📘 আল-আরবাউনাল বালদানিয়্যাহ লি-মুসাফির হাজী (মুসাফির হাজী - মৃত্যু 420 হিজরী)

‌‌الْحَدِيثُ الْخَامِسُ وَالثَّلاثُونَ

أنا شَيْخِي وَوَالِدِي أُسْتَاذُ الأَئِمَّةِ سَعْدُ الإِسْلامِ أَبُو مُحَمَّدٍ أَسْعَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هِبَةِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلِيٍّ الْبَلْخِيُّ رحمه الله، ثنا أَبُو شُجَاعٍ عُمَرُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبِسْطَامِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ الْغَافِرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الشّيروِينِيُّ، ثنا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ الْحِيرِيُّ، ثنا الإِمَامُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ، ثنا الإِمَامُ الْمُطَّلِبِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ الْحَنْطَبِ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ الْحَنْطَبِ رضي الله عنه ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَا تَرَكْتُمْ شَيْئًا مِمَّا أَمَرَكُمُ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ إِلا وَقَدْ أَمَرْتُكُمْ بِهِ وَلا تَرَكْتُ شَيْئًا مِمَّا نَهَاكُمُ اللَّهُ عَنْهُ إِلا وَقَدْ نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ، وَإِنَّ الرُّوحَ الأَمِينَ بَعَثَ فِي رَوْعِي أَنَّهُ لَنْ تَمُوتَ نَفْسٌ حَتَّى تَسْتَوْفِيَ رِزْقَهَا فَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ»

‌‌الْحَدِيثُ السَّادِسُ وَالثَّلاثُونَ

أنا الشَّيْخُ الإِمَامُ رَئِيسُ الأَصْحَابِ أَبُو الْمُظَفَّرِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي سَعْدٍ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْمُظَفَّرِ مَنْصُورٍ السَّمْعَانِيُّ الْمَرْوَزِيُّ، أنا أَبُو الْفَتْحِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْحَمدوِيُّ، ثنا الإِمَامُ أَبُو سَعْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْبَغَوِيُّ، ثنا الإِمَامُ عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجَرَّاحِيُّ، ثنا الإِمَامُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْبُوبٍ، ثنا الإِمَامُ الْحَافِظُ أَبُو عِيسَى مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سَوْرَةَ التِّرْمِذِيُّ التَّيْمِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الأَزْدِيُّ الْبَصْرِيُّ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ثنا هَاشِمُ بْنُ سَعْدٍ الْكُوفِيُّ، ثني زَيْدٌ الْخَثْعَمِيُّ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ الْخَثْعَمِيَّةِ رضي الله عنها قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ تَخَيَّلَ وَاخْتَالَ وَنَسِيَ الْكَبِيرَ الْمُتَعَالِ، بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ تَجَبَّرَ وَاعْتَدَى وَنَسِيَ الْجَبَّارَ الْأَعْلَى، بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ سَهَا وَلَهَا وَنَسِيَ الْمَقَابِرَ وَالْبِلَى، بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ عَتَا وَطَغَى وَنَسِيَ الْمُبْتَدَا وَالْمُنْتَهَى، بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ يَخْتِلُ الدُّنْيَا بِالدِّينِ، بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ يَخْتِلُ الدِّينَ بِالشُّبُهَاتِ، بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ طَمَعٌ يَقُودُهُ، بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ هَوًى يُضِلُّهُ، بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ رَغَبٌ يُذِلُّهُ»

‌‌الْحَدِيثُ السَّابِعُ وَالثَّلاثُونَ

أنا الصَّدْرُ الإِمَامُ الأَجَلُّ صَدْرُ الصُّدُورِ الْعَالِمُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمَعْرُوفُ بِصَدْر جهانَ، إِمْلاءً بِسَمَرْقَنْدَ فِي مَسْجِدِ سِكَّةِ تَمِيمٍ صَبِيحَةَ يَوْمِ الْخَمِيسِ الْعِشْرِينَ مِنْ جُمَادَى الآخِرَةِ سَنَةَ إِحْدَى وَتِسْعِينَ وَخَمْسِمِائَةٍ، ثنا تَاجُ الإِسْلامِ أَبُو سَعْدٍ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّمْعَانِيُّ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمُسْلِيُّ، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِبَابِ دَارِهِ بِالْكُوفَةِ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هِبَةُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ الْمَوْصِلِيُّ، بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مِنْجَابٍ الطَّيْبِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَجَلِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، ثني شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَثَلُ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ عَلَيْهِ حَافِظٌ كَمَثَلِ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ، وَالَّذِي يَقْرَأُ وَهُوَ عَلَيْهِ شَدِيدٌ وَهُوَ يَتَعَاهَدُهُ لَهُ أَجْرَانِ»

