📘 আহাদিসু আফফান ইবনে মুসলিম - দিমন আহাদিসুশ শুয়ুখিল কিবার (আফফান বিন মুসলিম আস-সাফফার - মৃত্যু পর 219 হিজরী)

90 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ: الْمُسْلِمُ يُكَفِّرُ عَنْهُ خَطَايَاهُ حَتَّى بِالْبَلِيَّةِ وَالشَّوْكَةِ وَانْقِطَاعِ شِسْعِهِ، وَالْبِضَاعَةِ يَضَعُهَا فِي كُمِّهِ فَيَفْقِدُهَا فَيَجِدُهَا.

91 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَوْ يَقُلْ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: اخْتَرْ.
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ اسْتِئْجَارَ الأَجِيرِ حَتَّى يُبَيَّنَ لَهُ أَجْرُهُ.

93 - حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي سَمْحٍ الْهُنَائِيِّ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلا مُقَطَّعًا؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ، قَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ، قَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ، قَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ جَمْعٍ بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ لا.
فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: إِنَّهَا مَعَهُنَّ.
قَالَ حَمَّادٌ: فَأَمَّا إِنَّهُنَّ مَعَهُنَّ؟ .

94 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: الْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ
.

95 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَ عَنْ بِلالٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي الْبَيْتِ، وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ: لَمْ يُصَلِّ فِيهِ، وَلَكِنَّهُ كَبَّرَ فِي نَوَاحِيهِ.

96 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِلْعَبَّاسِ: هَهُنَا فَإِنَّكَ صِنْوُ أَبِي.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: لَيُوَدَّنَّ أَهْلُ الْبَلاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّ جُلُودَهُمْ قُرِضَتْ بِالْمَقَارِيضِ.
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ قَالَ: كَانَ الْحَسَنُ يَقْرَؤُهَا {مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ} [الفاتحة: 4] قَالَ: وَكَانَ مُحَمَّدٌ يَقْرَؤُهَا: ملك يَوْمِ الدِّينِ.
حَدَّثَنَا سَلامُ أَبُو الْمُنْذِرِ عَنِ الْبَتِّيِّ قَالَ: كَانَ حَمَّادٌ إِذَا قَالَ: ناو أَن أَصَابَ وَإِذَا قَالَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَخْطَأَ.

100 - حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، ثنا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ سَفِينَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي مَرَضِ مَوْتِهِ: اللَّهَ اللَّهَ الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ قَالَ: فَجَعَلَ يَتَكَلَّمُ بِهَا وَمَا يَفِيضُ بِهَا لِسَانُهُ
.

101 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضي الله عنه: عَجِّلُوا الْعِشَاءَ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ الْمَرِيضُ وَيُكْسِلُ الْعَامِلُ.

102 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى قَالَ: سَارَ أُنَاسٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَأَرْمَلُوا بِحَيٍّ مِنَ الْعَرَبِ فَسَأَلُوهُمُ الْقِرَى فَأَبَوْا وَسَأَلُوهُمُ الشِّرَاءَ فَأَبَوْا فَضَغَطُوهُمْ فَأَصَابُوا مِنْهُمْ فَذَهَبَ الْعَرَبُ إِلَى عُمَرَ يَشْكُونَهُمْ فَهَمَّ بِهِمْ عُمَرُ، قَالَ: يَمْنَعُونَ ابْنَ السَّبِيلِ مَا يُخَلَّفُ فِي ضُرُوعِ الإِبِلِ وَالْغَنَمِ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِلَى السَّبِيلِ بِالْمَاءِ مِنَ الْقَائِمِ عَلَيْهِ.
حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ: مَا يَضُرُّكَ شَهِدْتَ عَلَى مُسْلِمٍ بِكُفْرٍ أَوْ قَتَلْتَهُ.
حَدَّثَنَا قَيْسٌ، حَدَّثَنَا الْجُهَنِيُّ قَالَ: كَانَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ضَفِيرَتَيْنِ فَكَانَ إِذَا صَلَّى نَشَرَهُمَا.

105 - حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي عَيَّاشِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ رضي الله عنه كَتَبَ: لا يُقِمِ الصَّلاةَ تَامِرٌ وَلا جَابِي وَلا تَاجِرٌ إِنَّمَا يُقِيمُ الصَّلاةَ أَصْحَابُ الدَّارِ وَالْمَاءِ.
حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي الْقِرَاءَةَ فِي الْحَمَّامِ قَالَ: لَيْسَتْ بَيْتُ قِرَاءَةٍ.
حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: لا بَأْسَ بِالْقِرَاءَةِ فِي الْحَمَّامِ.

