Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆคเงเฆจ เฆซเง€ เฆซเฆพเฆฐเฆฏเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆคเฆฟ เฆ‡เฆคเงเฆคเฆฟเฆฌเฆพเฆ‰เฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆน, เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆฎเง เฆ†เฆฒเฆพ เฆคเฆพเฆ•เฆธเง€เฆฎเฆฟเฆฒ เฆ†เฆ–เฆฌเฆพเฆฐ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเงเฆœเงเฆœเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆคเฆฟ เฆ†เฆ–เฆฌเฆพเฆฐเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆพเฆฆ - เฆฏเฆฟเฆฎเฆจเฆพ เฆ†เฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆฒเงเฆฒเฆฟเฆฎเฆฟ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆฎเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เงŸเฆพเฆฎเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1386 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฑุณุงู„ุฉ ููŠ ูุฑุถูŠุฉ ุงุชุจุงุน ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ูˆุญุฌูŠุฉ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุขุญุงุฏ - ุถู…ู† ยซุขุซุงุฑ ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠยป (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ - ุช 1386 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆคเงเฆจ เฆซเง€ เฆซเฆพเฆฐเฆฏเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆคเฆฟ เฆ‡เฆคเงเฆคเฆฟเฆฌเฆพเฆ‰เฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆน, เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆฎเง เฆ†เฆฒเฆพ เฆคเฆพเฆ•เฆธเง€เฆฎเฆฟเฆฒ เฆ†เฆ–เฆฌเฆพเฆฐ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเงเฆœเงเฆœเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆคเฆฟ เฆ†เฆ–เฆฌเฆพเฆฐเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆพเฆฆ - เฆฏเฆฟเฆฎเฆจเฆพ เฆ†เฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆฒเงเฆฒเฆฟเฆฎเฆฟ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆฎเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เงŸเฆพเฆฎเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1386 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุจูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 33].
ูˆุฅู†ู…ุง ูŠููŠุฏ ุงู„ุธู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ูŠูˆู†ุณ: 36] ููŠ ุขูŠุงุช ุฃุฎุฑู‰.
ุฃู‚ูˆู„: ุฃู…ุง ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠู†ุจุบูŠ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุฑุจุน ุฌู‡ุงุช:
ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ.
ูุฃู‚ูˆู„: ุฐูƒุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุฃู† ุงู„ู‚ูุง ุงุณู… ู„ู…ุคุฎุฑ ุงู„ุนู†ู‚ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุงู„ูุนู„ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู‚ูุง ุฒูŠุฏูŒ ุจูƒุฑู‹ุงุŒ ุฅุฐุง ุถุฑุจ ู‚ูุงู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ุฏูŽู…ูŽุบู‡ ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฃุตุงุจ ุฏู…ุงุบูŽู‡ ูˆุฃูู…ู‘ูŽ ุฑุฃุณู‡. ูˆุฃู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู‚ูุงู‡: ุชุจุนู‡.
ุฃู‚ูˆู„: ูˆูˆุฌู‡ู‡ ุฃู† ุงู„ุชุงุจุน ูŠู†ุญูˆ ู‚ูุง ุงู„ู…ุชุจูˆุนุŒ ูˆู‚ุถูŠุฉ ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุตู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุงุชุจุงุน ุนู† ู‚ุฑุจุŒ ุจุญูŠุซ ูŠุฑู‰ ุงู„ุชุงุจุน ู‚ูุง ุงู„ู…ุชุจูˆุน.
ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู‚ูุงู‡: ุฑู…ุงู‡ ุจุณูˆุกุŒ ูƒุงู„ู‚ุฐู ุจุงู„ุฒู†ุง ูˆู†ุญูˆู‡.
ุฃู‚ูˆู„: ุฒุนู… ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุฃู†ู‡ ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุงู„ู‚ููˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุชุจุงุนุŒ ูููŠ "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ"(1): "ู‚ูุง ูู„ุงู† ูู„ุงู†ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ู…ุนู†ุงู‡: ุฃุชุจุนู‡ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ู‚ุจูŠุญู‹ุง".
