📘 হাদীস ইসহাক আদ-দাবরী আন আবদুর রাজ্জাক (ইসহাক আদ-দাবরী - মৃত্যু 285 হিজরী)

19 - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، أنبا خَيْثَمَةُ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أنا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أُمِّ بَنِي كُرْزٍ الْكَعْبِيَّةِ ، أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، عَنِ الْعَقِيقَةِ، فَقَالَ: «عَنِ الْغُلامِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ» .
قَالَ: قُلْتُ: مَا الْمُكَافِئَتَانِ؟ قَالَ: «الْمِثْلانِ، وَإِنَّ الضَّأْنَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الْمَعِزِ ، ذُكْرَانُهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ إِنَاثِهَا»

20 - قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: أنبا خَيْثَمَةُ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أنبا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، أَنَ سِبَاعَ بْنَ ثَابِتٍ ابْنَ عَمِّ مُحَمَّدِ بْنِ سِبَاعٍ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ كُرْزٍ ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعَقِيقَةِ؟ فَقَالَ: «نَعَمْ عَنِ الْغُلامِ شَاتَانِ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ الأُنْثَى وَاحِدَةٌ وَلا يَضُرُّكُمْ ذُكْرَانًا كُنَّ أَوْ إِنَاثًا»

21 - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، أنبا خَيْثَمَةُ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، قَالَ: أنبا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أنبا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ بَعْضِ أَهْلِهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، تَقُولُ: «أَلا عَلَى الْغُلامِ شَاتَانِ ، وَعَلَى الْجَارِيَةِ شَاةٌ ، فَلا يَضُرُّكُمْ ذُكْرَانٌ، أَمْ إِنَاثٌ» .
تَأْثُرُ ذَلِكَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، تَقُولُ: «سَمِعْتُهُ يَقُولُهُ»

22 - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ، قَالَ: أنبا خَيْثَمَةُ ، ثنا إِسْحَاقُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: السُّلَيْكُ ، مِنْ غَطَفَانَ، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ، يَخْطُبُ قَائِمًا ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «يَا سُلَيْكُ قُمْ فَارْكَعْ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ»

23 - قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، أنبا خَيْثَمَةُ ، ثنا إِسْحَاقُ ، قَالَ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثنا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ» .
قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، أنبا خَيْثَمَةُ ، ثنا إِسْحَاقُ ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثنا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ "

24 - قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، أنبا خَيْثَمَةُ ، نا إِسْحَاقُ ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثنا يَحْيَى بْنُ رَبِيعَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءً ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ وَهُوَ يُصَلِّي، أَوْ يَنْتَظِرُ الصَّلاةَ يَدْعُو اللَّهَ عز وجل فِيهَا بِشَيْءٍ إِلا اسْتَجَابَ لَهُ»

25 - قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، أنبا خَيْثَمَةُ ، نا إِسْحَاقُ ، قَالَ: أنبا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ: سَمِعْتُ الْمُثَنَّى ، يَقُولُ: سَمِعْتُ طَاوُسًا ، يَقُولُ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، إِذْ مَرَّتْ بِهِ رُفْقَةٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ قَدْ أَحْقَبُوا الْمَاءَ وَالْحَطَبَ ، فَقَالَ جَابِرٌ: «مَا رَأَيْتُ رُفْقَةً أَشْبَهَ بِنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ هَؤُلاءِ»

26 - قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، أنبا خَيْثَمَةُ، ثنا إِسْحَاقُ ، أنبا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أنبا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ الْعَلاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، يَقُولُ: «مَكْثُ الْمُهَاجِرِ بِمَكَّةَ بَعْدَمَا قَضَى نُسُكَهُ ثَلاثٌ»

