حدَّثنا عبدُ الله بنُ يزيدَ المقرِئ، قال: حدَّثنا حَيوةُ بنُ شُرَيح، عن أبي هانئ الخولانيِّ، عن أبي عبدِ الرّحمنِ الحُبُليِّ، عن عبدِ الله بنِ عَمْرِو بنِ العاص، أنّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: "قلوبُ بني آدمَ بينَ إصبَعَين من أصابع الرّحمنِ كقلبٍ واحدٍ يُصرِّفُه حيث شاء". ثم قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "يا مُصرِّفَ القُلُوب، اصرِفْ قلوبَنا إلى طاعتِك"(1).
ورواه النَّوّاسُ بنُ سِمْعان؛ ذكَره ابنُ المبارك، عن عبدِ الرّحمنِ بنِ يزيدَ بنِ جابر، عن بُسْرِ بنِ عُبيدِ الله، قال: سمِعتُ أبا إدريسَ الخَولانيَّ يقول: سمِعتُ النَّوّاس بنَ سِمْعانَ الكلابيَّ يقول: سمِعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: "ما مِن قلبٍ إلا بينَ إصبَعين من أصابع الرّحمن، إن شاء أن يقيمَهُ أقامَهُ، وإن شاء أزاغَهُ". وكان يقول: "يا مقلِّبَ القلوبِ ثبِّتْ قلوبَنا على دينِك". قال: "والميزانُ بيدِ الرّحمن، يرفَعُ أقوامًا ويخفِضُ(2) آخَرين إلى يوم القيامة"(3).
وحدَّثنا أحمدُ بنُ فَتْح(4)، قال: حدَّثنا محمدُ بنُ عبدِ الله بنِ زكريا النَّيْسابوريُّ، قال: حدَّثنا العباسُ بنُ محمد(5)، قال: حدَّثنا سَلَمةُ بنُ شبيب، قال: أخبَرنا--------------------------------------------
(1) أخرجه أحمد في المسند 11/ 130 (6569)، ومسلم (2654)، وابن أبي عاصم في السُّنة (222) و (231)، والنسائي في الكبرى 7/ 203 (8712)، وابن حبّان في صحيحه 3/ 184 (902) من طريق أبي عبد الرحمن عبد الله بن يزيد المقرئ، به. أبو هانئ الخولانيّ: هو حميد بن هانئ الخولاني المصريّ، وأبو عبد الرحمن الحُبُليّ: هو عبد الله بن يزيد المعافريّ.
(2) كتب ناسخ الأصل في المتن "ويضع" ثم كتب في الحاشية: "ويخفض" وصحح عليها.
(3) أخرجه النسائي في الكبرى 7/ 156 (7691)، وابن حبّان في صحيحه 3/ 222 - 223 (943). ورجال إسناده ثقات. بُسْر بن عبيد الله: هو الحضرميّ، وأبو إدريس الخولاني: اسمه عائذ الله بن عبد الله.
(4) هو ابن عبد الله التاجر.
(5) هو أبو الفضل، الدُّوريّ.