📘 হাদীস ইসহাক আদ-দাবরী আন আবদুর রাজ্জাক (ইসহাক আদ-দাবরী - মৃত্যু 285 হিজরী)

39 - قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، أنبا خَيْثَمَةُ ، ثنا إِسْحَاقُ ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أنبا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، حِمَارًا قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ، فَقَالَ: «لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا، لا يَسِمَنَّ أَحَدٌ الْوَجْهَ، وَلا يَضْرِبَنَّ أَحَدٌ الْوَجْهَ»

40 - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ، أنبا خَيْثَمَةُ ، ثنا إِسْحَاقُ ، أنبا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أنبا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: «مَا أَعْجَزْتَ مِنَ الْبَهَائِمِ فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ الصَّيْدِ»

41 - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ، أنبا خَيْثَمَةُ ، ثنا إِسْحَاقُ ، أنبا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أنبا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: «لا تَأْكُلُوا الْحُمُرَ الإِنْسِيَّةَ ، وَلا كُلَّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ»

42 - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ، أنبا خَيْثَمَةُ ، ثنا إِسْحَاقُ ، أنبا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أنبا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ جَارِيَةً لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا لَهُ بِالْعَقَبَةِ فَرَابَتْهَا شَاةٌ فَذَبَحَتْهَا بِمَرْوَةٍ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَكْلِهَا

43 - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ، قَالَ: أنبا خَيْثَمَةُ ، ثنا إِسْحَاقُ ، أنبا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أنبا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، أَخْبَرَهُ ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الضَّبُعِ قَالَ: قُلْتُ: آكُلُهَا؟ قَالَ: نَعَمْ ، قَالَ: قُلْتُ: أَصَيْدٌ هِيَ؟ قَالَ: نَعَمْ ، قَالَ: قُلْتُ: أَسَمِعْتَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: نَعَمْ "

44 - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ، قَالَ: أنبا خَيْثَمَةُ ، ثنا إِسْحَاقُ ، أنبا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أنبا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ مُنَادِيَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، نَادَى: «إِنَّ اللَّهَ عز وجل وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ فَإِنَّهَا نَجَسٌ»

45 - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ، أنبا خَيْثَمَةُ ، ثنا إِسْحَاقُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، أنبا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ نَضِيجًا وَنَيِّئًا»

46 - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ، قَالَ: أنبا خَيْثَمَةُ ، ثنا إِسْحَاقُ ، أنبا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ مُتَابَعَةً ، فَإِنَّ مُتَابَعَةً بَيْنَهُمَا تَنْفِي الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ ، كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ»

47 - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ، قَالَ ، أنبا خَيْثَمَةُ ، ثنا إِسْحَاقُ ، أنبا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أنبا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، يَقُولُ: «مَنْ جَاءَ مِنْكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ»

48 - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ، أنبا خَيْثَمَةُ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، قَالَ: أنبا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أنا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عُمَرَ ، قَالَ: وَالْوُضُوءُ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ»

49 - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ، أنبا خَيْثَمَةُ ، نا إِسْحَاقُ ، أنبا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانٍ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ تَوَضَّأَ لِلْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ ، وَمَنِ اغْتَسَلَ فَهُوَ أَفْضَلُ»

50 - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ، قَالَ: أنا خَيْثَمَةُ ، نا إِسْحَاقُ ، أنبا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أنبا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: «مَنْ لَمْ يُصَلِّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي الْمَسْجِدِ فَلا جُمُعَةَ لَهُ»

51 - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ، قَالَ: أنا خَيْثَمَةُ ، نا إِسْحَاقُ ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أنبا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَجُلا جَاءَهُ، فَقَالَ: أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُنْتَبَذَ فِي الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ؟ قَالَ: «نَعَمْ»

52 - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ، قَالَ: أنبا خَيْثَمَةُ ، ثنا إِسْحَاقُ ، أنبا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أنبا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: «تُفْتَحُ الْيَمَنُ فَيَأْتِي قَوْمٌ يَبِسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ، وَمَنْ أَطَاعَهُمْ ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ»

53 - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، أنبا خَيْثَمَةُ ، نا إِسْحَاقُ ، أنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ الْمَدِينَةَ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَيَنْصَعُ طِيبُهَا»

54 - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: أنبا أَبُو الْحَسَنِ خَيْثَمَةُ ، ثنا إِسْحَاقُ ، قَالَ: أنبا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أنبا مَعْمَرٌ ، وَالثَّوْرِيُّ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ: بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَمَنِ ، «فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ كُلِّ ثَلاثِينَ بَقَرَةً تَبِيعًا أَوْ تَبِيعَةً ، وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً ، وَمِنْ كُلِّ حَالِمٍ دِينَارًا، أَوْ عِدْلَهُ مَعَافِرَ»

55 - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ، قَالَ: أنبا خَيْثَمَةُ ، أنبا إِسْحَاقُ ، أنبا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أنبا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ عُمَرَ ، قَالَ: «نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ، وَهِيَ مِنْ خَمْسٍ، مِنَ التَّمْرِ، وَالزَّبِيبِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ، وَالْعَسَلِ ، وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ»

56 - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ، قَالَ: أنبا خَيْثَمَةُ ، ثنا إِسْحَاقُ ، أنبا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أنبا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا، ثُمَّ مَاتَ وَهُوَ يَشْرَبُهَا وَلَمْ يَتُبْ مِنْهَا حَرَّمَهَا اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الآخِرَةِ»

57 - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ، قَالَ: أنبا خَيْثَمَةُ ، ثنا إِسْحَاقُ ، أنبا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أنبا مَعْمَرٌ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: " مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ لَمْ يُقْبَلْ لَهُ صَلاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ، فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ ، قَالَهَا ثَلاثًا ، فَإِنْ عَادَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ نَهْرِ الْخَبَالِ ، قِيلَ: وَمَا نَهْرُ الْخَبَالِ؟ قَالَ: صَدِيدُ أَهْلِ النَّارِ "

58 - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ، قَالَ: أنبا خَيْثَمَةُ ، ثنا إِسْحَاقُ ، أنبا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أنبا مَعْمَرٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فَاقْتُلُوهُ» .
قَالَ ابْنُ الْمُنْكَدِرِ: قَدْ تُرِكَ ذَلِكَ بَعْدُ، قَدْ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِابْنِ النُّعْمَانِ فَجَلَدَهُ ، ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَجَلَدَهُ ، ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَجَلَدَهُ ، ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فِي الرَّابِعَةِ فَجَلَدَهُ ، وَلَمْ يَزِدْهُ عَلَى ذَلِكَ