📘 আল-আরবাউনাল বালদানিয়্যাহ লি-মুসাফির হাজী (মুসাফির হাজী - মৃত্যু 420 হিজরী)

‌‌الْحَدِيثُ الْخَامِسُ

أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الإِمَامُ الْمُتْقِنُ الْمُتَّقِي زَيْنُ الْحُفَّاظِ أَبُو الْحَسَنِ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الشّعْرِيُّ الْجُرْجَانِيُّ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ الْفُرَاوِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ الْبَيْهَقِيُّ، ثنا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ خنب، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي الْعَوَّامِ الرِّيَاحِيُّ، ثنا الْمُشْمَعِلُّ بْنُ مِلْحَانَ الْقَيْسِيُّ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ سَيِّدَةِ النِّسَاءِ فَاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَتْ رضي الله عنها: مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مُضْطَجِعَةٌ مُتَصَبِّحَةٌ فَحَرَّكَنِي بِرِجْلِهِ ثُمَّ قَالَ صلى الله عليه وسلم: «قُومِي اشْهَدِي رِزْقَ رَبِّكِ وَلا تَكُونِي مِنَ الْغَافِلِينَ، فَإِنَّ اللَّهَ يُقَسِّمُ أَرْزَاقَ النَّاسِ مَا بَيْنَ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ»

‌‌الْحَدِيثُ السَّادِسُ

أنا الشَّيْخُ الإِمَامُ أُسْتَاذُ الأَئِمَّةِ أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يُوسُفَ الطَّالْقَانِيُّ، أنا فَقِيهُ الأُمَّةِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ الْفُرَاوِيُّ، ثنا شَيْخُ السُّنَّةِ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ الْبَيْهَقِيُّ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا تَمْتَامٌ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ، ثنا هُبَيْرَةُ بْنُ حُرَيْزَةَ بْنِ الأَسْوَدِ، ثني سَعْدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ الْمَأْمُونِ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنها ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «تُحْفَةُ الصَّائِمِ الزَّائِرِ أَنْ يُدْهِنَ لِحْيَتَهُ وَيُجَمَّرَ ثِيَابَهُ، وَتُحْفَةُ الْمَرْأَةِ الصَّائِمَةِ الزَّائِرَةِ أَنْ تُمَشِّطَ رَأْسَهَا وَتُجَمَّرَ ثِيَابَهَا»

‌‌الْحَدِيثُ السَّابِعُ

أَخْبَرَنَا شَيْخُ الإِسْلامِ أَبُو الْفَرَجِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا أَبُو الْقَاسِمِ هِبَةُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ الْحَسَنِ الشَّيْبَانِيُّ، أنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُذْهِبٍ التَّمِيمِيُّ، أنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ بْنِ مَالِكٍ الْقَطِيعِيُّ، أنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا وَالِدِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلِ بْنِ هِلالٍ الْمَرْوَزِيُّ الشَّيْبَانِيُّ، ثنا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، ثنا هِشَامُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ ، قَالَ عَبَّادٌ: ابْنَ زِيَادٍ - عَنْ أُمِّهِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهَا الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنهما، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: " مَا مِنْ مُسْلِمٍ وَلا مُسْلِمَةٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ فَيَذْكُرُهَا وَإِنْ طَالَ عَهْدُهَا - قَالَ عَبَّادٌ: قَدُمَ عَهْدُهَا - فَيُحْدِثُ لِذَلِكَ اسْتِرْجَاعًا إِلا جَدَّدَ اللَّهُ لَهُ عِنْدَ ذَلِكَ فَأَعْطَاهُ مِثْلَ أَجْرِهَا، يَوْمَ أُصِيبَ بِهَا "

‌‌الْحَدِيثُ الثَّامِنُ

أنا الشَّيْخُ الإِمَامُ شَيْخُ الإِسْلامِ أَبُو الْفَضَائِلِ مُحَمَّدُ بْنُ فَضْلِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا الإِمَامُ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْمَدَنِيُّ، ثنا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي ، وَالْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْحِيرِيُّ، قَالا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ، ثنا الإِمَامُ الْمُطَّلِبِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ، أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رضي الله عنه ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبَعَةُ آرَابٍ؛ وَجْهُهُ وَكَفَّاهُ وَرُكْبَتَاهُ وَقَدَمَاهُ»

‌‌الْحَدِيثُ التَّاسِعُ

أنا الشَّيْخُ الإِمَامُ زَيْنُ الْخُطَبَاءِ أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ جَمِيلٍ الْمَعَافِرِيُّ الأَنْدَلُسِيُّ الْخَطِيبُ فِي الْمَسْجِدِ الأَقْصَى فِيمَا قَرَأْتُهُ عَلَيْهِ، ثنا الشَّيْخُ الإِمَامُ أَبُو الْفُتُوحِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْمَحْمُودِيُّ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَنْصُورِ بْنِ عُمَرَ الْكَرْخِيُّ، أنبا خَدِيجَةُ بِنْتُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ الْوَاعِظُ، ثنا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ شَمْعُونَ الْوَاعِظُ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْبَلِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ثنا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ حُجْرِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا مِنْ شَيْءٍ إِلا بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ إِلا قَوْلُ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ كَمَا أَنَّ شَفَتَيْكَ لا تَحْجُبُهَا، لِذَلِكَ لا يَحْجُبُهَا شَيْءٌ حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى اللَّهِ عز وجل، فَيَقُولُ اللَّهُ: اسْكُنِي.
فَتَقُولُ: يَا رَبِّ كَيْفَ أَسْكُنُ وَأَنْتَ لَمْ تَغْفِرْ لِقَائِلِي.
فَيَقُولُ اللَّهُ عز وجل: وَعِزَّتِي وَجَلالِي مَا أَجْرَيْتُكِ عَلَى لِسَانِ عَبْدِي وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُعَذِّبَهُ "

