Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆคเงเฆคเฆพเฆจเฆพเฆ•เง€เฆฒเง เฆฌเฆฟเฆฎเฆพ เฆซเง€ เฆคเฆพเฆจเง€เฆฌเฆฟเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฎเฆฟเฆจเฆพเฆฒ เฆ†เฆฌเฆพเฆคเง€เฆฒ - เฆฏเฆฟเฆฎเฆจเง เฆ†เฆธเฆพเฆฐเงเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆฒเงเฆฒเฆฟเฆฎเง€ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆฎเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เงŸเฆพเฆฎเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1386 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุชู†ูƒูŠู„ ุจู…ุง ููŠ ุชุฃู†ูŠุจ ุงู„ูƒูˆุซุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุจุงุทูŠู„ - ุถู…ู† ยซุขุซุงุฑ ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠยป (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ - ุช 1386 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆคเงเฆคเฆพเฆจเฆพเฆ•เง€เฆฒเง เฆฌเฆฟเฆฎเฆพ เฆซเง€ เฆคเฆพเฆจเง€เฆฌเฆฟเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฎเฆฟเฆจเฆพเฆฒ เฆ†เฆฌเฆพเฆคเง€เฆฒ - เฆฏเฆฟเฆฎเฆจเง เฆ†เฆธเฆพเฆฐเงเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆฒเงเฆฒเฆฟเฆฎเง€ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆฎเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เงŸเฆพเฆฎเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1386 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู‚ุชุถุงุก ุงู„ู…ุตู„ุญุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชู„ุจูŠุณ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุนุงุฏุ› ูุฅู† ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู„ุง ูŠูุฎุถูุนู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ุฑุบุจุฉ ูˆุงู„ุฑู‡ุจุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุคุซู‘ูุฑ ููŠู‡ู… ุงู„ุฑุบุจุฉ ูˆุงู„ุฑู‡ุจุฉ ุฅู„ุง ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฌุณู…ุงู†ูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุนุฑููˆู‡ุง ูˆุฃูŽู„ูููˆู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู ุฃู† ุฃูุฑุถ ุฃู†ู‡ ุงู†ุนู‚ุฏ ู…ุฌู„ุณูŒ ู„ู„ู†ุธุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุญุถุฑู‡ ู…ุชูƒู„ู… ูˆุณู„ููŠู‘ ูˆู†ุงู‚ุฏุŒ ูุฌุฑู‰ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุดุฑุญู‡:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 415)

[2/ 265] ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุฃูˆู„
ุงู„ู…ุชูƒู„ู…: ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุชูŠ ู†ูˆุงูู‚ ุนู„ู‰ ุจุทู„ุงู† ุธูˆุงู‡ุฑู‡ุง ู„ุง ู†ุณู„ู‘ูู… ุฃู†ู‡ุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุตุฑูŠุญุฉูŒ ุตุฑุงุญุฉู‹ ู…ุทู„ู‚ุฉู‹ ุฃูˆ ุธุงู‡ุฑุฉูŒ ุธู‡ูˆุฑู‹ุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูƒูŠู ูˆุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุตุฑูู‡ุง ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุฅุดุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุฐููƒุฑุช ููŠ ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุซุงู„ุซุŸ
ุงู„ู†ุงู‚ุฏ: ุฃู…ุง ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูู‚ุฏ ุฒุนู… ุงุจู† ุณูŠู†ุง ู€ู€ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ู€ู€ ุฃู† ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ุฎุงุทุจูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ูˆู† ู…ูˆุงููู‚ุฉูŒ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ูุฅู† ู…ู†ุนุชูŽ ู‡ุฐุง ูู†ุคุฌู„ ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุฑุงุจุนุŒ ูˆุฅู† ุณู„ู‘ูŽู…ุชูŽู‡ ุจุทู„ุช ุฏุนูˆุงูƒ ู‡ู†ุงุ› ูุฅู† ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ูƒุงุณู…ู‡ุง ู…ู‚ุชุฑู†ุฉ ุจุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ุฐู‡ู† ุงู„ู…ุฎุงุทูŽุจ ุฃูˆ ุจุญูŠุซ ุฅุฐุง ุชุฏุจู‘ูŽุฑูŽ ุนุฑูŽููŽู‡ุง ูˆุนุฑูŽููŽ ุตูŽุฑู’ููŽู‡ุง ุนู† ุงู„ุธุงู‡ุฑุ› ุฅุฐ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ู†ุตุจ ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎุจุฑ ุตุฏู‚ู‹ุง ู…ู† ุญู‚ู‘ูู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠูู‡ู… ุงู„ู…ุฎุงุทูŽุจ ู…ู†ู‡ ุฎู„ุงููŽ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ุตู‘ูุฑ. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู€ู€ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ุฎุงุทุจูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ูˆู† ู€ู€ ุชูˆุงูู‚ ุชู„ูƒ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑุŒ ูˆุชุฌุฒู… ุจูˆุฌูˆุจู‡ุง ุนู‚ู„ู‹ุง ุฃูˆ ุฌูˆุงุฒู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู„ุง ุชุดุนุฑ ุจุงู…ุชู†ุงุนู‡ุงุ› ููƒูŠู ูŠูุนุชูŽุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ู… ุจู…ุง ู‚ุฏ ูŠุฏุฑูƒู‡ ุงู„ู…ุชุนู…ู‘ูู‚ ููŠ ุงู„ู†ุธุฑ ุจุนุฏ ุฌู‡ุฏ ุฌู‡ูŠุฏุŸ ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุจุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุนุฑููˆุง ุงู„ุชุนู…ู‚ ููŠ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆู„ุง ุฎุงู„ุทูˆุง ู…ุชุนู…ู‘ูู‚ู‹ุงุ› ุจู„ ู†ู‡ุงู‡ู… ุงู„ุดุฑุน ุนู† ุฐู„ูƒ.
ูˆู‡ู„ ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ูƒู…ุง ู„ูˆ ุบุฒุง ุฌู…ุงุนุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุจุนูŠุฏุฉุŒ ุซู… ุนุงุฏูˆุง ุจุนุฏ ู…ุฏุฉ ุฏูˆู† ูˆุงุญุฏุŒ ูุณูุฆู„ูˆุง ุนู†ู‡ุŒ ูุฃูŽุฎุจุฑูˆุง ุจุฃู†ู‡ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ูุญุฒู† ุฃู‡ู„ูู‡ุŒ ุซู… ู‚ุณู…ูˆุง ุชุฑูƒุชู‡ุŒ ูˆุงุนุชุฏู‘ูŽุชู’ ู†ุณุงุคู‡ุŒ ูˆุชุฒูˆุฌู†ุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. ุซู… ู‚ุฏู… ุฑุฌู„ุŒ ูุฒุนู… ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ู‚ูุชูู„ุŒ ุฑุขู‡ ุจุนุฏ ุฎุจุฑ ุงู„ู‚ุชู„ ุจู…ุฏุฉ ููŠ ุงู„ุซุบุฑ ุญูŠู‹ู‘ุง ุตุญูŠุญู‹ุง. ูุงูุฑูุถู’ ุฃู†ู‡ ุฐููƒูุฑ ุฐู„ูƒ ู„ู„ู…ุฎุจูุฑูŠู† ุจุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูุตุฏู‘ูŽู‚ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฎุจูุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆุงุนุชุฐุฑูˆุง ุนู† ุฅุฎุจุงุฑู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 416)

