Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆคเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆ†เฆฒ-เฆ—เงเฆจเฆพเฆ‡เฆฎเฆพเฆจ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒเงเฆฒเฆพเฆน เฆฌเฆฟเฆจ เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆพเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ—เงเฆจเฆพเฆ‡เฆฎเฆพเฆจ)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุฉ - ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู† (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู†)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆคเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆ†เฆฒ-เฆ—เงเฆจเฆพเฆ‡เฆฎเฆพเฆจ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒเงเฆฒเฆพเฆน เฆฌเฆฟเฆจ เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆพเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ—เงเฆจเฆพเฆ‡เฆฎเฆพเฆจ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œูˆู‚ุช ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ


โ€Œโ€Œุงู„ุณุคุงู„
ู‡ู„ ู…ู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูŠุฑู‰ ุฑุจู‡ ู…ุชู‰ ุดุงุกุŸ

โ€Œโ€Œุงู„ุฌูˆุงุจ
ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุฃู† ู…ู† ู‡ู… ุฃุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ู… ุจูƒุฑุฉ ูˆุนุดูŠู‘ุงู‹ุŒ ูˆุนู…ูˆู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุ› ูุฅู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูŠุณู…ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู…ุฒูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆู‚ุช ูŠุนุฑูู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ู… ุดู…ุณ ูˆู„ุง ู‚ู…ุฑ ูˆู„ุง ู„ูŠู„ ูˆู„ุง ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูŠุนุฑููˆู†ู‡ ุจุนู„ุงู…ุงุช ูŠุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู„ู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูŠุฎุฑุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ู…ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ููŠุฃุชูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠู‚ูˆู„: {ุณูŽู„ุงู…ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ ุฑูŽุญููŠู…ู} [ูŠุณ:58] ูŠุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ููŠุนูˆุฏูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ูˆุฃู‡ู„ูŠู‡ู… ูˆู‚ุฏ ุงุฒุฏุงุฏูˆุง ุญุณู†ุงู‹ ูˆุทูŠุจุงู‹ุŒ ูู‡ุฐุง ุนุงู…ุŒ ุฃู…ุง ูƒูˆู†ู‡ ูŠุฑุงู‡ ู…ุชู‰ ู…ุง ุดุงุก ูู„ุง ุฃุนุฑู ููŠู‡ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

โ€Œโ€Œุทูˆู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†


โ€Œโ€Œุงู„ุณุคุงู„
ู…ุง ุตุญุฉ ู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ุฃู† ูˆู‚ูˆู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒู…ุง ุจูŠู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑุŸ

โ€Œโ€Œุงู„ุฌูˆุงุจ
ุงู„ูˆู‚ูˆู ูŠุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุนู…ูˆู…ุงู‹ ูŠูˆู… ุทูˆูŠู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†:27] ูˆ (ุซู‚ูŠู„ุงู‹) ุฃูŠ: ุทูˆูŠู„ ูˆุดุฏูŠุฏ ูˆุนุธูŠู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒู…ุซู„ ู…ุง ุจูŠู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุดุงุก ุงู„ุฑุจ ุฌู„ ูˆุนู„ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุขุซุงุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุญุงุณุจูˆู†ุŒ ูˆุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูŠุฃูƒู„ ูˆูŠุดุฑุจุŒ ูุงู„ุฐูŠู† ุฃู…ุถูˆุง ุฃูŠุงู…ู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุตูŠุงู…ุงู‹ ูˆู‚ูŠุงู…ุงู‹ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู„ุง ูŠุถูŠุน ุฃุฌุฑู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู†ุงุฏุฑ.
ูˆู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ููŠ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ู‚ุงู„: {ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู * ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููˆูŽู‚ู’ุนูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูŒ * ุฎูŽุงููุถูŽุฉูŒ ุฑูŽุงููุนูŽุฉูŒ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ:1-3] ุฃูŠ: ุชุฎูุถ ู‚ูˆู…ุงู‹ ูˆุชุฑูุน ุขุฎุฑูŠู†.
ูˆุฐูƒุฑ ุฃู† ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ู†ุงุณ ุซู„ุงุซุฉ: ุณุงุจู‚ูˆู†ุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุดู…ุงู„ุŒ ูู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ู‚ุงู„: {ุซูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ * ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ:13-14] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุฉ - ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู† (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู†)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุฉ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู†
ู…ุตุฏุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฏุฑูˆุณ ุตูˆุชูŠุฉ ู‚ุงู… ุจุชูุฑูŠุบู‡ุง ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
http://www.islamweb.net
[ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุฑู‚ู… ุขู„ูŠุงุŒ ูˆุฑู‚ู… ุงู„ุฌุฒุก ู‡ูˆ ุฑู‚ู… ุงู„ุฏุฑุณ - 31 ุฏุฑุณุง]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)

โ€Œโ€Œุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุฉ [20]
ุงู„ุจุนุซ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุญู‚ุŒ ูˆุงู„ุนุฑุถ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ูˆุงู„ุญุณุงุจ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูˆุงู„ุตุฑุงุท ูˆุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ูƒู„ู‡ุง ุญู‚ุŒ ูˆูŠุฌุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุนู†ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุนู†ู‡ุง ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

โ€Œโ€Œูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุฃุญุฏุงุซู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆุชู‚ูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูˆุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ููŠู‚ูˆู… ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ู„ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุญูุงุฉู‹ ุนุฑุงุฉ ุบุฑู„ุงู‹ุŒ ูˆุชุฏู†ูˆ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆูŠู„ุฌู…ู‡ู… ุงู„ุนุฑู‚ุŒ ูุชูู†ุตุจ ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู†ุŒ ูุชูˆุฒู† ุจู‡ุง ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูู‡ู ููŽุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ * ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูู‘ูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูู‡ู ููŽุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†:102-103] ุŒ ูˆุชู†ุดุฑ ุงู„ุฏูˆุงูˆูŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠ: ุตุญุงุฆู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูุขุฎุฐูŒ ูƒุชุงุจู‡ ุจูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูˆุขุฎุฐูŒ ูƒุชุงุจู‡ ุจุดู…ุงู„ู‡ ุฃูˆ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุธู‡ุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุฅูู†ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุทูŽุงุฆูุฑูŽู‡ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ูˆูŽู†ูุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ุดููˆุฑู‹ุง * ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽูƒูŽ ูƒูŽููŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุณููŠุจู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก:13-14] ุŒ ูˆูŠุญุงุณุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ุŒ ูˆูŠุฎู„ูˆ ุจุนุจุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ููŠู‚ุฑุฑู‡ ุจุฐู†ูˆุจู‡ ูƒู…ุง ูˆูุตู ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒูุงุฑ ูู„ุง ูŠุญุงุณุจูˆู† ู…ุญุงุณุจุฉ ู…ู† ุชูˆุฒู† ุญุณู†ุงุชู‡ ูˆุณูŠุฆุงุชู‡ุ› ูุฅู†ู‡ู… ู„ุง ุญุณู†ุงุช ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุชุนุฏ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูุชุญุตู‰ุŒ ููŠูˆู‚ููˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูŠู‚ุฑุฑูˆู† ุจู‡ุง] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

