Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเง€ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆœเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆค เฆคเฆพโ€™เฆฆเง€เฆฒ - เฆฏเฆฟเฆฎเฆจเฆพ เฆ†เฆธเฆพเฆฐเงเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆฎเฆฟ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆฎเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เงŸเฆพเฆฎเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1386 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ - ุถู…ู† ยซุขุซุงุฑ ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠยป (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ - ุช 1386 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเง€ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆœเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆค เฆคเฆพโ€™เฆฆเง€เฆฒ - เฆฏเฆฟเฆฎเฆจเฆพ เฆ†เฆธเฆพเฆฐเงเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆฎเฆฟ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆฎเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เงŸเฆพเฆฎเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1386 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ - ุถู…ู† ยซุขุซุงุฑ ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠยป (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„
[ุขุซุงุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ (15)]
ุงู„ู…ุคู„ู: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูŠ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ (1313 - 1386 ู‡ู€)
ุงู„ู…ุญู‚ู‚: ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุนู…ุฑุงู†
ุฑุงุฌุนู‡: ู…ุญู…ุฏ ุฃุฌู…ู„ ุงู„ุฅุตู„ุงุญูŠ - ุนุงุฏู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุดูƒูˆุฑ ุงู„ุฒุฑู‚ูŠ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุนุงู„ู… ุงู„ููˆุงุฆุฏ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1434 ู‡ู€
ู‚ุฏู…ู‡ ู„ู„ุดุงู…ู„ุฉ: ู…ุคุณุณุฉ ยซุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู…ยปุŒ ุฌุฒุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑุง
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 10 ุดูˆู‘ุงู„ 1442

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
ุฑุณุงู„ุฉ ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

[ุต 29](1) ูˆู‚ุฏ ุนู†ู‘ูŽ ู„ูŠ ุฃู† ุฃุฌู…ุน ุฑุณุงู„ุฉ ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ุŒ ูˆู…ุฐุงู‡ุจ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ูู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุชูุตูŠู„ู‹ุง ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ุŒ ูˆุฃุฑุฌูˆ ุฅุฐุง ูŠุณู‘ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุชู†ุญู„ู‘ ุจู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ูู†ุŒ ุจู„ ุฃู† ูŠุชูŠุณู‘ูŽุฑ ู„ู„ุนุงู„ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุณุจูŠู„ู ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุนุฑู ุจุงู„ุญุฌุฉ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุฃุชุจุงุนู‡ู… ูู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠูˆุซู‘ู‚ ู…ู† ู„ู… ูŠุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ูˆุซู‚ู‡ุŒ ูˆูŠุฌุฑุญ ู…ู† ู„ู… ูŠุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุฌุฑุญู‡.
ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ุณุช ุจุฌุงู‡ู„ู ู‚ุตูˆุฑ ุจุงุนูŠุŒ ูˆู‚ู„ุฉ ุงุทู„ุงุนูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ุนุณู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุฃุฑุงุฏ ุฅุธู‡ุงุฑ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑ.
ูุฅุฐุง ุฃุชู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฐู„ูƒ ุดุฑุนุชู ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุงุชุตุงู„ ูˆุงู„ุงู†ู‚ุทุงุนุŒ ุซู… ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฐูˆุฏ ูˆุงู„ุนู„ู„. ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†: {ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูุฐูู†ูŒ ู‚ูู„ู’ ุฃูุฐูู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 61].
ู‚ูˆู„ู‡ู…: {ู‡ููˆูŽ ุฃูุฐูู†ูŒ} ู…ุนู†ุงู‡ ูƒู…ุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุฃู†ู‡ ูŠููƒุซุฑ ุงู„ุงุณุชู…ุงุนูŽ ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ูŽ ู„ู…ุง ูŠู‚ุงู„(2). ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู†ู‡ ูŠุตุฏู‘ู‚ ู…ุง ูŠูุฎู’ุจูŽุฑ ุจู‡ ุตุฏู‚ู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ูƒุฐุจู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ู„ู… ูŠุชุญุฑุฑ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูุงุจุชุฏุฃู†ุงู‡ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฃุดุจู‡ ุดูŠุก ุจุจุฏุงูŠุชู‡ุงุŒ ูˆุฃุฎุฑู†ุง [ุต 25 ุจ -28 ุจ] ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง.
(2) ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ ูˆู„ุนู„ู‡ุง ู…ุง ุฃุซุจุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ูุณุฑูˆู†(1)ุ› ูู‚ุงู„ ู‚ูˆู…: ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ูƒุงู†ูˆุง ูŠุคุฐูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููŠุจู„ุบู‡ ุฃุฐุงู‡ู…ุŒ ููŠุตุฏู‘ู‚ ู…ู† ุจูŽู„ู‘ุบู‡ุŒ ููŠู„ูˆู…ู‡ู… ุจุนุถ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ุŒ ููŠุฌุญุฏูˆู†ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†(2): ู…ุญู…ุฏ ุฃุฐู†.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ูˆู…: ุจู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุคุฐูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ุง ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ู…ุง ุดุฆู†ุงุŒ ูุฅุฐุง ุจู„ุบ ู…ุญู…ุฏู‹ุงุŒ ูู„ุงู…ู†ุงุŒ ุฃุชูŠู†ุงู‡ ูุฌุญุฏู†ุง ุฐู„ูƒุŒ ูˆุญู„ูู†ุง ู„ู‡ ูุตุฏู‘ูŽู‚ูŽู†ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃุฐู†.
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฃูุฐูู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’} ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู‡ู†ุง ุนุงู…ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„: ุฎูŠุฑ ู„ูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠู…ุง ุจุนุฏ: {ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’}.
ูˆุฎุตู‘ูŽ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ุงู„ุฎุทุงุจ ุจุงู„ู…ุคุฐููŠู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ู‡ูˆ ุฃุฐู†.