ุจุงู„ู‚ุชู„ ุจุฃู†ู‡ู… ุฃุฑุงุฏูˆุง ุจุฐุงูƒ ุงู„ุฎุจุฑ ุฎู„ุงู ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ู…: ูู‡ู„ู‘ูŽุง ู†ุตุจุชู… ู‚ุฑูŠู†ุฉุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ุญุงู„ ุฎุจุฑู†ุง ุญูŠู‹ู‘ุง ุตุญูŠุญู‹ุง ุณุงู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆูƒูู‰ ุจุฐู„ูƒ ู‚ุฑูŠู†ุฉ. ูู‡ู„ ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฐุฑุŸ ุฃูˆูŽู„ุง ูŠุฑุฏู‘ูู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุนู‚ู„ุงุกู ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ุฐุงูƒ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุญูŠุงุชู‡ ูˆุตุญุชู‡ ูˆุณู„ุงู…ุชู‡ ุจุญูŠุซ ูŠุฏุฑูƒู‡ุง ุงู„ู…ุฎุงุทุจูˆู† ู€ู€ ูˆู‡ู… ุฃู‡ู„ู‡ ู€ู€ ุนู†ุฏ ุฅุฎุจุงุฑูƒู… ู„ู‡ู…. ูุฃู…ุง ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ูŠุฏุฑูƒูˆู†ู‡ ู„ุจุนุฏู‡ ุนู†ู‡ู… ุจู…ุฑุงุญู„ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุจู‚ุฑูŠู†ุฉุ› ุฅุฐ [2/ 266] ู„ูŠุณ ู…ู† ุดุฃู† ุงู„ุนู„ู… ุจู‡ ุฃู† ูŠู‚ุชุฑู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ุจุงู„ุฎุทุงุจุŒ ููŠุตุฑููŽู‡ ุนู† ูู‡ู… ุงู„ุธุงู‡ุฑ(1).
ูˆุฃู…ุง ุชู„ูƒ ุงู„ุฅุดุงุฑุงุชุŒ ูููŠ ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุซุงู„ุซ ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุจุงู„ุจูŠู†ุฉุŒ ูุฅุฐู‹ุง ู„ุง ุชุตู„ุญ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุตุงุฑูุฉ ุนู† ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุตุฑูŠุญุฉ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ุนู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฎุงุทุจูŠู†. ุจู„ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุนูƒุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆุชู„ูƒ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุชูŽุตู’ุฑู ุนู…ุง ู‚ุฏ ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฅุดุงุฑุงุช. ูุฅู† ูƒู†ุช ุชุฒุนู… ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฅุดุงุฑุงุช ุตุฑูŠุญุฉุŒ ูู†ุคุฌู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุซุงู„ุซ.
ุงู„ู…ุชูƒู„ู…: ุฅู†ู…ุง ูŠุตุญ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฎุจุฑ ุฅุฐุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุฎุจูŽุฑ ุจูˆู‚ูˆุนู‡ ุบูŠุฑู ู…ู…ุชู†ุน ุนู‚ู„ู‹ุงุŒ ูุฃู…ุง ุฅุฐุง ุงุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู…ุชู†ุนู‹ุง ุนู‚ู„ู‹ุง ูุฅู†ู‡ ูŠุฌุจ ุงู„ุชูˆู‚ูุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ู‚ุฑูŠู†ุฉู‹ ุชูุฏุงูุน ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูุชูˆุฌุจ ุงู„ุชูˆู‚ู ููŠู‡.
ุงู„ู†ุงู‚ุฏ: ููŠ ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุฑุงุจุน ุฃู† ู…ุนุงู†ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุตูˆุต ูƒุงู†ุช ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ุนู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฎุงุทุจูŠู†ุŒ ูุฅู† ุณู„ู‘ูŽู…ุชูŽ ุฐู„ูƒ ุณู‚ุท ูƒู„ุงู…ูƒ ู‡ู†ุงุ› ู„ุซุจูˆุช ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ุนู†ุฏู‡ู…--------------------------------------------
(1) ูˆููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป [1653] ูˆุบูŠุฑู‡ ุญุฏูŠุซ ยซูŠู…ูŠู†ููƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุตุฏู‘ูู‚ูƒ ุจู‡ ุตุงุญุจููƒยป. ูˆู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญ ููŠ ุฃู† ุฅุถู…ุงุฑ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ููŠ ู†ูุณู‡ ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุญู‚ู‘ูู‡ ุฃู† ูŠูู‡ู…ู‡ ุงู„ู…ุฎุงุทุจู ู„ุง ูŠุบู†ูŠ ุนู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุญู‚ู‘ูู‡ ุฃู† ูŠูู‡ู…ู‡ ุงู„ู…ุฎุงุทุจู ุบูŠุฑ ูˆุงู‚ุน. [ุงู„ู…ุคู„ู].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 417)

ู…ุญุชู…ู„ุฉ ู„ู„ุงู…ุชู†ุงุน. ูุนู„ู‰ ูุฑุถ ุฃู† ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู‚ุฑูŠู†ุฉู‹ ูู„ู… ูŠูƒู† ุญุงุตู„ู‹ุง ู„ู‡ู…ุŒ ููƒูŠู ูŠูุนุชูŽุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ู… ุจู‡ุŸ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู‡ุฐุง. ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽู… ููŠู†ุธุฑ ููŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุฑุงุจุน.
ุงู„ู…ุชูƒู„ู…: ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู‚ูˆู… ู…ุงู‡ุฑูŠู† ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ุŒ ูู„ุง ูŠูุนุชุฏู‘ู ุจุฅุฏุฑุงูƒ ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ุงู„ูˆุฌูˆุจูŽ ุฃูˆ ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ุจู„ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุญู‚ู‡ู… ุงู„ุงุญุชู…ุงู„. ูุฅู† ู„ู… ูŠุดุนุฑูˆุง ุจู‚ุตูˆุฑู‡ู… ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุชูˆู‚ู ูู‚ุฏ ู‚ุตู‘ูŽุฑูˆุง.
ุงู„ุณู„ููŠ: ูƒูŠู ู„ุง ุชูŽุนุชุฏู‘ู ุจุนู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุฏู‘ูŽ ุจู‡ุง ุฑุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ู… ูƒุชุจู‡ุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ู†ุธุฑ ูˆุงู„ุชููƒุฑ ูˆุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ูˆุงู„ุชุฏุจุฑุŒ ูˆู‚ุจูู„ูŽ ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ู…ู† ุขู…ู† ู…ู†ู‡ู… ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู†ู‚ูŽู…ูŽ ูƒูุฑูŽ ู…ู† ูƒูุฑ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุนุงู‚ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ุŸ ! ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุตุฏุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู…ุง ููŠู‡ ูƒูุงูŠุฉ.
ุงู„ู…ุชูƒู„ู…: ูุฏุน ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠ ู†ุธุฑูŒ ููŠ ุฏุนูˆู‰ ุฃู† ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ูƒุงู†ุช ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ.
ุงู„ู†ุงู‚ุฏ: ููŠุฃุชูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุฑุงุจุน.
[2/ 267] ุงู„ุณู„ููŠ: ู‡ูŽุจู’ ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูƒุงู†ุช ู…ุญุชู…ู„ุฉ ููŠ ุนู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฏุฑูƒูˆู† ูˆุฌูˆุจู‡ุง ูˆู„ุง ุงู…ุชู†ุงุนู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุทุน ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ุจุฌูˆุงุฒู‡ุงุŒ ูุฏุนูˆุงูƒ ุฃู† ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ุนู‚ู„ู‹ุง ู‚ุฑูŠู†ุฉูŒ ุชูˆุฌุจ ุงู„ุชูˆู‚ู ููŠ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฎุจุฑ= ุฏุนูˆู‰ ุจุงุทู„ุฉ ุนู‚ู„ู‹ุง ูˆุดุฑุนู‹ุง ูˆุนู…ู„ู‹ุง.
ุฃู…ุง ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ู‚ุจูˆู„ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฎุจุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุฎุจูุฑ ุซู‚ุฉู‹ ุฃู…ูŠู†ู‹ุง ู„ุง ูŠูุฎุดู‰ ู…ู†ู‡ ุงู„ูƒุฐุจ ูˆู„ุง ุงู„ุชู„ุจูŠุณุŒ ุฅุฐ ุงู„ุบุงู„ุจู ุตุฏู‚ูู‡ุŒ ูˆุงู„ุบุงู„ุจู ููŠ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡ ุญูุธู ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ูˆุงุชู‚ุงุก ุงู„ู…ูุณุฏุฉ. ูˆู„ุง ูŠูุฑู‘ูู‚ ุงู„ุนู‚ู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุจูŠู† ู…ุง ูŠู‚ุทุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 418)

