عَلَى الْمَيِّتِ: " " اللهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا " (1).
17545 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا شَيْخٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ: أَبُو إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا صَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ قَالَ: " اللهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا ".
قَالَ يَحْيَى، وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَذَا الْحَدِيثِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم (2)، وَزَادَ فِيهِ: " اللهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ " (3).--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه. عبد الصمد: هو ابن عبد الوارث، وهشام: هو ابن أبي عبد الله الدستوائي.
وأخرجه ابن الجارود في "المنتقى" (541) من طريق عبد الصمد بن عبد الوارث، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 3/ 291 - 292 و 10/ 409 - 410، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2188)، والنسائي في "المجتبى" 5/ 74، وفي "عمل اليوم والليلة" (1085)، والدولابي في "الكنى والأسماء" 1/ 14 - 15، والطبراني في "الدعاء" (1166) من طرق عن هشام الدستوائي، به.
(2) قوله: "عن النبي صلى الله عليه وسلم" ليس في (ظ 13) و (ص).
(3) صحيح لغيره، وإسناد الموصول ضعيف كسابقه، وأما المرسل فرجاله ثقات. وانظر تخريج المرسل والكلام عليه عند الحديث رقم (8809) من مسند أبي هريرة.
وسيتكرر بهذين الإسنادين في مسند أبي قتادة 5/ 308.
17545 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا شَيْخٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ: أَبُو إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا صَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ قَالَ: " اللهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا ".
قَالَ يَحْيَى، وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَذَا الْحَدِيثِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم (2)، وَزَادَ فِيهِ: " اللهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ " (3).--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه. عبد الصمد: هو ابن عبد الوارث، وهشام: هو ابن أبي عبد الله الدستوائي.
وأخرجه ابن الجارود في "المنتقى" (541) من طريق عبد الصمد بن عبد الوارث، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 3/ 291 - 292 و 10/ 409 - 410، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2188)، والنسائي في "المجتبى" 5/ 74، وفي "عمل اليوم والليلة" (1085)، والدولابي في "الكنى والأسماء" 1/ 14 - 15، والطبراني في "الدعاء" (1166) من طرق عن هشام الدستوائي، به.
(2) قوله: "عن النبي صلى الله عليه وسلم" ليس في (ظ 13) و (ص).
(3) صحيح لغيره، وإسناد الموصول ضعيف كسابقه، وأما المرسل فرجاله ثقات. وانظر تخريج المرسل والكلام عليه عند الحديث رقم (8809) من مسند أبي هريرة.
وسيتكرر بهذين الإسنادين في مسند أبي قتادة 5/ 308.
(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 87)