โ€Œโ€Œุตูุฉ ุงู„ุตูˆุฑ ูˆุนุฏุฏ ุงู„ู†ูุฎุงุช
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุชู‚ูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูˆุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ููŠู‚ูˆู… ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ู„ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุญูุงุฉู‹ ุนุฑุงุฉู‹ ุบุฑู„ุงู‹ุŒ ูˆุชุฏู†ูˆ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆูŠู„ุฌู…ู‡ู… ุงู„ุนุฑู‚) .
ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡ุง ุงู„ู†ูุฎ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุŒ ูˆุงู„ู†ูุฎ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชูŠู† ูˆู„ูŠุณ ุซู„ุงุซุงู‹ุŒ ุงู„ู†ูุฎุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู†ูุฎุฉ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ุตุนู‚ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุตูŽุนูู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูููุฎูŽ ูููŠู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ:68] .
ูˆุงู„ู†ูุฎุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู†ูุฎุฉ ุงู„ุจุนุซุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง.
ูˆุงู„ุตูˆุฑ ุฌุงุก ูˆุตูู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฑู† ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุฏุงุฆุฑุชู‡ ู…ุซู„ ุนุฑุถ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆูŠู†ูุฎ ููŠู‡ ุฅุณุฑุงููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุชุฐู‡ุจ ูƒู„ ุฑูˆุญู ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ุช ููŠู‡ ุจุนุฏู…ุง ูŠุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ู…ู† ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุชุฑุงุจ ุงู„ู…ุชูุฑู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุซู… ุชู†ุจุช ูƒู…ุง ุชู†ุจุช ุงู„ุญุจุฉ ููŠ ุญู…ูŠู„ ุงู„ุณูŠู„ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุจุฏูˆู† ุฃุฑูˆุงุญุŒ ูุฅุฐุง ุชูƒุงู…ู„ ู†ุจุชู‡ุง ู†ูุฎ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑ ูุฐู‡ุจุช ูƒู„ ุฑูˆุญ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏู‡ุงุŒ ููŠู‚ูˆู…ูˆู† ูŠู†ุธุฑูˆู†ุŒ ุซู… ูŠูุณุงู‚ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงู‚ ูŠุฎุชู„ููˆู† ุงุฎุชู„ุงูุงู‹ ุนุธูŠู…ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌุงุก ุฃู†ู‡ู… ูŠุญุดุฑูˆู† ุญูุงุฉู‹ ุนุฑุงุฉู‹ ุบุฑู„ุงู‹ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ู‡ู†ุงุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: (ุญูุงุฉ) ูŠุนู†ูŠ: ุบูŠุฑ ู…ู†ุชุนู„ูŠู†.
ูˆุงู„ุนุฑุงุฉ ูŠุนู†ูŠ: ุบูŠุฑ ู…ูƒุณูˆูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃุจุฏุงู†ู‡ู… ุนุงุฑูŠุฉ ู„ุง ู†ุนุงู„ ูˆู„ุง ุซูŠุงุจุŒ ูˆุฃู…ุง ูƒูˆู†ู‡ู… ุบุฑู„ุงู‹ ูู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุฎู„ู‚ู‡ู… ูŠุนูˆุฏ ูƒุงู…ู„ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐ ู…ู† ุฌุฒุก ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุนูˆุฏ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุŒ ูˆ (ุบุฑู„ุงู‹) ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ู…ุฎุชูˆู†ูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

โ€Œโ€Œุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ู…
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†) ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃุฌู…ุนุช ุนู„ูŠู‡ุง ูƒู„ ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูˆูƒู„ ู…ู† ุขู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู†ูƒุฑู‡ุง ุดุฑุงุฐู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุฏู‡ุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ู…ู† ุงู„ูŠูˆู†ุงู† ูˆุงู„ู‡ู†ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู„ุงุญุฏุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุฅู„ู‡ ูˆู„ุง ุจุฅุนุงุฏุฉ ูˆู„ุง ุจุฌู†ุฉุŒ ูˆู„ุง ุจุฌุฒุงุก ูˆู„ุง ุจู†ุงุฑุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุดุฐูˆุง ุนู† ุงู„ูุทุฑุฉุŒ ูˆุนู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ุง ูˆุนู„ุง ูˆุดุฑุนู‡ุŒ ูˆู„ุง ุนุจุฑุฉ ุจุงู„ุดุงุฐุŒ ูุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‡ู†ุง ู„ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ูˆุฌู‡ูŒ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ุชูุนูˆู† ุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุนู…ู„ูˆู† ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ุง ุบูŠุฑู‡ู… ูู‡ู… ู…ุนุฑุถูˆู† ุนู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุชูุนูˆู† ุจุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู„ุง ุจู…ุง ูŠุดุฑุญ ุจู‡ ูˆูŠุจูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

โ€Œโ€ŒูŠุฌุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆู„ุง ุชู‚ุงุณ ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูˆุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ู‡) ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฐูƒุฑุช ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุขูŠุงุชู ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ู†ุฒู„ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ู‡) ูŠู‚ุตุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ูˆุถู‘ูŽุญ ุจู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒุซูŠุฑุฉู‹ ุฌุฏุงู‹ ูˆู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆู…ูŠุณูˆุฑุฉ ู„ู…ู† ุฃุฑุงุฏู‡ุงุŒ ููŠู‚ูˆู… ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ู„ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูŠุฎุชู„ููˆู† ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุดุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ูƒุงู†ู ู…ุนูŠู†ุŒ ููŠุฌู…ุนูˆู† ููŠู‡ ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŠูƒูˆู†ูˆู† ูˆู‚ูˆูุงู‹ ู‚ูŠุงู…ุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†:6] ุŒ ุฃูŠ: ู‚ูŠุงู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃุฑุฌู„ู‡ู…ุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู… ุฃู„ู ุณู†ุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ูŠุณุช ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ู†ุนู‡ุฏู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุก ุฃู†ู‡ู… ูŠุนุฑู‚ูˆู† ุนุฑู‚ุงู‹ ุนุธูŠู…ุงู‹ ุญุชู‰ ูŠู„ุฌู… ุจุนุถู‡ู… ุนุฑู‚ู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ููŠ ุฌูˆุงุฑู‡ ุขุฎุฑ ูู„ุง ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุนุฑู‚ู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูƒูˆู† ุนุฑู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ุญู‚ูˆูŠู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃุฐู†ูŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ู‡ู… ู…ู† ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ูู…ู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‰ ูƒุนุจูŠู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูƒูˆู† ุชุญุช ุธู„ ุงู„ุนุฑุด ูู„ุง ูŠุนุฑู‚.
ูู‡ุฐู‡ ุฃู…ูˆุฑ ุนุฌูŠุจุฉ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูƒูŠู ุฃู† ุงู„ุนุฑู‚ ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ ู…ุน ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ู…ุงุก ูˆู„ุง ุฃูƒู„ุŸ! ูˆูŠูƒูˆู†ูˆู† ุนุฑุงุฉุŒ ูˆุงู„ุดู…ุณ ุชูƒูˆู† ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ู…ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู…ูŠู„ ุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉุŒ ูˆุญุฑ ุงู„ุดู…ุณ ูŠุชุถุงุนู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุชุถุงุนูุงู‹ ุดุฏูŠุฏุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุฎู„ู‚ูˆุง ู„ูŠุจู‚ูˆุงุŒ ูู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฅุฐุง ุฒุงุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุตู‡ุฑ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุญุฑู‡ุง ุฃู† ูŠู…ูˆุชูˆุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ูˆุช ุจุนุฏ ุงู„ู†ูุฎ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ู†ูุฎุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ูˆุช ุฅู„ุง ู„ู„ุจู‡ุงุฆู… ุงู„ุชูŠ ูŠุฌู…ุนู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุซู… ูŠู‚ุชุต ู„ุจุนุถู‡ุง ู…ู† ุจุนุถุ› ู„ุฃู† ุจุนุถู‡ุง ูŠุนุชุฏูŠ ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูˆุจุนุถู‡ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู‚ุฑูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู‚ุฑูˆู†ุŒ ููŠู‚ุชุต ู„ุจุนุถู‡ุง ู…ู† ุจุนุถ ู„ูƒู…ุงู„ ุงู„ุนุฏู„ุŒ ุซู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ูƒูˆู†ูŠ ุชุฑุงุจุงู‹.
ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุชู…ู†ู‰ ุงู„ูƒูุงุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุชุฑุงุจุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ูŠู‡.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุทูˆูŠู„ ูˆุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ู„ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชู…ู†ู‰ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู†ู‡ู… ุฃู† ูŠูู‚ุถู‰ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆู„ูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ู„ุดุฏุฉ ุงู„ูˆู‚ูˆู ูˆู‡ูˆู„ู‡ ูˆุตุนูˆุจุชู‡.
ูˆู„ู‡ุฐุง ูุฅู† ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠู‡ุง ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู * ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู * ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ:1-3] ูˆู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ุฉ: {ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉู * ู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉู * ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉู} [ุงู„ู‚ุงุฑุนุฉ:1-3] ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู * ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููˆูŽู‚ู’ุนูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูŒ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ:1-2] ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุ› ู„ุฃู† ู‡ูˆู„ู‡ ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูˆูŽุฃูŽู†ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุขุฒูููŽุฉู} [ุบุงูุฑ:18] ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ * ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽุถูŽุนู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏูŒ} [ุงู„ุญุฌ:1-2] .
ูˆุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠู‡ุง ุดุฏุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ูŠูˆู… ุนุณูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ูŠุฎุงููˆู†ู‡ ูู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุทู’ุนูู…ููƒูู…ู’ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ู†ูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ุง ุดููƒููˆุฑู‹ุง * ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽุจููˆุณู‹ุง ู‚ูŽู…ู’ุทูŽุฑููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†:9-10] ุŒ ูุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูŠุฎุงููˆู† ุงู„ูˆู‚ูˆู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎู„ูŠู‚ ุจุฃู† ูŠูุฎุงู ู…ู†ู‡ ู„ุดุฏุฉ ุงู„ู‡ูˆู„ ููŠู‡.
ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ุชุฃุชู ู†ุตูˆุต ุชุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ุฑุชุจุฉุŒ ูู„ู… ูŠุฃุชู ุฃู† ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ู‡ุฐุงุŒ ุฃูˆ ุฃู† ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู†ู‡ุง ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ู…ู†ุงุณุจ -ููŠู…ุง ูŠุธู‡ุฑ-ุŒ ุฃู† ุชุฐูƒุฑ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูˆู‚ูˆูุ› ู„ุฃู† ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠู‚ุน ุจุนุฏ ุดุฏุฉ ุงู„ูˆู‚ูˆู ูˆุงู„ู‡ูˆู„ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุดูุงุนุฉ -ููŠู…ุง ูŠุธู‡ุฑ- ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดูŠุก ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ุดูุงุนุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ุชุฃุชู ู†ุตูˆุตูŒ ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุชุฑุชุจ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑุง ุงู„ู…ุคู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุญุณุจู…ุง ุฌุงุกุช ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุจู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฑุชูŠุจุŒ ูˆุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุงุจุฏ ู…ู† ูˆู‚ูˆุน ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