ุงู„ู…ุฎุงุทุจู ุจุฌูˆุงุฒู‡ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุทุนุŒ ู„ุฃู† ุฎุจุฑ ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุบุงู„ุจูŒ ุตุฏู‚ูู‡ ููŠ ุงู„ุญุงู„ูŠู†ุŒ ูˆุญูุธู ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุบุงู„ุจูŒ ููŠ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุธุงู‡ุฑ ุฎุจุฑู‡ ููŠ ุงู„ู†ูˆุนูŠู†. ูุฃู…ุง ุฅุฐุง ุซุจุช ุนู‚ู„ู‹ุง ุฃู† ุงู„ู…ุฎุจูุฑ ู…ุนุตูˆู… ุนู† ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ุบู„ุท ูˆุนู† ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ุชู„ุจูŠุณุŒ ููˆุฌูˆุจู ู‚ุจูˆู„ ุฎุจุฑู‡ ุจุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุถูˆุญุŒ ุจู„ ุฅุฐุง ู‚ุทูŽุน ุนู‚ู„ู ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ุจุนุตู…ุฉ ุงู„ู…ุฎุจุฑ ุนู…ุง ุฐููƒูุฑุŒ ูˆู‚ุทูŽุนูŽ ุจุฃู† ุธุงู‡ุฑ ุฎุจุฑู‡ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุจุฃู†ู‡ ู„ุง ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุตุญูŠุญุฉ ุชูŽุตุฑูู ุนู†ู‡= ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ุทุน ุนู‚ู„ูู‡ ุจูˆู‚ูˆุน ุฐุงูƒ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ูŠุฌูˆู‘ูุฒ ุงู…ุชู†ุงุนู‡ ุนู‚ู„ู‹ุง.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุดุฑุน ูุธุงู‡ุฑุŒ ูู‚ุฏ ุทุงู„ุจ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู ุงู„ู†ุงุณูŽ ุฃู† ูŠุตุฏู‘ูู‚ูˆู‡ู… ููŠู…ุง ูŠูุฎุจุฑูˆู† ุจู‡ ุนู† ุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ูŠูˆู‚ู†ูˆุง ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ(1)ุŒ ูˆู‚ุถูŽูˆุง ุจุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุตุฏู‘ูู‚ ุงู„ู…ูˆู‚ูู† ูˆูˆุงู„ูŽูˆู‡ุŒ ูˆุจูƒูุฑ ุงู„ู…ู…ุชู†ุน ุนู† ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูˆุนุงุฏูŽูˆู‡ุŒ ู…ุน ุฃู† ู…ู…ุง ุฃุฎุจุฑูˆุง ุจู‡ ูˆุทุงู„ุจูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุฅูŠู‚ุงู† ุจู‡ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุนู‚ูˆู„ู ุงู„ู…ุฎุงุทุจูŠู† ุชุณุชุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุนู‚ูˆู„ู ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ูˆุจุนุถู ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ุชูุตูˆู‘ูุจ ุฐุงูƒ ุงู„ุงุณุชุจุนุงุฏุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒุญุดุฑ ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ. ุจู„ ู…ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู ูˆุทุงู„ุจูˆุง ุงู„ู†ุงุณูŽ ุจุงู„ุฅูŠู‚ุงู† ุจู‡ ู…ุง ุชุฒุนู… ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ุฃู†ู‡ ู…ู…ุชู†ุน ุนู‚ู„ู‹ุงุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ู… ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆุงูู‚ูˆู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰ ู…ู† ุชุตูู‘ูŽุญ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ูˆู† ูˆู„ู† ูŠุฒุงู„ูˆุง ูŠุนุชู…ุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุฎุจุฑ ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ูŠู† ููŠู…ุง ูŠู‚ุทุนูˆู† ููŠู‡ ุจุนุฏู… ุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ูˆููŠู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุทุนูˆู†. ูˆุงุนุชุจูุฑู’ ุฐู„ูƒ ุจุฃุฎุฐู‡ู… ุจุฃุฎุจุงุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุญุณุงุจ ูˆุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ูˆุงู„ู…ุณุงุญุฉ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฃุฎุฐูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุนู„ู…ุงุฆู‡ู… ุชู‚ู„ูŠุฏู‹ุง ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠุฑุถู‰ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู…ุงุคู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ูˆูŠุญุถู‘ููˆู†ู‡ู… ุนู„ูŠู‡.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู„ุนู„ ยซู„ู‡ยป ู…ู‚ุญู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุณูŠุงู‚ ู…ุณุชู‚ูŠู… ุจุฏูˆู†ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 419)

ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑู ุจูˆู‚ูˆุน ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุชุถู…ู‘ูŽู† ู‚ุทุนู‹ุง ุงู„ุฎุจุฑูŽ ุจุนุฏู… ุงู…ุชู†ุงุนู‡ุŒ ููƒุฃู† ุงู„ู…ุฎุจูุฑ ุฃุฎุจุฑูŽ ุจุนุฏู… ุงู„ุงู…ุชู†ุงุนุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู…ุดุงู‡ุฏุชู‡ ุงู„ูˆู‚ูˆุน. ูˆู„ูˆ ูˆุฌุจ ุฃู† ูŠูุชูˆู‚ู‘ูŽู ุนู† ู‚ุจูˆู„ู ุธุงู‡ุฑู ุฎุจุฑู ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ูŠู† ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ูˆุฌุจ ู…ุซู„ูู‡ ููŠู…ุง ุนูู„ูู… ุฌูˆุงุฒูู‡ ุนู‚ู„ู‹ุงุ› ู„ุฃู† ุฌูˆุงุฒู‡ ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ูˆู‚ูˆุนู‡ุŒ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠู‚ุน ูุงู„ุญูƒู… ุจูˆู‚ูˆุนู‡ ู…ู…ุชู†ุน.
[2/ 268] ูˆุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุชูˆู‚ู ุนู† ุญู…ู„ ุงู„ุฎุจุฑ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ุงุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐุงูƒ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู…ุชู†ุนู‹ุง ู„ุฐุงุชู‡ุŒ ููƒุฐู„ูƒ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ุงุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู…ุชู†ุนู‹ุง ู„ุซุจูˆุช ู†ู‚ูŠุถู‡ุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒู†ุชูŽ ู‚ุฏ ุนู„ู…ุชูŽ ุฃู† ุฒูŠุฏู‹ุง ููŠ ุจูŠุชู‡ ูุฃูŽุฎุจุฑ ุจุฃู†ู‡ ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุŒ ูุฅู† ุฎุฑูˆุฌู‡ ุฐู„ูƒ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู…ุชู†ุนู‹ุง ุนู‚ู„ู‹ุง ู„ุซุจูˆุช ู†ู‚ูŠุถู‡ุ› ุฅุฐ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุจูŠุชู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุนู‡ุฏุชู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู… ูŠุฎุฑุฌุŒ ูู…ู† ุงู„ู…ู…ุชู†ุน ุนู‚ู„ู‹ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎุฑุฌ.
ุงู„ู…ุชูƒู„ู…: ุฅู†ู…ุง ูุฑู‘ูŽู‚ู†ุง ุจูŠู† ุงู„ู†ูˆุนูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุญุชู…ู„ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจุนุฏ ูˆู‚ุช ุงู„ุฎุทุงุจ ู€ู€ ูˆู„ูˆ ุจู…ุฏุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ู€ู€ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฐุงูƒ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู…ุชู†ุน ุนู‚ู„ู‹ุงุŒ ููŠุฌุจ ุญูŠู†ุฆุฐ ุตุฑูู ุงู„ุฎุจุฑ ุนู† ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุงุนุชุฑุงูู ุจุฃู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุจู‡ ุบูŠุฑ ู…ุนุตูˆู….
ุงู„ุณู„ููŠ: ุฅู† ุณุงุบ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุณุงุบ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ููŠุญุชู…ู„ ููŠู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู†ุตู‘ู ุจุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ุฃูˆ ุณูŠู‚ุน ููŠ ูˆู‚ุช ูƒุฐุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ. ูู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฅู„ุง ุณุจูŠู„ุงู†:
ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุญูŠู„ ุนู‚ู„ู‹ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† [ู…ู†] ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠู…ุง ูŠุฎุจุฑ ุจู‡ ุนู† ุฑุจู‡ ุฌู‡ู„ูŒ ุฃูˆ ุบู„ุทูŒ ุฃูˆ ูƒุฐุจูŒ ุฃูˆ ุชู„ุจูŠุณูŒ. ููุฑุถู ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุฏู„ูŠู„ ู‚ุงุทุน ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ู†ุต ุงู„ุซุงุจุช ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ุงู„ุตุฑูŠุญ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู‚ุทุนู‹ุง ูˆู„ุง ู‚ุฑูŠู†ุฉ ู…ุนู‡ ู‚ุทุนู‹ุง= ูุฑุถูŒ ู„ู„ู…ุณุชุญูŠู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 420)

ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุณุจูŠู„ ุงุจู† ุณูŠู†ุง ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ู‡ ู…ู† ุชุฌูˆูŠุฒ ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ุบู„ุทุŒ ุฃูˆ ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ุชู„ุจูŠุณ. {ูˆูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒู’ููุฑู’} [ุงู„ูƒู‡ู: (29)].
ุงู„ู…ุชูƒู„ู…: ูˆู‡ู„ ูƒู„ุงู…ู†ุง ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู‚ุทุนุŸ ูู‡ูŽุจู’ ุฃู† ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ู„ุง ูŠุตู„ุญ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฑูŠู†ุฉุŒ ูู…ู† ุฃูŠู† ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู‚ุทุนุŸ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฎุทุฆ ุงู„ู†ุงุธุฑ ููŠุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุซุงุจุชุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุซุงุจุชุ› ุฃูˆ ูŠุนุชู‚ุฏ ุตุฑุงุญุฉ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงุจุช ููŠู…ุง ูู‡ู…ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุ› ุฃูˆ ูŠุนุชู‚ุฏ ุธู‡ูˆุฑ ู…ุง ู„ูŠุณ ุจุธุงู‡ุฑุ› ุฃูˆ ูŠุนุชู‚ุฏ ุงู†ุชูุงุก ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ูˆู‡ู†ุงูƒ ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุบูู„ ุนู†ู‡ุง.
ุงู„ุณู„ููŠ: ุณูŠุฃุชูŠ ุฅุซุจุงุชู ุญุตูˆู„ ุงู„ู‚ุทุน ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุน ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูˆุงู„ุนุถุฏ. ูุฃู…ุง ุงู„ุฎุทุฃุŒ ูุงู„ุฎุทุฃ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุธู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ุงู„ู…ุชุนู…ู‘ูู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุซุฑ ููŠู‡ ุงู„ุบู…ูˆุถ ูˆุงู„ุงุดุชุจุงู‡ ูˆุงู„ู‚ุทุน ุจุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฃูˆู„.
ูˆุงู„ู†ุธุฑู ููŠ ุงู„ู†ุตูˆุต ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ [2/ 269] ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจู‡ุง ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู…ู ู„ู‡ุง ุงู‡ุชุฏุงุกูŒ ูŠุญุจู‘ูู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุขุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’} [ุงู„ู‚ุชุงู„: (17)]. ูˆุงู„ู†ุธุฑู ููŠ ุงู„ุดุจู‡ุงุช ุงู„ุชุนู…ู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ูˆุซูˆู‚ู ุจู‡ุง ูˆุชู‚ุฏูŠู…ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตูˆุต ุฒูŠุบูŒ ุนู† ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡. {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุงุบููˆุง ุฃูŽุฒูŽุงุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุตู: (5)]. ูˆู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู† ุงู„ู…ู‡ุชุฏูŠ ุฃู‡ู„ ุฃู† ูŠุนูู‰ ุนู† ุฎุทุงุฆู‡ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฒุงุฆุบ.
ูˆููˆู‚ ุฐู„ูƒุŒ ููƒู„ุงู…ู†ุง ู‡ู†ุง ุฅุฌู…ุงู„ูŠุŒ ูุชุชุจุนูˆุง ุฅู† ุดุฆุชู… ุงู„ุชูุตูŠู„ุŒ ูุจูŠู‘ูู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฃุฎุฐูŠู† ุงู„ุณู„ููŠูŠู† ุฎุทุฃ ู…ู† ุฃุฎุทุฃ ู…ู†ุง ุฅู† ุงุณุชุทุนุชู…. ูุฃู…ุง ุชุนู…ู‘ูู‚ูƒู…ุŒ ูู‚ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 421)

ุฃุซุจุชู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุญุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูู„ุง ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู„ุง ู†ู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡. ูุฅู† ุฑุถูŠุชู… ุจู…ุง ุนู†ุฏูƒู…ุŒ ูู†ุญู† ุจู…ุง ุนู†ุฏู†ุง ุฃุฑุถู‰ {ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุฏู’ุนู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ู„ูุฃูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (15) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฌู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุญูุถูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽุถูŽุจูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: (15) - (16)].
* * * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 422)

ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ
ุงู„ู…ุชูƒู„ู…: ู„ุง ุฃุณู„ู‘ูู… ุฃู† ููŠู…ุง ุฃุฒุนู… ุจุทู„ุงู†ูŽ ุธุงู‡ุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุตุฑุงุญุฉ ุจุญูŠุซ ูŠุฏูุน ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุงุฒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุฃุจู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุฅู„ุง ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ุจู„ ุฃู‚ูˆู„: ูŠู…ุชู†ุน ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ุงุช ู…ุง ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ.
ุงู„ุณู„ููŠ: ุงู„ู†ุตูˆุต ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุตุฑูŠุญู‹ุง ุจู†ุธู…ู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุณูŠุงู‚ู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุชุฃูƒูŠุฏู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุชูƒุฑุงุฑู‡ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ูƒุซูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ูˆุชูŠุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู†ุธุงุฆุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู„ู…ู‡ุง ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ู€ู€ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. ูˆู‡ูƒุฐุง ุญุงู„ ุงู„ู†ุตูˆุตุŒ ูˆู‡ูŠ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุนุฑูˆูุฉุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ุง ุฃูˆุถุญ ู…ู† ุฃู† ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู†ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชูุตูŠู„. ูˆุงู„ุชูุฑู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ุจู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุดุจู‡ุฉ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุฅุจุทุงู„ูู‡ุงุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุธู‡ูˆุฑ ูˆุญุฏู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒููŠ ู„ู„ู‚ุทุน ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุน ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ุฒูŠุฏูŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
* * * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 423)

[2/ 270] ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุซุงู„ุซ
ุงู„ู…ุชูƒู„ู…: ูƒูŠู ุชูƒูˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฅุดุงุฑุงุช ุบูŠุฑ ุจูŠู†ุฉุŒ ูˆููŠู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: (11)]ุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยซุงู„ูˆุงุญุฏยปุŒ ูˆ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ุงู„ุณูˆุฑุฉุŸ
ุงู„ุณู„ููŠ: ุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} ูู…ุซู„ ุงู„ุดูŠุก ููŠ ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจ: ู†ุธูŠุฑู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู… ู…ู‚ุงู…ู‡ ูˆูŠุณุฏู‘ู ู…ุณุฏู‘ูŽู‡. ูˆุนู†ุฏ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†: ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตูุงุช ุงู„ู†ูุณูŠุฉ. ูˆุนู†ุฏ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ: ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุฃุฎุตู‘ู ูˆุตู ุงู„ู†ูุณ. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุฏู…ุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุงู‚ูยป(1): ยซุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู…ุงุซู„ุฉ ู„ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฐูˆุงุชุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชู…ุชุงุฒ ุนู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฐูˆุงุช ุจุฃุญูˆุงู„ ุฃุฑุจุนุฉ: ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ [ุงู„ุชุงู…ุฉ](2)ุŒ ูˆุงู„ุนู„ู… ุงู„ุชุงู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉ โ€ฆ ยป. ู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠู‘ูุฏ ููŠ ยซุดุฑุญู‡ยป(3): ยซู‚ุงู„ูˆุง ูˆู„ุง ูŠุฑูุฏู ุนู„ูŠู†ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ}ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉ ุงู„ู…ู†ููŠุฉ ู‡ุงู‡ู†ุง ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุฃุฎุตู‘ู ุตูุงุช ุงู„ู†ูุณุŒ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุฐุงุช ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉยป.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุฌู‘ูŽุงุฑ: ู…ุซู„ู ุงู„ุดูŠุก ู…ุดุงุฑููƒูู‡ ููŠ ุตูุฉ ุฅุซุจุงุชุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจุงู„ุซุงู†ูŠ. ูˆุฃู„ุฒู…ูˆู‡: ยซู…ู…ุงุซู„ุฉ ุงู„ุฑุจ ู„ู„ู…ุฑุจูˆุจ ุฅุฐ ูŠุดุชุฑูƒุงู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุซุจูˆุชูŠุฉ ูƒุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุงุฏุฑูŠุฉยป. ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุงู‚ูยป ูˆ ยซุดุฑุญู‡ุงยป(4)ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุจุนุฏ--------------------------------------------
(1) (ุต 269).
(2) ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ู.
(3) (8/ 15).
(4) (4/ 67ุŒ 68).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 424)

