" هَكَذَا أُنْزِلَتْ " ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ، فَاقْرَؤُوا مِنْهُ مَا تَيَسَّرَ " (1).
297 - حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخبرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ عَنْ حَدِيثِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ: سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَاسْتَمَعْتُ لِقِرَاءَتِهِ، فَإِذَا هُوَ يَقْرَأُ عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلاةِ، فَنَظَرْتُ حَتَّى سَلَّمَ، فَلَمَّا سَلَّمَ … فَذَكَرَ مَعْنَاهُ (2).
298 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُلْتَمِسًا لَيْلَةَ الْقَدْرِ،--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (20369).
ومن طريق عبد الرزاق أخرجه مسلم (818) (271)، والترمذي (2943)، والبزار (300).
وأخرجه الطيالسي (39)، وابن أبي شيبة 10/ 518، والبخاري (4992) و (6936) و (7550)، ومسلم (818) (271)، والنسائي 2/ 151، والطبري 1/ 13 من طرق عن الزهري، به. وقد تقدم برقم (277).
قوله: "أساوره"، أي: أواثبه وأقاتله.
وقوله: "لبَّبته"، أي: جمعت عليه ثوبه الذي هو لابسه، وجررتُه به.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. شعيب: هو ابن أبي حمزة.
وأخرجه البخاري (5041) عن أبي اليمان، بهذا الإِسناد، وانظر ما قبله.
297 - حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخبرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ عَنْ حَدِيثِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ: سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَاسْتَمَعْتُ لِقِرَاءَتِهِ، فَإِذَا هُوَ يَقْرَأُ عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلاةِ، فَنَظَرْتُ حَتَّى سَلَّمَ، فَلَمَّا سَلَّمَ … فَذَكَرَ مَعْنَاهُ (2).
298 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُلْتَمِسًا لَيْلَةَ الْقَدْرِ،--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (20369).
ومن طريق عبد الرزاق أخرجه مسلم (818) (271)، والترمذي (2943)، والبزار (300).
وأخرجه الطيالسي (39)، وابن أبي شيبة 10/ 518، والبخاري (4992) و (6936) و (7550)، ومسلم (818) (271)، والنسائي 2/ 151، والطبري 1/ 13 من طرق عن الزهري، به. وقد تقدم برقم (277).
قوله: "أساوره"، أي: أواثبه وأقاتله.
وقوله: "لبَّبته"، أي: جمعت عليه ثوبه الذي هو لابسه، وجررتُه به.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. شعيب: هو ابن أبي حمزة.
وأخرجه البخاري (5041) عن أبي اليمان، بهذا الإِسناد، وانظر ما قبله.
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 392)