رواية الدارمي: (1)

قال الإمام الدارمي: خْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عُبَيْدٍ بْنَ حُنَيْنٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا سَقَطَ الذُّبَابٌ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ كُلَّهُ، ثُمَّ لِيَنْزِعْهُ، فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً، وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً» (2).

رواية البزار (3):

رَوَى البَزَّارُ بِسَنَدِهِ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ عَمِّهِ ثُمَامَةُ (4) أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ: «كُنَّا عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَوَقَعَ ذُبَابٌ فِي إِنَاءٍ فَقَالَ (5) أَنَسٌ بِإِصْبَعِهِ فَغَمَسَهُ فِي الْمَاءِ ثَلاثًا وَقَالَ: بسم الله، وَقَالَ: «إِن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُمْ أَنْ يَفْعَلُوا ذَلِكَ» قَالَ الحَافِظُ ابْنُ حَجَرٍ: «أَخْرَجَهُ الْبَزَّار وَرِجَاله ثِقَات» (6). قَالَ الهَيْثَمِي: «رِجَالُهُ رِجَالِ الصَّحِيحِ» (7)، وَرَوَاهُ حَمَّاد بْن سَلَمَة عَنْ ثُمَامَة فَقَالَ: «عَنْ أَبِي هُرَيْرَة» وَرَجَّحَهَا أَبُو حَاتِم، وَأَمَّا الدَّارَقُطْنِيُّ فَقَالَ: «الطَّرِيقَانِ مُحْتَمَلَانِ».--------------------------------------------
(1) هو شيخ الإسلام بسمرقند أبو محمد عبد الله بن عبد الرحمن بن الفضل بن بهرام التميمي الدارمي وهو صاحب " المسند " و " التفسير " و " الجامع "، و " المسند " مرتب على الأبواب لا على الصحابة وكانت وفاته عام 250 هـ.
(2) كتاب الأطعمة - باب الذباب يقع في الطعام: ج 2 ص 98.
(3) هو الحافظ العلامة أبو بكر أحمد بن عمرو بن عبد الخالق البصري صاحب " المسند الكبير المعلل "، ارتحل في آخر عمره إلى أصفهان والشام وغيرهما ينشر علمه. توفي بالرملة سَنَةَ اثنتين وتسعين ومائتين.
(4) هو ثمامة بن عبد الله بن أنس بن مالك صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم وخادمه.
(5) فقال: أي فعل بإصبعه والقول يطلق على الفعل مجازًا.
(6) " فتح الباري ": ج 10 ص 250 طبعة السلفية.
(7) " مجمع الزوائد ": ج 5 ص 38.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 334)