ุฐู„ูƒ(1): ยซู‡ู„ ูŠุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ุชุฎุงู„ูุงู† ุงู„ู…ุชุดุงุฑูƒุงู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ุซู„ูŠู†ู ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ุงุดุชุฑูƒุง ููŠู‡ุŸ ู„ู‡ู… ููŠู‡ ุชุฑุฏุฏ ูˆุฎู„ุงูุŒ ูˆูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ โ€ฆ ูˆุนู„ูŠู‡ โ€ฆ ูŠุญู…ู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุฌุงุฑ โ€ฆ ูุงู„ู„ู‡ ู…ู…ุงุซู„ ุนู†ุฏู‡ ู„ู„ุญูˆุงุฏุซ ููŠ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุนู‚ู„ู‹ุงุŒ ุฃูŠ ุจุญุณุจ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุ› ูˆุงู„ู†ุฒุงุน ููŠ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ โ€ฆ ยป.
ุฃู‚ูˆู„: ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุชูŠ ูŠู†ูƒุฑ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูˆู† ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ุฅุซุจุงุชู ู…ู†ุงุธุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตูุงุช ุงู„ู†ูุณูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุฃุฎุตู‘ู ูˆุตู ุงู„ู†ูุณ. ูุฅุฐุง ุญูู…ู„ุช ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉ ุงู„ู…ู†ููŠุฉ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ูู„ูŠุณ ุจูŠู† ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุจูŠู† ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุตูˆุต ู…ู†ุงูุงุฉูŒ ู…ุง.
ูุฃู…ุง ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุตูุงุช ุฏูˆู† ุจุนุถุŒ ูู‚ุฏ ุนู„ู…ุชูŽ ุฃู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ูŠุซุจุชูˆู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ. ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฐูƒุฑ ุงู„ูุฎุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ(2) ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตู„ุญ ุญู…ู„ู ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู†ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุขู„ูˆุณูŠ(3) ุจู‚ูˆู„ู‡:
[2/ 271] ยซู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุงู„ุจูŠู‘ูู† ุฃู† ุนู„ู… ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ู… ู„ูŠุณุง ู…ุซู„ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ุฃูŠ ู„ูŠุณุง ุณุงุฏู‘ูŽูŠู† ู…ุณุฏู‘ูŽู‡ู…ุงยป.
ุฃู‚ูˆู„: ู‚ุฏ ุชุคุฎุฐ ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉ ููŠ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุงุฏุฑูŠุฉ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ุฐุงูƒ ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฅู„ุง ู‚ุฏุฑุฉ ุฐุงุชูŠุฉ ุชุงู…ุฉ ู„ู„ู‡ ุนุฒ--------------------------------------------
(1) (4/ 76).
(2) ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ยซู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุบูŠุจยป (27/ 151).
(3) ยซุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠยป (25/ 19).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 425)

ูˆุฌู„ุŒ ูˆู‚ุฏุฑุฉ ู…ุณุชูุงุฏุฉ ู†ุงู‚ุตุฉ ู„ู„ุนุจุฏุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง.
ู‚ู„ุช: ูู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ู†ุงูู ู„ุดูŠุก ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ.
ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ
ู…ูŽู† ุชุชุจู‘ูŽุน ู…ูˆุงุฑุฏ ุงุณุชุนู…ุงู„ ู†ููŠ ุงู„ู…ุซู„ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ุจู„ุบุงุก ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ู†ููŠู ุงู„ู…ูƒุงูุฆ ููŠู…ุง ูŠุฑุงุฏ ุฅุซุจุงุชูู‡ ู…ู† ูุถู„ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡. ูู…ู† ุฐู„ูƒ: ู‚ูˆู„ู ุงู„ุดุงุนุฑ(1):
ู„ูŠุณ ูƒู…ุซู„ู ุงู„ูุชู‰ ุฒู‡ูŠุฑู โ€ฆ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูŠูุฏุงู†ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ู’

ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑ(2):
ุณุนุฏูŽ ุจู†ูŽ ุฒูŠุฏู ุฅุฐุง ุฃุจุตุฑุชูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ูู…ู โ€ฆ ู…ุง ุฅู†ู’ ูƒู…ุซู„ู‡ูู…ู ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ู…ูู† ุฃุญุฏ

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุฆูู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: (88)].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุนูŽุงุฏู (6) ุฅูุฑูŽู…ูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฏู (7) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู} [ุงู„ูุฌุฑ: (6) - (8)]. ุฃูŠ ู€ู€ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู€ู€ ููŠ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฃุฌุณุงู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠูˆู…ุฆ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ยซุงู„ูƒุดู ูˆุงู„ุจูŠุงู†ยป ู„ู„ุซุนู„ุจูŠ (8/ 306) ูˆ ยซุงู„ุฌู†ู‰ ุงู„ุฏุงู†ูŠยป (89) ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจ. ูˆู‚ุฏ ู†ุณุจ ููŠ ยซุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุทยป (7/ 510) ุฅู„ู‰ ุฃูˆุณ ุจู† ุญุฌุฑุŒ ูˆุชุจุนู‡ ุงุจู† ุงู„ุณู…ูŠู† ููŠ ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุตูˆู†ยป (9/ 545) ูˆุงุจู† ุนุงุฏู„ ููŠ ยซุงู„ู„ุจุงุจยป (17/ 174). ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ูˆู‡ู…. ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซุฎู„ู‚ ูŠูˆุงุฒูŠู‡ยป.
(2) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠยป ู€ู€ ุทุจุนุฉ ุงู„ุชุฑูƒูŠ (20/ 477) ูˆ ยซุงู„ูƒุดูยป (8/ 306) ูˆุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ. ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซุฃุจุตุฑุชูŽ ูุถู„ู‡ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 426)

ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚ ูˆุขูŠุงุช ุฃุฎุฑู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฏูู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’} [ุฎุงุชู…ุฉ ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ] ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุชูˆู„ู‘ููŠ ูˆุงู„ุจุฎู„.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป(1) ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุฑู’ู†ูŠ ุจุนู…ู„. ูู‚ุงู„: ยซุนู„ูŠูƒ ุจุงู„ุตูˆู… ูุฅู†ู‡ ู„ุง ู…ุซู„ูŽ ู„ู‡ยป.
ูˆุฏูˆู†ูƒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} ูˆู†ุธุงุฆุฑู‡ุง:
{ุญู… (1) ุนุณู‚ (2) ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ [2/ 272] ูŠููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (3) ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (4) ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป (5/ 255 ูˆ 258) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ู‡ุฏูŠ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ุซู†ุง: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุถุจูŠุŒ ุนู† ุฑุฌุงุก ุจู† ุญูŠูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ. ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (929)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ. ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ุฑูˆุงู‡ ุดุนุจุฉ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู†ุตุฑ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ ุนู† ุฑุฌุงุก ุจู† ุญูŠูˆุฉ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (930) ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 421) ูˆู‚ุงู„: ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆุฃุจูˆ ู†ุตุฑ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ ู‡ูˆ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุนุฏูˆูŠยป. ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ูƒุฐุง ู‚ุงู„ุงุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุตุฑ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุญู…ูŠุฏ ุงุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฑุฌู„ ู„ุง ูŠุฏุฑู‰ ู…ูŽู† ู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ู†ูุณู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซุงู„ุชู‚ุฑูŠุจยป: ยซู…ุฌู‡ูˆู„ยป. ู„ูƒู† ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุดุงุฐุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุซู‚ุชุงู† ุขุฎุฑุงู† ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ู‡ุฏูŠ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุจุฅุณู‚ุงุทู‡ุŒ ูˆุตุฑุญ ุจุนุถู‡ู… ุจุณู…ุงุน ุงุจู† ุฃุจูŠ ูŠุนู‚ูˆุจ ู…ู† ุฑุฌุงุก ูู‡ูˆ ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุชุตู„ ุตุญูŠุญ. ูˆู‚ุฏ ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ูƒู…ุง ุจูŠู†ุชู‡ ููŠู…ุง ุนู„ู‚ุชู‡ ุนู„ู‰ ยซุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจยป. [ู†].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 427)