โ€Œโ€Œูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡
ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู† ุฃูˆู„ุงู‹ ูู‚ุงู„: (ูุชู†ุตุจ ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู†) .
ูˆุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู† ุฌุงุกุช ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆุฌุงุกุช ู…ูุฑุฏุฉุŒ ูู‡ู„ ู‡ูŠ ุฌู…ุนุŒ ุฃูˆ ุฃู† ุฐูƒุฑู‡ุง ุจุงู„ุฌู…ุน ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุชุนุธูŠู…ุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู„ู‡ ูƒูุชุงู† ูˆู„ุณุงู† -ุฃูˆ ุงู„ุฌู…ุน ู„ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŸ
ูˆ
โ€Œโ€Œุงู„ุฌูˆุงุจ
ู‚ุฏ ูŠุทู„ู‚ ุงู„ู…ูุฑุฏ ูˆูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก:105] ุŒ ูˆู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุฑุณูˆู„ู ุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถุ› ู„ุฃู† ู‚ุจู„ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุดุฑูƒุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: ((ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ)) ุŒ ูˆู‡ู… ู„ู… ูŠูƒุฐุจูˆุง ุฅู„ุง ุฑุณูˆู„ุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ูŠุฒุงู† ูˆุงุญุฏ.
ูˆุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ุงู„ุทู‡ูˆุฑ ุดุทุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุชู…ู„ุฃ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†) ุŒ ูุฌุนู„ู‡ ู…ูŠุฒุงู†ุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠุคุชู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุถุฎู… ุงู„ุฌุณูŠู… ููŠูˆุถุน ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูู„ุง ูŠุฒู† ุฌู†ุงุญ ุจุนูˆุถุฉ) ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ู…ูุฑุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ูุงุฌุฑ.
ูˆู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅูู† ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู† ุญุณุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู„ูƒู„ ุนู…ู„ู ู…ูŠุฒุงู†.
ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ูŠุญุชุงุฌ ุฃูŠุถุงู‹ ุฅู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ุŒ ููƒูˆู†ู‡ุง ุฌู…ุนุช ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ุง ู…ุชุนุฏุฏุฉุŒ ูˆุงู„ูˆุฒู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุน ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู„ู„ุฃุจุฏุงู†ุŒ ุฃูŠ: ูŠูˆุฒู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ูุณู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูƒุงู† ูŠุฌู†ูŠ ุงู„ูƒุจุงุซ ูˆูƒุงู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุณุงู‚ูŠู†ุŒ ููƒุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุชุนุฌุจ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆู„ูƒู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุฃุซู‚ู„ ู…ู† ุฌุจู„ ุฃุญุฏ) .
ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุชูŠ ุฌุงุก ููŠู‡ุง ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ูุณู‡ ูŠูˆุฒู†ุŒ ูˆู„ุง ู…ุฎุงู„ูุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ู„ู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ููŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุงุŒ ุชูˆุฒู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆูŠูˆุฒู† ุฃุตุญุงุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุตุฑูŠุญุงู‹ ุฃู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุชูˆุฒู† ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุง ูˆุบูŠุฑู‡.
ูˆุฌุงุก ููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุจุทุงู‚ุฉุŒ ูˆููŠู‡ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ูŠุตุงุญ ุจุฑุฌู„ู ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ุนู„ู‰ ุฑุกูˆุณ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠูุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุชุณุน ูˆุชุณุนูˆู† ุณุฌู„ุงู‹ุŒ ูƒู„ ุณุฌู„ู ู…ุฏ ุงู„ุจุตุฑ ููŠู‡ ุณูŠุฆุงุชู‡ุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุชู†ูƒุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุดูŠุฆุงู‹ุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง.
ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃู„ูƒ ุนุฐุฑุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง.
ู„ุง ุนุฐุฑ ู„ูŠ.
ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃู„ูƒ ุญุณู†ุฉุŸ ููŠู‡ุงุจ ูˆูŠู‚ูˆู„: ู„ุง.
ู„ูŠุณ ู„ูŠ ุดูŠุก.
ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุจู„ู‰.
ุฅู† ู„ูƒ ุนู†ุฏู†ุง ุญุณู†ุฉ ูˆุฅู†ูƒ ู„ุง ุชุธู„ู… ุงู„ูŠูˆู… ุดูŠุฆุงู‹.
ูˆูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุจุทุงู‚ุฉ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠู‡ุง: ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจู‘ู! ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุทุงู‚ุฉ ุฃู…ุงู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุฌู„ุงุชุŸ! ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฅู†ูƒ ู„ุง ุชุธู„ู… ุดูŠุฆุงู‹.
ูุชูˆุถุน ุงู„ุณุฌู„ุงุช ููŠ ูƒูุฉ ูˆุงู„ุจุทุงู‚ุฉ ููŠ ูƒูุฉุŒ ูุชุทูŠุด ุงู„ุณุฌู„ุงุช ูˆุชุซู‚ู„ ุงู„ุจุทุงู‚ุฉ) ุŒ ูู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญ ุจุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุถุน ููŠ ูƒูุฉ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุตุญุงุฆู ุงู„ุญุณู†ุงุชุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุฃู† ู†ูุณ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุชูˆุถุน.
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ูŠุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃุฌุณุงู…ุงู‹.
ุฃูŠ: ุจุฏู„ ุฃู† ูƒุงู†ุช ุฃุนุฑุงุถุงู‹ ุชูƒูˆู† ุฃุฌุณุงู…ุงู‹ุŒ ูุงู„ุฃุนุฑุงุถ ู…ุซู„ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูŠุณ ู…ุดุงู‡ุฏุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠู‚ู„ุจ ุฃุดูŠุงุก ู…ุดุงู‡ุฏุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฒูŠุฒุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุกู ู‚ุฏูŠุฑุŒ ูุชูˆุถุน ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูˆุชุดุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู„ู‡ ูƒูุชุงู† ูˆู„ุณุงู†ุŒ ูˆูŠู…ูŠู„ ุจู…ุซุงู‚ูŠู„ ุงู„ุดุนุฑุŒ ุญุชู‰ ุงู„ุฐุฑุฉ ูŠู…ูŠู„ ุจู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูุถูŽุงุนููู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุคู’ุชู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก:40] .
ูˆุฃุฎุจุฑ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃู† ุงู„ูˆุฒู† ุญู‚ุŒ ูˆุฃู†ู‡: {ู…ูŽู†ู’ ุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูู‡ู ููŽุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ * ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูู‘ูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูู‡ู ููŽุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†:102-103] ุŒ ูุงู„ูˆุฒู† ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจูŠู† ุงู„ุญุณู†ุงุช ูˆุงู„ุณูŠุฆุงุชุŒ ูู…ู† ุซู‚ู„ ู…ูŠุฒุงู† ุญุณู†ุงุชู‡ -ุงู„ูƒูุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุญุณู†ุงุช- ูˆู„ูˆ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุดุนุฑุฉ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ูู„ุญูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ุซู‚ู„ุช ูƒูุฉ ุงู„ุณูŠุฆุงุช ุนู„ู‰ ูƒูุฉ ุงู„ุญุณู†ุงุช ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฎุงุณุฑูŠู† ุงู„ู‡ุงู„ูƒูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ู…ุดุงู‡ุฏุงู‹ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฎู„ู‚ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูˆูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุชูˆุฒู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ ูŠู†ุงุฏู‰ ุนู„ูŠู‡ ุจุฃู†ู‡ ุซู‚ู„ุช ู…ูˆุงุฒูŠู†ู‡ ุฃูˆ ุฎูุช ู…ูˆุงุฒูŠู†ู‡ ูˆูŠูุชุถุญ.
ูˆุงู„ูˆู‚ูˆู ูˆุงู„ูˆุฒู† ูˆุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ูƒู„ู‡ุง ูŠุชูˆู„ุงู‡ุง ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุงุณุจ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆู…ุญุงุณุจุชู‡ ู„ู‡ู… ููŠ ุขู†ู ูˆุงุญุฏุŒ ูŠุญุงุณุจ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ููŠ ู„ุญุธุงุชุŒ ูˆูƒู„ ูˆุงุญุฏู ูŠู‚ุฑุฑู‡ ุจุฐู†ูˆุจู‡ ูˆูŠุนุฑุถู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู†ูˆุงุน: ู†ูˆุน ุชู‚ุฑูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุนุฑุถ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู†ูˆุน ููŠ ุงู„ุตุญู ุงู„ุชูŠ ุณุฌู„ุช ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‡ู†ุง ูŠู‚ูˆู„: (ูุชูˆุฒู† ุจู‡ุง ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ) ุฃูŠ: ุฃู† ุงู„ูˆุฒู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑุงู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุขุซุงุฑ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: (ุฃุซู‚ู„ ู…ุง ูŠูˆุถุน ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุญุณู†) ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูู‡ู ููŽุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู:8] ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ ูˆุงุถุญ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃูู„ุญุŒ ูˆุงู„ูู„ุงุญ ู‡ูˆ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูู‘ูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูู‡ู ููŽุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†:103] ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู† ู‡ู†ุง ุฌู…ุนุช ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆูŠุธู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูŠุฎุชู„ู ูˆุฒู†ู‡ุงุŒ ูู„ูƒู„ ุฃุนู…ุงู„ ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูˆูƒู„ ุนู…ู„ู ูŠูˆุถุน ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุนู„ู‰ ุญุฏุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุชู…ุงู… ุงู„ุนุฏู„ ูˆูƒู…ุงู„ู‡ุ› ุญุชู‰ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฎู„ู‚ ูƒู„ู‡ู… ุนุฏู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

