في الآلِ(1) يَخْفِضُها ويَرْفَعُها … ريعٌ يَلُوحُ كأنّه سَحْلُ(2)
والسَّحْلُ: الثوبُ الأبيضُ، يُشبَّهُ الطريقُ به. ويقال: سَحُولُ: قريةٌ باليمن.
حدَّثنا عبدُ اللَّه بنُ محمد، قال: حدَّثنا محمدُ بنُ بكر، قال: حدَّثنا أبو داود، قال(3): حدَّثنا أحمدُ بنُ حنبل، قال: حدَّثنا يحيى بن سعيد، عن هشام بنِ عُروةَ، قال: أخبرني أبي، قال: أخبرَتْني عائشةُ، قالت: كُفِّن رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم في ثلاثةِ أثوابٍ بيض، ليس فيها قميصٌ ولا عِمامة.
ورواه حفصُ بنُ غِيَاث، عن هشام بنِ عُروة، عن أبيه، عن عائشة، وزاد: من كُرْسُف. قال: فذُكِر لعائشةَ قولهُم: في ثوبَين وبُرْدٍ حِبَرة، فقالت: أُتيَ بالبُرْد ولكنَّهم ردُّوه ولم يُكَفِّنوهُ فيه(4).
وكذلك روَى الثوريُّ، عن هشام، في هذا الحديث، أنها من كُرْسُف. والكُرْسُفُ: القطن.
حدَّثنا عبدُ الوارث بنُ سفيانَ وأحمدُ بنُ قاسم، قالا: حدَّثنا قاسمُ بنُ أصبغَ، قال: حدَّثنا الحارثُ بنُ أبي أسامة، قال: حدَّثنا أبو نُعيم، قال: حدَّثنا سفيان،--------------------------------------------
(1) المراد بالآل هنا: السَّراب. مجمل اللغة لابن فارس 1/ 109.
(2) البيت في الصحاح للجوهري مادتي (ريع) و (سحل)، وفي الكشاف للزمخشري 3/ 326، والمحرر الوجيز لابن عطية 4/ 238، وهذا البيت في وصف ظُعُن وهي تسير في الآل -وهو السراب- يرفعها تارة ويخفضها أخرى رِيْعٌ، أي: طريق مرتفع تارةً، ومنخفضٌ أخرى. والسَّحل: الثوب الأبيض، حيث شُبِّه الطريق به.
(3) في سننه (3151).
وهو في مسند أحمد 42/ 385 (25601).
وأخرجه البخاري (1272) من طريق يحيى بن سعيد القطان، به.
(4) أخرجه مسلم (941) بإثر (46)، وأبو داود (3152) من طريقين عن حفص بن غياث، به.