ู„ูู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (5) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูููŠุธูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจููˆูŽูƒููŠู„ู (6) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู (7) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตููŠุฑู (8) ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (9) ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู†ููŠุจู (10) ููŽุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ูŠูŽุฐู’ุฑูŽุคููƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู (11) ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} ููˆุงุชุญ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ [(1) - (12)].
ูˆู…ู† ู†ุธุงุฆุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑู‹ู‘ุง ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ุฃูŽู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฃูŽู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ูƒูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ููŽุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู} [ุงู„ุฑุนุฏ: (16)].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ [2/ 273] ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (31) ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูุตู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: (31) - (32)].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (59) ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 428)

ุจูู‡ู ุญูŽุฏูŽุงุฆูู‚ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุจูŽู‡ู’ุฌูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุจูุชููˆุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฅูู„ูŽู‡ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: (59) - (60)].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ุงุณู…ู‡: {ู‚ูู„ู’ ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (84) ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (85) ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (86) ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (87) ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฌููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (88) ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูุณู’ุญูŽุฑููˆู†ูŽ (89) ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ (90) ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ (91) ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: (84) - (92)].
ุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ุง ู…ุณูˆู‚ุฉ ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุฎุฐูˆู† ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุจุบูŠุฑ ุณู„ุทุงู† ู…ู†ู‡ ุฃูˆู„ูŠุงุก ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ู…ุŒ ุฃูŠ ูŠุฎุถุนูˆู† ู„ู‡ู… ุทู„ุจู‹ุง ู„ู„ู†ูุน ุงู„ุบูŠุจูŠ. ูุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุจูŠู‘ูู† ุฃู† ู…ู†ุงุท ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ู…ุงู„ูƒู‹ุง ู„ู„ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ุบูŠุจูŠุŒ ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ู…ุฎุชุงุฑู‹ุง ุฃู† ูŠู†ูุน ุจู‡ ูˆูŠุถุฑ ูƒู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุทุงุนุฉ ู…ู†ู‡ ู„ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู…ูุชู‚ุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฅุฐู† ุฎุงุต ู…ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุนู„ู‰ ู…ู†ู‡. ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ุฎุถูˆุนู ู…ูŽู† ุฏูˆู†ู‡ ู„ู‡ ุณุจุจู‹ุง ู„ุฃู† ูŠู†ูุนู‡ุŒ ูˆุฅุนุฑุงุถูู‡ ุนู†ู‡ ู…ุธู†ุฉู‹ ุฃู† ูŠุถุฑู‘ูŽู‡ุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุญู‚ ู„ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ุฃู† ูŠุฎุถุน ู„ู‡. ูุฃู…ุง ู…ู† ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ูู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู†ุงู„ ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ู…ู†ู‡ ู†ูุน ูˆู„ุง ุถุฑ. ู†ุนู…ุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ููŠูุนู„ูˆู†ู‡ุŒ ูˆูŠุฃุฐู† ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ู…ู† ูŠุญุจ ููŠุดูุนูˆู†. ูˆู‡ู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุนูุจูŽุงุฏูŒ ู…ููƒู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ (26) ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุจูู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (27) ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 429)

ูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุชูู‡ู ู…ูุดู’ููู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: (26) - (28)].
ูุฅุฐุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุณุจุญุงู†ู‡ ุจู†ูุน ุนุจุฏ ูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุทุงุนุฉู‹ ู„ุฑุจู‡ู… ูู‚ุทุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฐู† ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุดูุนูˆุง ุฑุบุจุฉู‹ ููŠ ุฑุถุง ุฑุจู‡ู…. ูˆู„ูˆ ููุฑูุถ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุดูุนูˆุง ุจุนุฏ ุงู„ุฅุฐู† ูู„ู… ูŠุฃุฐู† ู„ู‡ู… ุฑุจู‡ู… ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ [2/ 274] ุงุฑุชุถู‰ ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฐู† ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠุดูุนูˆุง ููŠู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูƒุงุฆู† ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุดูุนูˆุง. ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุชุถุญ ูŠู‚ูŠู†ู‹ุง ุฃู† ุณุคุงู„ ุงู„ุนุจุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃูˆ ุฎุถูˆุนูŽู‡ ู„ู‡ู… ุนุจุซูŒ ู…ู† ุฌู‡ุฉุŒ ูˆุณุจุจูŒ ู„ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุฆู„ุŒ ูุชุบุถุจ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ุบุถุจ ุฑุจู‡ู… ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰.
ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุชุตุฑููˆู† ุจุฃู‡ูˆุงุฆู‡ู… ู„ุงุฎุชู„ููˆุงุŒ ุฅุฐ ู‚ุฏ ูŠู‡ูˆู‰ ู‡ุฐุง ู†ุตุฑูŽ ุฃุญุฏ ุงู„ุฌูŠุดูŽูŠู† ุงู„ู…ู‚ุชุชู„ูŠู†ุŒ ูˆูŠู‡ูˆู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ู†ุตุฑูŽ ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ุขุฎุฑุŒ ููŠุนู…ู„ ูƒู„ูŒู‘ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจุญุณุจ ู‡ูˆุงู‡ุŒ ูˆูŠุจุฐู„ ุฌู‡ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุชุตุฑู ุจูƒู„ ู…ุง ูŠู…ูƒู†ู‡. ู‡ุฐุง ู…ุน ุนูุธูŽู… ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ู…ุŒ ูุชุฎุชู„ู‘ู ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆูŠูุณูุฏ ุงู„ู†ุธุงู…. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽุชูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: (22)]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: (71)].
ูˆู„ู…ุง ุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู„ุจุดุฑ ุฅุฐู†ู‹ุง ู‚ุฏุฑูŠู‹ู‘ุง ุนุงู…ู‹ู‘ุง ููŠ ุนู…ู„ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ู€ู€ ู„ุฃู† ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุชูƒู„ูŠู ู„ุง ูŠุชู… ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ู… ุฅู„ุง ุจุฐู„ูƒ ู€ู€ ุฌุนู„ ู‚ุฏุฑุชู‡ู… ู…ุญุฏูˆุฏุฉุŒ ููŠู‚ุน ู…ู† ุงู„ูุณุงุฏ ู…ุง ูŠู†ุงุณุจ ู‚ุฏุฑุชู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุดุงู‡ุฏ. ูˆูƒู„ู…ุง ุฒุงุฏุช ู‚ุฏุฑุชู‡ู… ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุขู„ุงุช ูˆุงู„ู…ุฎุชุฑุนุงุช ุฒุงุฏ ุงู„ูุณุงุฏุŒ ูƒู…ุง ุชุฑุงู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ. ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูƒููƒู ุดุฏุฉูŽ ุฐู„ูƒ ุจู‚ุฏุฑู‡ ู„ูƒุงู† ุงู„ูุณุงุฏ ุฃุนุธู…. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: (251)].
ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠุฃุฐู† ู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ุงู„ู…ูˆุชู‰ ุจุฃู…ุฑ ูŠุชุนู„ู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 430)

