Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆซเง€เฆฏ เฆฏเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟ เฆ†เฆจ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆœเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 840 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนูˆุงุตู… ูˆุงู„ู‚ูˆุงุตู… ููŠ ุงู„ุฐุจ ุนู† ุณู†ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… (ุงุจู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑ - ุช 840 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆซเง€เฆฏ เฆฏเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟ เฆ†เฆจ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆœเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 840 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ู…ุฌุฑุฏ ุฏุนูˆู‰ ู„ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ู…ุฎุงู„ุทุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ุง ู…ุนุตูŠุฉูŒุŒ ูู…ุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŸ ู‚ู„ุช: ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฌูˆู‡ูŒ:
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ู†ุต ุงู„ุตุฑูŠุญูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุซุจุช ุนู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฌูˆุฑ ูˆู…ู† ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: " ูู…ู† ุบูŽุดููŠูŽ ุฃุจูˆุงุจู‡ู…ุŒ ูุตุฏู‚ู‡ู… ููŠ ูƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ุŒ ูˆุฃุนุงู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุธู„ู…ู‡ู…ุŒ ูู„ูŠุณ ู…ู†ูŠ ูˆู„ุณุช ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจูˆุงุฑุฏูู ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุญูˆุถ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู…ู† ุบุดูŠู‡ุง ุฃูˆ ู„ู… ูŠุบุดู‡ุง ูู„ู… ูŠุตุฏู‚ู‡ู… ููŠ ูƒุฐุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุนู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุธู„ู…ู‡ู…ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู†ูŠ ูˆุฃู†ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงุฑุฏ ุนู„ูŠ ุงู„ุญูˆุถ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ". ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู† ู…ู† " ุฌุงู…ุนู‡ " (1) ุจุฅุณู†ุงุฏูŠู† ู…ุฎุชู„ููŠู†ุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุตุญูŠุญุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ุนู„ูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุงู‡ุฏ ู„ู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุญ ููŠู‡ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ ููŠ " ุงู„ุฃู…ุงู„ูŠ "ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุญุณู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุฎูุซูŠู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุงุจูŽุทุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ูƒุนุจ ุจู† ุนุฌุฑุฉ: ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู„ูุธู‡: " ูู…ู† ุตุฏู‘ูŽู‚ู‡ู… ููŠ ูƒุฐุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃุนุงู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุธู„ู…ู‡ู… ูุฃูˆู„ุฆูƒ ู„ูŠุณูˆุง ู…ู†ูŠ ูˆู„ุณุชู ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠูุตุฏู‚ู‡ู… ููŠ ูƒุฐุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุนูู†ู’ู‡ู… ุนู„ู‰ ุธู„ู…ู‡ู… ูุฃูˆู„ุฆูƒ ู…ู†ูŠ ูˆุฃู†ุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุณูŠุฑุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุญูˆุถูŠ " (2).
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ " ุณู†ู†ู‡ " (3) ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู† ูŠุณุฃู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุฐุง ุณู„ุทุงู†ูุŒ ูู‡ุฐุง ุนุงู…ูŒู‘ ููŠ ุณู„ุงุทูŠู†ู ุงู„ุนุฏู„ู--------------------------------------------
(1) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (614) ูˆ (2259)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/ 160ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (279) ูˆ (282) - (285)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 79ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(2) ู‡ูˆ ููŠ " ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ " (20719)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/ 321 ูˆ399ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (1609)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 3/ 479 ูˆ4/ 422ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (1723)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชู…ุงู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠู‡.
(3) ุจุฑู‚ู… (1639) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู…ุฑุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/ 19 ูˆ22ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (681)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 5/ 100ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (3389) ูˆ (3397).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ูˆุงู„ุฌูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆู„ูŠุณ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุณุคุงู„ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุถุฑุจู ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงู„ุทุฉ.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุนู…ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ (8) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 8 - 9]. ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุชูุฎูŽุตู‘ูุตู ุงู„ุนู…ูˆู…ุงุช (1) ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุชุจูŠู‘ูู†ูู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุดุงู " (2) ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ุง ูŠู†ู‡ุงูƒู… ุนู† ู…ุจุฑู‘ูŽุฉ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู†ู‡ุงูƒู… ุนู† ุชูˆู„ู‘ููŠ ู‡ุคู„ุงุก. ู‚ุงู„ ููŠ " ุงู„ูƒุดุงู ": ูˆู‡ุฐุง ุฑุญู…ุฉูŒ ู„ู‡ู… ู„ุชุดุฏู‘ูุฏู‡ู… ูˆุญุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุนุฏุงูˆุฉุŒ ุญูŠุซ ุฑุฎู‘ูŽุต ู„ู‡ู… ููŠ ุตู„ุฉ ู…ู† ู„ู… ูŠุฌุงู‡ุฑ ู…ู†ู‡ู… (3) ุจู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุฅุฎุฑุงุฌู‡ู… ู…ู† ุฏูŠุงุฑู‡ู…. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ููŠ ุตู„ุฉ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุงู„ุจูุฑู‘ู ุจู‡ู…ุŒ ููƒูŠู ููŠ ุงู„ูˆูุงุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… (4)ุŸ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุฐู„ูƒ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุฅุนุงู†ุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃุฐูŠู‘ูŽุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุชู‚ู„ูŠู„ูŒ ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู†ูู‚ูˆู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุณุฑู ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ููƒูŠู ููŠ ุงู„ูˆููุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฎู„ุทูˆุง ุนู…ู„ุงู‹ ุตุงู„ุญุงู‹ ูˆุขุฎุฑ ุณูŠุฆุงู‹ุŒ ู…ุน ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ู…ุญุจุฉ ุงู„ุนุงุตูŠ ู„ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุฎูŠุฑู ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃุนุธู… ููŠ ุฎุตุงู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ูู†ู’ ู‚ูˆู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุตุญูŠุญ (5).
ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ูุนู„ ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุน ุนุฒูŠุฒ ู…ุตุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู†ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): " ุงู„ุนู…ูˆู…ูŠุงุช ".
(2) 4/ 91.
(3) " ู…ู†ู‡ู… " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ู).
(4) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: " ูˆุฅุฎุฑุงุฌู‡ู… ู…ู† ุฏูŠุงุฑู‡ู… " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุด).
(5) ุงู†ุธุฑ 5/ 306 ุช (2).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ู…ู† ุดุฑุน ู…ู† ู‚ุจู„ู†ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฃู† ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ ุญุฌุฉ ุฅุฐุง ุฐููƒูุฑูŽ ููŠ ูƒุชุงุจู†ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุฐู„ูƒ ููŠู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู†ุนุชุฑุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฌุฉ ุจุฃู† ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ุจูŠูŒู‘ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู†ุจูŠุงู‹ุŒ ู„ู… ูŠุญุชุฌ ุจุฐู„ูƒุŒ ูุชุฃู…ู‘ูŽู„ ุฐู„ูƒ.
ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ุฃู† ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฅุจุงุญุฉุŒ ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ ุตุญูŠุญ ูŠู†ู‚ูู„ู†ุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู†ู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ููŠ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุนู„ู‰ ุฅุจุงุญุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุจุงุจู‡ุŒ ูุชุฑูƒูู‡ ุฃูุถู„ู ุจู„ุง ุฑูŠุจ.
ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุณูŠุฏ ุนู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… -ูˆู‡ู…ุง ุดูŠุฎุง ุงู„ุงุนุชุฒุงู„- ู…ู† ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูู‚ูˆู„ุง ู„ู‡ ู‚ูˆู„ุงู‹ ู„ูŠู‘ูู†ุงู‹ ู„ุนู„ู‡ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฃูˆ ูŠุฎุดู‰} [ุทู‡: 44]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ู…ุง: ุฅู† ุงู„ุธุงู„ู… ุฃูˆู„ู‰ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฐู„ูƒ ู…ุณุชูˆูู‰ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุชุฃูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุจุนุถู‡ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.
ูˆูŠู„ุญู‚ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุชู†ุจูŠู‡ูŒ ุนุธูŠู… ุงู„ู†ูุนุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนุงู…ุฉุŒ ูุงู„ูƒู„ ู…ูุจุชู„ู‰ ุจู‡ุงุŒ ุฅู„ุง ุงู„ู†ุงุฏุฑุŒ ูุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู…ูุจู’ุชูŽู„ูŽูˆู’ู† ุจู‡ุง ู„ู…ุฎุงู„ุทุชู‡ู… ู„ู„ููŽุณู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฌูู†ุฏ ูˆุงู„ุฃุนูˆุงู†ุŒ ูˆู…ู† ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู…ู† ู„ุง ูŠุฎุงู„ุทู‡ู…ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุจุชู„ู‰ ุจู…ุฎุงู„ุทุฉ ู‚ูุทู‘ูŽุงุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูˆู„ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ุฃู…ุง ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุฃูˆ ุงู„ู…ู„ุชุจุณุฉ ูƒุงู„ุบูŠุจุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒุงุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุณู„ู… ู…ู† ู…ุฎุงู„ุทุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุตูุชู‡ ู…ู† ุฌูŠุฑุงู†ู‡ ูˆุฃู‡ู„ู‡ ูˆุฃุนูˆุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ูˆุงู„ูˆู„ุฏ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ุซุงู„ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑ.
ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ู…ูู†ุชู‡ู‰ ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุนู†ุฏ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู…ุฎุงู„ุทุฉ ู„ู„ู…ู„ูˆูƒ ู…ู† ุบูŠุฑ ูุนู„ ุญุฑุงู…ุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฌุฑุญ ู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ. ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู…ุณุฃู„ุฉ ุธู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ููŠู‡ุง ู…ู† ูƒู„ุง ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู† ุบูŠุฑ ู‚ุงุทุนูุŒ ูุงู„ู…ุนุชู‚ุฏ ู„ุชุญุฑูŠู… ุฐู„ูƒ ูŠู„ุฒู…ู‡ (1) ุงู„ู…ุฎุงู„ุทุฉ ู„ู„ู…ู„ูˆูƒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุฌุชู†ุงุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุญู„ ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: " ูุนู„ ุญุฑุงู… " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุด).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ุงู„ู‚ุฏุญ ุนู„ู‰ ู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุงุฌุชู‡ุงุฏุงู‹ ุฃูˆ ุชู‚ู„ูŠุฏุงู‹.
ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุชู… ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ู…ุฎุงู„ุทุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุงู„ุทุฉู ู„ู†ูŠู„ู ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู ูŠุญูู„ู‘ู.
ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ:โ€Œโ€Œ ุงู„ู…ุฎุงู„ุทุฉ ู„ู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ุฉ ุจุงู„ุนุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ู„ูู‚ุฑุงุกุŒ ูˆุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุจุงู„ู…ุธู„ูˆู…ูŠู† (1) ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู…ู„ูˆูƒ ู…ู† ูˆุนุธู‡ู… ุฃูˆ ุชุฐูƒูŠุฑู‡ู… ูˆุชุนุฑูŠูู‡ู… ุจู…ุง ูŠุฌุจ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ู… ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ (2) ุฃูˆ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญ ู…ุน ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณู… ูŠูƒูˆู†ู ู…ุณุชุญุจู‘ุงู‹ ุบูŠุฑ ู…ูƒุฑูˆู‡ูุŒ ูˆุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ุบุฑุถ ุงู„ุญุงุตู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุชุฑูƒู‡ู… ู„ู„ุจุงุทู„ ูƒู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุชุฑูƒู‡ู… ู„ุจุนุถู‡ุŒ ูˆุชุฎููŠููŽู‡ู… ู…ู†ู‡ุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู† ุฅู…ุงู…ู ุญู‚ูู‘ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุญุฑุจ ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉูุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุตูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ู„ุช: ุฅู† ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ู…ุณุชุญุจู‘ูŽุงู‹ุŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ุฃูุถู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูƒู„ู…ุฉ ุญู‚ูู‘ ุนู†ุฏ ุณู„ุทุงู†ู ุฌุงุฆุฑู " (3). ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ: " ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ". ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ู…ู† ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: " ู„ู„ู‡ ูˆู„ูƒุชุงุจู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฃุฆู…ุชู‡ู… " (4)ุŒ ูุงู„ุณู„ุงุทูŠู† ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุนุงู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† -ุฃุนู†ูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ู„ุฉ- ูˆู„ุฃู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฎุงู„ุทูˆู† ุงู„ูƒูุงุฑ ู„ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ุญุณู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ูŠูุฎุงู„ุท ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆูŠุฏุฎูู„ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠููƒุงุชุจูู‡ ู„ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ.
ูˆู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฏุงุนูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู…ุญุณู† ููŠ " ุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ุฉ ุงู„ู…ุฎุฑุณุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ " ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠู…ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ููŠู‡ุŒ ู„ุฃู† ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุฏ ุนูุฑูููŽ ุจู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ุฉู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู): " ู„ู„ู…ุธู„ูˆู…ูŠู† ".
(2) ููŠ (ู): " ู…ุน ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ".
(3) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ 2/ 68 ูˆ4/ 245.
(4) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ 1/ 214.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ู„ูˆุฌู‡ู ูŠููˆุฌุจู ุฐู„ูƒุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุงุตุฑ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุตู„ู‰ ู„ู‡ู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฌุนูุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚ุŒ ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุณู‘ูุจุท ุนู„ู‰ ุฌู†ุงุฆุฒู‡ู…ุŒ ูˆุฃู‚ุงู… ุนู„ูŠ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถุง ู…ุน ุงู„ู…ุฃู…ูˆู†ุŒ ูˆูƒุซุฑ ุฌู…ุงุนุชู‡ุŒ ูˆุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ุงุจู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู†ุฉ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู† ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ูุนู„ ู„ุง ุธุงู‡ุฑ ู„ู‡ุŒ ูุชุฃูˆูŠู„ู‡ ู…ู…ูƒู†ูŒ ุฅู„ู‰ ูƒู„ุงู…ู ุญุฐูู†ุงู‡ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ู„ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠู…ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ููŠู‡ ู…ูˆุงู„ุงุฉุŒ ู„ุฃู† ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุนูุชุฑุฉ ุนูุฑูููŽ ุจู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ุธู„ู…ุฉ ู„ูˆุฌู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡.
ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู„ุซ: ุงู„ู…ุฎุงู„ุทุฉ ู„ู„ุชู‚ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฌุงุฆุฒุฉูŒุŒ ู„ูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู† ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูู‚ูŽุงุฉู‹} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 28]ุŒ ูˆุณูˆุงุกูŒ ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู…ุฎุงู„ุท ุฃู†ู‡ ุฎุงู„ุท ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุชู‚ูŠุฉุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู† ู„ุง ูŠุชู…ูƒู†ูˆู† ู…ู† ุฅุธู‡ุงุฑู‡ุŒ ุจู„ ุงู„ุชู‚ูŠุฉ ุชู‚ุชุถูŠ ูƒุชู… ุฐู„ูƒ.
ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฑุงุจุน: ุงู„ู…ุฎุงู„ุทุฉ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุบุฒูˆ ู…ุนู‡ู… ู„ู„ูƒูุงุฑุŒ ู…ู…ู† ูŠุณุชุฌูŠุฒู ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุฏ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ู‚ุงู… ุงู„ุฌูู„ู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ูุถู„ุงุก ู…ุน ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ูƒุฐุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุงุฏุนู‰ ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู„ู…ุง ู‚ุงู… ุจุซุฃุฑ ุงู„ุญุณูŠู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ู„ุง ูŠูุนุชุฑุถ ุนู„ู‰ ูุงุนู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุธู†ูŠ ู„ุง ู‚ุงุทุน ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู…ู‡.
ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุงู„ู…ุฎุงู„ุทุฉ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ ูˆุงู„ุฑุญุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ุฌุงุฆุฒูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฎู‘ูŽุต ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู… ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฌุงู‡ุฑูˆู‡ู… ุจุงู„ุญุฑุจ ูˆุงู„ุฅุฎุฑุงุฌ ู…ู† ุงู„ุฏูŠุงุฑุŒ ูˆููŠ " ุงู„ูƒุดุงู " (1) ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 8] ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู†ุฒู„ุช ููŠ ู‚ุชูŠู„ุฉ ุจู†ุชู ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒู‰ ุฃู… ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŒ ู‚ูŽุฏูู…ุช ูˆู‡ูŠ ู…ุดุฑูƒุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุจู†ุชู‡ุงุŒ ูู„ู… ุชู‚ุจู„ ู‡ุฏุงูŠุงู‡ุงุŒ ูู†ุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆููŠ " ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " (2) ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ูˆู„ูุธู‡.--------------------------------------------
(1) 4/ 92.
(2) ุจุฑู‚ู… (2620) ูˆ (3183)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ " ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† " (452) ูˆ (453).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ูˆุฃุตุฑุญ ู…ู† ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุทูุนู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง} [ู„ู‚ู…ุงู†: 15].
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุนุฑูˆูุงู‹ ุจูŠู† ุฃุฑุญุงู…ู‡ ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.
ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู† ูุนู„ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠูุนู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุชุญุชู…ู„ ุงู„ุชูˆุณูŠุน ุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุงู„ุงุณุชู‚ุตุงุก ู„ุฐู„ูƒ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุญุถุงุฑ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎุŒ ูˆุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูู…ู„ุฉ ุชูƒููŠ ู…ุน ุฐูƒุฑ ุนูŠูˆู† ุฐู„ูƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุน ู…ู†ู‡ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ู… ุงู„ู†ุงุฏุฑ ู…ู† ุฎูˆุงุตู‘ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฒู‡ุงุฏุฉุŒ ูˆุฃูุฑุงุฏู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูุฑู‘ููˆุง ุจุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ููุชูŽู†ูุŒ ูˆุตุจุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุฎุดูˆู†ุฉ ุงู„ุนูŠุดุŒ ูˆู…ูุงุฑู‚ุฉ ุงู„ูˆุทู†ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงุดุชู‡ุฑ ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุตุญ ุชู†ุฒู‡ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุนุชุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฅู…ุงู…ุงู† ุงู„ุฒุงู‡ุฏุงู†: ุงู„ู‚ุงุณู… ูˆุงู„ู‡ุงุฏูŠ ูˆูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุณุจู‚ุง ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ูู…ู‘ูŽู† ู‚ุจู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆูุงุชุง ู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆุฑุฌุญุง ููŠ ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุชูุถูŠู„ ุนู„ู‰ ุฌู„ุฉ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆุชู…ูŠู‘ูŽุฒุง ุจุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุนู†ุฏ ุนูู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู…ุฉ.
ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ: ุฃู† ุงู„ู…ุฃู…ูˆู† ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ู„ู„ู‚ุงุณู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‚ู’ุฑูŽ ุณุจุนุฉ ุฃุจุบูู„ ุฐู‡ุจุงู‹ุŒ ูˆูŠุจุชุฏูŠู‡ ุจูƒุชุงุจู ุฃูˆ ูŠุฌูŠุจูู‡ ุนู† ูƒุชุงุจูุŒ ูุงู…ุชู†ุน ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุงู…ุชู‡ ุฒูˆุฌุชู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃุดุนุงุฑูŒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:
ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุง ุฑูุฏู’ุกูŒ ู„ู‡ุง โ€ฆ ูˆู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุฏููˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‰
ุฃู„ุณู’ุชูŽ ุชุฑู‰ ุงู„ู…ุงู„ ู…ู†ู‡ู„ู‡ โ€ฆ ู…ุฎุงุฑูู… ุฃููˆุงู‡ู‡ุง ุจุงู„ู„ู‘ูู‡ู‰
ูู‚ู„ุชู ู„ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู„ูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŒ โ€ฆ ูˆููŠ ุนูŠุดู‡ุง ู„ูˆ ุตูŽุญูŽุชู’ ู…ุง ูƒูู‰
ูƒูุงูู ุงู…ุฑู‰ุก ู‚ุงู†ุนู ู‚ูˆุชูู‡ โ€ฆ ูˆู…ู† ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุจุงู„ู‚ููˆุชู ู†ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุบูู†ูŽู‰
ูˆู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:
ุฃุณูŽุฑูƒู ุฃู†ู’ ุฃูƒูˆู†ูŽ ุฑุชุนู€ โ€ฆ ู€ุชู ุญูŠุซู ุงู„ู…ุงู„ู ูˆุงู„ุจูŽู‡ูŽุฌู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ุฐุฑูŠู†ูŠ ุฎูŽู„ู’ููŽ ู‚ุงุตููŠูŽุฉู โ€ฆ ุชูŽุถูŽุงูŠูŽู‚ู ุจูŠ ูˆุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฌู
ูˆู„ุง ุชูŽุฑู’ู…ูู†ู‘ูŽ ุจูŠ ุบุฑุถุงู‹ โ€ฆ ุชุทุงูŠุฑ ุฏูˆู†ู‡ ุงู„ู…ูู‡ูŽุฌู
ูˆู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ูู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆู…ุงู„ูƒูŒุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑ ู…ุง ู„ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ูˆู‡ู… ุงู„ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุณุชูˆููŠุช ุฐู„ูƒ ููŠ ุญู‚ู‡ุŒ ู„ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุญู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ู„ ุงู„ูุงุญุด ุงู„ู…ุฒุฑูŠ ุจุตุงุญุจู‡. ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ.
ูˆููŠ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ุนุฏุฏูŒ ูƒุซูŠุฑูŒ ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ุฌูˆุง ู…ู†ุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงู‚ุชููˆุง ุขุซุงุฑู‡ู….
ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุฎุงู„ุท ุงู„ู…ู„ูˆูƒุŒ ุฃูˆ ูƒุงุชุจู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุนุทุงูŠุงู‡ู…ุŒ ูู‡ู… ุงู„ุณูˆุงุฏ ุงู„ุฃุนุธู… ู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑูŠู† ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†.
ูˆุฃู†ุง ุฃุฐูƒุฑ ู…ู†ู‡ู… ุนูŠูˆู†ุงู‹ ุญุณุจ ู…ุง ุญุถุฑู†ูŠุŒ ูˆุฃู‚ุฏู‘ูู…ู ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู…ู‚ุฏู…ุชูŠู†:
ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง: ุฃู†ู‘ููŠุŒ ูˆุฅู† ุณุฑุฏุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูู‡ู… ู…ุชูุงูˆุชูˆู† ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุชุจุŒ ุญุณุจู…ุง ุฃุณู„ูุช ู…ู† ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ู…ุฎุงู„ุทุฉ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู‚ุณุงู…ุŒ ูู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุฎุงู„ุทุฉ ุงู„ู…ุณุชุญุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุจุงุญุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ูƒู„ู‡ุง ุชุฏุฎู„ ุชุญุช ุฌู†ุณ ุงู„ุฅุจุงุญุฉ ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุฃู† ุงู„ู‚ุตุฏ ุจุฐูƒุฑ ุฃู† ูŠูุนู’ุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู…ูุถูˆู„ ุงู„ู†ุงุฒู„ุฉ ุฏุฑุฌุชู‡ ุจุณุจุจ ุฐูƒุฑ ู…ุง ูุนู„ ุงู„ุฃูุถู„ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุง ู…ุฎุชู„ููŠู†ุŒ ูุงู„ุฃูุถู„ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ูŠูุณุชุญุจู‘ู ุจู†ูŠุฉู ุตุญูŠุญุฉู ูŠุญุตู„ ู…ุนู‡ุง (1) ุงู„ุซูˆุงุจ ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ูุถูˆู„ ูŠูุนู„ (2) ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ูŠููƒุฑู‡ ุฃูˆ ูŠูุจุงุญุŒ ู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูุนู„ ููŠ ุฑุชุจุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ู…ุซู„ ุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆู‚ุชู„ ุงู„ู†ูุณ ู„ู… ูŠุตุฏุฑ ู…ู† ุงู„ูุงุถู„ ุงู„ุจุชุฉุŒ ูˆู„ุชุญุงู…ุงู‡ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูุถู„ุงุก ูƒู…ุง ุชุญุงู…ูˆุง ูุนู„ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุชุŒ ูˆูƒู…ุง ุชุญุงู…ุงู‡ ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุฑุฎุต ููŠ ุดูŠุกู ู…ู†ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู): " ุจู‡ุง ".
(2) ููŠ (ู): " ูุนู„ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ูู„ุชูƒู† ู‡ุงุชุงู† ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุชุงู† ุนู„ู‰ ุจุงู„ู ู…ู† ุงู„ู†ุงุธุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒูŠ ู„ุง ูŠุญุณุจ ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃูู…ูŠู‘ูุฑ ุงู„ูุงุถู„ ู…ู† ุงู„ู…ูุถูˆู„ุŒ ูˆู„ู… ุฃุนุฑู ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญูŠู† ุฃุจุชุฏู‰ุก ููŠ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุทุจู‚ุงุชู‡ู….
ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุดุฑุช ุฅู„ู‰ ู…ุฎุงู„ุทุฉ ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ุนุฒูŠุฒ ู…ุตุฑ ููŠู…ุง ู…ุถู‰ุŒ ูˆู‚ุฑูŠุจูŒ ู…ู†ู‡ุง ู…ุฎุงู„ุทุฉ ู†ูˆุญู ูˆู„ูˆุท ู„ุฒูˆุฌุชูŠู‡ู…ุง ู…ุน ูƒูุฑ ุฒูˆุฌุชูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ ู†ูˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ู‡ูˆุฏ: 45] ูŠุณุฃู„ (1) ุงู„ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ู…ุฎุงู„ุทุงู‹ ู„ู‡ ูˆู†ุงุฌูŠุงู‹ ู…ุนู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุญุฌุฉ ุฅู† ู„ู… ูŠุตุญ ุฃู† ุงุจู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู†ุงูู‚ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑููˆููŠูŽ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุตุญุชู‡.
ูู‡ุฐุง ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ ูˆู‚ุน ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูˆูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุนูุตุงุฉ ุนู„ู‰ ุทู„ุงู‚ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ุงู„ุนุงุตูŠุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠุฑู‚ู‘ููˆุง ู„ุฃุญุฏู ู…ู† ุฃุฑุญุงู…ู‡ู… ุงู„ุนุตุงุฉ (2)ุŒ ูˆู„ุง ุฐู…ู‘ูŽู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุฐุง ู„ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุจู„ ุฃุซู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฎู„ูŠู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ู…ุง ุฌุงุฏู„ ุนู† ู‚ูˆู… ู„ูˆุทุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽุญูŽู„ููŠู…ูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูŒ ู…ูู†ููŠุจูŒ} [ู‡ูˆุฏ: 75]ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฒุฏ ููŠ ู†ู‡ูŠู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: {ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง} [ู‡ูˆุฏ: 76].
ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆุงู„ุณุงุฏุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูƒุงุชุจ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุงู„ุนุทุงูŠุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑูŒ ููŠ ูƒุชุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฑููˆููŠูŽ ุฃู† ุงู„ุญุณู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑู ุงู„ุทูŠุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุณุฃู„ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุนู„ูŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฃุนุทู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุฆุฉ ุฃู„ููุŒ ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‘ุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู„ุง ูŠุณุชุญูŠุงู† ู…ู† ุฑุฌู„ู ู†ูŽุทู’ุนูู†ู ููŠ ุนูŠู†ู‡ ุจููƒุฑุฉ ูˆุนุดูŠู‘ูŽุงู‹ ูŠุณุฃู„ุงู†ู‡ ุงู„ู…ุงู„ุŸ!--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู): " ุณุฃู„ ".
(2) " ุงู„ุนุตุงุฉ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ู).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ูˆุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฃุนุทุงู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุณูƒุชุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุนุทู‡ุŒ ุชูƒู„ู… (1).
ูˆูƒุงู†ุช ุฃุฑุฒุงู‚ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุนุฏ ุตูู„ุญ ุงู„ุญุณู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ุชูˆู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุชูˆู„ุงู‡ ุงู„ุฎู„ูุงุก ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุจููŠูˆุช ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุฃุฑุฒุงู‚ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠูุฎุงู„ุทูˆู†ู‡ ูˆูŠุญุถูุฑููˆู† ู…ุฌู„ุณู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ูƒุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ูุนู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ุจุญุถุฑุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุบุงุฆุจูŠู† ุนู† ุญุถุฑุชู‡ุŒ ู…ุง ุงุชูู‚ ู…ู†ู‡ู… ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุฐููƒู’ุฑู ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุตูŠู„ ูŠุทูˆู„.