ูˆุนู„ูŠู‡ุŒ ููˆูŽุฌู’ู‡ ูƒูˆู† ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฅูŠู…ุงู†ู‡ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ู… ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุนุฑู ุฃุฐุงู‡ู… ูŠูŽุนูุธูู‡ู… ูˆูŠุฐูƒู‘ูุฑู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุนุธู… ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ู‡ู… ุฅู† ุงู†ุชูุนูˆุง ุจู‡ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠู†ุชูุนูˆุง ูุฎูŠุฑ ุฑูุถูˆู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจู…ุง ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุฌูŽุญู’ุฏู‡ุง ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: (11/ 354 - 356)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุทูŠุฉ: (3/ 52).
(2) ุบูŠุฑ ู…ุญุฑุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ุง ู…ุง ุฃุซุจุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃูŠ ูˆูŠุตุฏู‘ูู‚ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญูƒุงูŠุฉ ุนู† ุฃุฎูˆุฉ ูŠูˆุณู ููŠ ุฎุทุงุจู‡ู… ุฃุจุงู‡ู…: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 17] ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ูˆู…ุง ุฃู†ุช ุจู…ุตุฏู‘ูู‚ ู„ู†ุง.
ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆุงู†ุชูุงุก ุงู„ุฎูˆู ุนู†ู‡ุง. ูู‚ูˆู„ู‡: ุขู…ู†ุช ู„ูู„ุงู†ุŒ ู…ุนู†ุงู‡: ุฌุนู„ุชู‡ ุขู…ู†ู‹ุง ู…ู† ุชูƒุฐูŠุจูŠ ู„ู‡.
ุซู… ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุงู„ุฃุตู„: "ุขู…ู†ุช ูู„ุงู†ู‹ุง"ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู†ู…ุง ูŠุฒุงุฏ ุงู„ู„ุงู… ู„ู„ุชู‚ูˆูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุจู„ ุนู„ู‰ ุชุถู…ูŠู† "ุขู…ู†" ู…ุนู†ู‰ ุฃุฐุนู† ูˆุณู„ู‘ูŽู….
ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„: ู…ู…ุง ุญุณู‘ูŽู† ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง: ุฅู† ู‚ูˆู„ูƒ "ุขู…ู†ุช ูู„ุงู†ู‹ุง"ุŒ ุงู„ู…ุชุจุงุฏุฑ ู…ู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚: ุฌุนู„ุชู‡ ุขู…ู†ู‹ุง ูู‚ุทุŒ ูุฅุฐุง ู‚ูŠู„: ุขู…ู†ุช ู„ูู„ุงู†ุŒ ุนูุฑูู ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฃู…ู† ู…ู† ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ.
ูˆูŠู„ูˆุญ ู„ูŠ ุฃู† ุฃุตู„ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุขู…ู†ุช ู†ูุณูŠ ู„ูู„ุงู†ุŒ ุฃูŠ ุฌุนู„ุชูู‡ุง ุขู…ู†ุฉู‹ ู„ู‡ ู„ุง ุชุฎุงู ูƒุฐุจู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุฅูุงุฏุฉ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ู…ู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ู†ุง ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฃู† {ูŠูุคู’ู…ูู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ูŠุตุฏู‘ูู‚ู‡ู…. ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุฎู„ุงู ููŠู‡.
[ุต 30 ุจ](1) ูู‚ุฏ ู†ุตู‘ุช ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠู…ุง ูŠุฎุจุฑูˆู† ุจู‡ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุญู‚ู‘ ุงู„ุชูŠ ุฃุซู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุฃูู…ุชู‡ ุจุงุชุจุงุนู‡--------------------------------------------
(1) ุถุฑุจ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู„ู‰ [ุต 30 ุฃ] ูƒุงู…ู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ูˆุงู„ุชุฃุณู‘ูŠ ุจู‡ุŒ ููƒุงู† ุญู‚ู‹ู‘ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฉ ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠู…ุง ูŠุฎุจุฑูˆู† ุจู‡.

โ€Œโ€Œูุตู„
ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุฅู…ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู…ุง ู…ูŽู† ุฃุธู‡ุฑู‡ ูˆู„ู… ูŠุนู„ู… ู…ู†ู‡ ู…ุง ูŠุฑูŠุจ ููŠ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุŒ ูˆุฅู…ุง ู…ูŽู† ุฃุธู‡ุฑู‡ ูˆุธู‡ุฑุช ุฏู„ุงุฆู„ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุŒ ุจู…ุญุงูุธุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุฌุงู†ุจุชู‡ ู…ุง ูŠุฎุงู„ูู‡ุŒ ุญุชู‰ ุงุทู…ุฃู†ุช ุฅู„ูŠู‡ ู†ููˆุณู ู…ู† ุนูŽุฑูŽูู‡ ูˆูŠุฎุงู„ุทู‡ ุจุฃู†ู‡ ู…ุคู…ู† ุตุงุฏู‚. ูˆุฅู…ุง ู…ู† ุฃุนู’ู„ูŽู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฑุณูˆู„ูŽู‡ ุจุฃู†ู‡ ู…ุคู…ู† ุญู‚ู‹ู‘ุง.
ุงู„ุฃูˆู„ุงู† ุจุงุทู„ุงู†ุ› ู„ุฃู† ู…ุฌุฑุฏ ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ูŠุณ ุจุฅูŠู…ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 14].
ูˆู…ุฌุฑุฏ ุนุฏู… ุงู„ุนู„ู… ุจู…ุง ูŠุฑูŠุจุŒ ุจุฏูˆู† ุงุฎุชุจุงุฑ ูˆู„ุง ู…ุฎุงู„ุทุฉุŒ ู„ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุซุจูˆุช ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ูˆูŠุคูƒู‘ูุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุชู‚ุฑู‘ุฑ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุฃู† ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ู…ุดุชู‚ ูŠุคุฐู† ุจุนู„ู‘ูŽุฉ ู…ุง ู…ู†ู‡ ุงู„ุงุดุชู‚ุงู‚ุŒ ูุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ุนู„ุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠุฉ ู„ุชุตุฏูŠู‚ู‡ู….
ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ููŠู…ู† ูƒุงู† ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ู„ู… ูŠุคู…ู†ุŒ ุจู„ ูˆู…ู† ู‡ูˆ ู…ู†ุงูู‚. ูˆุงู„ุญุงุตู„ู ู„ู‡ุคู„ุงุก ุจุฅุธู‡ุงุฑู‡ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒุฐุจูˆุงุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุชุถู‰ ุชุตุฏูŠู‚ู‡ู….
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฑุงุจุน: ูููŠู‡ ุจุนุฏุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูุทู’ู„ูุน ุฑุณูˆู„ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุญุงู„ ูƒู„ู‘ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุตุฏู‚ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ ุนุฏู…ู‡ุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ุฑุณูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุฑูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 101].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุชูŽุนู’ุฑูููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู„ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู} [ุงู„ู‚ุชุงู„: 30].
ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุจู„ุญู† ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุง ูŠุฎุชุต ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒู†ุง ู„ุง ู†ู†ููŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃุทู„ุนู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ.
ูุงู„ู…ุชุนูŠู‘ู† ู‡ูˆ ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุธู‡ุฑุช ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ู… ุจู…ุญุงูุธุชู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ู‚ุชุถุงู‡ุŒ ูˆู…ุฌุงู†ุจุชู‡ู… ู…ุง ูŠุฎุงู„ูู‡ุŒ ูˆุนูุฑูู ุฃู† ุฐู„ูƒ [ุต 32] ุตุงุฑ ุฎูู„ู‚ู‹ุง ู„ู‡ู…ุŒ ุจุญูŠุซ ุชุทู…ุฆู†ู‘ ู†ููˆุณู ุนุงุฑููŠู‡ู… ุฅู„ู‰ ุตุฏู‚ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ููŠูƒูˆู† ูƒู„ู‘ ู…ู†ู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ุขู…ู† ุนุงุฑููŠู‡ุŒ ุฃูŠ ุฌุนู„ู‡ู… ุขู…ู†ูŠู† ู…ู† ุฃู† ูŠู‚ุน ู…ู†ู‡ ู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ูƒุฐุจ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ู…(1)ุŒ ูุงุณุชุญู‚ู‘ ุฃู† ูŠุคุชู…ู† ูˆูŠุคู…ู‘ูŽู† ู…ู† ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ.
ูˆู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ: "ุงู„ู…ุคู…ู†ู ู…ูŽู† ุฃูŽู…ูู†ูŽู‡ ุงู„ู†ุงุณู ุนู„ู‰ ุฏู…ุงุฆู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…"(2).
ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฃู…ู†ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุงุฎุชุจุฑูˆู‡ ูุนุฑููˆู‡ ุจุนุฏู… ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ูˆุงู„ุฎูŠุงู†ุฉุŒ ููƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆูŠุคูƒุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ูู‡ูˆู… ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ูŒ ุจูู†ูŽุจูŽุฅู--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูˆู„ุนู„ู‡ุง: "ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡".
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2627)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (4995)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (8931)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (180)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…: (1/ 10) ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง}(1) [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 6].
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูุงุณู‚ ุนู†ุฏู‡ู…: ุฃูŠ ู…ู† ุจุงู† ู„ู‡ู… ุฃู†ู‡ ูุงุณู‚ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒู„ู‘ูŽููˆุง ุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจ.
ูˆู…ู† ุงู„ุชุฒู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงุณุชู…ุฑู‘ ู…ุฏู‘ุฉู‹ ู…ุญุงูุธู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุงู‚ุชุถุงู‡ุŒ ู…ุฌุงู†ุจู‹ุง ู„ู…ุง ู†ุงูุงู‡ุŒ ุญุชู‰ ุงุทู…ุฃู†ุช ุงู„ู†ููˆุณ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุฎู„ู‚ ุซุงุจุช ู„ู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ุจูุงุณู‚ ุนู†ุฏู‡ู… ุงุชูุงู‚ู‹ุง. ูู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏู‡ ููŠ ุญู‚ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุถูˆุญู‹ุงุŒ ุจู„ ูŠุตู„ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุงู„ู‚ุงุทุน: ู…ุง ุนุฑู ู…ู† ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุนู…ู„ ุจุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑุช ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ "ุงู„ุนู…ู„ ุจุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ"(2). ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูุตู„
ุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ุจู…ู†ุทูˆู‚ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ูŒ ุจูู†ูŽุจูŽุฅู ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง} ุจู…ูู‡ูˆู…ู‡: ุฃู† ู…ู† ุนูุฑูู ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุŒ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ู…ุง ูŠู†ุงููŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ุงุทู…ุฃู†ุช ุงู„ู†ููˆุณ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุฎู„ู‚ ู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ ุจุฃู† ูŠุตุฏู‘ูŽู‚ ููŠ ุฎุจุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุนู†ุฏู‡ู… ุจุงู„ุนุฏู„.
ูˆุฏู„ุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจู…ูู‡ูˆู…ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจู…ู†ุทูˆู‚ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุนูุซูุฑ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ูุณู‚ุŒ ูˆุฌุจ ุงู„ุชุจูŠู‘ูู† ููŠ ุฎุจุฑู‡.
ูุฎุจุฑ ุงู„ุนุฏู„ ุจูŽูŠู‘ูู† ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฎุจุฑ ุงู„ูุงุณู‚ ุบูŠุฑ ุจูŽูŠู‘ูู† ุจู†ูุณู‡ุŒ ุจู„ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ {ุจูู†ูŽุจูŽุฅู}.
(2) ูˆู‡ูŠ ู…ุทุจูˆุนุฉ ุถู…ู† "ุฑุณุงุฆู„ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡" ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุณูˆุนุฉ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ุงู„ุชุจูŠู†ุŒ ุฃูŠ ุจุงู„ู†ุธุฑุŒ ูุฅู† ูˆูุฌุฏุช ุจูŠู†ู‡ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ู‡ ุฃูุฎุฐ ุจู‡ุ› ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุจูŠู†ุฉุŒ ูˆุฅู„ู‘ุง ุทูุฑูุญ.
* * * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

โ€Œโ€Œูุตู„
ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ
ูŠู‚ุงู„: ุญูŽูƒูŽู… ุนูŽุฏู’ู„ุŒ ูˆุดูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽุฏู’ู„ุŒ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฎุดู‰ ุฃู† ูŠู…ูŠู„ ุนู† ุงู„ุญู‚ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุฑุถู‹ุง ูˆู…ุฃู…ูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ูŠุฑุถุงู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุฃู…ู†ูˆู†ู‡ุŒ ู„ุซู‚ุชู‡ู… ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฑ.
ูุงู„ุนุฏู„ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ูˆ ู…ู† ูŠูˆุซูŽู‚ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒุฐุจุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ู… ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู„ุฒูˆู… ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุŒ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ู…ุง ูŠู†ุงููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุบูŠุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ู…ุง ุญูƒุงู‡ ุนู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆุฑุฏู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ู…: {ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูุฐูู†ูŒ ู‚ูู„ู’ ุฃูุฐูู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 61].
ูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก ูŠุคุฐูˆู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃู„ุณู†ุชู‡ู… ุจุฃุดูŠุงุก ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ุงุŒ ูุชุจู„ุบ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูุฑุจู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑ ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆูˆุนุธู‡ู…ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุฌุญุฏูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู…ู† ู„ู‚ูˆู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†: ู…ุญู…ุฏ ุฃูุฐูู†. ูŠุนู†ูˆู†: ูŠู‚ุจู„ ู…ุง ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ู‘ุง ูˆูŠุตุฏู‘ูู‚ู‡ุŒ ู…ุน ุฃู†ู†ุง ู„ู… ู†ู‚ู„ู‡ุŒ ูุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ุฃูุฐูู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’}. ูŠุธู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู‡ู†ุง ุนุงู…ุŒ ุฃูŠ ุฃูุฐูู† ุฎูŠุฑู ู„ูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: {ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’}.
ูุฅู† ูƒุงู† ุฎุทุงุจู‹ุง ู„ู„ู…ุคุฐูŠู† ูู‚ุทุŒ ููˆูŽุฌู’ู‡ ูƒูˆู† ู‚ุจูˆู„ู‡ ู„ู…ุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู‡ ุนู†ู‡ู… ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ู… ุฃู†ู‡ ูŠุจุนุซู‡ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูŽุนูุธูŽู‡ู… ูˆูŠู†ุตุญู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุฎูŠุฑ ู„ู‡ู… ุฅู† ุฃุฑุงุฏูˆุง ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ูˆู‚ูˆู„: {ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุชุจู„ุบู‡ ู…ุง ูŠุฃุชูŠู‡ ุจู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ููƒูŠู ู„ุง ูŠุตุฏู‘ู‚ ู…ุง ูŠูˆุญูŠู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŸ
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ุฃูŠ ูŠุตุฏู‘ูู‚ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุงุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูุณุฑูˆู†.
ูุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฅู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุจู„ุบู‡ ุนู†ูƒู… [ุต 32] ููŠุตุฏู‚ู‡ุงุŒ ู„ูŠุณุช ุฅู„ุง ู…ู† ุฃุญุฏ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ูˆุญูŠ.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฅุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†.
ุฅู…ุง ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠูƒุฐุจูˆุง.
ูˆุฅู…ุง ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡.
ูˆุฅู…ุง ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุน ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„.
ูˆูŠุธู‡ุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุฃุฑุฌุญุŒ ูุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‡ ูŠุตุฏู‘ูู‚ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุธู‡ุฑ ู„ู„ุฑุณูˆู„ ูˆุบูŠุฑู‡ ุจุทูˆู„ ุงุฎุชุจุงุฑู‡ู… ู…ุง ุจุงู† ุจู‡ ุตุญุฉู ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุชุญุฑู‘ูŠู‡ู… ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุชุฌู†ู‘ุจู‡ู… ู…ุง ูŠู†ุงููŠู‡ุŒ ูุจุฐู„ูƒ ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู† ุนูŽุฑูŽู ุญุงู„ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠุฎุงููˆู† ู…ู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุฃุชูˆุง ู…ุง ูŠู†ุงููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฑุงุณุฎ ู…ู† ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ููƒู…ุง ุขู…ู†ูˆุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ูˆุบูŠุฑูŽู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠูŽูƒู’ุฐูุจูˆุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุญู‚ ุฃู† ูŠุคู…ูู†ูŽู‡ู… ู…ู† ุฃู† ูŠูƒุฐู‘ูุจู‡ู…ุŒ ุจู„ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุญู‚ู‘ ุฃู† ูŠุตุฏู‘ู‚ู‡ู….
ูุญุงุตู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุตุฏู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ู…ุง ูƒุงู† ุตุฏู‚ู‹ุงุŒ ุฅู…ุง ูŠู‚ูŠู†ู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆุฅู…ุง ุธุงู‡ุฑู‹ุง ุดุฑุนู‹ุง ูˆุนู‚ู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุจุฑ ู…ู† ุนุฑู ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูˆุงุณุชู‚ุงู…ุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฑุฑ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุฃู† ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ู…ุดุชู‚ ูŠุคุฐูู†ู ุจุนูู„ู‘ูŠุฉ ู…ุง ู…ู†ู‡ ุงู„ุงุดุชู‚ุงู‚ุŒ ููƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„: ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุตุฏู‚ู‡ู… ู„ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ููŠูู‡ู… ู…ู†ู‡ ุฃู† ู…ู† ู„ูŠุณ ุจู…ุคู…ู† ู„ุง ูŠุญู‚ู‘ ุฃู† ูŠุตุฏู‘ูŽู‚.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุน ุงู„ุซุจุงุช ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุŒ ุจุญูŠุซ ูŠุญุตู„ ู„ู…ู† ุนุฑู ุตุงุญุจู‡ ุงู„ูˆุซูˆู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑูƒูˆู† ุฅู„ูŠู‡. ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ููŠุฎุฑุฌ ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆุงู„ูุงุณู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ูŒ ุจูู†ูŽุจูŽุฅู ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง} ูู†ุตู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฎุจุฑ ุงู„ูุงุณู‚ ู„ุง ูŠุญู‚ ุฃู† ูŠุตุฏู‘ูŽู‚ุŒ ุจู„ ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุชุจูŠู‘ู† ููŠู‡ุŒ ูุฅู† ูˆูุฌูุฏุช ุจูŠู‘ู†ุฉ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‘ุง ุทูุฑูุญ. ูˆุงู„ูƒุงูุฑู ูุงุณู‚ูŒ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ.