ุจุงู„ุฃุญูŠุงุกุŒ ูู„ู† ูŠูƒูˆู† ุญุงู„ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุฅู„ุง ูƒุญุงู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุณูˆุงุก. ุจู„ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุฃูˆู„ู‰ ุจุฃู† ู„ุง ูŠุคุฐู† ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุตุฑู‘ูู(1)
[2/ 275] ุจุฃู‡ูˆุงุฆู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑ ุฏุงุฑ--------------------------------------------
(1) ุนู„ู‘ูŽู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุญู…ุฒุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ุญู‚ ุฃู† ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุจุนุฏ [ุงู„ู…ูˆุช] ููŠ ู‚ุจุถุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู‚ู‡ุงุฑ ู„ุง ุชุตุฑู ู„ู‡ู… ููŠ ุดุคูˆู† ุงู„ุฃุญูŠุงุกุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ุงู†ู‚ุทุน ุนู…ู„ู‡ู… ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฅุฐุง ู…ุงุช ุงุจู† ุขุฏู… ุงู†ู‚ุทุน ุนู…ู„ู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุซู„ุงุซ: ุตุฏู‚ุฉ ุฌุงุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุนู„ู… ูŠู†ุชูุน ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ูˆู„ุฏ ุตุงู„ุญ ูŠุฏุนูˆ ู„ู‡ยป. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ ู„ู‡ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ ู‡ูŠ ุขุซุงุฑ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูู„ูŠุณุช ุนู…ู„ู‹ุง ู„ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูุชู’ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ููŽูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰}. ูุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ุฃูู…ุณูƒ ููŠ ู‚ุจุถุฉ ุงู„ู‚ู‡ุงุฑุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃูุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ ู…ุณู…ู‰. ูˆู…ุง ูุชุญ ุงู„ุดุฑูƒ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุดุฑูƒูˆุง ุจุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ุฅู„ุง ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู… ููŠู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠูุนู„ูˆู† ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ู… ู…ุซู„ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุนู„ูˆู† ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู… ุฃูˆ ุฃุดุฏ ูˆุฃู‚ูˆู‰ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุจุฒุนู…ู‡ู…ุŒ ูุชูˆูƒู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูˆุนุจุฏูˆู‡ู…ุŒ ูˆู†ุณูˆุง ุงู„ุญูŠู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŠูˆู… ูู„ู… ูŠุชู‘ูŽูƒู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ู… ูŠุฎู„ุตูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ ุนุจุงุฏ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุชุตุฑูŠู† ู„ู‡ู… ููŠ ุดุฑู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุบุฑุจู‡ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ยป ุงู‡ู€.
ูˆุนู‚ู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ู‚ุงุฆู„ู‹ุง: ยซุฅู†ู…ุง ูุฑุถุช ุงู„ุฅุฐู† ู„ู„ุฃุฑูˆุงุญ ูุฑุถู‹ุงุŒ ูˆุฃูˆุถุญุช ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ูุฑุถู‡ ูู„ู† ูŠูƒูˆู† ุญุงู„ู‡ุง ุฅู„ุง ูƒุญุงู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ููŠ ุฃู† ุชุตุฑูู‡ุง ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุชู†ููŠุฐู‹ุง ู„ู…ุง ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูƒู…ุง ุฃู† ุซุจูˆุช ุฐุงูƒ ุงู„ุชุตุฑู ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ุง ุดุจู‡ุฉ ููŠู‡ ู„ู…ู† ูŠุนุจุฏู‡ู… ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ. ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ุฌุฏู‹ู‘ุง ูˆู‡ูˆ ุฃู‚ุทุน ู„ู„ู†ุฒุงุน ู…ูู† ุจุณุท ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู†ููŠ ุงู„ุชุตุฑู ุงู„ุจุชุฉ.

ูˆููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฑูˆุญยป ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ู…ุง ูŠุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุซุจุช ู„ู„ุฃุฑูˆุงุญ ุชุตุฑูู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆุณู…ุนุช ุจุนุถ ุงู„ุฅุฎูˆุงู† ูŠุณุชุนุธู… ุฐู„ูƒุŒ ูƒุฃู†ู‡ ูŠุฑู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠุฑูˆู‘ูุฌ ุดุจู‡ุฉูŽ ุฏุนุงุฉ ุงู„ู…ูˆุชู‰. ูˆู„ุง ุฃุดูƒ ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุบุจ ุนู† ุฐู‡ู† ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุดุจู‡ุฉ ุฅู†ู…ุง ุชุฑูˆุฌ ุฅุฐุง ุฃุซุจุชู†ุง ู„ู„ุฃุฑูˆุงุญ ุชุตุฑูู‹ุง ุจุฃู‡ูˆุงุฆู‡ุงุŒ ูุฃู…ุง ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุชุตุฑู ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูู„ุง. ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ู† ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ุนู…ู„ ุญู‚ุŒ ู„ูƒู† ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุฏ ุชุญุจ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุฃู† ุชุนู…ู„ ุนู…ู„ู‹ุง ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุชู„ุฐุฐู‹ุง ุจุงู„ุทุงุนุฉ ูƒุตู„ุงุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ููŠูƒูˆู† ุฐุงูƒ ุงู„ุชุตุฑู ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ุง ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู†ุนูŠู… ุชู„ุชุฐู‘ู ุจู‡ ู†ูุณูู‡ ูˆู„ุง ุชุซุงุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ ูุฅู†ู…ุง ูุฑุถุช ูุฑุถู‹ุงุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฃุฏู†ู‰ ู…ุชุดุจู‘ูŽุซ ู„ุฏุนุงุฉ ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŒ ูุชุฏุจุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 431)

ุชูƒู„ูŠู ู„ุง ุชุฎุดู‰ ุนู‚ูˆุจุฉู‹ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ุน ู…ู†ู‡ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ.
ูˆุจุนุถ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠุชุฑุฏุฏ ููŠ ุนุตู…ุฉ ุจุนุถ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจุงู„ุนุตู…ุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจุงู„ุชูƒู„ูŠู ู…ุน ุดุฏุฉ ุงู„ุฎุดูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ. ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุชุตุฑููˆู† ุจุฃู‡ูˆุงุฆู‡ู…ุŒ ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุบูŠุฑ ู…ุนุตูˆู…ูŠู†ุŒ ุจู„ ูŠุฌุนู„ูˆู† ุญุงู„ู‡ู… ูƒุญุงู„ ุงู„ุจุดุฑ ู…ุน ุนุธู… ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ. ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูƒู…ุง ุฃู† ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุณุฃู„ ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ุขุฎุฑ ุฃุบู†ู‰ ุฃูˆ ุฃู‚ุฏุฑ ู…ู†ู‡ ูˆูŠุฎุถุน ู„ู‡ุŒ ููƒุฐู„ูƒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุณุฃู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆูŠุฎุถุน ู„ู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ุง ูŠุดุงุคูˆู†ุŒ ูˆูŠุดุงุคูˆู† ู…ุง ูŠู‡ูˆูˆู† ูƒุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆู‚ุฏุฑุชูู‡ู… ุฃุนุธู…. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑูƒ ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุจุนุถ ู…ุดุฑูƒูŠ ุงู„ู‡ู†ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุดุฑูƒุฉ.
ุฃู…ุง ู…ุดุฑูƒูˆ ุงู„ุนุฑุจ ูุฅู†ู‡ู… ู‚ู„ู‘ูŽุฏูˆุง ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ููŠ ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ูู‚ุทุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุนู†ุฏู…ุง ูŠูุณุฃู„ูˆู† ุนู† ุฐู„ูƒ ูŠุชุดุจู‘ูŽุซูˆู† ุจุงู„ุดูุงุนุฉ ูู‚ุทุŒ ู…ุน ุชุฑุฏู‘ูุฏ ููŠู‡ุง. ูˆู„ู…ุง ุญุงุฌู‘ูŽู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู… ูŠุจู‚ ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ุดุบุจ ุญุชู‰ ุฃู†ู‚ุฐู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููƒุงู† ุดุฑูƒู‡ู… ูŠูƒุงุฏ ูŠูƒูˆู† ุนู…ู„ูŠู‹ู‘ุง ูู‚ุท. ูˆุฅุฐุง ุชุฃู…ู„ู†ุง ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠู‡ ุนุงู…ุฉู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑุฉ ูˆุฌุฏู†ุงู‡ ุฃุดุฏู‘ูŽ ุฌุฏู‹ู‘ุง ู…ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ู…ุดุฑูƒูˆ ุงู„ุนุฑุจ. ูุฅู†ุง ู„ู„ู‡ ูˆุฅู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ุฑุงุฌุนูˆู†.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุจุดุฑ ุงู„ุฃุญูŠุงุกุŒ ูู‚ุฏุฑุชู‡ู… ู…ุนุฑูˆูุฉุŒ ูˆู„ุง ุชูƒูˆู† ู„ู‡ู… ู‚ุฏุฑุฉ ุบูŠุฑ ุนุงุฏูŠุฉ. ู†ุนู…ุŒ ู‚ุฏ ูŠุชูู‚ ู‚ุฏุฑุฉ ุนุงุฏูŠุฉ ุบุฑูŠุจุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุน ู„ุจุนุถ ุงู„ู…ุฑุชุงุถูŠู† ูˆุงู„ุณุญุฑุฉุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ุง. ูุฃู…ุง ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆูƒุฑุงู…ุงุช ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูู„ูŠุณุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 432)