‌‌الْحَدِيثُ الثَّامِنُ وَالثَّلاثُونَ

أنا الشَّيْخُ الإِمَامُ شَيْخُ الإِسْلامِ أُسْتَاذُ الأَئِمَّةِ أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الْجَلِيلِ الرُّعَيْنِيُّ، أنا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَهْلِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْمُؤَذِّنُ الشَّيْخِي بِمَرْوَ، أنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الدُّؤَلِيُّ، ثنا الْقَاضِي أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْكَسَّارُ الدِّينَوَرِيُّ، ثنا الشَّيْخُ الْحَافِظُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ السُّنِّيُّ، أنا أَبُو يَعْلَى، ثنا أَبُو الْخَيْثَمَةِ، ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلامٍ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ انْجَفَلَ النَّاسُ، فَجِئْتُ فِي النَّاسِ أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَلَمَّا تَثَبَّتُّ وَجْهَه عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ، قال: فكَانَ أَوَّلُ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ يتَكَلَّمُ بِهِ أَنْ قَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ أَفْشُوا السَّلامَ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ، وَصِلُوا الأَرْحَامَ، وَصَلُّوا وَالنَّاسُ نِيَامٌ»

‌‌الْحَدِيثُ التَّاسِعُ وَالثَّلاثُونَ

أنا الشَّيْخُ الإِمَامُ شَيْخُ الإِسْلامِ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُعَلَّى الأوشِيُّ، إِمْلاءً بِأورجندَ، أنا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي نَصْرٍ الصّفارِيُّ الأَنْصَارِيُّ الْبُخَارِيُّ، ثنا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مَنْصُورٍ الْبَزَّارُ الْمَعْرُوفُ بِخبب، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ غُنْجَارٌ، أنا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ دَاوُدَ الْبَلْخِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ يُوسُفَ بِبَلْخَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَلْخِيُّ، ثنا دَاوُدُ الْبُخَارِيُّ، ثنا أَبُو مُقَاتِلٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ، عَنِ الإِمَامِ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ رضي الله عنها ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدْعُونِي رَبِّي عز وجل فَيَقُولُ لِي: يَا مُحَمَّدُ، النَّبِيِّينَ وَالْعُلَمَاءَ الْيَوْمَ فِي ضِيَافَتِي ، فَتُوضَعُ لَهُمْ مَائِدَةٌ مَسِيرَةُ شَهْرٍ فَرْشُهَا دُرٌّ وَيَاقُوتُ، وُضِعَتْ عَلَيْهَا سَبْعُونَ أَلْفَ صَحْفَةٍ فِي كُلِّ وَاحِدٍ مِثْلُ كَوَاكِبِ السَّمَاءِ نُورًا وَكَمَالا وَطَعَامًا كَمَا رُوِيَ الْيَوْمَ عَنِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ، لِذَلِكَ يُطْعمُ عَنْهَا ثُمَّ يُفْتَحُ لَهُمْ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ فَلَهُمْ بِكُلِّ حَدِيثٍ دَرَجَةً فِيهَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ سَبْعِينَ عَامًا
.

ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «الْعِلْمُ مِيرَاثِي وَمِيرَاثُ الأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِي، وَمَنْ كَانَ يَرِثُنِي فَهُوَ مَعِي فِي الْجَنَّةِ»

‌‌الْحَدِيثُ الأَرْبَعُونَ

أنا الشَّيْخُ الإِمَامُ الأَدِيبُ الْمُخْتَارُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ يُوسُفَ الْفَرْغَانِيُّ، إِمْلاءً ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْبَلَوِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ نَافِعٍ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ هِلالٍ، بِدَارِ كَعْب بِبَغْدَادَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ رُشَيْدٍ، ثنا عَدِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْهُذَلِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ رضي الله عنه ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا تَصَدَّقَ النَّاسُ بِصَدَقَةٍ مِثْلَ عِلْمٍ يَنْشُرُهُ»
تَمَّتِ الأَحَادِيثُ بِحَمْدِ اللَّهِ وَحُسْنِ تَوْفِيقِهِ، وَالصَّلاةُ عَلَى سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.
فَرَغَ مِنْ تَحْرِيرِهِ الْعَبْدُ الْفَقِيرُ إِلَى اللَّهِ الْغَنِيِّ مُسَافِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاجيّ الدِّمَشْقِيُّ فِي أَوَائِلِ شَهْرِ رَبِيعٍ الآخَرِ سَنَةَ ثَلاثٍ وَخَمْسِينَ وَسَبْعِمِائَةٍ حَامِدًا وَمُصَلِّيًا.