حَدِيثُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى (1)
19395 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ، فَلَمَّا غَابَتِ الشَّمْسُ، قَالَ: " انْزِلْ يَا فُلَانُ (2)، فَاجْدَحْ لَنَا " قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلَيْكَ نَهَارٌ، قَالَ: " انْزِلْ فَاجْدَحْ " قَالَ: فَفَعَلَ، فَنَاوَلَهُ، فَشَرِبَ، فَلَمَّا شَرِبَ، أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَغْرِبِ، فَقَالَ: " إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ هَاهُنَا، جَاءَ (3) اللَّيْلُ مِنْ هَاهُنَا، فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ " (4).--------------------------------------------
(1) سلفت ترجمة عبد الله بن أبي أوفى قبل الحديث (19102).
(2) في (ظ 13) وهامش (ق): انزل يا بلال، وهي رواية أبي داود.
(3) عند مسلم والبيهقي: وجاء.
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين. هُشيم: هو ابنُ بَشِير، وقد صرَّح بالتحديث. الشيباني: هو أبو إسحاق سليمان بن أبي سليمان.
وأخرجه مسلم (1101) (52)، والبيهقي في "السنن" 4/ 216 من طريق هُشَيم، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 3/ 11 - 12، والبخاري (1955) و (1956) و (1958) و (5297)، ومسلم (1101) (53) و (54)، وأبو داود (2352)، وأبو عوانة (كما في "إتحاف المهرة" 6/ 520)، وابن حبان (3511)، والبغوي في "شرح السنة" (1734) من طرق عن الشيباني، به.
وسيرد بالرقمين: (19399) و (19413).
وفي الباب عن عمر بن الخطاب، سلف برقم (192). =
19395 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ، فَلَمَّا غَابَتِ الشَّمْسُ، قَالَ: " انْزِلْ يَا فُلَانُ (2)، فَاجْدَحْ لَنَا " قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلَيْكَ نَهَارٌ، قَالَ: " انْزِلْ فَاجْدَحْ " قَالَ: فَفَعَلَ، فَنَاوَلَهُ، فَشَرِبَ، فَلَمَّا شَرِبَ، أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَغْرِبِ، فَقَالَ: " إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ هَاهُنَا، جَاءَ (3) اللَّيْلُ مِنْ هَاهُنَا، فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ " (4).--------------------------------------------
(1) سلفت ترجمة عبد الله بن أبي أوفى قبل الحديث (19102).
(2) في (ظ 13) وهامش (ق): انزل يا بلال، وهي رواية أبي داود.
(3) عند مسلم والبيهقي: وجاء.
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين. هُشيم: هو ابنُ بَشِير، وقد صرَّح بالتحديث. الشيباني: هو أبو إسحاق سليمان بن أبي سليمان.
وأخرجه مسلم (1101) (52)، والبيهقي في "السنن" 4/ 216 من طريق هُشَيم، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 3/ 11 - 12، والبخاري (1955) و (1956) و (1958) و (5297)، ومسلم (1101) (53) و (54)، وأبو داود (2352)، وأبو عوانة (كما في "إتحاف المهرة" 6/ 520)، وابن حبان (3511)، والبغوي في "شرح السنة" (1734) من طرق عن الشيباني، به.
وسيرد بالرقمين: (19399) و (19413).
وفي الباب عن عمر بن الخطاب، سلف برقم (192). =
(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 138)