ูุตู„
ุฌุงุก ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุดุฑุท ุงู„ุนุฏู„ ุฃู† ู„ุง ูŠุนุตูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุจุชุฉุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ูŠุคุฏู‘ูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆู„ุง ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูู‚ุงู… ุฅู…ุงู… ูˆู„ุง ู‚ุงุถูุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุทุงุนุงุช ุฃุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ(1).
ุฃู‚ูˆู„: ูˆููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ ุดู‡ุงุฏุฉ ู…ู† ุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ุฃูˆ ุฒูŽู†ูŽู‰ุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ุฅู„ุง(2) ู…ู† ุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ุซู… ุธู‡ุฑุช ุชูˆุจุชู‡.
ููˆุงุฌุจูŒ ุญูŽู…ู’ู„ ุงู„ู†ู‚ู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ุฃูŠ ุฃู†ู‘ ู…ูŽู† ูƒุงู† ุงู„ุบุงู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทุงุนุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชู‚ุน ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ู…ู†ู‡ ุฒู„ุฉุŒ ุซู… ูŠุชูˆุจ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุซู… ุฃุฎุฑู‰ ุซู… ูŠุชูˆุจ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ุจู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏ ุธู‡ูˆุฑ ุชูˆุจุชู‡ ู…ู…ุง ุณุจู‚ ู…ู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ.--------------------------------------------
(1) ุญูƒุงู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ููŠ "ู…ุฎุชุตุฑู‡" (5/ 310 ุท ุงู„ู…ุนุฑูุฉ).
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุฅู„ู‰" ุณุจู‚ ู‚ู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ูุฃู…ุง ู…ู† ูƒุงู† ุงู„ุบุงู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุง ุฏุงู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู„ุง ุชุชุญู‚ู‚ ู„ู‡ ุชูˆุจุฉ.
ูˆููŠ ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡ ู…ุง ูŠูˆุถู‘ุญ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุดุชุฑุท ููŠ ู‚ุจูˆู„ ู…ู† ุธู‡ุฑุช ู…ุนุตูŠุชู‡ ูˆุชุงุจ ู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุชุธู‡ุฑ ุชูˆุจุชู‡ ุจุฃู† ุชู…ุถู‰ ู…ุฏุฉูŒ ูŠุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ููŠู‡ุง ุงู„ู†ุฏู… ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ุนู† ุงู„ุนูŽูˆู’ุฏ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู„ู† ูŠุนูˆุฏ.
ุฃู‚ูˆู„: ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ูŠูุบู’ุชูŽูุฑ ู„ู…ู† ุนูุฑููุช ุนุฏุงู„ุชู‡ุŒ ูˆุธู‡ุฑุช ุงุณุชู‚ุงู…ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงุฉ ู…ุง ู‚ุฏ ูŠู‚ุน ู…ู†ู‡ ู…ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ูู„ุชุฉ. ูู‚ุฏ ุญูƒู‰ ูˆูƒูŠุน ู‚ุตุฉู‹ ู„ุฃุจูŠ ุญุตูŠู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุงุตู… ุงู„ุฃุณุฏูŠ ู…ุน ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆููŠู‡ุง: ุฃู† ุฃุจุง ุญุตูŠู† ู‚ุฐู ุงู„ุฃุนู…ุด [ูุญู„ู] ู„ูŠุญุฏู‘ู†ู‘ู‡ุŒ ููƒู„ู‘ู…ู‡ ููŠู‡ ุจู†ูˆ ุฃุณุฏ. ุงู„ู‚ุตุฉ(1).
ูˆุงู„ู‚ุฐู ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ุงุณูŠู‘ูŽู…ุง ู„ู…ุซู„ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุฌุฑุญ ุฃุญุฏูŒ ุฃุจุง ุญุตูŠู† ุจู‡ุฐุงุŒ ุจู„ ูˆุซู‚ูˆู‡ุŒ ูˆุฃุญุณู†ูˆุง ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‡ู… ุญู…ู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูู„ุชุฉ ุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุบุถุจ. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุชุงุจ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุ› ู„ู…ุง ุนูุฑูู ู…ู† ูุถู„ู‡ ูˆุตู„ุงุญู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ูˆุจุนุฏ.
ูˆุฌุงุก ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุนู† ุดุนุจุฉ: ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุง ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุชูŽุฏู’ุฑูุณ ุบุงุถูŽุจูŽู‡ ุฅู†ุณุงู†ูŒุŒ ูุงูุชุฑู‰ ุนู„ูŠู‡. ูŠุฑูŠุฏู: ููŽู‚ูŽุฐูŽูู‡(2).
ู„ูƒู† ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุตุญุฉ ู‡ุฐุง ูˆู‚ูุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฌุงุก ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ู…ุซู„--------------------------------------------
(1) ุงู„ู‚ุตุฉ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚": (38/ 413)ุŒ ูˆ"ุงู„ุณูŠุฑ": (5/ 415).
(2) ุงู„ู‚ุตุฉ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„": (6/ 503) ูˆ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ": (9/ 440). ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู (ุต 41).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ู‡ุฐุง ููŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ุญู†ุธู„ูŠ(1)ุŒ ูู„ุนู„ู‘ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉุŒ ูˆูˆู‚ุน ุงู„ูˆู‡ู… ููŠ ุฌูŽุนู’ู„ู‡ุง ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูุตู„
ูˆุฐูƒุฑูˆุง ุฃู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ู„ุง ุชุฎู„ู‘ู ุจุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุฅู„ุง ููŠ ุตูˆุฑุชูŠู†:
ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุฃู† ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูุณู‘ุฉุŒ ูƒุณุฑู‚ุฉ ุชู…ุฑุฉุŒ ูˆุฎูŠุงู†ุฉ ูู„ุณ.
ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุฃู† ูŠุตุฑู‘ ุตุงุญุจู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุง.
* * * *--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ": (9/ 167). ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุงุณุชุจุตุงุฑ ููŠ ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ- ุถู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ" (ุต 41) ู„ู„ู…ุคู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

[ุต 33] ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู
ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ู…ุจุงุญุซู‡ุง ู…ุณุชูˆูุงุฉ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุธุฑุชู ููŠ ุนุฏุฉ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ุŒ ูุฑุฃูŠุชู ุชุตุฑูŠุญูŽ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุจุงู„ุฌุฑุญ ุจุงู„ู…ุนุงุตูŠ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู‚ุตุฏ ููŠ ุฑุณุงู„ุชูŠ ู‡ุฐู‡ ู‚ูŽุตู’ุฏ ู…ุง ุชูƒุซุฑ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู…ุน ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡.
ูู…ู† ุฐู„ูƒ: ุงู„ุจุฏุน ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠูุญู’ูƒูŽู… ุจูƒูุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ุงุ› ูู‚ูŠู„: ุฌุฑุญ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง.
ูˆู‚ูŠู„: ุฌุฑุญ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุตุงุญุจู‡ุง ุฏุงุนูŠุฉู‹ุŒ ูŠุฏุนูˆุง ุงู„ู†ุงุณูŽ ุฅู„ู‰ ุจุฏุนุชู‡.
ูˆู‚ูŠู„: ู„ูŠุณุช ุจุฌุฑุญ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ุตุงุญุจู‡ุง ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ู…ู…ุง ูŠูˆุงูู‚ ุจุฏุนุชู‡ ู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุชู‡ู…ุฉ.
ูˆู‚ูŠู„: ู„ูŠุณุช ุจุฌุฑุญุŒ ูˆูŠู‚ุจู„ ู…ู† ุตุงุญุจู‡ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ุŒ ูˆุฅู† ูˆุงูู‚ ู‡ูˆุงู‡.
ุฃู‚ูˆู„: [ุงู„ุฐูŠ](1) ูŠู†ุจุบูŠ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุฏุงุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‡ู…ุฉุŒ ูุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู„ู‰ ุทุจู‚ุงุช:
ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ู…ู† ุงุดุชู‡ุฑ ุจุงู„ุซู‚ุฉ ูˆุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ูˆูƒุซุฑ ุซู†ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ูŠู‡.
ูู‡ุฐุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูู‚ู’ุจู„ ู…ู†ู‡ ูƒู„ู‘ ู…ุง ุฑูˆู‰ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ ู‡ูˆู‹ู‰ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู…ุง ูŠูˆุงูู‚ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู† ููŠ ู…ุซู„ู‡(2) ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠุฏุนูˆ ู„ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุญู‚ู‘ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุตุงุฏู‚ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ู…ุง ูŠูˆุงูู‚ ู‡ูˆุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ุฃุฏุงู‡ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‡ูˆู‰.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠุณุชู‚ูŠู… ุจู‡ุง ุงู„ุณูŠุงู‚.
(2) ุงู„ุฃุตู„: "ู…ุซู„" ุณู‡ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุจู„ุบ ุชู„ูƒ ุงู„ุฏุฑุฌุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ.
ูู‡ุฐุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุชูˆู‚ู‘ูู ุนู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ู…ูˆุงูู‚ู‹ุง ู„ู‡ูˆุงู‡ุŒ ูˆู„ุงุณูŠู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ุฏุงุนูŠุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุฏุงุนูŠุฉ ุชูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ุชูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู„ุฌุงุฌุŒ ูˆุงู„ู„ุฌุงุฌ ู…ุธู†ุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฒูุฉ.
ูู‚ุฏ ูŠุชุฃูˆู‘ู„ ุฃุญุฏู‡ู… ุฅุฐุง ู„ุฌ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุญูŽุฑูŽุฌ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฃู† ูŠูƒุฐุจ ู„ู†ุตุฑุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู„ุง ูŠุดู…ู„ ุงู„ูƒุฐุจุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠูˆุฑู‘ููŠ ุชูˆุฑูŠุฉ ุฎููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ูุณ ุชุฏู„ูŠุณู‹ุง ุฎููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู…ู† ูŠุชู‚ูŠ ุงู„ุชุฏู„ูŠุณ ููŠ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ูุฃู…ุง ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูู„ุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูƒุงู† ูŠุฎุงุตู… ูˆูŠู„ุฌู‘.
ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ู…ู† ู„ู… ูŠูˆุซู‚.
ูู‡ุฐุง ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุงุชู‡ุงู…ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู…ู…ู† ูŠุตู„ุญ ู„ู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูุงู„ุตุงู„ุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ ู„ู„ู…ุชุงุจุนุฉ ู‡ูˆ ู…ุง ู„ุง ูŠูุชู‘ูŽู‡ู… ููŠู‡.
ูˆุจู‡ุฐุง ุฃุฌุจุชู ู„ู…ู‘ูŽุง ุญููƒููŠ ู„ูŠ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ู€ู€ ู…ู…ู† ูƒุงู† ูŠูุธู‡ุฑ ุงู„ุชุดูŠุน ุจู„ุง ุบู„ูˆู‘ ุดุฏูŠุฏ ู€ู€ ุฃู†ู‡ ู†ุงุธุฑ ุจุนุถูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุงุญุชุฌ ุจุฃุญุงุฏูŠุซ.
ูุฃุฌุงุจู‡ ุงู„ุณู†ู‘ููŠ: ุฃู†ู‡ุง ุถุนูŠูุฉุ› ู„ุฃู† ููŠ ุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ุง ู…ูŽู†ู’ ุถุนู‘ูŽูู‡ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ.
