حديثٌ ثالِثَ عشَرَ لعبدِ اللَّه بن أبي بكرٍ
مالكٌ(1)، عن عبدِ اللَّه بن أبي بكرٍ، عن أبيه، عن عَمْرةَ بنْتِ(2) عبدِ الرَّحمنِ، أنَّها أخبَرتهُ أنَّها سمِعَتْ عائشةَ تقولُ -وذُكِرَ لها أنَّ عبدَ اللَّه بن عُمرَ يقولُ: إنَّ الميِّتَ ليُعذَّبُ ببُكاءِ الحيِّ- فقالت عائشةُ: يَغفِرُ اللَّهُ لأبي عبدِ الرَّحمنِ، أمَا إنَّهُ لم يَكْذِبْ، ولكِنَّهُ نَسِيَ، أو أخطَأ، إنَّما مرَّ رَسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم بيهُوديّةٍ يَبْكي عليها أهلُها، فقال: "إنَّهُم ليَبْكُونَ عليها، وإنَّها لتُعذَّبُ في قَبْرِها".
هذا الحديثُ في "المُوطَّأ" عندَ جماعةِ الرُّواةِ(3)، إلّا القعنبيَّ، فإنَّهُ ليسَ عندَهُ في "المُوطَّأ" وهُو عندَهُ في الزِّياداتِ خارِج "المُوطَّأ"(4). وهُو حديثٌ ثابتٌ، وليسَ في "المُوطَّأ" لهذا الحديثِ غيرُ هذا الإسنادِ.
وقد رَوى الوليدُ بن مُسلِم، عن مالكٍ، عن نافع، عن عبدِ اللَّه بن عُمرَ، أنَّ رسُولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم قال: "الميِّتُ يُعذَّبُ ببُكاءِ الحيِّ عليه"(5). وهذا حديثٌ غريبٌ لمالك، لا أعلمُ أحدًا رواهُ عنهُ غيرَ الوليدِ بن مُسلِم، وليسَ فيه نكارةٌ؛ لأنَّهُ محفُوظٌ من رِوايةِ عُبيدِ اللَّه بن عُمر، عن نافع، عنِ ابنِ عُمرَ(6).--------------------------------------------
(1) الموطأ 1/ 321 (630).
(2) في م: "ابنة".
(3) رواه عن مالك: إسحاق بن عيسى الطباع عند أحمد 41/ 277 (24758)، وسويد بن سعيد (408)، وعبد اللَّه بن يوسف عند البخاري (1289)، وقتيبة بن سعيد عند مسلم (932) (27) والترمذي (1006) والنسائي 4/ 17 والبيهقي 4/ 72، والشافعي في المسند 1/ 250 ومن طريقه البيهقي 4/ 72 والبغوي (1538)، ومحمد بن الحسن الشيباني (320)، ومعن بن عيسى القزاز عند الترمذي (1006).
(4) ذكره الجوهري في مسند الموطأ (511)، وقال هذه المقالة أيضًا.
(5) أخرجه أبو بكر المقرئ في المنتخب من غرائب أحاديث مالك (20)، وابن شاهين في الأفراد (91)، وابن عساكر في تاريخ دمشق 56/ 177، و 63/ 214، من طريق الوليد بن مسلم، به.
(6) أخرجه ابن حبان 7/ 405 (3135)، والقزويني في التدوين في أخبار قزوين 4/ 153، من طريق عبيد اللَّه، به.
مالكٌ(1)، عن عبدِ اللَّه بن أبي بكرٍ، عن أبيه، عن عَمْرةَ بنْتِ(2) عبدِ الرَّحمنِ، أنَّها أخبَرتهُ أنَّها سمِعَتْ عائشةَ تقولُ -وذُكِرَ لها أنَّ عبدَ اللَّه بن عُمرَ يقولُ: إنَّ الميِّتَ ليُعذَّبُ ببُكاءِ الحيِّ- فقالت عائشةُ: يَغفِرُ اللَّهُ لأبي عبدِ الرَّحمنِ، أمَا إنَّهُ لم يَكْذِبْ، ولكِنَّهُ نَسِيَ، أو أخطَأ، إنَّما مرَّ رَسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم بيهُوديّةٍ يَبْكي عليها أهلُها، فقال: "إنَّهُم ليَبْكُونَ عليها، وإنَّها لتُعذَّبُ في قَبْرِها".
هذا الحديثُ في "المُوطَّأ" عندَ جماعةِ الرُّواةِ(3)، إلّا القعنبيَّ، فإنَّهُ ليسَ عندَهُ في "المُوطَّأ" وهُو عندَهُ في الزِّياداتِ خارِج "المُوطَّأ"(4). وهُو حديثٌ ثابتٌ، وليسَ في "المُوطَّأ" لهذا الحديثِ غيرُ هذا الإسنادِ.
وقد رَوى الوليدُ بن مُسلِم، عن مالكٍ، عن نافع، عن عبدِ اللَّه بن عُمرَ، أنَّ رسُولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم قال: "الميِّتُ يُعذَّبُ ببُكاءِ الحيِّ عليه"(5). وهذا حديثٌ غريبٌ لمالك، لا أعلمُ أحدًا رواهُ عنهُ غيرَ الوليدِ بن مُسلِم، وليسَ فيه نكارةٌ؛ لأنَّهُ محفُوظٌ من رِوايةِ عُبيدِ اللَّه بن عُمر، عن نافع، عنِ ابنِ عُمرَ(6).--------------------------------------------
(1) الموطأ 1/ 321 (630).
(2) في م: "ابنة".
(3) رواه عن مالك: إسحاق بن عيسى الطباع عند أحمد 41/ 277 (24758)، وسويد بن سعيد (408)، وعبد اللَّه بن يوسف عند البخاري (1289)، وقتيبة بن سعيد عند مسلم (932) (27) والترمذي (1006) والنسائي 4/ 17 والبيهقي 4/ 72، والشافعي في المسند 1/ 250 ومن طريقه البيهقي 4/ 72 والبغوي (1538)، ومحمد بن الحسن الشيباني (320)، ومعن بن عيسى القزاز عند الترمذي (1006).
(4) ذكره الجوهري في مسند الموطأ (511)، وقال هذه المقالة أيضًا.
(5) أخرجه أبو بكر المقرئ في المنتخب من غرائب أحاديث مالك (20)، وابن شاهين في الأفراد (91)، وابن عساكر في تاريخ دمشق 56/ 177، و 63/ 214، من طريق الوليد بن مسلم، به.
(6) أخرجه ابن حبان 7/ 405 (3135)، والقزويني في التدوين في أخبار قزوين 4/ 153، من طريق عبيد اللَّه، به.
(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 115)