📘 আল-আউয়ালু মিন হাদিসি ইবনু হাজলাম (আহমদ বিন হাজলাম - মৃত্যু 347 হিজরী)

39 - أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، أنا أَحْمَدُ ، نا أَبُو زُرْعَةَ ، قَالَ: وَقَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهَا ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‌‌ إِذَا أَخَذَ طَرِيقَ الْعَرْجِ أَهَلَّ إِذَا اسْتَقَلَّتْ رَاحِلَتُهُ، وَإِذَا أَخَذَتِ الطَّرِيقَ الأُخْرَى أَهَلَّ إِذَا عَلا شَرَفَ الْبَيْدَاءِ»
وَمِنْ حَدِيثِ أَبِيهِ:

40 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، نا أَبِي رحمه الله، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، نا ابْنُ عَيَّاشٍ ، نا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحْرِزٍ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رضي الله عنه ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، بَلَغَنِي أَنَّكَ تَقُولُ: ‌‌«الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا اجْتُنِبَتِ الْكَبَائِرُ» .
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «نَعَمْ ، وَزِيَادَةُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ ، وَالْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ كَفَّارَةٌ ، وَالْمَشْيُ عَلَى الأَقْدَامِ كَفَّارَةٌ ، كُلُّ خُطْوَةٍ كَعَمَلِ عِشْرِينَ سَنَةٍ ، فَإِذَا فَرَغْتَ مِنَ الْجُمُعَةِ أَتَيْتَ كَعَمَلِ مِائَتَيْ سَنَةٍ»

41 - أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، أنا أَحْمَدُ ، نا أَبِي ، نا سُلَيْمَانُ ، نا ابْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ عَبَّادٍ الأَزْدِيُّ ، عَمَّنْ حَدَّثَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، يَقُولُ: «يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ،‌‌ عَلَيْكُمْ بِالْهَدَايَا؛ فَإِنَّهَا تُنْشِئُ الْمَوَدَّةَ، وَتُذْهِبُ الضَّغَائِنَ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ امْرَءًا أَهْدَى إِلَيَّ كُرَاعًا لَقَبِلْتُهُ، وَلَوْ دَعَانِي إِلَيْهِ لأَجَبْتُهُ»

42 - أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، أنا أَحْمَدُ ، نا أَبِي ، نا سُلَيْمَانُ ، نا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، «أَنَّهُ كَانَ‌‌ يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَيُثِيبُ عَلَيْهَا»

43 - أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، أنا أَحْمَدُ ، نا أَبِي ، نا سُلَيْمَانُ ، نا ابْنُ عَيَّاشٍ ، نا عُتْبَةُ بْنُ تَمِيمٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَامِرٍ الْيَزَنِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُعَتِّبٍ الأَنْصَارِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ‌‌ صَاحِبَ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِهَا»

44 - أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، أنا أَحْمَدُ ، نا أَبِي ، نا سُلَيْمَانُ ، نا ابْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ حُمَيْدٍ الضَّبِّيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: "‌‌ دَخَلَ رَجُلٌ الْجَنَّةَ فَرَأَى عَلَى بَابِهَا مَكْتُوبًا: الصَّدَقَةُ بِعَشَرَةِ أَمْثَالِهَا، وَالْقَرْضُ بِثَمَانِيَةَ عَشَرَ "

45 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، نا أَحْمَدُ ، نا أَبِي ، نا سُلَيْمَانُ ، نا ابْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ رِفَاعَةَ السَّلامِيُّ ، عَنْ أَبِي خَلَفٍ الأَعْمَى، وَكَانَ نَظِيرَ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ آخِذًا بِيَدِ ابْنِ أَبِي السَّرْحِ ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«مَنْ وَجَدَ ابْنَ أَبِي السَّرْحِ فَلْيَضْرِبْ عُنُقَهُ وَإِنْ وَجَدَهُ مُتَعَلِّقًا بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ» .
فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لِيَسَعَ ابْنَ أَبِي السَّرْحِ مَا وَسِعَ النَّاسَ ، وَمَدَّ إِلَيْهِ يَدَهُ ، فَصَرَفَ عَنْهُ وَجْهَهُ ، ثُمَّ مَدَّ يَدَهُ ، فَصَرَفَ عَنْهُ وَجْهَهُ ، ثُمَّ مَدَّ إِلَيْهِ يَدَهُ أَيْضًا ، فَبَايَعَهُ وَأَمَّنَهُ، فَلَمَّا انْطَلَقَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَمَا رَأَيْتُمُونِي مَا صَنَعْتُ؟» .
قَالُوا لَهُ: أَفَلا أَوْمَأْتَ إِلَيْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَيْسَ فِي الإِسْلامِ إِيمَاءٌ وَلا فَتْكٌ ، إِنَّ الإِيمَانَ قَيْدُ الْفَتْكِ ، وَالنَّبِيُّ لا يُومِئُ» .
يَعْنِي بِالْفَتْكِ الْخِيَانَةَ

46 - أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، أنا أَحْمَدُ ، نا أَبِي ، نا سُلَيْمَانُ ، نا ابْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: ‌‌«لا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ ، إِنَّ اللَّهَ قَيَّدَ الْفَتْكَ بِالإِيمَانِ»