ุฃู‚ูˆู„: ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุฃู†ู‡(2) ู…ู† ู‚ูุงู‡ ุจู…ุนู†ู‰: ุถุฑุจ ู‚ูุงู‡ุ› ู„ูˆุถูˆุญ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ูุฅู† ููŠ ูƒู„ ู…ู† ุถุฑุจ ุงู„ู‚ูุง ูˆุงู„ุฑู…ูŠ ุจุงู„ู‚ุจูŠุญ ุฅูŠุฐุงุกู‹ ูˆุฅู‡ุงู†ุฉ ูˆุฅู„ุญุงู‚ูŽ ุนุงุฑู ุจุงู„ู…ุถุฑูˆุจ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑู…ูŠู‘. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฑู…ูŠ ุจุงู„ุณูˆุก: ุฑู…ุงู‡ ูˆู‚ุฐูู‡ ูˆุทุนู† ููŠู‡--------------------------------------------
(1) (20/ 55) ู…ุงุฏุฉ "ู‚ููˆ".
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุฃู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

ูˆุฌุฑุญู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ูˆุง: "ูˆู‚ูุง ุฃุซุฑู‡: ุฅุฐุง ุชุจุนู‡".
ุฃู‚ูˆู„: ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฏุฑูƒ ุฑุฌู„ู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃูŠู† ูŠุฐู‡ุจุŒ ูŠู†ุธุฑ ุฃุซุฑ ุฑุฌู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฅุฐุง ูˆุฌุฏู‡ ุงู‚ุชุตู‘ูŽู‡ ูˆุณุงุฑ ุนู„ูŠู‡. ุซู… ุชูุฌููˆู‘ูุฒ ุจู‡ ุนู† ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠ(1)ุŒ ููŠู‚ุงู„: ูู„ุงู† ูŠู‚ููˆ ุฃุซุฑ ูู„ุงู†ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠู‚ุชุฏูŠ ุจู‡ ููŠ ุณูŠุฑุชู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ ูˆุฃุฎู„ุงู‚ู‡. ูˆูŠู‚ุงู„: ู‚ูุง ุงู„ุฃุซุฑ ูˆู‚ุงูู‡: ุฅุฐุง ุชุชุจุนู‡ ูŠุชุฃู…ู„ ููŠู‡ุŒ ู„ูŠุนุฑู ู…ู† ุตุงุญุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠู†ุธุฑ ููŠ ุฃุซุฑ ุงู„ุณุงุฑู‚ ูˆุงู„ุฎุงุฑุจ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง ู„ูŠุนุฑู ู…ู† ู‡ูˆ.
ู‡ุฐุง ุฎู„ุงุตุฉ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ุบุฉ ู…ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ู†ุง.
ูุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชู…ู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุชูŽู‚ู’ูู} ู…ู…ุง ุฐููƒูุฑ ุซู„ุงุซุฉ ู…ุนุงู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠ ุจุงู„ุณูˆุก.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงุชุจุงุน ุขุซุงุฑ ู…ู† ู…ุถู‰. ุฃูŠ: ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃูุนุงู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏูŠู†.
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุงู‚ุชูุงุก ุขุซุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ. ุฃูŠ: ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ููŠ ู…ุฌุงู„ุณู‡ู… ูˆู…ุฏุงุฎู„ู‡ู… ูˆู…ุฎุงุฑุฌู‡ู… ูˆู…ุณุงู„ูƒู‡ู…ุ› ู„ู„ุงุทู„ุงุน ุนู„ู‰ ุฃุณุฑุงุฑู‡ู….