ูˆู…ูู†ู’ ุฃุดู‡ุฑู ู…ุง ูŠูุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุฎุงู„ุทุฉ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฑุถุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„ู…ุฃู…ูˆู† ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆุณูƒูˆู†ู‡ ููŠ ู‚ุตุฑู‡ุŒ ูˆุงุณุชู†ูƒุงุญูู‡ ุงุจู†ุชู‡ ู„ูˆู„ุฏู‡ุŒ ูˆุฑุบุจุชู‡ ููŠ ู…ูุตุงู‡ุฑุชู‡ุŒ ูˆุงุณุชู…ุฑุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ู…ุงุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุตูู†ู’ูˆูŽ ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆููŽุฏ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุจุฑุงู…ูƒุฉุŒ ูุฑุฃู‰ ู…ู† ูƒุฑู…ู‡ ูˆุฅูƒุฑุงู…ู‡ ุฃู…ุฑุงู‹ ุนุธูŠู…ุงู‹ุŒ ูุฃู‚ุณู… ุฃู† ู„ุง ูŠูˆูุฏ ุฃุญุฏุงู‹ ุจุนุฏู‡ุŒ ู‡ุฐุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุงู„: ุฃุนู’ุธูู… ุจุฅู…ุงู…ู ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุนู…ุงู„ู‡.
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุตุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑ ุจุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„ุณู„ุงุทูŠู† ุจู†ูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุง ู„ุง ู…ุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฃู„ูŠู ู„ู‡ู… ุจุงู„ุชู‡ุงู†ูŠ ูˆุงู„ู…ุฑุงุซูŠ ูˆุฃู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ูู„ุงุทูุงุชุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฅู‚ุงู…ุชู‡ ู…ุนู‡ู… ููŠ ุฐูŠ ู…ุฑู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูˆู‚ ุฅู„ู‰ ุนูŽูˆู’ุฏู ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุทูŠุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุนุงุฏุฉ ุงู„ุดุนุฑุงุก ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ " ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ " 19/ 247 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุจูƒุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุตุงู„ุญ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ โ€ฆ
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ " ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ " 8/ 114 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุญุฑู‘ูŽู ููŠู‡ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุฎุงู„ุทุฉ ุงู„ุณูŠุฏูŠู† ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠู† ุงู„ู…ุคูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ู„ู„ุตุงุญุจ ุงู„ูƒุงููŠ (1)ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ูˆูู„ุงุฉ ุงู„ุธู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆููŠู† ุจุจู†ูŠ ุจููˆูŽูŠู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ู…ุงุช ู„ู… ูŠุณุชุญู„ ุงู„ู…ุคูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุงุถูŠ ุงู„ู‚ุถุงุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ุญูŠูŒู‘ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ -ุฃุนู†ูŠ ุชุญุฑูŠู…ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡- ูˆุฃู…ุง ุธู„ู…ู‡ ูˆุญุงู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุนุชุฒู„ูŠ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ูˆุญุณู† ุงู„ุชุดูŠุนุŒ ุฐุง ุญุธ ูˆุงูุฑู ู…ู† ุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ุชู…ูŠูŠุฒุŒ ุจู„ูŠุบ ุงู„ุชุนุธูŠู… ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฏุจุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุซูุฑูŽุชู’ ู„ุฐู„ูƒ ู…ุฎุงู„ุทุชู‡ู… (2) ู„ู‡ ูˆุงุชุจุงุนู‡ู… ู„ู‡ุŒ ุญุชู‰ ุญูƒู‰ ููŠ " ุงู„ุญุฏุงุฆู‚ " (3) ุฃู† ุงู„ู…ุคูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ุฏุญู‡ ุจู‚ุตูŠุฏุฉ ุจู„ูŠุบุฉ ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ " ุงู„ุญุฏุงุฆู‚ " ูˆู…ู†ู‡ุง:
ูˆูƒู… ู„ูƒ ููŠ ุฃุจู†ุงุก ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ูŠุฏู โ€ฆ ู„ู‡ุง ู…ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ุงุซู„ู
ุฅู„ูŠูƒ ุนู‚ูŠุฏ ุงู„ู…ุฌุฏู (4) ุณุงุฑูŽุชู’ ุฑููƒุงุจูู‡ู… โ€ฆ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุนูู„ุงูƒ ูˆุณุงุฆูู„ู
ูุฃุนุทูŠุชู‡ู… ุญุชู‰ ู„ู‚ุฏ ุณูŽุฆูู…ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูู‡ู‰ (5) โ€ฆ ูˆุนุงุฐูŽ ู…ู† ุงู„ุนูุฐู‘ูŽุงู„ ู…ู† ู‡ูˆ ุณุงุฆูู„ู
ูˆุฃุณุนุฏุชูŽู‡ู… ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุญุณู ู„ูˆู„ุงูƒ ู†ุงุฌู…ูŒ โ€ฆ ูˆุฃุนุฒุฒุชู‡ู… ูˆุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ู„ูˆู„ุงูƒ ุดุงู…ู„ู
ููƒู„ ุฒู…ุงู†ู ู„ู… ุชูุฒูŽูŠู‘ูู†ู’ู‡ู ุนุงุทู„ูŒ โ€ฆ ูˆูƒู„ู‘ู ู…ุฏูŠุญู ุบูŠุฑ ู…ุฏุญูƒูŽ ุจุงุทู„ู
ูˆู‚ุฏ ู†ูŽู‚ูŽู…ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ู…ุณู„ู…ูŒ ุงู„ู„ุฌูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุฅู„ูŽุงู‘ ููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุทูˆูŠู„ุฉูŒ ู…ุนุฑูˆูุฉูŒ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉูŒุŒ ูˆู…ู† ุฌูู…ู„ุชู‡ุง:--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ุฃุฏูŠุจ ุงู„ุตุงุญุจ ูƒุงููŠ ุงู„ูƒูุงุฉ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุทุงู„ู‚ุงู†ูŠุŒ ูƒุงู† ูˆุฒูŠุฑุงู‹ ู„ู„ู…ู„ูƒ ู…ุคูŠุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุจูˆูŠู‡ ุจู† ุฑูƒู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ู„ู‡ ุชุตุงู†ูŠูุŒ ู…ู†ู‡ุง " ุงู„ู…ุญูŠุท " ููŠ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆ" ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ "ุŒ ูˆ" ุงู„ูˆุฒุฑุงุก "ุŒ ูˆ" ุงู„ูƒุดู ุนู† ู…ุณุงูˆู‰ุก ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ "ุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 385 ู‡ู€. ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ " ุงู„ุณูŠุฑ " 16/ 511 - 514.
(2) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: " ู…ู† ุงู„ุฃุฏุจ " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุด).
(3) ู‡ูˆ " ุงู„ุญุฏุงุฆู‚ ุงู„ูˆุฑุฏูŠุฉ ููŠ ุณูŠุฑุฉ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฒูŠุฏูŠุฉ " ู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุช ุชุฑุฌู…ุชู‡ 3/ 288.
(4) ุนู‚ูŠุฏ ุงู„ู…ุฌุฏุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฌุฏ ุทุจุน ู„ู‡.
(5) ุงู„ู„ู‘ูู‡ู‰ุŒ ุจุถู… ุงู„ู„ุงู…: ุฃูุถู„ ุงู„ุนุทุงูŠุง ูˆุฃุฌุฒู„ู‡ุงุŒ ูŠู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‘ูู‡ู‰ ุชูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ุฃู„ุง ุฃูŠู‘ูู‡ุฐุง ุงู„ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงุฌุฏ ุงู„ุฐูŠ โ€ฆ ุฃู†ุงู…ู„ู‡ ุงู„ุนู„ูŠุง ุบููŠูˆุซูŒ ู‡ูˆุงุทูู„ู
ุฃู†ุงู…ู„ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูุง โ€ฆ ุชูŽููŽุฌู‘ูŽุฑ ู„ู„ุนุงููŠู† ู…ู†ู‡ุง ุฌุฏุงูˆู„ู
ู„ุฃุบู†ูŠุชูŽ ุญุชู‰ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ูุนู’ุฏูู…ูŒ โ€ฆ ูˆุฃุนุทูŠุชูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุขู…ูู„ู
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุนู„ูˆูŠ ุงู„ุญุณู†ูŠ ู…ุตู†ู ูƒุชุงุจ " ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ูƒุงููŠ " ููŠ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฒูŠุฏูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุณุงุฏุณ ููŠ ุจุงุจ ู…ุญุงุฑุจุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฑุจ: ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ-: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุทุงู‡ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุณูŠู† ุจู† ุฒูŠุฏูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุณู†ู ูˆุญุณู†ู ุจู† ุญุณู†ูุŒ ุฅู†ู‡ู…ุง ุฏุฎู„ุง ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุชุฌู‡ู‘ูŽุฒ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุบุฒูˆ ููŠ ุฒู…ู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑุŒ ูู‚ุงู„ุง ู„ู‡: ู…ุน ู‡ุฐุง ูˆู‡ูˆ ูŠูุนู„ ูˆูŠูุนู„ุŸ! ูู‚ุงู„: ุญุฏุซุชู†ูŠ ุฃู…ูŠ ุฎุฏูŠุฌุฉ ุจู†ุช ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุญู„ูˆูŒ ุฎูŽุถูุฑูŒุŒ ู„ุง ูŠุฒูŠุฏู‡ ุนุฏู„ ุนุงุฏู„ู ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุตู‡ ุฌูˆุฑ ุฌุงุฆุฑู ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุนุตุงุจุฉ ุชู‚ุงุชู„ู ุงู„ุฏุฌุงู„ " (1).--------------------------------------------
(1) ุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ู„ู… ุฃู‚ู ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ุซู… ู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ " ุณู†ู†ู‡ " (2367)ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2532)ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ุจูุฑู‚ุงุชุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ุดุจุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุซู„ุงุซ ู…ู† ุฃุตู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ุงู„ูƒูู‘ู ุนู…ู† ู‚ุงู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู†ูƒูุฑู‡ ุจุฐู†ุจุŒ ูˆู„ุง ู†ุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุนู…ู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ุงุถ ู…ู†ุฐ ุจุนุซู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ุงุชู„ ุขุฎุฑ ุฃู…ุชูŠ ุงู„ุฏุฌุงู„ุŒ ู„ุง ูŠุจุทู„ู‡ ุฌูˆุฑ ุฌุงุฆุฑุŒ ูˆู„ุง ุนุฏู„ ุนุงุฏู„ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฃู‚ุฏุงุฑ ".
ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ุดุจุฉ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ " ุงู„ูุชุญ " 6/ 56ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2533)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 2/ 57ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 121 ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑูุนู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู† ู…ูƒุญูˆู„ุงู‹ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ูˆู…ู† ูƒุซูุฑูŽุช ู…ุทุงู„ุนุชู‡ ู„ู„ุณูŠุฑ ูˆุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ุนุฑู ู…ู† ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… -ู„ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฃุนุฑู ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุณูŠุฑ ูˆุงู„ุฃุฎุจุงุฑ- ุฑูˆู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุจู‚ ุทุงู„ุจูŠูŒู‘ ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆูุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู† ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ูˆู‡ูŠ ุทุจู‚ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูู…ู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง: ู…ุฎุงู„ุทุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู (1)ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ู†ู‚ู„ ู…ุฐุงู‡ุจู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุงุนุชุฏุงุฏ ุจู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฎุงู„ุทูˆู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ูŠุณุงูุฑ ู…ุนู‡ุŒ ูˆูŠุฑูƒุจ ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญู…ูู„ู ููŠู…ุง ุฑูˆู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู„ู„ุดุนุจูŠ ุงู„ุชุงุจุนูŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ู…ุฎุงู„ุทุฉูŒ ูƒุซูŠุฑุฉูŒุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ู‚ุตุฉูŒ ุบุฑูŠุจุฉูŒ ู…ุฐูƒูˆุฑุฉูŒ ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุดูŠุน ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู‚ุถุงุฉ ูˆุทุจู‚ุฉ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุทูˆุงุฆู ูŠุฎุงู„ุทูˆู† ุงู„ุตุงุญุจ ุงู„ูƒุงููŠุŒ ูˆูŠุซู†ูˆู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุญุงุถุฑูˆู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ู…ุฌู„ุณูŒ ู…ุนู‡ู… ููŠ ูƒู„ ูŠูˆู…ุŒ ูุฃุฎุจุงุฑู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆุฒูŠุฑุงู‹ ู„ุงุจู† ุงู„ุนู„ู‚ู…ูŠุŒ ูˆู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ุตู†ู ุดุฑุญ " ู†ู‡ุญ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ " ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุฎุทุจุชู‡ (2) ูˆู„ู‡ ููŠ ุงุจู† ุงู„ุนู„ู‚ู…ูŠ ุงู„ุซู†ุงุก ุงู„ุนุธูŠู… ูˆุงู„ู…ุฏุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ู…ุน ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ู…ุนุชุฒู„ูŠ ูˆุงุจู† ุงู„ุนู„ู‚ู…ูŠ ุฅู…ุงู…ูŠูŒู‘.
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุดุฑู ุงู„ุฏูŠู† ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู†ุญูˆูŠ ูˆุงู„ูู‚ูŠู‡ ุญุงุชู… ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ู…ุนุงุตุฑูŠู† ู„ู„ุฃู…ุฑุงุก ู…ู† ุงู„ุฃุดุฑุงู ููŠ ุตู†ุนุงุกุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุทุฑุงุฆู‚ู‡ู…ุง ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ู…ุฎุงู„ุทุชู‡ู… ูˆุชุญุณูŠู† ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ู…ุญุงูˆุฑุชู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ (3) ุดุฑู ุงู„ุฏูŠู† ูŠุฒูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŠุจุชุฏุฆู‡ู… ุจุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅูƒุฑุงู…ุŒ ูˆูŠูุนู„ูˆู† ู„ู‡ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ู…ุน ูˆุฑุนู‡ ูˆุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุชุถ ุฐู„ูƒ ู‚ุฏุญุงู‹ ููŠ ุญูŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุดุฑู ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ูƒุงู† ุฃู„ูŠู† ุนุฑูŠูƒุฉู‹--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ุงู„ู…ุญุฏุซ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู‚ุถุงุฉ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ.
(2) " ุดุฑุญ ู†ู‡ุฌ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ " 1/ 3 - 4.
(3) ููŠ (ู): " ุงู„ูู‚ูŠู‡ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ู…ู† ุญูŠ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุญุงุชู… ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง. ู…ู…ู† (1) ู„ู… ุฃุญุจ ุฐูƒุฑู‡ ู„ุฎูˆู ุงู„ุชุทูˆูŠู„.
ูˆูŠู„ุญู‚ ุจู‡ุฐุง ุชู†ุจูŠู‡ูŒุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฅู†ู…ุง ุนูŽุธูู…ูŽ ุฅุณุชู‚ุจุงุญู†ุง ู„ู…ุฎุงู„ุทุฉ ุงู„ุธู„ู…ุฉุŒ ู„ุฃู†ุง ู„ู… ู†ุญูˆุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุฎุงู„ุทุชู‡ู…ุŒ ู„ุฅู‚ุงู…ุชู†ุง ููŠ ุจู„ุงุฏ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุนุฏู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงุนุชูŠุงุฏู†ุง ู„ุฑูู‚ู‡ู… ุจู†ุงุŒ ูˆุนุฏู… ู…ุคุงุฎุฐุชู‡ู… ู„ู†ุงุŒ ูˆุนููˆู‡ู… ุฅู† ุฃุฎุทุฃู†ุงุŒ ูˆุตุจุฑู‡ู… ุฅู† ุฌู‡ู„ู†ุงุŒ ูˆู…ุณุงู…ุญุชู‡ู… ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ู… ูˆุจุฐู„ู‡ู… ู„ุญู‚ู†ุงุŒ ูู†ุญู† ูƒุงู„ู…ุนุงูู‰ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฃู„ู… ู‚ุทุŒ ู„ุง ูŠุนุฑู ู‚ุฏุฑ ุงู„ุนุงููŠุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู…ุง ู…ุน ุงู„ุฃู„ูŠู… ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽุง ุงุจุชู„ูŠู†ุง ุจุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฌุงุฆุฑุฉ ุงู„ู…ุชุนุฏูŠุฉุŒ ู„ุนุฑูู†ุง ุฃุนุฐุงุฑ ู…ู† ุฎุงู„ุท ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุธู„ู…ุฉุŒ ูˆุนุฑูู†ุง ู…ุง ุฃู„ุฌุฃู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุญู‚ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ูู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฏูˆุงู… ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูุฅู†ุง ููŠ ุนุงููŠุฉ ู…ู…ุง ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ุŒ ุจุจุฑูƒุงุช (2) ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู†ุญู† ู„ุนุฏู„ู‡ู… ุขู…ูŽู†ู ู…ู† ุงู„ุญู…ุงู… ููŠ ุงู„ุจูŠุชู ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ู†ุณูŠู†ุง ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุฃู…ุงู†ู ุจุนุฏู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงุดุชุบู„ู†ุง ุจุทู„ุจ ุฑููุฏู‡ู… ูˆูุถู„ู‡ู…ุŒ ูู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุดูƒุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุนู…ุฉ.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุชุฎุชู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูู‚ุฏ ูŠุณุชุญุณู† ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ (3) ู…ุง ูŠุณุชู‚ุจุญู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุนู„ูˆู…ูŒ ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ูุถู„ุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุตุงุญุจ " ุงู„ู„ู‘ูู…ุน " ูŠูˆุงุตู„ ุจุนุถ ุฃุนูˆุงู† ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุฏุงุนูŠุŒ ูุงุนุชุฑุถู‡ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฏุงุนูŠุŒ ูˆุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุฅู†ู…ุง ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ู…ุตู„ุญุฉู ุฑุขู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฏุงุนูŠ ู„ุง ูŠุฑุงู‡ุงุŒ ูˆุนู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู…ูˆุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ูŽู‚ูŽู…ูŽู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุญุงุทุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุชุนุฉุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุซู…ู‘ูŽ ู…ูˆุฏุฉุŒ ูุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงุฌุชู‡ุงุฏูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุงู„ู†ูŠุงุชุŒ ูˆุงู„ู…ุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู…ูˆุฏุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู„ุฎุตู„ุฉ ุฎูŠุฑู ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.
ูˆุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ููŠ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฎุงู„ุทุฉ ู„ูŠุณุช ู…ูˆุงู„ุงุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุงุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุญุจุฉุŒ ู„ุง ุงู„ู…ุฎุงู„ุทุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู): " ู…ู…ุง ".
(2) ููŠ (ู): " ุจุจุฑูƒุฉ ".
