قال: "إذا عَطَسَ أحدُكُم فليقُلِ: الحمدُ للَّه على كلِّ حالٍ. وليقُل أخُوهُ وصاحِبُهُ: يَرْحمُكَ اللَّه. ويقولُ هُو: يهديكُمُ اللَّه ويُصلِحُ بالكُم".
ورُوِي من حديثِ عائشةَ، عنِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم مِثلُهُ؛ حدَّثناهُ عبدُ الوارثِ بن سُفيانَ، قال: حدَّثنا قاسمُ بن أصبَغَ، قال: حدَّثنا ابنُ وضّاح، قال: حدَّثنا منصُورُ بن أبي مُزاحِم، قال: حدَّثنا أبو مَعْشرٍ، عن عبدِ اللَّه بن يحيى، عن عَمرةَ، عن عائشةَ، قالت: عَطَس عاطِسٌ عندَ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم، فقال: ما أقولُ يا رسُولَ اللَّه؟ قال: "قُلِ: الحمدُ للَّه". قال القومُ: ما نَقولُ لهُ يا رسُول اللَّه؟ قال: "قولوا: يرحمُكَ اللَّه". قال: ما أقولُ لهم يا رسُول اللَّه؟ قال: "قُل: يهديكُمُ اللَّه ويُصلِحُ بالكُم"(1).
وأمّا حديثُ الكُوفيِّينَ: فأخبَرناهُ عبدُ اللَّه بن محمدٍ، قال: حدَّثنا محمدُ بن بكرٍ، قال: حدَّثنا أبو داود، قال(2): حدَّثنا عُثمانُ بن أبي شَيْبةَ، قال: حدَّثنا جريرٌ، عن منصُورٍ، عن هِلالِ بن يِسافٍ، قال: كان سالمُ بن عُبيدٍ جالِسًا، فعَطَسَ رجُلٌ من القوم، فقال: السَّلامُ عليكُم، فقال: السَّلامُ عليكَ وعلى أُمِّك. ثُمَّ قال بَعْدُ(3): لعلَّكَ وجدتَ مِمّا قلتُ لكَ؟ قال: لَودِدتُ أنَّكَ لم تذكُر أُمِّي بخيرٍ ولا بشرٍّ. قال: إنَّما قلتُ لكَ، كما قال رسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم، إنّا بينا نَحْنُ عندَ رسُولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم،--------------------------------------------
(1) أخرجه أحمد في مسنده 41/ 44 - 45 (24496)، وأبو يعلى (4946)، والطحاوي في شرح معاني الآثار 4/ 304، والطبراني في الدعاء (1981)، والبيهقي في شعب الإيمان (9341) من طريق أبي معشر، به. وانظر: المسند الجامع 20/ 199 - 200 (17033).
(2) في سننه (5031). ومن طريقه أخرجه البيهقي في شعب الإيمان (9342). وأخرجه النسائي في السنن الكبرى 9/ 94 (9982) من طريق جرير، به. وأخرجه أحمد في مسنده 39/ 273 (23853)، والترمذي (2740) من طريق منصور، به. وإسناده ضعيف، قال الترمذي: هذا حديث اختلفوا في روايته عن منصور، وقد أدخلوا بين هلال بن يساف وسالم رجلًا. وهو الحديث الآتي. وانظر: المسند الجامع 6/ 5 (3953).
(3) هذه الكلمة سقطت من م. وفي ي 1: "بعد ذلك".
ورُوِي من حديثِ عائشةَ، عنِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم مِثلُهُ؛ حدَّثناهُ عبدُ الوارثِ بن سُفيانَ، قال: حدَّثنا قاسمُ بن أصبَغَ، قال: حدَّثنا ابنُ وضّاح، قال: حدَّثنا منصُورُ بن أبي مُزاحِم، قال: حدَّثنا أبو مَعْشرٍ، عن عبدِ اللَّه بن يحيى، عن عَمرةَ، عن عائشةَ، قالت: عَطَس عاطِسٌ عندَ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم، فقال: ما أقولُ يا رسُولَ اللَّه؟ قال: "قُلِ: الحمدُ للَّه". قال القومُ: ما نَقولُ لهُ يا رسُول اللَّه؟ قال: "قولوا: يرحمُكَ اللَّه". قال: ما أقولُ لهم يا رسُول اللَّه؟ قال: "قُل: يهديكُمُ اللَّه ويُصلِحُ بالكُم"(1).
وأمّا حديثُ الكُوفيِّينَ: فأخبَرناهُ عبدُ اللَّه بن محمدٍ، قال: حدَّثنا محمدُ بن بكرٍ، قال: حدَّثنا أبو داود، قال(2): حدَّثنا عُثمانُ بن أبي شَيْبةَ، قال: حدَّثنا جريرٌ، عن منصُورٍ، عن هِلالِ بن يِسافٍ، قال: كان سالمُ بن عُبيدٍ جالِسًا، فعَطَسَ رجُلٌ من القوم، فقال: السَّلامُ عليكُم، فقال: السَّلامُ عليكَ وعلى أُمِّك. ثُمَّ قال بَعْدُ(3): لعلَّكَ وجدتَ مِمّا قلتُ لكَ؟ قال: لَودِدتُ أنَّكَ لم تذكُر أُمِّي بخيرٍ ولا بشرٍّ. قال: إنَّما قلتُ لكَ، كما قال رسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم، إنّا بينا نَحْنُ عندَ رسُولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم،--------------------------------------------
(1) أخرجه أحمد في مسنده 41/ 44 - 45 (24496)، وأبو يعلى (4946)، والطحاوي في شرح معاني الآثار 4/ 304، والطبراني في الدعاء (1981)، والبيهقي في شعب الإيمان (9341) من طريق أبي معشر، به. وانظر: المسند الجامع 20/ 199 - 200 (17033).
(2) في سننه (5031). ومن طريقه أخرجه البيهقي في شعب الإيمان (9342). وأخرجه النسائي في السنن الكبرى 9/ 94 (9982) من طريق جرير، به. وأخرجه أحمد في مسنده 39/ 273 (23853)، والترمذي (2740) من طريق منصور، به. وإسناده ضعيف، قال الترمذي: هذا حديث اختلفوا في روايته عن منصور، وقد أدخلوا بين هلال بن يساف وسالم رجلًا. وهو الحديث الآتي. وانظر: المسند الجامع 6/ 5 (3953).
(3) هذه الكلمة سقطت من م. وفي ي 1: "بعد ذلك".
(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 167)