โ€Œโ€Œุณุจุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ
ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุฐููƒุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆุงู„ูˆุฒู† ูŠู†ุต ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุนู„ู… ูˆุชุญูุธ ูˆุชุนุชู‚ุฏุŒ ูˆุงู„ุณุจุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุฃู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุงู„ุฎูˆุงุฑุฌุŒ ูุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุนุฏู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู…ูŠุฒุงู† ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุญูƒู…ูŒ ุนุฏู„ุŒ ูู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุญูƒู…ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูƒู… ุจู‡ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ.
ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ู… ุทุฑูŠู‚ ู…ุณุชู‚ูŠู… ูŠุณู„ูƒูˆู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุขุฑุงุฆู‡ู… ูˆุนู‚ูˆู„ู‡ู… ููŠู‚ูŠุณูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆู‚ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู† ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฐูƒุฑู‡ุง ูˆุงุถุญ ูˆุฌู„ูŠุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู†ุต ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

โ€Œโ€ŒุชุทุงูŠุฑ ุงู„ุตุญู ูˆุงู„ุฏูˆุงูˆูŠู† ููŠ ุนุฑุตุงุช ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ
ุซู… ุฐูƒุฑ ู†ูˆุนุงู‹ ุขุฎุฑ ู…ู…ุง ูŠุญุตู„ ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุดุฑ ุงู„ุฏูˆุงูˆูŠู†ุŒ ูŠู‚ูˆู„: (ูˆุชู†ุดุฑ ุงู„ุฏูˆุงูˆูŠู†) .
ูˆุงู„ุฏูˆุงูˆูŠู†: ุฌู…ุน ุฏูŠูˆุงู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุฌู„ ุจู‡ ุนู…ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุฑูƒ ู…ู†ู‡ ุตุบูŠุฑูŒ ูˆู„ุง ูƒุจูŠุฑุŒ ููƒู„ู‡ ูŠุณุฌู„ ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ุญููˆุธุŒ ูˆูŠุชูˆู„ุงู‡ ูƒุฑุงู… ูƒุงุชุจูˆู† ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ูŠูุงุฑู‚ูˆู†ู‡ ููŠ ูˆู‚ุชู ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุญุชู‰ ูŠู…ูˆุชุŒ ูุฅุฐุง ู…ุงุช ุทูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุญูุธุŒ ูุฅุฐุง ูˆู‚ู ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุฅูู†ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุทูŽุงุฆูุฑูŽู‡ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ูˆูŽู†ูุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ุดููˆุฑู‹ุง * ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽูƒูŽ ูƒูŽููŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุณููŠุจู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก:13-14] .
ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุตุญุงุฆู ุงู„ุญุณู†ุงุชุŒ ูˆุงู„ุตุญู ุงู„ุชูŠ ุชุคุฎุฐ ุจุงู„ุฃูŠู…ุงู† ุฃูˆ ุจุงู„ุดู…ุงุฆู„ ู‡ู„ ู‡ูŠ -ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก- ุตุญูŠูุฉ ูƒุฃู†ู‡ุง ุฌูˆุงุฒ ูŠุฌูˆุฒ ุจู‡ุง ุงู„ู†ุงุฑ ูˆูŠุฏุฎู„ ุจู‡ุง ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ุง ุตุญุงุฆู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŸ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ุง ุตุญุงุฆู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู†ุตูˆุต ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุตุญูŠูุฉ ุนู…ู„ู‡ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ุจูŠู…ูŠู†ู‡ ุฃูˆ ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ุจุดู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนู†ุฏู…ุง ุชู†ุดุฑ ุงู„ุฏูˆุงูˆูŠู† ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุตุญุงุฆู ุงู„ุฃุนู…ุงู„.
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆู‡ูŠ ุตุญุงุฆู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูุขุฎุฐูŒ ูƒุชุงุจู‡ -ุฏูŠูˆุงู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู†ูุดุฑ ู„ู‡- ุจูŠู…ูŠู†ู‡) ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฎุฐู‡ุง ุจูŠู…ูŠู†ู‡ ูู‡ูˆ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ุณุนุฏุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู„ูŠุณุช ุจุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุตุญูŠูุฉ ุจูŠู…ูŠู†ู‡ ุฃุฎุฐู‡ุง ูˆุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุจุดู…ุงู„ู‡ ุฃุฎุฐู‡ุงุŒ ุจู„ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู…ุฏ ุฃุญุฏ ูŠุฏูŠู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃู† ูŠู…ุฏู‡ุงุŒ ุณูˆุงุก ุฃูƒุงู†ุช ุงู„ูŠู…ูŠู† ุฃู… ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุจู…ุฏ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุชุจู‚ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ูŠุณุช ุจุงุณุชุทุงุนุชู‡ุŒ ุซู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู†ูุณู‡ ูŠุฐู‡ุจ ุจู†ูุณู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠุฏุŒ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุฃูˆ ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุฃุฎุฐู‡ ุจุดู…ุงู„ู‡ ุฃุฎุฐุงู‹ ุณู‡ู„ุงู‹ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุชู„ูˆู‰ ูŠุฏู‡ ุฎู„ู ุธู‡ุฑู‡ ูˆูŠุฃุฎุฐู‡ ุจุดู…ุงู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ู ุธู‡ุฑู‡ ุซู… ุชู„ูˆู‰ ุนู†ู‚ู‡ ูˆูŠุฌุนู„ ูˆุฌู‡ู‡ ุฅู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงู‚ุฑุฃ ูƒุชุงุจูƒ.
