حديثٌ عاشرٌ لابنِ شهابٍ، عن عُروةَ
مالكٌ(1)، عن ابنِ شهابٍ، عن عروةَ بنِ الزبيرِ، عن عائشةَ، قالت: خرَجْنا مع رسولِ الله صلى الله عليه وسلم عامَ حجَّةِ الودَاع، فأهلَلْنا بعُمْرةٍ، ثم قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "مَن كان معه هَدْيٌ فليُهْلِلْ بالحجِّ معَ العُمْرةِ، ثم لا يحِلَّ حتى يحِلَّ منهما جميعًا". قالت: فقَدِمتُ مكةَ وأنا حائِضٌ، فلمْ أطُفْ بالبيتِ، ولا بينَ الصَّفا والمروةِ، فشَكَوْتُ ذلك إلى رسولِ الله صلى الله عليه وسلم، فقال: "انْقُضِي رأْسَكِ، وامْتَشِطي، وأهِلِّي بالحجِّ، ودَعِي العُمرةَ". قالت: ففعلتُ. فلمَّا قضيتُ(2) الحجَّ أرْسَلَني رسولُ الله صلى الله عليه وسلم مع عبدِ الرحمنِ بنِ أبي بكرٍ إلى التَّنعيم فاعتمرتُ، فقال: "هذه مكانَ عُمرتِكِ". قالت: فطاف الذين أهَلُّوا بالعُمرةِ بالبيتِ، وبينَ الصَّفا والمروةِ، ثم حَلُّوا، ثم طافوا طوافًا آخَرَ بعدَ أن رجَعوا مِن منًى لحجِّهم، وأمَّا الذين كانوا أهلُّوا بالحجِّ، أو جمَعوا الحجَّ والعُمرةَ، فإنَّما طافوا طوافًا واحِدًا.
روَى هذا الحديثَ يحيى بنُ يحيى في "الموطأ"(3)، عن مالك بن أنس، عن--------------------------------------------
(1) الموطّأ 1/ 548 (1228).
ورواه عن مالك: أبو مصعب الزُّهري (1303) و (1324)، ومحمد بن الحسن الشَّيبانيّ (466)، وعبد الرحمن بن القاسم (38)، وسويد بن سعيد (513)، وإسماعيل بن أبي أُويس عند البخاري (4395)، وبشر بن عمر الزَّهراني عند النسائي في الكبرى 4/ 120 (3895) وابن الجارود في المنتقى (422)، وروح بن عبادة عند البيهقي في الكبرى 4/ 353 (9035). وعبدُ الله بن مسلمة القعنبيّ عند البخاريّ (1556)، وأبي داود (1781)، والجوهريّ في مسند الموطأ (173)، وعبدُ الله بن وهب عند ابن خزيمة (2784)، وعبد الله بن يوسف التنيسي عند البخاري (1638)، وعبد الرحمن بن مهدي عند أحمد في المسند 42/ 275 (25441)، وقتيبة بن سعيد عند أبي داود (1896)، ويحيى بن بكير عند البيهقي 5/ 156، ويحيى بن يحيى النيسابوري عند مسلم (1211)، وسيأتي مزيد تخريج له في أثناء شرح هذا الباب.
(2) في المطبوع من الموطأ: "قضينا".
(3) 1/ 547 - 548 (1227).