ุจู‚ุฏุฑุชู‡ู… ูˆู„ุง ููŠ ู…ู„ูƒู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽู…ูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: (17)].
ูˆูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฅุฐุง ุงุญุชุงุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ู†ูุน [2/ 276] ุบูŠุจูŠ ุฅู†ู…ุง ูŠุณุฃู„ูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฏุนุงุกูŽ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกุŒ ูˆู‚ู„ุฉ ุงู„ุฃุฒูˆุงุฏ ููŠ ุงู„ุณูุฑุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุ› ูˆุงู„ุฏุนุงุกู ุฏุงุฎู„ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏูˆุฑุงุช ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰. ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุจุนุฏูˆุง ุนู†ู‡ ูุงุญุชุงุฌูˆุง ุฃู† ูŠุฑุงุฌุนูˆู‡ ููŠ ุดูŠุก ูƒุชุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุฃูˆ ุฃุฑุณู„ูˆุงุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุฑุช ุจู‡ ุงู„ุนุงุฏุฉ. ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠู…ูƒู† ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…: ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุฎุจูุฑู’ ุนู†ู‘ูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนุงุตู… ุจู† ุซุงุจุช(1)ุŒ ูˆุฌุงุก ู†ุญูˆู‡ ุนู† ุฎุจูŠุจ ุจู† ุนุฏูŠ(2). ูˆู…ุง ูŠูุญูƒู‰ ุนู†ู‡ ู…ู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุซุจุชุŒ ูˆู„ูˆ ุซุจุชูŽ ูˆุฌุจูŽ ุญู…ู„ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุนุฑูˆู. ูˆุฏุนุงุคู‡ู… ู…ุฑุฌูˆู‘ู ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจุญูŽุชู’ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู‚ุตุต: (56)] ูˆู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠูŽ ู†ูŽููŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูŽู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: (35)] ูˆุงู„ู†ุตูˆุต ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒุซูŠุฑุฉ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุฃุฐูˆู† ู„ู‡ู… ุฅุฐู†ู‹ุง ู‚ุฏุฑูŠู‹ู‘ุง ุนุงู…ู‹ู‘ุง ููŠ ุงู„ูˆุณูˆุณุฉ ู„ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ูˆุฐุงูƒ ูƒุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ู„ู‡ู…ุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠูุณุชุฏุนูŽู‰ ุจู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุงู„ุบูู„ุฉ ุนู† ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆูŠูุณุชุฏููŽุน ุจุทุงุนุชู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุงู„ุชุนูˆุฐ ุจู‡. ูุฃู…ุง ุฃู† ูŠู†ูุนูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ุฃูˆ ูŠุถุฑู‘ููˆู‡ู…ุŒ ูู„ูˆ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3045ุŒ 3989ุŒ 4086) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ู‚ุตุฉ ุนุงุตู… ุจู† ุซุงุจุช ูˆุฃุตุญุงุจู‡.
(2) ุงู†ุธุฑ ยซุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู…ยป (2/ 173).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 433)

ูƒุงู† ู…ุฃุฐูˆู†ู‹ุง ู„ู‡ู… ููŠู‡ ุฅุฐู†ู‹ุง ู‚ุฏุฑูŠู‹ู‘ุง ุนุงู…ู‹ู‘ุง ูŠูุดุจูู‡ ุงู„ุฅุฐู†ูŽ ู„ู„ู†ุงุณุŒ ู„ูุณุฏุช ุงู„ุฏู†ูŠุง. ูุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ูŠู‚ุน ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจุฅุฐู† ู‚ุฏุฑูŠ ุฎุงุต ู„ุง ูŠููุณูุฏ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุบุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ู… ู„ุชุญุตูŠู„ ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ุฏ ุฃุบู†ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉุŒ ูˆุจุฏุนุงุฆู‡ ุณุจุญุงู†ู‡. ุฃูˆูŽ ู„ูŠุณ ุฃู† ุชุณุฃู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŽ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุฏุฑูŽ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุก ุฃู‚ุฑุจูŽ ูˆุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฃู† ุชุณุฃู„ ุฌู†ูŠู‹ู‘ุง ุนู„ู‰ ุฃู…ู„ ุฃู† ูŠุฃุฐู† ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅุฐู†ู‹ุง ู‚ุฏุฑูŠู‹ู‘ุง ุฎุงุตู‹ู‘ุง ููŠ ูุนู„ ู…ุทู„ูˆุจูƒุŸ ูุฅู† ููุฑูุถูŽ ุฃู† ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ุฑุบุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุŒ ูุญุตู„ ู„ู‡ ู†ูุนุŒ ุฃูˆ ุงู†ุฏูุน ุนู†ู‡ ุถุฑูŒู‘ุ› ูุฐู„ูƒ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ู† ูŠุชู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ุฃุตู†ุงู…ู‡ู… ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู‚ุฏ ูŠู†ูุนูˆู†ู‡. ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจุนุฐุฑ ู„ู‡ุŒ ุจู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃุจุนุฏุ› ูุฅู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู…ุฃุฐูˆู† ู„ู‡ู… ุฅุฐู†ู‹ุง ู‚ุฏุฑูŠู‹ู‘ุง ุนุงู…ู‹ู‘ุง ููŠ ุงู„ู†ูุน ูˆุงู„ุถุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุฑุช ุจู‡ ุงู„ุนุงุฏุฉ.
ูˆุญุงู„ ุงู„ุณุญุฑ ูƒุญุงู„ ุงู„ุฌู†. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุถูŽุงุฑู‘ููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู [2/ 277] ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: (102)] ุฃูŠ ู€ู€ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู€ู€ ุฅุฐู†ู‹ุง ู‚ุฏุฑูŠู‹ู‘ุง ุฎุงุตู‹ู‘ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุน ุฐู„ูƒ ู†ุงุฏุฑู‹ุง. ู†ุนู…ุŒ ู‚ุฏ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ู† ุงู„ุณุญุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุณุจุจ ุนุงุฏูŠ ุบุฑูŠุจุŒ ูƒุงู„ุชู†ูˆูŠู… ุงู„ู…ุบู†ุงุทูŠุณูŠุŒ ูˆู…ุง ูŠู‚ุน ู„ุจุนุถ ุงู„ู…ุฑุชุงุถูŠู† ู…ู† ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุจุงู„ู‡ู…ุฉุŒ ููŠุญุณุจู‡ ุงู„ุฌุงู‡ู„ ูƒุฑุงู…ุฉ.
ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุทุงุนุฉ ุฃุญุฏูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฎุถูˆุนู ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุจูุนู„ู ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฎุถูˆุนูŒ ู„ู‡ุ› ููุนูŽู„ูŽ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑู ุฐู„ูƒ ุทู„ุจู‹ุง ู„ู„ู†ูุน ุงู„ุบูŠุจูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„= ูู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฏุฉ ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆู‡ุฐุง ูƒุณุฌูˆุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ุขุฏู…. ูˆู‡ูƒุฐุง ุชุนุธูŠู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ุญุฑู…ุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูƒุงุณุชู‚ุจุงู„ู ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆุงู„ุทูˆุงูู ุจู‡ุงุŒ ูˆุชู‚ุจูŠู„ู ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ููุนู„ูˆู‡ ุทุงุนุฉู‹ ู„ู„ู‡ ุบูŠุฑูŽ ู…ุฌุงูˆุฒูŠู† ู…ุง ุญุฏู‘ูŽู‡ ู„ู‡ู…. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุชูˆู‚ูŠุฑู ุงู„ู†ุจูŠุŒ ูˆุฅูƒุฑุงู…ู ุงู„ุฃุจูˆูŠู† ูˆุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุตู„ุงุญุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)