ูˆู‡ุฐุง ุฃุดุฏ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฅูู†ุณูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูŽุงุฏูุญูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽุฏู’ุญู‹ุง ููŽู…ูู„ุงู‚ููŠู‡ู * ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู * ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุญูุณูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง * ูˆูŽูŠูŽู†ู‚ูŽู„ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑู‹ุง * ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู * ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุซูุจููˆุฑู‹ุง * ูˆูŽูŠูŽุตู’ู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚:7-12] ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุงุคูู…ู ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ูƒูุชูŽุงุจููŠูŽู‡ู’ * ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู†ูŽู†ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู„ุงู‚ู ุญูุณูŽุงุจููŠูŽู‡ู’} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ:19-20] ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃููˆุชูŽ ูƒูุชูŽุงุจููŠูŽู‡ู’ * ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุญูุณูŽุงุจููŠูŽู‡ู’} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ:25-26] ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุงุช.
ูˆุงู„ู†ุงุณ ูŠุฎุชู„ููˆู† ููŠ ุฌุฑู…ู‡ู… ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ู„ูŠุณุช ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ูˆุงุญุฏุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูุงุฎุชู„ู ุฌุฒุงุคู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู…ุท.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุฅูู†ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุทูŽุงุฆูุฑูŽู‡ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก:13] ุŒ ูู€ (ูƒู„) ู†ุตุจุช ุจูุนู„ ู…ู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฃู„ุฒู…ู†ุง ูƒู„ ุฅู†ุณุงู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ((ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุทูŽุงุฆูุฑูŽู‡ู) (ุงู„ุทุงุฆุฑ) ู‡ู†ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡ ู…ุง ุทุงุฑ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ุนู…ู„ู‡ ูˆูƒุงู† ููŠ ุตุญูŠูุชู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠู„ุฒู… ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก.
ูˆููŠ ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ููŠ ุนู†ู‚ู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ููƒ ุนู†ู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุนู†ู‚ ูŠูƒูˆู† ู…ู„ุงุฒู…ุงู‹ ู„ุง ูŠู†ููƒ ูˆู„ุง ูŠุญูŠุฏ ุนู†ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ุดููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก:13] ูŠุนู†ูŠ: ูƒุชุงุจ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุณุฌู„ู‡ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู‚ุฑุฃ ูƒุชุงุจูƒุŒ ููŠู‚ุฑุฃ ุฃู†ู‡ ููŠ ูŠูˆู… ูƒุฐุง ููŠ ู…ูƒุงู† ูƒุฐุง ููŠ ุณุงุนุฉ ูƒุฐุง ุนู…ู„ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ุฃูˆ ู‚ุงู„ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ -ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰-: {ู„ุง ูŠูุบูŽุงุฏูุฑู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ูƒู‡ู:49] ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุชุฑูƒ ุดูŠุฆุงู‹.
ูˆููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชููˆูŽุณู’ูˆูุณู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑููŠุฏู * ุฅูุฐู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุนููŠุฏูŒ * ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ ุนูŽุชููŠุฏูŒ} [ู‚:16-18] .
ู‚ูˆู„ู‡: ((ู…ุง ูŠู„ูุธ)) (ู…ุง) ุนุงู…ุฉ ุดุงู…ู„ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู„ูุธ ูู‚ุท.
ุจู„ ุงู„ุนู…ู„ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠ ุขูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠู‚ูˆู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุญูŽุงููุธููŠู†ูŽ * ูƒูุฑูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงุชูุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ:10-11] ุฃูŠ: ูƒุงุชุจูŠู† ู„ุง ูŠุชุฑูƒูˆู† ุดูŠุฆุงู‹.
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฃุซุฑ ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ูƒุงู† ุฑุงูƒุจุงู‹ ุญู…ุงุฑุงู‹ุŒ ูุนุซุฑ ุงู„ุญู…ุงุฑ ูู‚ุงู„: ุชุนุณ ุงู„ุญู…ุงุฑ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจ ุงู„ุญุณู†ุงุช: ู„ูŠุณุช ุญุณู†ุฉ ูุฃูƒุชุจู‡ุง.
ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ุณูŠุฆุงุช ุฃู†: ู…ุง ู„ู… ูŠูƒุชุจู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ุญุณู†ุงุช ูุงูƒุชุจู‡ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูƒู…ู„ุฉ (ุชุนุณ ุงู„ุญู…ุงุฑ) ูƒุชุจู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠ ุตุญุงุฆู ุงู„ุณูŠุฆุงุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑูŒ ุฏู‚ูŠู‚ูŒ ุฌุฏุงู‹ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุฑูƒ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ุญุชู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†: ุฃุนุทู†ูŠ ุงู„ูƒุชุงุจ.
ุฃุนุทู†ูŠ ุงู„ู‚ู„ู….
ุฎุฐ ู‡ุฐุง.
ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒ ูŠููƒุชุจุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู‡ู„ ูŠุจู‚ู‰ุŸ ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุฅู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ุŒ ูˆุฅู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠู‡: {ูŠูŽู…ู’ุญููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} [ุงู„ุฑุนุฏ:39] ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุนู‚ุงุจ ูˆู„ุง ุซูˆุงุจ ูŠูู…ุญู‰ุŒ ูˆูŠูุซุจุช ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุงู„ุนู‚ุงุจ ูˆุงู„ุซูˆุงุจุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠ ูˆุตู ุงู„ูƒุชุงุจ: {ู„ุง ูŠูุบูŽุงุฏูุฑู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู:49] ูŠุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุฑูƒ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ุจู„ ูƒู„ ุดูŠุก ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ุŒ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ู‡ูˆ ู…ุณุฌู„ ูˆู…ูƒุชูˆุจุŒ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌุฒุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฆุงุช ูˆุงู„ุญุณู†ุงุช.
ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู…ุญุงุณุจุฉ ุงู„ู†ูุณ ูˆุงุนุชุฑุงูู‡ุง ู„ูŠุณุช ุนู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