27 - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ، قَالَ: أنبا خَيْثَمَةُ ، نا إِسْحَاقُ ، قَالَ: أنبا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أنبا الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَوْ عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: يَقُولُ الرَّبُّ عز وجل: «إِنَّ عَبْدًا أَوْسَعْتُ عَلَيْهِ فِي الرِّزْقِ ، وَلَمْ يَفِدْ إِلَيَّ فِي كُلِّ أَرْبَعَةِ أَعْوَامٍ إِنَّهُ لَمَحْرُومٌ»

28 - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ، أنبا خَيْثَمَةُ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أنبا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، مَوْلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً»

29 - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ، أنبا خَيْثَمَةُ ، ثنا إِسْحَاقُ ، أنبا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ، سَقَطَ مِنَ الْكِتَابِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لا يُقِمْ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَيَجْلِسَ فِي مَكَانِهِ» .
قَالَ: فَكَانَ الرَّجُلُ يَقُومُ لابْنِ عُمَرَ فَلا يَجْلِسُ فِي مَجْلِسِهِ

30 - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ، أنبا خَيْثَمَةُ ، نا إِسْحَاقُ ، قَالَ: أنبا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أنبا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: لَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ خَيْبَرَ، سَأَلَ، يَعْنِي: ابْنَ عُمَرَ، رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَذْرٍ نَذَرَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ اعْتِكَافِ يَوْمٍ «فَأَمَرَهُ بِهِ»

31 - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ، قَالَ: أنبا خَيْثَمَةُ ، نا إِسْحَاقُ ، قَالَ: أنبا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أنبا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُعْتَكِفًا فَأَتَيْتُهُ لَيْلا فَحَدَّثْتُهُ ، ثُمَّ قُمْتُ فَقَامَ مَعِي يُقَلِّبُنِي "

32 - قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، أَخْبَرَنَا خَيْثَمَةُ ، ثنا إِسْحَاقُ ، أنبا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أنبا مَعْمَرٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: خَرَجَتْ سَوْدَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ: إِنَّكِ لا تَخْفِينَ عَلَيْنَا، وَكَانَتْ طَوِيلَةً فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَأْكُلُ عَرْقًا فَمَا وَضَعَهُ حَتَّى أُوحِيَ «أَنْ قَدْ رُخِّصَ أَنْ تَخْرُجْنَ فِي حَوَائِجِكُنَّ لَيْلا»

33 - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ، قَالَ: أنا خَيْثَمَةُ ، ثنا إِسْحَاقُ ، أنبا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أنبا مَعْمَرٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ»

34 - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، أنبا خَيْثَمَةُ ، نا إِسْحَاقُ ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أنبا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رضي الله عنها ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لا فَرْعَ وَلا عَتِيرَةَ» .
وَالْفَرْعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ فَيَذْبَحُوُه

35 - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ، قَالَ: أنبا خَيْثَمَةُ ، ثنا إِسْحَاقُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى ، أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَهُ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ قَالَ: «أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي زَكَاةِ الْفِطْرِ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعٍ مِنْ شَعِيرٍ» .
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: فَجَعَلَ النَّاسُ مُدَّيْنِ حِنْطَةً عِدْلَهُ

36 - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ، قَالَ: أنا خَيْثَمَةُ ، ثنا إِسْحَاقُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، أنبا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ: «لأَنْ أُضَحِّيَ بِجَذَعٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُضَحِّيَ بِهَرِمٍ ، اللَّهُ أَحَقُّ بِالْكَرَمِ»

37 - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ، أنبا خَيْثَمَةُ ، ثنا إِسْحَاقُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَمَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ «حَكَمَ فِي الضَّبُعِ كَبْشٌ ، وَفِي الْغَزَالِ شَاةٌ ، وَفِي الأَرْنَبِ عَنَاقٌ ، وَفِي الْيَرْبُوعِ جَفْرَةٌ»

38 - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ، قَالَ: أنبا خَيْثَمَةُ ، أنبا إِسْحَاقُ ، أنبا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أنبا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: «فِي بَيْضِ النَّعَامَةِ يُصِيبُهُ الْمُحْرِمُ ثَمَنُهُ»