‌‌الْحَدِيثُ الْعَاشِرُ

أنا الشَّيْخُ الإِمَامُ الْحَافِظُ الْمُتَّقِي بَقِيَّةُ الْمَشَايِخِ أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الشّحاذِيُّ الْقَزْوِينِيُّ، أنا مُفْتِي الْحَرَمِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ الْفُرَاوِيُّ الصَّاعِدِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ الْبَيْهَقِيُّ، ثنا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، ثنا الْمُثَنَّى بْنُ مُعَاذٍ، ثنا أَبِي، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، ثني عَبْدُ الأَعْلَى التَّمِيمِيُّ، قَالَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ الرَّضِيَّةُ الْكُبْرَى خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ رضي الله عنها: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَقُولُ وَأَنَا أَطُوفُ بِالْبَيْتِ، قَالَ صلى الله عليه وسلم: «قُولِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَخَطَايَايَ وَعَمْدِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي، إِنَّكَ إِنْ لا تَغْفِرْ لِي تُهْلِكْنِي»

‌‌الْحَدِيثُ الْحَادِي عَشَرَ

أنا الشَّيْخُ الْفَقِيهُ أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ السِّلَفِيُّ بِثَغْرِ الإِسْكَنْدَرِيَّةِ، ثنا الرَّئِيسُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ، ثنا أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَبِيبٍ التَّنُوخِيُّ، ثنا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ الْبَجَلِيُّ، ثني ابْنُ جَابِرٍ، ثني رُزَيْقٌ مَوْلَى بَنِي فَزَارَةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرَيْظَةَ، سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ مَالِكٍ الأَشْجَعِيَّ رضي الله عنه، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «خِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحَبُّونَكُمْ وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ، وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ» .
قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلا نُنَابِذُهُمْ عِنْدَ ذَلِكَ.
قَالَ: «لا مَا أَقَامُوا فِيكُمُ الصَّلاةَ، إِلا مَنْ وَلِيَ عَلَيْهِ وَالٍ فَرَآهُ يَأْتِي شَيْئًا مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ فَيَكْرَهُ مَا يَأْتِي مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ، وَلا تَنْزِعَنَّ يَدًا مِنْ طَاعَتِهِ»

‌‌الْحَدِيثُ الثَّانِي عَشَرَ

أنا الشَّيْخُ الإِمَامُ الْمُتْقِنُ جَمَالُ الْمَشَايِخِ وَالْحُفَّاظِ أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي عِيسَى الْمَدِينِيُّ، أنا أَبُو عَلِيِّ بْنُ أَحْمَدَ الْمُقْرِئُ، أنا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ....
، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَرُّوخَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي قَتَادَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ نَزَلَ بِهَا لِسَانُهُ وَاطْمَأَنَّ بِهَا قَلْبُهُ لَمْ تَطْعَمْهُ النَّارُ "

‌‌الْحَدِيثُ الثَّالِثَ عَشَرَ

أنا الشَّيْخُ الإِمَامُ مُدَرِّسُ الْحَرَمِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الضَّوْءِ الْمَالِكِيُّ الْمَغْرِبِيُّ التُّونُسِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حِذَاءَ الْكَعْبَةِ زَادَهَا اللَّهُ شَرَفًا وَمَهَابَةً، أنا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ الطَّوَّسِيُّ، أَمَامَ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ عليه السلام، أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ الطَّوَّسِيُّ، ثنا الْحَافِظُ أَبُو سَعِيدٍ مَسْعُودُ بْنُ نَاصِرٍ السِّجْزِيُّ، إِمْلاءً فِي الْمَسْجِدِ الْجَامِعِ بِطَابرانَ، أنا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَلانَ الْمُقْرِئُ، ثنا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مَخْلَدٍ الْبَاقِرِيُّ، ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلُّوَيْهِ الْقَطَّانُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ، ثنا ابْنُ الزِّبْرِقَانِ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، وَهِشَامٍ ، وَيُونُسَ ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لا تَسَلِ الإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِّلْتَ إِلَيْهَا، وَإِنْ أُعْطِيتَهَا مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا، وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ»

‌‌الْحَدِيثُ الرَّابِعَ عَشَرَ

أنا الشَّيْخُ الإِمَامُ الْحَافِظُ مُفْتِي الْحَرَمِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي الطليقِ الزُّبَيْدِيُّ الْيَمَانِيُّ، فِيمَا قَرَأْتُهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، ثنا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْقُرَشِيُّ الْمَيَانِسِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، أنا الإِمَامُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَاسِرٍ الأَنْصَارِيُّ الْحِنَّائِيُّ، أنا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، أنا أَبُو إِسْحَاقَ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ الأَهْوَازِيُّ الْبَرْمَكِيُّ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ مَاسِي الْبَزَّارُ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ، ثنا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ الْكَجِّيُّ الْبَصْرِيُّ، ثنا ابْنُ عَوْفٍ، عَنِ السَّعْدِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رضي الله عنه، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّ الْحَلالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَاتٍ - وَرُبَّمَا قَالَ: مُشْتَبِهَةً - وَسَأَضْرِبُ لَكُمْ فِي ذَلِكَ مَثَلا إِنَّ لِلَّهِ حِمًى، وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَا حَرَّمَ اللَّهُ، وَإِنَّ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُخَالِطَ الْحِمَى " - وَرُبَّمَا قَالَ: «مَنْ يُخَالِطُ الرِّيبَةَ يُوشِكُ أَنْ يُحْشَرَ» -