โ€Œโ€Œู…ูˆุงู‚ู ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุนุฑุตุงุช
ูƒู…ุง ุฃู† ู…ูˆู‚ู ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุฎุชู„ู ูู‡ู†ุงูƒ ู…ูˆุงู‚ู ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆููŠู‡ุง ู…ูˆู‚ู ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุชูƒู„ู… ุฃูˆ ูŠู†ุทู‚ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุณู…ุน ุฅู„ุง ู…ุดูŠ ุงู„ุฃู‚ุฏุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุณู‹ุง} [ุทู‡:108] ุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุง: ุฃูŠ ุตูˆุช ุงู„ุฃู‚ุฏุงู… ุฅุฐุง ุตุงุฑูˆุง ูŠู…ุดูˆู†ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠุชูƒู„ู…ุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ูˆู‚ู ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ * ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ุฏูŒ ููŽูƒููŠุฏููˆู†ู} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช:38-39] ุŒ ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ู… ูŠู†ุทู‚ูˆู† ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุฏุงุฆู…ุงู‹ุŒ ุจู„ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ูˆุงู„ู…ูˆุงู‚ูุŒ ููŠู‚ุจู„ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ูŠุชุณุงุกู„ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู…: ูƒู… ู„ุจุซุชู…ุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ุจุซู†ุง ูŠูˆู…ุงู‹ ุฃูˆ ุจุนุถ ูŠูˆู….
ูˆููŠ ู…ูˆุงู‚ู ุฃุฎุฑู‰ ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุชูƒู„ู… ูˆู„ุง ูŠู†ุทู‚ ูˆู„ุง ูŠุชุณุงุกู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุชูŽุนู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู * ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ุฌูŽู…ููŠู„ู‹ุง * ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง * ูˆูŽู†ูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง * ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ู * ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู‡ู’ู†ู * ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุญูŽู…ููŠู…ูŒ ุญูŽู…ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ:4-10] .
ุฃูŠ: ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุณุฃู„ ู‚ุฑูŠุจู‡ ุฃูˆ ุตุฏูŠู‚ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุนุงู…ุงู‹ ููŠ ูƒู„ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูุ› ูุฅู† ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ูŠุฎุชู„ู ุงุฎุชู„ุงูุงู‹ ุนุธูŠู…ุงู‹ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุก ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ูŠู†ูƒุฑ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุฃู‚ุจู„ ู‡ุฐุง.
ูˆูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจ! ุฃู†ุช ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุนุฏู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชุธู„ู… ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูˆุฃู†ุง ู„ุง ุฃู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠ ุฅู„ุง ุดุงู‡ุฏุงู‹ ู…ู† ู†ูุณูŠ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: ุณู†ุจุนุซ ุดุงู‡ุฏุงู‹ ุนู„ูŠูƒ.
ููŠููƒุฑ ููŠ ู†ูุณู‡ ุนู† ุงู„ุดุงู‡ุฏุŒ ููŠุฎุชู… ุนู„ู‰ ูู…ู‡ ูู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุชูƒู„ู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู„ุฃุนุถุงุฆู‡: ุงู†ุทู‚ูŠ ุชูƒู„ู…ูŠ ูุชุชูƒู„ู… ุงู„ุฌู„ูˆุฏ ูˆุงู„ุฃุณู…ุงุน ูˆุงู„ุฃุจุตุงุฑ ูˆุงู„ุฃูŠุฏูŠ ูˆุงู„ุฃุฑุฌู„ ุจูƒู„ ู…ุง ุญุตู„ุŒ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุฎู„ู‰ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ููŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุฃุนุถุงุฆู‡ ุจุงู„ู„ูˆู… ููŠู‚ูˆู„: ู„ู…ุงุฐุงุŸ ูุนู†ูƒู† ูƒู†ุช ุฃู†ุงูุญ.
ููŠู‚ู„ู†: ุฃู†ุทู‚ู†ุง ุงู„ู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกููˆู‡ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ุทูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ุทูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ * ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฌูู„ููˆุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู†ูŽู†ุชูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุงูƒูู…ู’ ูุฃุตุจุญุชู… ู…ู† ุงู„ุฎุงุณุฑูŠู†} [ูุตู„ุช:20-23] ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุนู† ุงู„ุฌู„ูˆุฏ ูˆุงู„ุฃุณู…ุงุน ูˆุงู„ุฃุจุตุงุฑุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ูˆุงู„ุฃุฑุฌู„ ุชุชูƒู„ู… ูˆุชุดู‡ุฏ ุจู…ุง ูˆู‚ุน.
ุฅุฐุงู‹ ููŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠูˆู… ุนุธูŠู… ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃู‡ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ุง ุชุดูŠุจ ู„ู‡ ุงู„ูˆู„ุฏุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

โ€Œโ€Œู…ุญุงุณุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู„ุฎู„ู‚ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆูƒู„ุงู…ู‡ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†.

ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ุชุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูุงู„ู…ุคู…ู† ุญุณุงุจู‡ ุฃู† ุชุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุนุฑุถุงู‹ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุนู…ู„ุช ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูู‚ุทุŒ ุฃู…ุง ุงู„ูƒุงูุฑ ูุญุณุงุจู‡: ุชุนุฏุงุฏ ุงู„ุณูŠุฆุงุช ูˆุนุฑุถู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุนุฑุถ ูˆุฌุฒุงุก.
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ู† ู†ูˆู‚ุด ุงู„ุญุณุงุจ ุนูุฐุจ) ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง: ุงู„ุงุณุชู‚ุตุงุก ููŠ ุงู„ุญุณุงุจุŒ ุจุฃู† ูŠุญุงุณุจ ุนู„ู‰ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูุงู„ุฐูŠ ูŠูุณุชู‚ุตู‰ ููŠ ุญุณุงุจู‡ ูˆูŠูู†ุงู‚ุด ููŠู‡ุง ูŠูุนุฐุจ ูˆู„ุงุจุฏุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุฃุญุฏ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู…ู„ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูุฅู†ู‡ ูŠุนููˆุŒ ูุนู†ุฏ ุฃู† ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ู† ู†ูˆู‚ุด ุงู„ุญุณุงุจ ุนูุฐุจ) ุŒ ู‚ุงู„ุช ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡! ุฃู„ูŠุณ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูŠู‚ูˆู„: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู * ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุญูุณูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚:7-8] ุŸ ู‚ุงู„: ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฑุถ ู…ู† ู†ูˆู‚ุด ุงู„ุญุณุงุจ ุนูุฐุจ) ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู† ุชุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุนุฑุถุงู‹ ูู‚ุทุŒ ุญุชู‰ ูŠุนุฑู ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฅุญุณุงู†ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠุฎู„ูˆ ุจุนุจุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†) ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุฏู†ูŠู‡ ูˆูŠู‚ุฑุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ ููŠุถุน ุนู„ูŠู‡ ุณุชุฑู‡ุŒ ุฃูŠ: ูŠุณุชุฑู‡ ุฃู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‚ุฑุฑู‡ ุจุฐู†ูˆุจู‡ ููŠู‚ุฑ ุจู‡ุง ูˆูŠุนุชุฑูุŒ ูˆูŠุธู† ุฃู†ู‡ ู‡ู„ูƒุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ู†ุฌุงุฉ ู„ู‡ุŒ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู„ู‡: (ุฃู†ุง ุณุชุฑุชู‡ุง ุนู„ูŠูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฃุบูุฑู‡ุง ู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…) ุŒ ุซู… ูŠุนุทู‰ ูƒุชุงุจู‡ ุจูŠู…ูŠู†ู‡.
ูู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ู‡ูˆ ู…ู† ู„ูุธ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูƒูŠู ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ู†ุฌูˆู‰ุŸ ูู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ูˆู„: (ูŠุฏู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุนุจุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ููŠุถุน ุนู„ูŠู‡ ูƒู†ูู‡ ููŠู‚ุฑุฑู‡ ุจุฐู†ูˆุจู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุงุนุชุฑู ุจู‡ุง ูˆุธู† ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู‡ู„ูƒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: ุฃู†ุง ุณุชุฑุชู‡ุง ุนู„ูŠูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฃุบูุฑู‡ุง ู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุซู… ูŠุนุทู‰ ูƒุชุงุจู‡ ุจูŠู…ูŠู†ู‡) ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ูŠุถุน ุนู„ูŠู‡ ูƒู†ูู‡ ุฃูŠ: ูŠุณุชุฑู‡ ุนู† ู†ุธุฑ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚.
ูˆุงู„ูƒู†ู ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุชุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุ› ู„ุฆู„ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุง ูŠุญุฏุซ ู„ู‡ ู…ู† ุชุบูŠุฑ ุงู„ูˆุฌู‡ุ› ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ุนุฑุถุช ุนู„ูŠู‡ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ูŠุชุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆูŠุณูˆุฏ ูˆูŠุดุชุฏ ูƒุฑุจู‡ุŒ ูู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ู„ู…ุคู…ู†.
ุฃู…ุง ุงู„ูุงุฌุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ููŠุตุงุญ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฑุกูˆุณ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ ููŠู‚ุงู„: {ุฃูŽู„ุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ:18] ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ุฃูŠุถุงู‹: ุฅู† ูู„ุงู† ุงุจู† ูู„ุงู† ุฎุณุฑ ุฎุณุงุฑุฉู‹ ู„ุง ุฑุจุญ ุจุนุฏู‡ุง ุฃุจุฏุงู‹.
ุฃูˆ: ุดู‚ูŠ ุดู‚ุงูˆุฉู‹ ู„ุง ูŠุณุนุฏ ุจุนุฏู‡ุง ุฃุจุฏุงู‹.
ุซู… ุฅู†ู‡ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: (ุฃู† ุงู„ุนุฑุถ ูŠูƒูˆู† ุซู„ุงุซ ุนุฑุถุงุช: ุนุฑุถุชุงู† ุฌุฏุงู„ ูˆู…ุนุงุฐูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุนุฑุถุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุชุชุทุงูŠุฑ ุงู„ุตุญูุŒ ูุขุฎุฐูŒ ูƒุชุงุจู‡ ุจูŠู…ูŠู†ู‡ ูˆุขุฎุฐูŒ ูƒุชุงุจู‡ ุจุดู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ู†ุธุฑ.
ูˆู…ุนุฑูˆู ุชุณุงู‡ู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุจุณู†ุฏู ุญุณู†ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
ูˆุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุตุญุญู‡.
ูู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง: (ุฌุฏุงู„ ูˆู…ุนุงุฐูŠุฑ) ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ูƒู„ุงู…ุงู‹ ุจูŠู† ุงู„ุฑุจ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูˆุจูŠู† ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ูˆูŠุนุชุฐุฑูˆู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃูƒุซุฑู‡ู… ู„ุง ูŠุคุฐู† ู„ู‡ู… ููŠุนุชุฐุฑูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ * ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ุฏูŒ ููŽูƒููŠุฏููˆู†ู * ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช:38-40] ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ุง ูŠูŽู†ุทูู‚ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ุง ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช:35-36] ุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: ((ู‡ุฐุง ูŠูˆู… ู„ุง ูŠู†ุทู‚ูˆู†)) ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู„ู„ุฎู„ู‚ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ุจุนุถู‡ู…ุŒ ((ูˆู„ุง ูŠุคุฐู† ู„ู‡ู… ููŠุนุชุฐุฑูˆู†)) ู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุกุช ุงู„ู†ุตูˆุต ููŠ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠูƒู„ู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุฒูƒูŠู‡ู…ุŒ ู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุคุฐู† ู„ู‡ู… ููŠุนุชุฐุฑูˆู†ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฎู„ู‰ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ุทู‚ ุจุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฅุฐู† ูˆุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ูˆุงู„ู…ุนุงุฐูŠุฑ ุชูƒูˆู† ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูˆู‚ุนูˆุง ููŠ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ูˆูˆู‚ุนูˆุง ููŠ ุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูุนุฐุฑ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู„ุง ูŠูุนุฐุฑ ุญุชู‰ ูŠูุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠุทู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุฃุนู…ุงู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŠุญุงุณุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚) ุฌุงุก ููŠ ูˆุตู ุงู„ุญุณุงุจ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุณุฑูŠุน ุงู„ุญุณุงุจุŒ ูˆุฌุงุก ุฃู†ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูŠุญุงุณุจ ูƒู„ ูุฑุฏ ุนู„ู‰ ุญุฏุฉุŒ ูููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุฏูŠ ุจู† ุญุงุชู… ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ู…ุง ู…ู†ูƒู… ู…ู† ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ูˆุณูŠูƒู„ู…ู‡ ุฑุจู‡ ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ ุชุฑุฌู…ุงู†) .
ูู‡ู„ ุงู„ุฎุทุงุจ ู‡ู†ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ูƒู… ุณูŠูƒู„ู…ู‡ ุฑุจู‡) ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฎุงุตุฉุŒ ุฃู… ู„ู„ุฃู…ุฉุŸ ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ู†ุตูˆุต ู„ุง ุชุชุถุงุฑุจ ูˆู„ุง ูŠุนุงุฑุถ ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถุงู‹ุŒ ูู‡ู†ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠููƒู„ู‘ูŽู…ูˆู†ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ ู„ุง ูŠูƒู„ู‘ูŽู…ูˆู† ูˆู„ุง ูŠุคุฐู† ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑุ› ู„ุฃู† ุงู„ูƒูุงุฑ ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ู… ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุญุณู†ุงุช ููŠุญุงุณุจูˆู† ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุญุณู†ุงุช ูุชูˆุถุน ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุก ู†ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ุง ู†ูู‚ููŠู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู:105] ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠ ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง: {ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูŽู…ูŽุงุฏู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุตููู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…:18] ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽุงุจู ุจูู‚ููŠุนูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽู…ู’ุขู†ู ู…ูŽุงุกู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุญูุณูŽุงุจูŽู‡ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ:39] ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ((ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุญูุณูŽุงุจูŽู‡ู)) ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ูŠูุฌุฒู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูู‡ูˆ ูŠุธู† ุฃู† ู„ู‡ ุฃุนู…ุงู„ุงู‹ ูˆุฃู†ู‡ุง ุชู†ูุนู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุจุนุซ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุชุจูŠู† ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุจุดูŠุกุŒ ุซู… ูŠู„ู‚ู‰ ุฌุฒุงุกู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุญุงุณุจุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุชุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ูˆุชุนุฏุฏ ู„ู‡ ุณูŠุฆุงุชู‡ ุญุชู‰ ูŠุนุชุฑู ูˆูŠู‚ุฑ ุจุฃู† ุงู„ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุนุฏู„ูŒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ููŠุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตู„ุญ ู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุงุณุจ ู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุงุก.
ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุงู„ู‚ุถุงุก ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ุฐูƒุฑ ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบ ุฃู†ู‡ ูŠุญู…ุฏ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุจุนุฏ ุงู†ุชู‡ุงุก ุงู„ุญุณุงุจุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุตูŽุนูู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูููุฎูŽ ูููŠู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู†ููˆุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฒู…ุฑ:68-69] ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุญูŽุงูู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ:75] .
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ((ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู)) : ูŠุฏู„ ุญุฐู ุงู„ูุงุนู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ุนุงู…ูŒ ู…ุทู„ู‚ุŒ ูˆุฃู† ุฌู…ูŠุน ู…ู† ู‚ุถูŠ ุจูŠู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ((ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡)) ุนู„ู‰ ู‚ุถุงุฆู‡.
ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุถู‰ ุจุงู„ุนุฏู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ู…ู‚ุถูŠ ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ ุฅู„ุง ุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