ูู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุถุนููˆู‡ ุจุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุชุดูŠู‘ุนุŒ ูู„ูŠ ุงู„ุญู‚ ุฃู† ุฃุฑุฏู‘ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุชุญุชุฌู‘ูˆู† ุจู‡ุงุ› ู„ุฃู† ููŠ ุฑูˆุงุชู‡ุง ู…ู† ูƒุงู† ูŠูุธู‡ุฑ ุงู„ู†ุตุจุŒ ูุฅู† ู…ุง ุชุณู…ูŠู‡ ุฃู†ุช ุชุดูŠุนู‹ุงุŒ ุฃู‚ูˆู„ ุฃู†ุง: ู‡ูˆ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู…ุง ุชุณู…ูŠู‡ ุฃู†ุช ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ุฃุณู…ูŠู‡ ุฃู†ุง: ู†ุตุจู‹ุงุŒ ูˆุฃู‚ูˆู„: ู‡ูˆ ุงู„ุจุฏุนุฉ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ูŠ: ุฅุฐู† ูŠุณู‚ุท ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู†. ู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ.
ูˆุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏู…ุชูู‡ ู„ุง ุชุณู‚ุท ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฅู†ุตุงู ุฃู† ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชุดูŠุน ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู…ู† ุนุฑููˆุง ุจุงู„ุณู†ุฉ ูˆู„ุง ูŠุญุชุฌ ู‡ูˆ ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู…ู† ุนุฑููˆุง ุจุงู„ุชุดูŠู‘ูุน.
ูุฅุฐุง ูˆุงูู‚ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุตุงูุŒ ูู…ุง ุฃุณุฑุน ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุชูุงู‚ุŒ ูˆุฅู† ุฃุจู‰ ูู‚ุฏ ุณู‚ุทุช ุดุจู‡ุชูู‡ุŒ ูˆุธู‡ุฑูŽ ุนู†ุงุฏูู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑุชู ู‡ุฐุง ู„ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุฌู„ ุนุฏู„ู‹ุง ููŠ ุดูŠุกุŒ ูˆุบูŠุฑ ุนุฏู„ ููŠ ุดูŠุกุŸ
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู† ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุชุชูุงูˆุช ู‚ูˆุฉ ูˆุถุนูู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.
[ุต 34] ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุนู† ุดุฑูŠูƒ ุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุงุฏู‘ุนู‰ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑ ุนู†ุฏู‡ ุจู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูุฃู‚ุฑุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุฅู†ู‡ ู„ูˆ ุฃู†ูƒุฑ ู„ู… ุฃู‚ุจู„ ุนู„ูŠู‡ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃุญุฏู ุจุงู„ูƒูˆูุฉ ุฅู„ุง ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆูƒูŠุน ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ูู…ูŠุฑ(1).
ูŠุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุงู„ ุนุธูŠู…ู‹ุง(2)ุŒ ูู„ุง ุชู†ุชููŠ ุชู‡ู…ุฉ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ููŠู‡ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุนุธูŠู…--------------------------------------------
(1) ุงู„ู‚ุตุฉ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ": (13/ 499). ูˆู‚ุฏ ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุคู„ู ุจุงู„ุงู†ู‚ุทุงุนุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ุง ุจุฃู†ู‡ุง "ู„ูˆ ุซุจุชุช ู„ูˆุฌุจ ุญู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุฑุงุฏู‡ ุงู„ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุชุทู…ุฆู† ุฅู„ูŠู‡ ู†ูุณู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฎุจูŠุฑู‹ุง ุจุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุดุงู‡ุฏูŠู† ูˆุถุจุทู‡ู…ุง ูˆุชูŠู‚ุธู‡ู…ุง ูˆุฅู†ู…ุง ุนุฏู‘ู„ู‡ู…ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุงู„ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุฌุฏู‹ู‘ุง ุจู‚ูŠ ููŠ ู†ูุณู‡ ุฑูŠุจุฉ โ€ฆ ". ุงู†ุธุฑ "ุงู„ุชู†ูƒูŠู„": (1/ 69) ูˆ"ุชุนุฒูŠุฒ ุงู„ุทู„ูŠุนุฉ" (ุต 132 - 133) ู„ู„ู…ุคู„ู.
(2) ูƒุฐุง ูˆุงู„ูˆุฌู‡ "ุนุธูŠู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ูู‚ุท ู„ูƒุงู† ุจุงู„ูƒูˆูุฉ ูŠูˆู…ุฆุฐู ุฃู„ู ุนุฏู„ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ู† ุชู†ุชููŠ ุงู„ุชู‡ู…ุฉ ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุฑุฌู„ูŠู† ู…ู†ู‡ู… ููŠู‡.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุงู„ุฃู…" ุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ุฅุฐุง ุณุฃู„ ุนู† ุงู„ุดู‡ูˆุฏ ู…ูŽู†ู’ ูŠุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุจูŠุงู† ุญุงู„ู‡ู… ุฃู† ูŠุจูŠู† ู„ู„ู…ุณุคูˆู„ ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ุดู‡ุฏูˆุง ููŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: " ูุฅู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุงู„ุฑุฌู„ ู‚ุฏ ูŠุนุฑู ู…ุง ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดุงู‡ุฏ โ€ฆ ูˆุชุทูŠุจ ู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ุชุนุฏูŠู„ู‡ ููŠ ุงู„ูŠุณูŠุฑุŒ ูˆูŠู‚ู ููŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ " ุงู„ุฃู… (6/ 309)(1).
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูู†ู’ุทูŽุงุฑู ูŠูุคูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 75].
ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‡ูˆ ุนุธูŠู… ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุงุฆุชู…ู† ุนู„ู‰ ู‚ู†ุทุงุฑ ู„ุฃุฏุงู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‡ูˆ ุถุนูŠู ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุงุฆุชู…ู† ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆุงุญุฏ ู„ุฎุงู† ููŠู‡. ูˆุงู„ู‚ู†ุทุงุฑ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุฌุงุก ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุฃู†ู‡ ู…ู„ุก ู…ูŽุณู’ูƒ ุซูˆุฑู ุฐู‡ุจู‹ุง(2).