(3) " ู…ู† ุฐู„ูƒ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ู).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ุซู… ุฅู† ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุญุจุฉ ุชู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู† ู‚ุทุนูŠ ูˆุธู†ูŠ:
ูุงู„ู‚ุทุนูŠ: ู…ุญุจุฉ ุงู„ุนุงุตูŠ ู„ุฃุฌู„ ู…ุนุตูŠุฉูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ู‡ูˆ (1) ุงู„ู…ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู…ู‡ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุทู‡ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู†ู‚ุณู… ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูู…ู†ู‡ ู…ุง ูŠูุฌุฑูŽุญ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฌุฑุฃุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠุฌุฑุญ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฌุฑุญุงู‹ ููŠ ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ูƒู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุง ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุชุฃูˆู„ูŠู†.
ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุธู†ูŠุŒ ูˆููŠู‡ ูุงุฆุฏุชุงู†:
ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุฃู† ู†ุตูˆุต ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชุฑุฎูŠุต ุงู„ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู†ุตูˆุง ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ู…ุญุจุฉ ุงู„ุนุงุตูŠ ู„ุฎุตู„ุฉ ุฎูŠุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ู…ู…ู† ู†ุต ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง: ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุดุฑู ุงู„ุฏูŠู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุดุฑู ุงู„ุฏูŠู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ู…ุน ุชุดุฏุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุชุฑุฎูŠุตูŒ ูƒุจูŠุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ู„ ู…ู† ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฎุตู„ุฉ ุฎูŠุฑู ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุงู„ุธู„ู…ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุซุจูˆุช ูุณู‚ ูุงุณู‚ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุจู‚ ููŠู‡ ุฎุตู„ุฉ ุฎูŠุฑ ู‚ุทุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู†ูƒ ุทู„ุจุช ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ูุณู‚ุฉ ุฃูˆ ุงู„ูƒูุฑุฉ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฎุตู„ุฉ ุฎูŠุฑ ุฃู„ุจุชุฉุŒ ู„ุชุนุฐุฑ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠูƒ ุบุงู„ุจุงู‹ุŒ ุจู„ ู‚ูŠุงุณ ูƒู„ุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุฌูˆุงุฒ ู…ุญุจุฉ ุงู„ุนุงุตูŠ ู„ู…ู†ูุนุฉู ุฏู†ูŠูˆูŠุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุฃุฌุงุฒูˆุง ู†ูƒุงุญ ุงู„ูุงุณู‚ุฉ ุจู‚ุทุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ูุงุณู‚ุฉ ุจุงู„ุฒู†ู‰.
ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃุฌุงุฒูˆุง ู†ูƒุงุญ ุงู„ุฒุงู†ูŠุฉ ู…ุน ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู…ุฑุฃุชูŠ ู„ุง ุชูŽุฑูุฏู‘ู ูŠุฏ ู„ุงู…ุณุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุทู„ู‚ู‡ุง "ุŒ ู‚ุงู„: ุฅู† ู†ูุณูŠ ุชุชุจุนูู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: " ูุงุณุชู…ุชุน ุจู‡ุง " (2).
ูˆู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุชูุณูŠุฑุงู† (3):
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ุง ู…ู†ุณูˆุฎุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ.--------------------------------------------
(1) "ู‡ูˆ" ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ 2/ 195.
(3) ุงู†ุธุฑ 2/ 195 - 196.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ุง ูˆุงุฑุฏุฉูŒ ู…ูˆุฑุฏ ุงู„ุฐู… ู„ู…ู† ู„ุง ูŠุญุจ ุฅู„ูŽุงู‘ ู†ูƒุงุญ ุงู„ุฒูˆุงู†ูŠ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒุงุช ุจุฏู„ูŠู„ ุฃู† ููŠ ุธุงู‡ุฑู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ ูˆูุงู‚ุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู†ูุณุงุฎ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุจุฒู†ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุดุฑูƒุฉ ู„ู„ุฒุงู†ูŠุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: {ู„ุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญู} ุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑ.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ู‚ุฏ ุฃุฌุงุฒุง ู†ูƒุงุญ ุงู„ูƒุชุงุจูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ (1)ุŒ ูˆุฃุฌุงุฒู‡ (2) ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฏุนูˆู‰ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุจูŠู† ุฃุญุฏู ู…ู† ุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ุฃูู†ุณ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฒูˆุฌูŠู†ุŒ ูุงู„ุฐูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ (3) ูˆุงู‚ุนูŒ ููŠ ุฃุฑูุน ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ู…ุญุจุฉุŒ ูู‡ุฐุง ููŠ ู…ุญุจุฉ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุถุฑูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู†ูƒุงุญ ุงู„ูุงุณู‚ุฉ ูˆุงู„ูƒุชุงุจูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ุบูŠุฑ ุงุนุชุจุงุฑ ุฎุตู„ุฉ ุฎูŠุฑุŒ ููƒูŠู ุจู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุน ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ู„ุฎุตู„ุฉ ุฎูŠุฑุŸ
ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ -ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนู…ุฏุฉ-: ุฃู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ ู‚ุฏ ูŠุฑู‰ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูŠูุนู„ ูุนู„ุงู‹ ูˆู‡ูˆ ูŠุญูุธ ุฃู†ู‡ ุญุฑุงู…ูŒุŒ ููŠู‚ุฏุญ ุนู„ูŠู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠุฏุฑ ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠุญูุธ ุฐู„ูƒ ุชู‚ู„ูŠุฏุงู‹ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏู ุฃู† ูŠุนุชุฑุถ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงุฌุชู‡ุงุฏูŠุฉูุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ู‚ู„ุฏุงู‹ ุฃูˆ ู…ุฌุชู‡ุฏุงู‹ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ุณุชุญู„ุงู‹ ู„ู…ุง ูุนู„ู‡ุŒ ูˆุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ู‚ู„ุฏุงู‹ ุฃูˆ ู…ุฌุชู‡ุฏุงู‹ุŒ ูˆู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ุธู†ูŠุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุนุงู„ู…ุงู‹ ุฎุงู„ูู†ุง ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉู ุธู†ูŠุฉ ู…ู† ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉุŒ ูุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู‡ุงุŒ ูˆุฐู‡ุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุชุญุฑูŠู…ู‡ุงุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ุฏุญ ุนู„ูŠู‡ ุจูุนู„ู‡ ู„ู…ุง ุงุณุชุญู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญูŒ.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ุชุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ู‚ุทุนูŠ ูˆุธู†ูŠุŒ ูƒุงู„ุฑุจูˆูŠุงุชุŒ ูุฅู† ุงู„ุฑุจุง ู…ู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุตุฉ ุงู„ู…ุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุญู„ ุงู„ุฌุฑุญ ุจู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฎู„ุงู ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุคูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุฌูŠุฒูˆู† ู…ู†ู‡ ุตูˆุฑุงู‹ ูŠุฐู‡ุจ ุบูŠุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฑุจุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ุช ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) " ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ู).
(2) " ุฃุฌุงุฒู‡ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ู).
(3) " ููŠ ุฐู„ูƒ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ู).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ูˆู…ู† ู„ุทูŠู ู…ุง ูŠุฌุฑูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุฏุญ ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃูุงุถู„ ุจู…ุง ูŠุฌุฑูŠ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุบูŠุจุฉุŒ ุฃูˆ ูŠุฌุฑูŠ ููŠ ุญุถุฑุชู‡ู… ูˆู„ุง ูŠู†ูƒุฑูˆู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏูŠ: ุฃู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ู…ุชุญุฑู‘ููŠ ุฃู† ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุบูŠุจุฉ ูˆูŠู†ูƒุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠู‚ุฏุญ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠูุนู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูƒุฑู‡ุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุนุฏ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูุฅู† ุชู„ูƒ ุงู„ุบูŠุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุตุฏุฑุช ู…ู†ู‡ ุบูŠุจุฉูŒ ู…ุฌู…ุนูŒ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู…ู‡ุงุŒ ู…ู‚ุทูˆุนูŒ ุจู‚ุจุญู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ูˆู‚ุนุช ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุธู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุง ู…ู…ู† ู„ู‡ ุจุตูŠุฑุฉูŒุŒ ู„ู… ูŠุคู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ูˆุฌู‡ ุชุณุงู‡ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุญู„ู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู‚ุฏ ุงู„ู‚ู„ุจ ุนู„ู‰ ุณูˆุก ุงู„ุธู† ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ุทุน ุจุฃู†ู‡ ูŠูู‚ุฏูู…ู ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูุฅุฐุง ุนุฑูุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุทูˆุน ุจุชุญุฑูŠู…ู‡ุŒ ุงู„ู…ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุชุฃุซูŠู… ูุงุนู„ู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ุธู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูƒู„ ู…ุฌุชู‡ุฏู ููŠู‡ ู…ุตูŠุจูŒุŒ ูู„ุง ูŠุฌุฑุญ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ู†ู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฌู„ุงู„ุฉ ู‚ุฏุฑู‡ุŒ ูˆูุฎุงู…ุฉ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูŠูˆุงุตู„ ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠุŒ ู„ุง ู„ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‚ุชู„ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุนุธู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ู…ุนู‡ ู…ูˆุงู‚ู ู…ุดู‡ูˆุฑุฉูŒุŒ ูˆู…ูˆุงุนุธ ู…ุฃุซูˆุฑุฉุŒ ูู„ู… ุชุญุฑู… ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุงุตู„ุฉุŒ ูˆู„ุง ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ู…ุฎุงู„ุทุฉ (1).