47 - أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، نا أَحْمَدُ ، نا أَبِي ، نا سُلَيْمَانُ ، نا ابْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي الأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: ‌‌«أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ، وَلا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ»

48 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، أنا أَحْمَدُ ، نا أَبِي ، نا سُلَيْمَانُ ، نا ابْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُحَرَّرِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: ‌‌«مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعَاهِدًا ظُلْمًا لَمْ يَرَحْ رِيحَ الْجَنَّةِ أَبَدًا ، وَإِنَّهُ لَيُوجَدُ رِيحُهَا مِنْ مَسِيرَةِ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ»

49 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي نَصْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَيُّوبَ بْنِ حَذْلَمٍ الأَسَدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ النَّضْرِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَسَرَّةُ بْنُ مَعْبَدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: ‌‌«اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ ، وَاقْتُلُوا الأَبْتَرَ وَذُو الطُّفْيَتَيْنِ؛ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ، وَيُسْقِطَانِ الْحَبَلَ»

50 - أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، نا أَحْمَدُ ، نا أَبُو زُرْعَةَ ، نا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، نا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ‌‌ فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ ، فَقَالَ: «إِنْ كَانَ جَامِدًا فَخُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَأَلْقُوهُ ، وَإِنْ كَانَ ذَائِبًا مَائِعًا فَاسْتَنْقُوا بِهِ، وَاسْتَصْبِحُوا بِهِ»

51 - أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، أنا أَحْمَدُ ، نا أَبُو زُرْعَةَ ، نا أَبُو الْيَمَانِ ، أنا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ: ‌‌«مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِهِ، كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ ، وَتَوَكَّلَ اللَّهُ عز وجل لِلْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِهِ بِأَنْ يَتَوَفَّاهُ فَيُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ ، أَوْ يُرْجِعَهُ سَالِمًا بِمَا نَالَهُ مِنْ أَجْرٍ وَغَنِيمَةٍ»

52 - أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، أنا أَحْمَدُ ، نا أَبُو زُرْعَةَ ، نا أَبُو الْيَمَانِ، أنا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، يَقُولُ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ‌‌ لَوْلا أَنَّ رِجَالا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لا تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ بِأَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنِّي، وَلا أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ، مَا تَخَلَّفْتُ عَنْ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أَحْيَا، ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أَحْيَا، ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أَحْيَا، ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أَحْيَا»

53 - أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، نا أَحْمَدُ ، نا أَبُو زُرْعَةَ ، نا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: "‌‌ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، وَمَنْ قَالَ: لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي نَفْسَهُ وَمَالَهُ إِلا بِحَقِّهِ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ ".
قَالَ: وَأَنْزَلَ اللَّهُ عز وجل فِي كِتَابِهِ وَذَكَرَ قَوْمًا اسْتَكْبَرُوا، فَقَالَ: {إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ} [الصافات: 35] ، وَقَالَ اللَّهُ تبارك وتعالى: {إِذْ جَعَلَ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَى وَكَانُوا أَحَقَّ بِهَا وَأَهْلَهَا} [الفتح: 26] .
وَهِيَ: لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، اسْتَكْبَرَ عَنْهَا الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ، فَكَاتَبَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَضِيَّةٍ مُدَّةً

54 - أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، أنا أَحْمَدُ ، نا أَبُو زُرْعَةَ ، نا أَبُو الْيَمَانِ ، نا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ، يَقُولُ: ‌‌«لا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَضْطَرِبَ آلْيَاتُ دَوْسٍ عَلَى ذِي الْخَلَصَةِ» .
وَذِي الْخَلَصَةِ طَاغِيَةُ دَوْسٍ الَّذِي كَانُوا يَعْبُدُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ

55 - أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، نا أَحْمَدُ ، نا أَبُو زُرْعَةَ ، نا أَبُو الْيَمَانِ ، أنا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ: كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«لا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلَكُمْ أُمَّةٌ يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ، وُجُوهُهُمْ مِثْلُ الْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ» .
وَقَالَ: «إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلا كِسْرَى بَعْدَهُ ، وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلا قَيْصَرَ بَعْدَهُ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفِقُنَّ كُنُوزَهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عز وجل»

56 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، يَقُولُ: ‌‌«تَتْرُكُونَ الْمَدِينَةَ عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ ، مَا يَغْشَاهَا إِلا الْعَوَافِي» يُرِيدُ عَوَافِيَ السِّبَاعِ وَالطَّيْرِ وَآخِرُ مَنْ يُحْشَرُ رَاعِيَانِ مِنْ مُزَيْنَةَ خَرَجَا يُرِيدَانِ الْمَدِينَةَ، يَنْعِقَانِ بِغَنَمِهِمَا فَيَجِدَانِهَا وُحُوشًا حَتَّى إِذَا بَلَغَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ خَرَّا عَلَى وُجُوهِهِمَا "

57 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ‌‌«لا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ تُضِيءُ أَعْنَاقَ الإِبِلِ بِبُصْرَى»

58 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ، يَقُولُ: ‌‌«جَعَلَ اللَّهُ عز وجل الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ ، فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ، وَأَنْزَلَ فِي الأَرْضِ جُزْءًا ، فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ يَتَرَاحَمُ الْخَلْقُ حَتَّى تَرْفَعَ الْفَرَسُ حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا خَشْيَةَ أَنْ يُصِيبَهُ»