📘 আল-মাতালিবুল আলিয়া বি-যাওয়াইদিল মাসানিদিস সামানিয়া (ইবনে হাজার আল-আসকালানী - মৃত্যু 852 হিজরী)

(12 -‌‌ بَابُ الزَّجْرِ عَنْ تَخَطِّي رِقَابِ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ)

720 - قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْوَلِيدِ الشَّنِّيُّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَلْهُو أَحَدُكُمْ حَتَّى إِذَا كَادَتِ الْجُمُعَةُ تَفُوتُهُ جَاءَ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يُؤْذِيهِمْ فَقَالَ مَا فَعَلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَلَكِنْ كُنْتُ رَاقِدًا ثُمَّ اسْتَيْقَظْتُ فَقُمْتُ وَتَوَضَّأَتُ ثُمَّ أَقْبَلْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَوَ يَوْمُ وُضُوءٍ هَذَا
رِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا عُمَرَ فَفِيهِ مَقَالٌ

(13 -‌‌ بَابُ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا)

721 - قَالَ مُسَدَّدٌ
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ رضي الله عنهما قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً صَلَّى إِلَيْهَا أُخْرَى
هَذَا مُرْسَلٌ

722 - وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا يَاسِينُ الزَّيَّاتُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَلْيُصَلِّ إِلَيْهَا أُخْرَى وَمَنْ فَاتَتْهُ الرَّكْعَتَانِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا أَوْ ظُهْرًا أَوِ الْأُولَى ⦗ص: 66⦘

722 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى قُرِئَ عَلَى بِشْرٍ هُوَ ابْنُ الْوَلِيدِ أَخْبَرَكُمْ أَبُو يُوسُفَ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهِ وَلَفْظُهُ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْجُمُعَةِ صَلَّى إِلَيْهَا أُخْرَى ⦗ص: 67⦘

722 - وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه فَذَكَرَ نَحْوَ رِوَايَةِ يَاسِينَ الزَّيَّاتِ وَلَفْظُهُ فَإِنْ أَدْرَكَهُمْ جُلُوسًا صَلَّى أَرْبَعًا

(14 -‌‌ بَابُ مَنْ صَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ وَمَنْ كَرِهَ ذَلِكَ)

723 - مُسَدَّدٌ
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ أَوْ حُصَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُرِّ قَالَ رَأَيْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ رضي الله عنه صَلَّى الْجُمُعَةَ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ فَقَالُوا أَكْمِلْهَا … أَكْمِلْهَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعِمْرَانَ رضي الله عنه فَقَالَ لَأَنْ يَخْتَلِفَ النَّيَازِكَةُ فِي جوفي أحب غلي مِنْ أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ عَمْدًا فَرَمَقْتُهُ فِي الْجُمُعَةِ الثَّانِيَةِ فَصَلَّى ثُمَّ احْتَبَى فَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى قَامَ إِلَى الْعَصْرِ

724 - وَقَالَ
أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا عَنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مَاذَا فِيهِ مِنَ الْخَيْرِ قَالَ فِيهِ خَمْسُ خِلَالٍ فِيهِ خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَفِيهِ أَهْبَطَ اللَّهُ آدَمَ وَفِيهِ تَوَفَّى اللَّهُ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يَدْعُو فِيهَا مُسْلِمٌ إِلَّا آتَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ مَا لَمْ يَسْأَلْ إِثْمًا أَوْ قَطِيعَةَ رَحِمٍ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا مِنْ مَلَكٍ مُقَرَّبٍ ولا أَرْضٍ وَلَا جِبَالٍ وَلَا رِيحٍ إِلَّا وَهِيَ تُشْفِقُ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ عَبْدِ الله بن عمرو عن عبد اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ بِهِ
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنْ كَانَ شُرَحْبِيلُ سَمِعَ مِنَ جَدِّهِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ

(15 -‌‌ بَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ وَمَا جَاءَ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ)

