَّهُ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا ابْنُ تسع سنين أوعشر فَقَالَ " يَا أَنَسُ أَكْثِرِ الطُّهُورَ يُزَدْ فِي عُمُرِكَ وَصَلِّ الضُّحَى فَإِنَّهَا صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ الْحَدِيثَ " وَيَأْتِي إِنْ شاء الله تعالى بَقِيَّتُهُ فِي كِتَابِ الْمَوَاعِظِ

654 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوْفٍ ثنا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما أَنَّهُ قَالَ لِأَبِي ذَرٍّ رضي الله عنه يَا عَمِّ أَقْبِسْنِي خَيْرًا قَالَ نَعَمِ ابْنَ أَخِي قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا صَلَّيْتَ الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ لَمْ تُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ وَإِنْ صَلَّيْتَهَا أَرْبَعًا كُتِبْتَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ وَإِنْ صَلَّيْتَهَا سِتًّا لَمْ يَتْبَعْكَ ذَنْبٌ وَإِنْ صَلَّيْتَهَا عَشْرًا لَمْ " " وَإِنْ صَلَّيْتَهَا اثْنَتَيْ عَشْرَةَ بُنِيَ لَكَ بِهَا بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ

655 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ثنا طَيِّبُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ رضي الله عنها تَقُولُ " سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ مَنْ صَلَّى الْغَدَاةَ فَقَعَدَ مَقْعَدَهُ فَلَمْ يَلْغُ بِشَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَيُذْكَرُ اللَّهَ تَعَالَى حَتَّى يُصَلِّيَ الضُّحَى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ لَا ذَنْبَ لَهُ "

656 - حَدَّثَنَا هُدْبَةُ ثنا الْمُحَارِبِيُّ ثنا الْأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابن غَابِرٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رضي الله عنه قَالَ (إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فِي جَمَاعَةٍ ثُمَّ لَبِثَ فِي مَجْلِسِهِ حَتَّى صَلَّى سُبْحَةَ الضُّحَى فَلَهُ أَجْرُ حَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ تَامَّةٍ حَجَّتِهِ وَعُمْرَتِهِ ")

657 - وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلَاةُ الْأَوَّابِينِ حِينَ تَرْمَضُ الْفِصَالُ "
قُلْتُ هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ
إِلَّا أَنَّهُ مَعْلُولٌ وَالْمَحْفُوظُ فِي هَذَا عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ كَذَا أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ وَمِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ أَيْضًا عَنِ الْقَاسِمِ

658 - وَقَالَ عَبْدٌ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ نا حُسَامُ بْنُ الْمِصَكِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ ثنا زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ رضي الله عنه قَالَ (إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَاهُمْ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ فَرَآهُمْ يُصَلُّونَ الضُّحَى فَقَالَ " هَذِهِ صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ قَالَ فَكَانُوا يُصَلُّونَهَا إِذَا رَمِضَتِ الْفِصَالُ ") قُلْتُ وَهَذَا يُبَايِنُ سِيَاقَ مُسْلِمٍ فَإِنَّ لَفْظَهُ (إِنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ رضي الله عنه رَأَى قَوْمًا يُصَلُّونَ الضُّحَى فَقَالَ " لَقَدْ عَلِمُوا أَنَّ الصَّلَاةَ فِي غَيْرِ هَذِهِ السَّاعَةِ أَفْضَلُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ حِينَ تَرْمَضُ الْفِصَالُ

659 - وَقَالَ الْحَارِثُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ثنا عُمَرُ بْنُ إِسْحَاقَ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْحَكَمِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رضي الله عنه يَقُولُ " مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى قَطُّ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْحَكَمِ فَذَكَرْتُ هَذَا لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رضي الله عنه فَقَالَ " إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتْرُكُ الْعَمَلَ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَرَاهُ النَّاسُ فَيَعْمَلُ بِهِ خَالِيًا وَإِنِّي لَأُصَلِّيهَا سَعْدٌ رضي الله عنه يَقُولُ ذَلِكَ قُلْتُ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ هُوَ الواقدي وقد خالفه غَيْرَهُ فِي هَذَا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