ูˆู‚ุฏ ุงุดุชู…ู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุจ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ุธู„ู…ุฉุŒ ูˆุชุจูŠู† ุจู‡ุฐุง ุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุชู… ู„ู„ุณูŠุฏ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุนุฏ ุฃู…ูˆุฑู ุฃุฑุจุนุฉ (2):
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู† ูŠุฏู„ ุจุฏู„ูŠู„ู ู‚ุงุทุนู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฎุงู„ุทุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ู…ุญุฑู…ุฉูŒ ุจู…ุฌุฑุฏู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูุนู„ ุงู„ู…ุฎุงู„ุท ู„ู‡ู… ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ู…ุนุงุตูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุฏู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุนู…ูˆู…ู ูˆู„ุง ุฎุจุฑู ุขุญุงุฏูŠุŒ ูุฅู†ู‡ู…ุง ุธู†ู‘ููŠู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆู„ุง ุจู…ุง ูŠุฌูˆุฒ (3) ุฃู†ู‡ ู…ุนุงุฑุถ ุฃูˆ ู…ู†ุณูˆุฎูŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆุซุงู†ูŠู‡ุง: ุฃู† ูŠุฏู„ ุจุฏู„ูŠู„ู ู‚ุงุทุนู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุชุณุชู„ุฒู… ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ู…ูุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ " ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจูŠุฏ " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ (ู)ุŒ ูˆุฑู…ุฌ ุนู„ูŠู‡ ููŠ (ุฏ).
(2) " ุฃุฑุจุนุฉ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ู).
(3) ููŠ (ุด): " ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ "ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ุญู„ู‡ุง ุงู„ู‚ู„ุจูุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุณุชุญูŠู„ ู…ู† ุงู„ู…ูุฎุงู„ุท ุฃู† ูŠูุถู’ู…ูุฑูŽ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎุงู„ุทู‡ ุงุณุชุญุงู„ุฉู‹ ุนู„ู…ูŠุฉู‹ ู‚ุทุนูŠุฉู‹ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ู… ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ุฎุงู„ุท ู…ูˆุงู„ูŠ ู…ูˆุงู„ุงุฉ ู…ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู…ู‡ุง.
ูˆุซุงู„ุซู‡ุง: ุฃู† ูŠุฏู„ ุจุฏู„ูŠู„ ุตุญูŠุญ ู‚ุทุนูŠ ุฃูˆ ุธู†ูŠ ุนู„ู‰ (1) ุฃู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ุง ุฃุญุจู‡ู… ู„ุฃู…ุฑู ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ุธู„ู…ุฉู‹ ุนูุตุงุฉ ู…ู†ุชู‡ูƒูŠู† ู„ุญูุฑูŽู…ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู„ุง ู„ุนูŽุฑูŽุถู ุฏู†ูŠูˆูŠ ูŠู†ุงู„ู‡ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู…ุซู„ู…ุง ุชุฌุฏ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ูŽุฉ ูŠูุญูุจู‘ููˆู† ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจุง ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฅู…ุงู… ู…ุฐุงู‡ุจู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูŠุญุจู‘ููˆู† ุงู„ุฌูุจู‘ูŽุงุฆูŠู‘ูŽ ู„ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ุฐู‡ ูˆู†ุญูˆู‡ุง (2) ู…ูˆุงู„ุงุฉูŒ ู‚ุทุนุงู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ุชุดุฑุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ ู‡ู†ุง ู‚ุทุนูŠุงู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ุธู†ู‘ูŽ ูŠูƒููŠ ููŠ ุซูุจูˆุช ุงู„ุฌุฑุญ ุนู† ุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑู ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญ ุจู‡ ู‚ุจูŠุญุงู‹ ููŠ ู†ูุณู‡ ู‚ุทุนุงู‹ุŒ ู‡ุฐุง ุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุณูŠุฏ ุฃู† ูŠุณุชุฏู„ ุจุฐู„ูƒ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูู„ุฒูู…ูŽ ุบูŠุฑู‡ ุฌุฑุญ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆูŠุญุฑู… ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ุฒู… (3) ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฏู„ูŠู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ุทุนูŠุงู‹.
ูˆุฑุงุจุนู‡ุง: ุฃู† ูŠุณุชุฏู„ ุงู„ุณูŠุฏ ุจุฏู„ูŠู„ู ุตุญูŠุญู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ููŠ ุงุฑุชูƒุงุจ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ู…ุฌุชุฑู‰ุกูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุงู„ู…ูŒ ุจู…ุง ูุนู„ุŒ ูƒุดุฑุจู‡ ุงู„ุฎู…ูˆุฑุŒ ุบูŠุฑ ู…ุชุฃูˆู‘ูู„ู ููŠ ูุนู„ู‡ุŒ ูƒุงู„ุจูุบุงุฉ ูˆุงู„ุฎูˆุงุฑุฌุŒ ูˆูŠูƒููŠู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฏู„ูŠู„ู‡ ุธู†ูŠุงู‹ ุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฅู„ุฒุงู… ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุชุญุฑูŠู… ุงู„ู…ู†ุงุฒุนุฉ ู„ู‡ุŒ ู„ุฒู…ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฏู„ูŠู„ู‡ ู‚ุทุนูŠุงู‹ุŒ ูุฅุฐุง ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุณูŠุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูู…ูˆุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ุญูŽุณูู†ูŽ ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุฌูˆู„ ููŠ ู…ูŠุฏุงู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุตู‘ูŽู…ุช ู„ู‡ ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃุนู„ู….
ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ููŠ ุงู„ุฅุนุงู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูˆุฅุนุงู†ุฉ ุงู„ุธู„ู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ู‚ุณู…ุงู†: ู‚ุทุนูŠ ูˆุธู†ูŠ:--------------------------------------------
(1) " ุนู„ู‰ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ู).
(2) " ูˆู†ุญูˆู‡ุง " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ู).
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุด): " ู„ุฒู…ู‡ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ูุงู„ู‚ุทุนูŠ ู…ู†ู‡ุง: ู‡ูˆ ุฃู† ูŠูุนูŠู† ุงู„ุธุงู„ู… ุจุงู„ู…ุงู„ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุŒ ู‚ุงุตุฏุงู‹ ุจุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠุชู…ูƒู‘ูŽู† ุงู„ุธุงู„ู… ุจุณุจุจ ุฅุนุงู†ุชู‡ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุธู„ู… ูˆูุนู„ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู…ุจุงุดุฑุงู‹ ู„ู„ู…ุนุตูŠุฉ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูƒู…ู† ูŠู‚ุงุชู„ ู…ุนู‡ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูŠู‚ุจุถู ู„ู‡ู… ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู‚ุจูŠู†ุŒ ุฃูˆ ูŠุฃู…ุฑ ุจุฐู„ูƒ. ูุฃู…ุง ู…ู† ู„ู… ูŠูุนู„ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู‚ุตุฏูŽ ุงู„ุฅุนุงู†ุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุนูŠู†ุงู‹ ู„ู‡ู…ุŒ ูุฅู† ู‚ูˆูŠ ู„ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู†ู‡ ู…ุนูŠู†ูŒ ู„ู‡ู…ุŒ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุธู† ูˆุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูู‚ู’ุฏูŽุญู ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฎุงู„ูู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ (1) ู…ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ู…ู†ู‡ุง ุจูŠุน ุงู„ุณู„ุงุญ ูˆุงู„ุฎูŠู„ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู† ู„ู„ุฅู…ุงู… ูˆุงู„ู…ูุณุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุนุฑูˆููŒ. ูˆู…ู…ู† ุฃุฌุงุฒ ุฐู„ูƒ: ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุตุงุญุจ " ุดูุงุก ุงู„ุฃูˆุงู… ".
ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุตููˆูŽุฑู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ุŒ ู…ุซู„: ุตู„ุฉ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนุงุตูŠูŠู†ุŒ ูู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุตุงุญุจุชู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุนุฑูˆูุงู‹ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุง ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูู„ุง ุฎู„ุงู ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ูˆู„ุฏ ุฃู† ูŠุทุนูู…ูŽู‡ู…ุง ูˆูŠูƒุณูˆู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุธู† ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุชุฑูƒู‡ู…ุงุŒ ู‚ุชู„ู‡ู…ุง ุจุงู„ุฌูˆุน ูˆุงู„ุจุฑุฏุŒ ูˆุฅู† ุทุนู…ู‡ ู„ู‡ู…ุง ููŠ ุจู‚ุงุฆู‡ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุณุจุจูŒ ููŠ ู…ุนุงุตูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุจูŠุน ุทุนุงู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุงุตูŠุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุนุฑู ุฃู† ุงู„ุนุงุตูŠ ุฅุฐุง ุฃูƒู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุทุนุงู… ูŠู‚ูˆู‰ ุจุฃูƒู„ู‡ ุนู„ู‰ ูุนู„ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ.
