حديثٌ رابعٌ لابن شِهاب، عن سالم مُسْنَدٌ
مالكٌ(1)، عن ابن شِهاب، عن سالم وحمزةَ ابنَي عبدِ الله بن عُمرَ، عن أبيهما، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: "الشُّؤمُ في الدّارِ، والمرأةِ، والفَرَس"(2).
الشُّؤمُ في كلام العَربِ: النَّحْسُ، وكذلك قال أهلُ العلم بتأويلِ القرآنِ في قولِ الله عز وجل: {فِي أَيَّامٍ نَحِسَاتٍ} [فصلت: 16]، قالوا: مَشائِيمُ. قال أبو عُبيدةَ(3): {نَحِسَاتٍ}: ذواتُ نُحوسٍ مَشائِيمُ. وقد فَسَّرَ مَعْمَرٌ في روايتِه لهذا الحديث الشُّؤْمُ تفسيرًا حسنًا.
أخبرنا خلفُ بنُ سعيد، قال: حدَّثنا عبدُ الله بنُ محمد، قال: حدَّثنا أحمدُ بنُ خالد، قال: حدَّثنا إسحاقُ بنُ إبراهيم، قال: حدَّثنا عبدُ الرزّاق، قال: أخبرنا مَعْمَرٌ(4)، عن الزُّهريِّ، عن سالم، أو عن حمزة، أو كليهما - شكَّ مَعْمَرٌ - عن ابنِ عُمر، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "الشُّؤْمُ في الفَرَسِ، والمرأةِ، والدَّارِ". قال: وقالت أمُّ سَلَمةَ: "والسَّيف".
قال معمر: سمعتُ مَن يُفسِّرُ هذا الحديثَ يقولُ: شؤْمُ المرأةِ: إذا كانت غيرَ وَلُودٍ، وشؤْمُ الفَرَسِ: إذا لم يُغْزَ عليه في سبيل الله، وشؤْمُ الدَّارِ: جارُ السَّوء(5).--------------------------------------------
(1) الموطأ 2/ 566 (2787).
(2) أخرجه البخاري في صحيحه (5093) عن إسماعيل، عن مالك، به، ومسلم في الصحيح (2225) من طريقين؛ عن القَعْنبي ويحيى التميميّ، عن مالك، به.
(3) مجاز القرآن 2/ 197.
(4) الجامع لمعمر رواية عبد الرزاق مع المصنف (19527).
(5) وأخرجه البيهقي في السنن الكبرى 8/ 140، وذكره في الآداب، ص 144.