โ€Œโ€Œุดุฑูˆุท ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„
ู‚ุงู„: (ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒูุงุฑ ูู„ุง ูŠุญุงุณุจูˆู† ู…ุญุงุณุจุฉ ู…ู† ุชูˆุฒู† ุญุณู†ุงุชู‡ ูˆุณูŠุฆุงุชู‡ุ› ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุญุณู†ุงุช ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุชุนุฏ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูุชุญุตู‰ุŒ ููŠูˆู‚ููˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูŠู‚ุฑุฑูˆู† ุจู‡ุง) .
ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉุŒ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ูƒุงูุฑ: ู‡ุฐู‡ ุฃุนู…ุงู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ุนู…ู„ุชู‡ุงุŒ ูู‡ู„ ุชู‚ุฑุŸ ูˆู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจู‡ุง.
ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…: (ุฃู† ุงู„ูƒุงูุฑ ูŠุฌุฒู‰ ุจุญุณู†ุงุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ููŠูˆุงููŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆู„ุง ุญุณู†ุฉ ู„ู‡) ุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ ูŠุฌุฒู‰ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑ ุนู…ู„ุงู‹ ูŠุซุงุจ ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู† ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุนู…ู„ ู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุดุฑูˆุทุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุชูˆุงูุฑ ููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุดุฑูˆุท: ุงู„ุดุฑุท ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.
ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ} [ุทู‡:112] .
ุฃูŠ: ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ ุนู…ู„ ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ู†ุ› ุฅุฐ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.
ุงู„ุดุฑุท ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ.
ุฃูŠ: ุฃู† ุงู„ุนู…ู„ ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ุงุฎุชุฑุงุนุงุช ูˆุงู„ุขุฑุงุก ูˆุงู„ุงุณุชุญุณุงู†ุงุชุ› ู„ุฃู† ุงู„ุจุฏุน ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ู† ุนู…ู„ ุนู…ู„ุงู‹ ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ุฑู†ุง ูู‡ูˆ ุฑุฏ) ุŒ ุฃูŠ: ู…ุฑุฏูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ูŠู‚ุจู„.
ุงู„ุดุฑุท ุงู„ุซุงู„ุซ: ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู…ู„ ุฎุงู„ุตุงู‹ ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆุง ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู:110] ุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃูŠ ุนู…ู„ู ูŠุนู…ู„ู‡ ุงู„ูƒุงูุฑ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูุนุชุฏ ุจู‡ ูˆู„ุง ูŠู†ูุนู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆุชู…ุงู… ุนุฏู„ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุฒูŠู‡ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนู…ู„ ุนู…ู„ู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุนู…ู„ ุงู„ูƒุงูุฑ ุนู…ู„ุงู‹ ู„ู„ู‡ุŒ ู…ุซู„ ุตู„ุฉ ุงู„ุฑุญู…ุŒ ูˆุฅุทุนุงู… ุงู„ูู‚ุฑุงุกุŒ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุชุงุฌูŠู† ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฌุฒู‰ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู„ูƒูุงุฑ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ุนู…ู„ู‡ ุฅุญุณุงู†ุงู‹ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†.
ูˆู„ุง ูŠู‚ุตุฏูˆู† ุจู‡ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ุนู…ู„ู‡ ู„ู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ.
ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู‡ ู‚ูŠู…ุชู‡ ูˆู„ู‡ ูƒุฑุงู…ุชู‡ุŒ ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุญุณู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุนู…ู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ูŠุฌุฒูˆู† ุฃูŠุถุงู‹ ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูŠุฌุฒูˆู† ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฌุฒุงุคู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‡ูˆ ุตุญุฉ ุฃุจุฏุงู†ู‡ู… ูˆูˆูุฑุฉ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… ูˆู…ุง ูŠูุนุทูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูุน ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชู‡ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
(ุฃู…ุง ุงู„ู…ุคู…ู† ูุฅู†ู‡ ูŠุนุทู‰ ุจุญุณู†ุงุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆูŠุฌุฒู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ) ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ุฌุฒุก ู…ู† ุชู…ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุฌุฒุงุก ุฃุนู…ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠูƒูˆู† ุฌุฒุงุคู‡ ุฃูƒู…ู„ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฐูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู -ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…- ุญุงู„ุชู‡ู… ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูู‚ุงู„: ุฅู†ุง ุขู…ู†ุง ูˆู‡ุงุฌุฑู†ุงุŒ ูู…ู†ุง ู…ู† ุงุณุชูƒู…ู„ ุญุณู†ุงุชู‡ ูˆู…ู†ุง ู…ู† ุนุฌู„ุช ู„ู‡ ุจุนุถ ุญุณู†ุงุชู‡ุŒ ูˆุฃุฎุดู‰ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ู…ู† ุนุฌู„ุช ู„ู‡ ุญุณู†ุงุชู‡.
ูŠุนู†ูŠ: ู„ูŠุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฌู„ ู„ู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุญุณู†ุงุช ูƒุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ูˆู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฌุฒุงุก.
ูˆุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูƒุฑู…ู‡ ูˆุงุณุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑู†ุง ูˆุดุฑุน ู„ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูู†ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:201] ุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู† ุฃู† ูŠุณุฃู„ ุฑุจู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุณุน ูˆูƒุฑู…ู‡ ูŠุนู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

โ€Œโ€Œุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู„ู‡ ู„ุณุงู†


โ€Œโ€Œุงู„ุณุคุงู„
ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ู„ู…ูŠุฒุงู† ู„ุณุงู†ุŸ

โ€Œโ€Œุงู„ุฌูˆุงุจ
ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุจู„ุณุงู†ุŒ ูˆุจุฏูˆู† ู„ุณุงู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู„ุณุงู† ูŠุนุฑู ุฑุฌุญุงู†ู‡ ู…ู† ุนุฏู…ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑูŒ ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ู…ุฉ (ู…ูŠุฒุงู†) ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุซุจุช ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ุฐุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

โ€Œโ€Œูˆุฒู† ุงู„ุนุงู…ู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ


โ€Œโ€Œุงู„ุณุคุงู„
ุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง: ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุฒู† ู‡ูˆ ุงู„ุฃุนู…ุงู„.
ููƒูŠู ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู…ุง ุถุญูƒ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ู† ุฏู‚ุฉ ุณุงู‚ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅู†ู‡ู…ุง ู„ุฃุซู‚ู„ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู…ู† ุฌุจู„ ุฃุญุฏ) ุŸ

โ€Œโ€Œุงู„ุฌูˆุงุจ
ู‚ุฏ ุฃุฌุจู†ุง ุนู† ู‡ุฐุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุดุฑุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

โ€Œโ€ŒูŠุฌุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุงู„ูƒูŠู


โ€Œโ€Œุงู„ุณุคุงู„
ูƒูŠู ูŠูˆุฒู† ุงู„ุนู…ู„ ูˆู‡ูˆ ูˆุตู ู‚ุงุฆู…ูŒ ุจุงู„ุนุงู…ู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุฌุณู… ุญุชู‰ ูŠูˆุฒู†ุŸ

โ€Œโ€Œุงู„ุฌูˆุงุจ
ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู„ุง ูŠุนุฌุฒู‡ ุดูŠุกุŒ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุกู ู‚ุฏูŠุฑุŒ ูู€ (ูƒูŠู) ุบูŠุฑ ูˆุงุฑุฏุฉ ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ูˆุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ููŠู‡ุง: (ูƒูŠู) ุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆููŠ ุฃูุนุงู„ู‡: ูƒูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

โ€Œโ€Œู…ูˆู‚ู ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†


โ€Œโ€Œุงู„ุณุคุงู„
ุจู…ุงุฐุง ูุณุฑ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŸ

โ€Œโ€Œุงู„ุฌูˆุงุจ
ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ุฃู†ูƒุฑูˆู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุฃู†ูƒุฑูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุนุฏู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

โ€Œโ€Œู…ูุงุฑู‚ุฉ ุงู„ูƒุฑุงู… ุงู„ูƒุงุชุจูŠู† ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุฃู…ุงูƒู† ู‚ุถุงุก ุงู„ุญุงุฌุฉ


โ€Œโ€Œุงู„ุณุคุงู„
ุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ูƒุฑุงู… ุงู„ูƒุงุชุจูŠู† ู„ุง ูŠูุงุฑู‚ูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ููƒูŠู ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ุฎู„ุงุกุŒ ู‡ู„ ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ุนู‡ ููŠ ู…ูƒุงู† ุงู„ู†ุฌุงุณุฉุŸ

โ€Œโ€Œุงู„ุฌูˆุงุจ
ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ุฎู„ุงุก ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู„ูƒ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ู…ู†ู‡ ูˆูŠุณุชู…ุนุŒ ูุฅู† ุชูƒู„ู… ุณุฌู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู†ู‡ูŠ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุงุชุตู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุฃู‡ู„ู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠูุงุฑู‚ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณุช ู…ูุงุฑู‚ุฉ ุจุนูŠุฏุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุดุงู‡ุฏูˆู† ุงู„ุนูˆุฑุงุช ูˆู„ุง ูŠุฌู„ุณูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุณุชุจุดุนุฉุŒ ูุฅุฐุง ุชูƒู„ู… ูุฅู†ู‡ ูŠุฃุชูŠ ูˆูŠุณุฌู„ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: (ุฅู† ู…ุนูƒู… ู…ู† ู„ุง ูŠูุงุฑู‚ูƒู… ูุงุณุชุญูŠูˆู‡ู…) ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงุณุชุญ ู…ู†ู‡ู… ูˆู„ุง ุชุชูƒู„ู… ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู.
ูˆู‡ู… ูƒุฑุงู… ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ู… ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒุฑู…ูˆุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุญูŽุงููุธููŠู†ูŽ * ูƒูุฑูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงุชูุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ:10-11] ุŒ ูˆู…ู† ูƒุฑู…ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฃุชูˆู† ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู†ูˆู† ููŠู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)