725 - مُسَدَّدٌ
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ قَالَ صَلَّى عَلِيٌّ رضي الله عنه الْعَصْرَ فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ فُسْطَاطَهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَأَنَا أَنْظُرُ

726 - وَحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَلَاةَ السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا وَكَذَلِكَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ / وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ / وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ثَلَاثَتُهُمْ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَفِي رِوَايَتِهِمْ إِلَّا الْمَغْرِبَ فَإِنَّهُ صَلَّاهَا ثَلَاثًا

727 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُتِمُّ الصَّلَاةَ وَيُقْصِرُ يَعْنِي فِي السَّفَرِ وَقَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بِهِ وَزَادَ وَيُؤَخِّرُ الظُّهْرَ يعجل الْعَصْرَ وَيُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ وَيُعَجِّلُ الْعِشَاءَ

728 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ
حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَوْفٍ عَنْ رَجُلٍ قَالَ أَتَيْتُ أَبَا ذَرٍّ رضي الله عنه بِالْبَلْدَةِ وَهِيَ مِنًى فَقِيلَ لَهُ إِنَّ عُثْمَانَ رضي الله عنه صَلَّى أَرْبَعًا فَقَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رضي الله عنهما فَصَلَّوْا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى أَرْبَعًا

729 - وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ نَضْلَةَ قَالَ خَرَجْنَا فِي سَفَرٍ وَنَحْنُ اثْنَا عَشَرَ رَاكِبًا كُلُّهُمْ قَدْ صَحِبَ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم وَآلِهِ وَسَلَّمَ غَيْرِي قَالَ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَتَقَدَّمَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَصَلَّى أَرْبَعًا فَقَالَ سَلْمَانُ رضي الله عنه مَا لَنَا وَلِلْمَرْبُوعَةِ تَكْفِينَا نِصْفُ الْمَرْبُوعَةِ نَحْنُ إِلَى التَّخْفِيفِ أَفْقَرُ

730 - وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ
حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ الْهُزَيْلَ هُوَ ابْنُ شُرَحْبِيلَ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَأَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ وَجَمَعَ بَيْنَهُمَا وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ وَجَمَعَ بَيْنَهُمَا
لَمْ يَقُلْ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَرُويَ أَنَّ ابْنَ أَبِي لَيْلَى وَصَلَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ

وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي السَّفَرِ

731 - قَالَ إِسْحَاقُ
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ شَهِدْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ

732 - مُسَدَّدٌ
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ عَنْ بَكْرٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ قَالَ إِنَّ عُمَرَ رضي الله عنه كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى رضي الله عنه إِنَّ جَمْعًا بَيْنَ صَلَاتَيْنِ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ مِنَ الْكَبَائِرِ
هَذَا مَوْقُوفٌ متقطع بَيْنَ بَكْرٍ وَأَبِي مُوسَى رَضِيَ الله عَنْهُ

733 - إِسْحَاقُ قُلْتُ لِأَبِي أُسَامَةَ أَحَدَّثَكُمْ سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ كَانَتِ الصَّلَاةُ فُرِضَتْ سَجْدَتَيْنِ … سَجْدَتَيْنِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ فَكَانُوا يُصَلُّونَ بَعْدَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ فَكُتِبَ عَلَيْهِمُ الظُّهْرَ أَرْبَعًا وَالْعَصْرَ أَرْبَعًا فَتَرَكُوا ذَاكَ حِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمْ وَأُقِرَّتِ صَلَاةُ السَّفَرِ وَكَانَتِ الْحَضَرُ / أَرْبَعًا فَأَقَرَّ بِهِ قال نَعَمْ
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ

734 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ الْعُقَيْلِيِّ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ مَنْ صَلَّى فِي السَّفَرِ أَرْبَعًا كَانَ كَمَنْ صَلَّى فِي الْحَضَرِ رَكْعَتَيْنِ
هَذَا مَوْقُوفٌ ضَعِيفٌ