اليهودَ - ثلاثًا - حُرِّمَتْ عليهم الشُّحومُ، فباعُوها وأكَلوا أثمانَها، وإنّ اللهَ إذا حرَّم على قوم أكْلَ شيءٍ حرَّم ثَمنَه"(1).
وقد احتجَّ عمرُ بن الخطاب رضي الله عنه بمثلِ هذا حينَ بلَغه أنّ سَمُرةَ باع خمرًا، فقال: لعَن اللهُ سَمُرةَ - أو: قاتَل اللهُ سَمُرَةَ - أوَما علِم وما سمِع أنّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: "لعَن اللهُ اليهودَ، حُرِّمَتْ عليهم الشُّحومُ فجَمَلوها، فباعُوها، وأكَلوا أثمانَها"(2).
حدَّثنا عبدُ الله بن محمدٍ، قال: حدَّثنا محمدُ بن بكرٍ، قال: حدَّثنا أبو داودَ، قال(3): حدَّثنا قُتيبةُ، قال: حدَّثنا الليثُ، عن يزيدَ بن أبي حَبيبٍ، عن عطاءِ بن--------------------------------------------
(1) صحيح، أخرجه ابن أبي شيبة في المصنف (20754) مختصرًا، وأحمد في المسند 4/ 95 (2221) و 4/ 416 (2678) و 5/ 115 (2961)، والبخاري في التاريخ الكبير 2/ 147 (2002)، وأبو داود (3488)، والمزني في السنن المأثورة للشافعي (269)، وابن حبّان في صحيحه 11/ 312، 313 (4938)، والبيهقي في الكبرى 13/ 6 (11373) من طرق عن خالد الحذّاء عن بركة بن العريان أبي الوليد المجاشعي، عن ابن عباس رضي الله عنهما. ولم يقع قوله: "ثلاثًا" إلّا عند أبي داود.
(2) أخرجه أحمد في المسند 1/ 305 (170)، والبخاري (2223) و (3460)، ومسلم (1582) من حديث طاووس عن ابن عباس رضي الله عنهما، ولفظ البخاري "قاتل الله فلانًا" بدل "سَمُرة"، وليس عندهم قوله في آخره: "وأكلوا أثمانها" وإنما وقع ذلك في حديث أبي هريرة عند البخاري (2224)، ومسلم (1583)، وسلف عند أحمد من حديث ابن عباس، ووقع عنده من حديث عبد الله بن عمرو 11/ 575 (6997)، ومن حديث أنس 2/ 81 (23275)، ومن حديث جابر بن عبد الله 22/ 361 (14472).
ومعنى جَمَلُوها: أي أذابوها واستخرجوا منها الدُّهن.
(3) في السنن برقم (3486)، وأخرجه البخاري (2236)، ومسلم (1581)، والترمذي (1297)، والنسائي في المجتبى (4256)، وفي الكبرى 4/ 387 (4568) عن قتيبة بن سعيد، به. وهو عند أحمد في المسند 22/ 360 (14472)، والبخاري (4633)، وابن ماجة (2167) من طريق الليث بن سعد، به.
وقد احتجَّ عمرُ بن الخطاب رضي الله عنه بمثلِ هذا حينَ بلَغه أنّ سَمُرةَ باع خمرًا، فقال: لعَن اللهُ سَمُرةَ - أو: قاتَل اللهُ سَمُرَةَ - أوَما علِم وما سمِع أنّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: "لعَن اللهُ اليهودَ، حُرِّمَتْ عليهم الشُّحومُ فجَمَلوها، فباعُوها، وأكَلوا أثمانَها"(2).
حدَّثنا عبدُ الله بن محمدٍ، قال: حدَّثنا محمدُ بن بكرٍ، قال: حدَّثنا أبو داودَ، قال(3): حدَّثنا قُتيبةُ، قال: حدَّثنا الليثُ، عن يزيدَ بن أبي حَبيبٍ، عن عطاءِ بن--------------------------------------------
(1) صحيح، أخرجه ابن أبي شيبة في المصنف (20754) مختصرًا، وأحمد في المسند 4/ 95 (2221) و 4/ 416 (2678) و 5/ 115 (2961)، والبخاري في التاريخ الكبير 2/ 147 (2002)، وأبو داود (3488)، والمزني في السنن المأثورة للشافعي (269)، وابن حبّان في صحيحه 11/ 312، 313 (4938)، والبيهقي في الكبرى 13/ 6 (11373) من طرق عن خالد الحذّاء عن بركة بن العريان أبي الوليد المجاشعي، عن ابن عباس رضي الله عنهما. ولم يقع قوله: "ثلاثًا" إلّا عند أبي داود.
(2) أخرجه أحمد في المسند 1/ 305 (170)، والبخاري (2223) و (3460)، ومسلم (1582) من حديث طاووس عن ابن عباس رضي الله عنهما، ولفظ البخاري "قاتل الله فلانًا" بدل "سَمُرة"، وليس عندهم قوله في آخره: "وأكلوا أثمانها" وإنما وقع ذلك في حديث أبي هريرة عند البخاري (2224)، ومسلم (1583)، وسلف عند أحمد من حديث ابن عباس، ووقع عنده من حديث عبد الله بن عمرو 11/ 575 (6997)، ومن حديث أنس 2/ 81 (23275)، ومن حديث جابر بن عبد الله 22/ 361 (14472).
ومعنى جَمَلُوها: أي أذابوها واستخرجوا منها الدُّهن.
(3) في السنن برقم (3486)، وأخرجه البخاري (2236)، ومسلم (1581)، والترمذي (1297)، والنسائي في المجتبى (4256)، وفي الكبرى 4/ 387 (4568) عن قتيبة بن سعيد، به. وهو عند أحمد في المسند 22/ 360 (14472)، والبخاري (4633)، وابن ماجة (2167) من طريق الليث بن سعد، به.
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 242)