أخبَرنا عبدُ الله بن محمدٍ، قال: حدَّثنا محمدُ بن بكرٍ، قال: حدَّثنا أبو داودَ، قال(1): حدَّثنا محمدُ بن الصَّبّاح بنِ سُفيانَ وأحمدُ بن السَّرح، قالا: حدَّثنا سُفيانُ بن عُيينةَ، عنِ الزُّهرِيِّ، عن سعِيدِ بنِ المُسيِّبِ، عن أبي هريرةَ، عنِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم: " [يقولُ اللهُ عز وجل](2): يُؤذِيني ابنُ آدمَ، يَسُبُّ الدَّهرَ، وأنا الدَّهرُ، بيدِي الأمرُ، أُقلِّبُ اللَّيلَ والنَّهارَ".
هكذا قال ابنُ عُيينةَ عنِ الزُّهرِيِّ، عن سعِيدٍ. وقال يُونُسُ بن يزِيد: عنِ الزُّهرِيِّ، عن أبي سلمةَ.
وهُما جميعًا صحِيحانِ.
حدَّثنا عبدُ الوارثِ بن سُفيانَ، قال: حدَّثنا قاسمُ بن أصبغَ، قال: حدَّثنا محمدُ بن وضّاح، قال: حدَّثنا أبو الطّاهِرِ وزيدُ بن البِشرِ، قالا: أخبرنا ابنُ وَهْبٍ، عن يُونُس بنِ يزِيد، عنِ الزُّهرِيِّ، قال: أخبَرني أبو سلَمةَ بن عبدِ الرَّحمنِ، قال: قال أبو هريرةَ: سمِعتُ رسُولَ الله صلى الله عليه وسلم يقولُ: "قال اللهُ تبارك وتعالى: يسُبُّ ابنُ آدمَ الدَّهرَ، وأنا الدَّهرُ، بيدِي اللَّيلُ والنَّهارُ"(3).--------------------------------------------
(1) في سننه (5274). وأخرجه الحميدي (1096)، وأحمد في مسنده 12/ 187 (7245)، والبخاري (4826، 7491)، ومسلم (2246) (2)، والنسائي في السنن الكبرى 10/ 254 (11423)، والطبري في تفسيره 22/ 79، وابن حبان 13/ 23 (5715)، والحاكم في المستدرك 2/ 453، والبيهقي في الكبرى 3/ 365، والبغوي في شرح السنة (3389) من طريق سفيان بن عيينة، به. وانظر: المسند الجامع 17/ 499 - 500 (14006).
(2) قوله: "يقول الله عز وجل " زيادة من سنن أبي داود، أخلت بها النسخ.
(3) أخرجه مسلم (2246) (1) عن أبي الطاهر، به. وأخرجه النسائي في السنن الكبرى 10/ 254 (11422)، والطبري في تفسيره 22/ 79، وابن حبان 13/ 22 - 23 (5714)، والبيهقي في الكبرى 3/ 365، وابن أبي حاتم في تفسيره 10/ 3236 (19055) من طريق ابن وهب، به. وانظر: المسند الجامع 18/ 500 (14007).