ูุฃู…ุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠู‚ูˆูŠู‡ ุดูŠูˆุนู‡ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠุนู„ู… ู…ู† ูƒุชุจู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุฌุนู„ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃุตู„ู‹ุง. ู‚ุงู„(2): "ูˆุฃุตู„ ุงู„ู‚ููˆ: ุงู„ุนูŽุถู’ู‡ ูˆุงู„ุจูŽู‡ู’ุชุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ุญู† ุจู†ูˆ ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ูƒู†ุงู†ุฉ ู„ุง ู†ู‚ููˆ ุฃูู…ู‘ู†ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ู†ุชููŠ ู…ู† ุฃุจูŠู†ุง"(3).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุจุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠ".
(2) ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (14/ 595).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (21839ุŒ 21845) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2612) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุดุนุซ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

ูˆุณุจู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ู†ุญูˆู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุŒ ูููŠ "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ"(1) ุนู†ู‡: "ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ููˆ ูˆุงู„ุชู‚ุงููŠ: ุงู„ุจู‡ุชุงู† ูŠุฑู…ูŠ ุจู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ุตุงุญุจู‡".
ูˆููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ"(2) ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: "ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ูุฎูŽูŠู…ูุฑุฉ: ู„ุง ุญุฏู‘ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู‚ููˆ ุงู„ุจูŠู†. ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุฐู ุงู„ุธุงู‡ุฑ. ูˆุญุฏูŠุซ ุญุณุงู† ุจู† ุนุทูŠุฉ: ู…ู† ู‚ูุง ุฑุฌู„ู‹ุง ุจู…ุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฑูŽุฏู’ุบูŽุฉ ุงู„ุฎูŽุจุงู„".
ูˆุฃู†ุดุฏูˆุง ู„ู„ูƒู…ูŠุช(3):
ูˆู„ุง ุฃุฑู…ูŠ ุงู„ุจุฑูŠุกูŽ ุจุบูŠุฑ ุฐู†ุจู โ€ฆ ูˆู„ุง ุฃู‚ููˆ ุงู„ุญูˆุงุตู†ูŽ ุฅู† ุฑูู…ููŠู†ุง
ูˆุงู„ุฑุงู…ูŠ ุจุงู„ุณูˆุก ู‚ุฏ ูŠูุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุณู…ุนู‡ ุฃูˆ ุจุตุฑู‡ ุฃูˆ ู‚ู„ุจู‡. ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ูู„ุงู†ู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ ูƒุฐุงุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ู‚ุจูŠุญู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฑู…ูˆู†ู‡ ุจูƒุฐุงุŒ ุฃูˆ ุฑุฃูŠุชู‡ ูŠูุนู„ ูƒุฐุงุŒ ุฃูˆ ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุฃูˆ ุฃุธู† ุฃู†ู‡ ูƒุฐุง.
ูุชุนู„ูŠู„ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุคูŽุงุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 36] ู…ู†ุงุณุจ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุฎุฏุด ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู„ูƒุงู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: "ูˆู„ุง ุชู‚ูู ุฃุญุฏู‹ุง ุจู…ุง ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุจู‡ ุนู„ู…".
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ุฅู† "ุฃุญุฏู‹ุง" ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุงู…ุŒ ูˆุญุฐูู‡ ุญุณู†ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง.
ู‚ู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุจู‚ูŠุช ุงู„ุจุงุกุŒ ุฅุฐ ูƒุงู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ูˆู„ุง ุชู‚ู ุจู…ุง ู„ูŠุณ--------------------------------------------
(1) (20/ 55).
(2) (4/ 95). ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุฎูŠู…ุฑุฉ" ูƒุฐุง ููŠู‡ ู†ู‚ู„ู‹ุง ุนู† ู†ุณุฎุฉ ู…ู† "ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ู…ุบูŠุซ" ู„ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: "ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ" ูƒู…ุง ููŠ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ (4/ 407) ูˆุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ู…ู† "ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ู…ุบูŠุซ" (2/ 740).