108 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَهُوَ يَخْطُبُنَا قَالَ: قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم: مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَنْ يَلْبَسَهُ فِي الآخِرَةِ.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَكِيمِ قَالَ: رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَمْشِي إِلَى الْعِيدِ.

110 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ: {لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ} [التوبة: 128] .
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ أَنَّ مُحَمَّدًا كَانَ لا يَنْهَى أَنْ يُضْمَنَ السِّمْسَارُ.

112 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ زَرْعٍ وَلا صَيْدٍ وَلا مَاشِيَةٍ فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ قَالَ سُلَيْمَانُ: أَحْسَبُهُ، قَالَ: الْقِيرَاطُ مِثْلُ أُحُدٍ
.

113 - حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجُوَيْرِيَةِ قَالَ: أَصَبْتُ جَرَّةً فِيهَا دَنَانِيرُ فِي إِمَارَةِ مُعَاوِيَةَ فِي أَرْضِ الرَّقَّةِ وَعَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ يُقَالُ لَهُ: مُعَاوِيَةُ بْنُ يَزِيدَ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَسَّمَهَا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ وَأَعْطَانِي مِثْلَ مَا أَعْطَى رَجُلا فِيهِمْ وَقَالَ: لَوْلا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَأَيْتُهُ يَفْعَلُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لا نَفْلَ إِلَّا بَعْدَ الْخُمُسِ إِذَنْ لأَعْطَيْتُكَ، وَأَخَذَ يَعْرِضُ عَلَيَّ مِنْ نَصِيبِهِ فَأَبَيْتُ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِأَحَقَّ بِهِ مِنْكَ
.

114 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: رَأَيْتُ جِبْرِيلَ مُنْبَسِطًا قَدْ مَلأَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، عَلَيْهِ ثِيَابُ سُنْدُسٍ مُعَلَّقٌ بِالدُّرِّ وَالْيَاقُوتِ
.

115 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَنْ تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا} [النور: 17] قَالَ: يُحَرِّجُ اللَّهُ عَلَيْكُمْ.
حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ قَالَ: سُئِلَ عَامِرٌ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلا جَانٌّ} [الرحمن: 56] قَالَ: هُنَّ مِنْ نِسَاءِ الدُّنْيَا خَلَقَهُنَّ اللَّهُ تَعَالَى فِي خَلْقِ الآخِرَةِ كَمَا قَالَ تَعَالَى: {أنا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً {35} فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا {36} } [الواقعة: 35-36] قَالَ: لَمْ يَطْمِثْهُنَّ فِي الْخَلْقِ الآخَرِينَ حِينَ عُدْنَ قَبْلَهُمْ إِنْسٌ وَلا جَانٌّ.

117 - حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ جَرِيرًا تَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ لَهُ، فَقَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ.

118 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ نَهارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: حُسْنُ الظَّنِّ مِنْ حُسْنِ الْعِبَادَةِ
.

119 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ قَالَ: اخْتَلَفْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فِي الْحَنْتَمِ فَأَتَيْنَا أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَقُلْنَا: حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَنْتَمِ، فَقَالَ لِي: قُلْتُمْ ذَاكَ، لَقَدْ كُنَّا أَحْيَانًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَّا مَنْ يَحْضُرُ فَيَسْمَعُ وَمِنَّا مَنْ تَشْغِلُهُ الصَّنْعَةُ فَيَجِيءُ وَقَدْ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُ مَا قَالَ، فَيُخْبِرُ أَصْحَابُهُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنَّهُ أُتِيَ بِشَارِبٍ دَلَّتْ عَلَيْهِ الرَّائِحَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: وَاللَّهِ مَا شَرِبْتُ خَمْرًا قَالَ: مَا شَرِبتَ قَالَ: إِنَّمَا أَخَذْتُ تَمْرًا وَزَبِيبَاتٍ فَجَعَلْتُهُنَّ فِي دُبَّاءٍ لِي فَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُخْلَطَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ وَنَهى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
.

120 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُسْلِمٍ وَأَبِي سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْشٍ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: إِنَّهُ لَيْسَ بِأَرْضِنَا ذَهَبٌ وَلا فِضَّةٌ وَإِنَّمَا نَبِيعُ الْبَعِيرَ بِالْبَعِيرَيْنِ وَالشَّاةَ بِالشَّاتَيْنِ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يُجَهِّزَ جَيْشًا فَنَفِدَتِ الإِبِلُ فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ فِي قَلائِصِ الصَّدَقَةِ فَكَانَ يَأْخُذُ الْبَعِيرَ بِالْبَعِيرَيْنِ إِلَى الصَّدَقَةِ.