ูˆุบุงู„ุจู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุชุทูŠุจ ุฃู†ูุณูู‡ู… ุจุจุฐู„ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉุŒ ูˆุงู„ุณูุฑ ู„ู„ุญุฌุŒ ูˆุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุฑุฌุงุก ุงู„ุณู„ุงู…ุฉุŒ ูˆู„ูˆ ูƒูู„ู‘ูููˆุง ุฃุนุธู… ู…ู† ู‡ุฐุง ู…ุง ูุนู„ู‡ ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„.
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุนูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู’ูˆูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ูŠูุคู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูุฌููˆุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ (36) ุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ูƒูู…ููˆู‡ูŽุง ููŽูŠูุญู’ูููƒูู…ู’ ุชูŽุจู’ุฎูŽู„ููˆุง--------------------------------------------
(1) (7/ 508).
(2) ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ": (5/ 259) ูˆ"ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ": (1/ 259) ู„ูƒู† ู…ู†ุณูˆุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ ุงู„ุนุจุฏูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ ุฃูŽุถู’ุบูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู‚ุชุงู„: 36 - 37].
ูŠุนู†ู‰ ู€ู€ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู€ู€ ู„ุง ูŠุณุฃู„ูƒู… ุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ูƒู„ู‡ุง ูุฑุถู‹ุง ู…ุญุชูˆู…ู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู ุงุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 66].
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฑุฑ ููŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชู‚ุจู„ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ุง ุญูŠุซ ูŠุฌุฑู‘ ู„ู†ูุณู‡ ู†ูุนู‹ุงุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุจุฏูˆู† ุชูุฑู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ุจุบุงูŠุฉ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนู„ู„ูˆู‡ ุจุงู„ุชู‡ู…ุฉ.
ูˆุชู‚ุฑุฑ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู‚ุจูˆู„ ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุบุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ูƒูุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ูุฌูˆุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐู„ูƒ ู„ุจุนุฏ ุงู„ุชู‡ู…ุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

(1) [ุต 25 ุจ] ู‡ุฐุงุŒ ูˆุถุจุท ุงู„ุฎุจุฑ ูˆุฅุชู‚ุงู†ุฉ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูŠู‚ู‘ูุธ ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ู…ูˆุงุถุน:
ุงู„ุฃูˆู„: ุนู†ุฏ ุชู„ู‚ู‘ูŠ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ููŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชู„ู‚ู‘ูŠ ุฃู† ูŠุชุซุจู‘ุช ููŠ ุญุงู„ ุงู„ู…ุฎุจูุฑ ุฃู†ู‡ ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู†ุŒ ูˆููŠ ุฅุฎุจุงุฑู‡ ุจุงู„ุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ู…ู† ู„ูุธู‡ ุฌุงุฒู…ู‹ุง ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ู‚ูุฑุฆ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุตุช ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุดูŠุก ุญุชู‰ ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ุนูุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ู…ูƒุชูˆุจู‹ุง ูุชุฃู…ู„ู‡ ุญู‚ู‘ ุงู„ุชุฃู…ู„ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ููŠ ุณุงุฆุฑ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุญู…ู‘ู„ุŒ ูƒู„ูŒู‘ ุจุญุณุจู‡.
ุซู… ูŠุชุซุจู‘ุช ููŠ ุฃุฎุฐู‡ ู„ู„ุฎุจุฑุŒ ูุฅู† ูƒุชุจู‡ ุจุฅู…ู„ุงุก ุงู„ุดูŠุฎุŒ ุชุซุจู‘ูŽุช ููŠ ูƒุชุงุจุชู‡ ุญุชู‰ ูŠุซู‚ ุจุฃู†ู‡ ูƒุชุจู‡ ูƒู…ุง ุชู„ู‚ู‘ูŽุงู‡ุŒ ู„ู… ูŠุฒุฏ ูˆู„ู… ูŠู†ู‚ุต ูˆู„ู… ูŠุบูŠุฑ. ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ู†ูŽู‚ู’ุท ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ุทุŒ ูˆุถูŽุจู’ุท ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุถุจุท.
ูˆุฅู† ูƒูŽุชูŽุจู‡ ู…ู…ุง ู‚ูุฑุฆ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุฎ ุชุซุจู‘ูŽุช ููŠ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู…ูƒุชูˆุจ ูƒู…ุง ู‚ูุฑุฆ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุฎุŒ ุซู… ููŠ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ูƒูุชูุจ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡.
ูˆุฅู† ุญูŽููุธู‡ ุฑุงุฌุน ู†ูุณู‡ ุญุชู‰ ูŠุซู‚ ุจุฃู†ู‡ ุญูุธู‡ ูƒู…ุง ูŠุฌุจุŒ ูˆุฅู† ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ูู‡ู…ู‡ ุฑุงุฌุน ู†ูุณู‡ ุญุชู‰ ูŠุซู‚ ุจุฃู†ู‡ ูู‡ู…ู‡ ูƒู…ุง ูŠุฌุจุŒ ูˆู‚ุณ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง.
ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุจูŠู† ุงู„ุชุญู…ู‘ู„ ูˆุงู„ุฃุฏุงุกุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู…ุณู…ูˆุนู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงุญุชุงุท ู„ุญูุธ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ููŠู‡ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต ูˆู„ุง ูŠุบูŠุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠูู…ูŽูƒู‘ูู† ู…ู†ู‡ ู…ูŽู† ูŠูุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃู† ูŠุตู†ุน ุฐู„ูƒ.
ูˆุฅู† ูƒุงู† ุญูŽููุธูŽู‡ ุฃูˆ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ ุชุนุงู‡ูŽุฏ ุญููู’ุธู‡ ุฃูˆ ููŽู‡ู’ู…ู‡ุŒ [ุต 26] ูˆุฐุงูƒุฑ ุงู„ุญูู‘ูŽุงุธุŒ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑู†ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน [ุต 25 ุจ- 29] ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู…ุน ุชู‚ุฏู…ู‡ ููŠ ุงู„ุชุฑู‚ูŠู…ุ› ู„ูŠุชู†ุงุณุจ ู…ุน ุชุฑุชูŠุจ ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)