ูˆู…ู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูุนูŠู†ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุบูŠุฑ ู…ุฑูŠุฏู ู„ู„ุฅุนุงู†ุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ ู…ุง ู‡ูˆ ุนูˆู†ูŒ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุฒุงู‚ ุงู„ูˆุงุณุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุณูˆู‚ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูุตุงุฉุŒ ูˆู‚ูˆุฉ ุงู„ุฃุจุฏุงู† ูˆุตุญุชู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุฎุชู„ู ุงู„ุธู†ูˆู† ููŠู…ุง ู„ูŠุณ ุจู‚ุทุนูŠูู‘ ู…ู† ุงู„ุฅุนุงู†ุฉุŒ ูˆูŠู‚ุน ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุตููˆุฑุชูŠู†:
ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง: ููŠ ุฃู† ุงู„ุดูŠุก ู…ุญุฑู‘ูŽู…ูŒ ุฃู… ู„ุงุŒ ู…ุซุงู„ู‡: ุจูŠุน ุงู„ุณู„ุงุญ ู…ู† ุงู„ุจุบุงุฉ ูู‚ุฏ ูŠุธู† ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุฑูู… ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุตุฏู ู„ุฅุนุงู†ุชู‡ู…ุŒ ููŠุฎุงู„ู ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู† ุธู† ุฃู† ุงู„ุณู„ุงุญ ูŠุนูŠู†ู‡ู….--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ุฏูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠูุณู„ู‘ูู…ูŽ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุญุฑุงู…ูŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠุนูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุธู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฒูŠุฏู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ ุฃุซุฑูŒ ููŠ ุฅุนุงู†ุชู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุจูŠุน ู…ู†ู‡ู… ูˆุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ุนู„ู‰ ุณูˆุงุกูุŒ ูˆู…ุซู„ ู…ู† ูŠุจูŠุน ุงู„ุนู†ุจ ู…ู…ู† ู„ุง ูŠุธู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชู‘ูŽุฎุฐู‡ ุฎู…ุฑุงู‹ุŒ ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ ุฃู† ุจูŠุนู‡ ู…ู…ู† ูŠุชุฎุฐู‡ ุฎู…ุฑุงู‹ ุญุฑุงู…ูŒุŒ ูุฅุฐุง ุงุฎุชู„ูุช ุงู„ุธู†ูˆู† ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูƒุงู† ูƒู„ูŒู‘ ู…ูƒู„ู‘ูŽูุงู‹ ุจุธู†ู‘ูู‡.
ุซู… ุงู„ุฅุนุงู†ุฉ ุงู„ู‚ุทุนูŠุฉ ุงู„ู…ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ุชู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†: ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฌุฑุญุงู‹ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุตุฏุฑ ู…ู† ูุงุนู„ู‡ ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ ู„ุชุญุฑูŠู…ู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฌุฑุญุงู‹ ููŠ ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูุนู„ู‡ ุตุงุญุจู‡ ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ ู„ุฌูˆุงุฒู‡.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุธู†ูŠุŒ ูู„ุง ูŠุฌุฑุญ ู…ู† ุงุณุชุญู„ู‡ุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุชุฎุชู„ู ููŠู‡ ุงู„ุธู†ูˆู†ุŒ ูู‚ุฏ ูŠุบู„ูุจู ุธู†ู‘ู ุงู„ุนุงู„ู… ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนูŠู† ุงู„ุธุงู„ู… ุจู…ุฎุงู„ุทุชู‡ุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ูŠุธู† ุฃู† ููŠ ู…ุฎุงู„ุทุชู‡ ู…ุตู„ุญุฉู‹ ุฏูŠู†ูŠุฉู‹ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุบูŠุฑู‡ ูŠุธู† ุฃู†ู‡ ูŠุนูŠู† ุงู„ุธุงู„ู…ุŒ ูˆุฃู† ููŠ ู…ุฎุงู„ุทุชู‡ ู…ูุณุฏุฉุŒ ูู„ูŠุณ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุชุฑูƒ ุธู†ู‡ ูˆุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุธู†ู‘ู ุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ู…ุฏุงุฆู†ู‡ู…: ู‚ุฏ ูŠุตุญ ููŠู‡ุง ู‚ุฑูŠุจูŒ ู…ู…ุง ูŠุตุญ ููŠ ุงู„ู…ุฎุงู„ุทุฉ ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ุฅุนุงู†ุฉูŒ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ูˆ ุชุฑูƒูˆุง ุจู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ูู„ู… ูŠุฌุฏูˆุง ููŠู‡ุง ู…ู† ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ูŠูุชูŠ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ูŠูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุฎุตูˆู… ูˆูŠู‚ุถูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ู„ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ููˆุญุดุงู‹ ู„ู‡ู…ุŒ ู…ู†ูู‘ูุฑุงู‹ ู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ุฃูˆุทุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุชู‚ู„ูŠู„ ุนุฏุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ูุณู‚ู‡ู…ุŒ ุจู„ ู„ูˆ ู‡ุงุฌุฑ ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ู† ุงู„ู…ูƒู„ู‘ูŽููŠู† ู…ู† ุจู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ู…ุง ุงุณุชู‚ุฑูˆุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุชุนุทู‘ูŽู„ุช ู…ุตุงู„ุญู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฎุฑุงุฌ ูˆุงู„ุฌุจุงูŠุงุชุŒ ูููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุจู„ุงุฏู‡ู… ุฅุนุงู†ุฉูŒ ูˆุฅูŠู†ุงุณูŒุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃูˆุฌุจ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุฉ ู…ู† ุฏุงุฑ ุงู„ูุณู‚ุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุนุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฎุงู„ู ุงู„ู…ุคูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฌุจุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุฑุญ ุฃุญุฏูŒ ู…ู…ู† ู„ู… ูŠู‡ุงุฌุฑ ู…ู† ุจู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ู„ุง ููŠ ุฏูŠู†ู‡ ูˆู„ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฌูู„ู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู…ุง ู‡ุงุฌุฑูˆุง ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุงู„ูุณู‚ุฉุŒ ูƒุงู„ุญุณู†ูŠู† ุนู„ูŠู‡ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุฃู‚ุงู…ูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุญูƒู… ููŠู‡ุง ู„ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญุฌุฉูŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดูŠุนุฉ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆููŠ ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ู†ู‚ู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ูˆูˆู„ุฏู‡ ุงู„ุจุงู‚ุฑ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุนู„ูŠูู‘ ูˆุญููŠุฏู‡ ุฌุนูุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุนู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุนุฐุฑู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠุชูˆู‡ู…ู‡ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุนุฏู… ูˆุฌุฏุงู† ู…ู‡ุงุฌุฑุŒ ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู† ู…ู† ูŠูู‡ุงุฌุฑ ูŠุฌุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ูุฑุงุบู…ุงู‹ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ูˆุณูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุนุชุฐุฑ ุจู‡ุฐุงุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู‹ ููŽุชูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุง ูููŠู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 97] ูˆููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุดูˆุงู‡ู‚ ุงู„ุฌุจุงู„ ูˆุจูุทูˆู† ุงู„ุฃูˆุฏูŠุฉ ู…ุง ู„ุง ุชุตู„ู‡ ุงู„ุธู„ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุณูƒูˆู† ููŠู‡ุง ู…ู…ูƒู† ู…ู‚ุฏูˆุฑูŒุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ูˆูŽุจูŽุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ: " ูŠููˆุดูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎูŠุฑ ู…ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุณู„ู… ุบู†ู…ูŒ ูŠุชุจุน ุจู‡ุง ุดูŽุนูŽููŽ ุงู„ุฌุจุงู„ ูˆู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ู‚ุทุฑุŒ ูŠูุฑู‘ู ุจุฏูŠู†ู‡ ู…ู† ุงู„ูุชู† " (1)ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุงุŒ ูุฅู† ุงู„ู‚ุงุณู… ูˆูŠุญูŠู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ุง ุงุนุชู‚ุฏุง ูˆุฌูˆุจ ุฐู„ูƒ ุฃู…ูƒู†ู‡ู…ุง.
ูˆู†ุต ููŠ " ุงู„ุฃุญูƒุงู… " ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุงูƒุจ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฑู‰ ุธุงู„ู…ุงู‹ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃูˆู„ุงุฏูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุฉ ุจู‡ู…ุŒ ุชูƒุณู‘ูŽุจ ู„ู‡ู… ู…ุง ูŠูƒููŠู‡ู… ู…ุฏุฉ ู…ุนู„ูˆู…ุฉู‹ ุดู‡ุฑุงู‹ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุŒ ุซู… ูŠุฎุฑุฌ ุจู†ูุณู‡ ูˆูŠู‡ุงุฌุฑ ุญุชู‰ ูŠุนุฑู ุฃู† ู‚ููˆุชูŽู‡ู… ู‚ุฏ ูุฑุบุŒ ุซู… ูŠุนูˆุฏุŒ ููŠุชูƒุณู‘ูŽุจ ู„ู‡ู…ุŒ ู‡ูƒุฐุง ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ููŠ " ุงู„ุฃุญูƒุงู… " ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูู„ูˆ ุฐู‡ุจู†ุง ู†ุฌุฑุญ ู…ู† ุฎุงู„ู ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ุฃูˆ ุฎุงู„ู ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ู„ู… ูŠุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู†ูุงู‚ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู†ุงุฏุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุงุฏุฑ ุฃูŠุถุงู‹ ู„ุง ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุซู„ู‡ุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠุฑูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ูŽุงู‘ ุนู† ู…ู† ู‡ุงุฌุฑ ู…ู† ุฏูŠุงุฑ ุงู„ูุงุณู‚ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุถู„ ูˆุงู„ูˆุฑุน.
ูุซุจุช ุฃู† ุงู„ุฅุนุงู†ุฉ ู„ู„ุธู„ู…ุฉ ุฅุฐุง ูˆู‚ุนุช ู…ู…ู† ูŠุณุชุญู„ู‘ูู‡ุงุŒ ู„ู… ูŠุฌุฑุญ ุจู‡ุงุŒ ุณูˆุงุกูŒ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ู…ุงู„ูƒ 2/ 970ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (19) ูˆ (3300) ูˆ (3600) ูˆ (6495) ูˆ (7088)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4267)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/ 123 - 124.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)