(3) ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ู†ูˆู†ูŠุชู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ููŠ ุฐูŠู„ "ุงู„ุฏูŠูˆุงู†" (ุต 466).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

ู„ูƒ ุจู‡ ุนู„ู….
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ููŠู‚ูˆูŠู‡ ุณู„ุงู…ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุฏุด ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูƒุงู†ุช ูƒู„ู…ุฉ "ู…ุง" ู…ุฑุงุฏู‹ุง ุจู‡ุง ุงู„ุขุซุงุฑ. ููƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„: ูˆู„ุง ุชุชุจุน ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุจู‡ุง ุนู„ู…ุŒ ุฃูŠ: ุจุฃู†ู‡ุง ุญู‚.
ู„ูƒู† ูŠูุนูƒู‘ูุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ู…ุนู‡ ุชุนู„ูŠู„ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ โ€ฆ }.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซุงู„ุซ: ูู‡ูˆ ุณุงู„ู… ู…ู† ุฐุงูƒ ุงู„ุฎุฏุด ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุนูƒูŠุฑ. ูุฅู† ูƒู„ู…ุฉ "ู…ุง" ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง: ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุนู„ู… ุงู„ู‚ุงููŠ ุบุฑุถูŽ ุตุงุญุจู‡ุง ู…ู†ู‡ุง ูˆุณุฑู‘ูŽู‡ ููŠู‡ุงุŒ ููŠู‚ููˆู‡ุง ูŠุชุณู…ุน ูˆูŠุณุชุฑู‚ ุงู„ุจุตุฑ ูˆูŠุชุธู†ู‘ู‰ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒุฃู† ุชุฑู‰ ุฒูŠุฏู‹ุง ุฐุงู‡ุจู‹ุง ูุชู†ุธุฑ ุฃูŠู† ุฐู‡ุจุŒ ูุชุฑุงู‡ ุณู„ูƒ ุฏุฑุจู‹ุงุŒ ุซู… ุฏุฎู„ ุฏุงุฑู‹ุงุŒ ุซู… ุฌู„ุณ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฅู†ุณุงู†ูุŒ ูู…ุฎุฑุฌู‡ ูˆู…ุณู„ูƒู‡ ูˆู…ุฏุฎู„ู‡ ูˆู…ุฌู„ุณู‡ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุขุซุงุฑู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ุชุนู„ู… ุบุฑุถูŽู‡ ู…ู†ู‡ุง ูˆุณุฑู‘ูŽู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูุชุชุจู‘ูŽุนุชูŽู‡ุง ุชุจุญุซ ูˆุชุชุณู…ุน ูˆุชุณุชุฑู‚ ุงู„ุจุตุฑ [ุต 54] ูˆุชุชุธู†ู‘ู‰ = ูู‚ุฏ ู‚ููˆุช ุขุซุงุฑู‡ ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุจู‡ุง ุนู„ู…. ูˆุฐุงูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฌุณุณ.
ูˆูŠู‚ูˆูŠู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู‚ุฑุฆ ููŠ ุงู„ุดู‘ูˆุงุฐู‘: (ูˆู„ุง ุชูŽู‚ููู’) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุกุŒ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู. ูˆุฃู†ุดุฏ ููŠ "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ"(1):
ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุงู„ุฃุนุธู…ู โ€ฆ ู…ู† ู‚ูŽูˆูููŠูŽ ุงู„ุดูŠุกูŽ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ุฃุนู„ู…
ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฐูˆู‚ ู„ุง ูŠุทู…ุฆู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ}: ู…ุฏุงุฎู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู…ุฎุงุฑุฌู‡ู…ุŒ ูˆู…ุณุงู„ูƒู‡ู…ุŒ ูˆู…ุฌุงู„ุณู‡ู….--------------------------------------------
(1) (11/ 202) ู…ุงุฏุฉ "ู‚ูˆู". ูˆุงู†ุธุฑ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ู„ุบุฉ" (9/ 326).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุณูŠุงู‚ ุงู„ุขูŠุงุช.
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ โ€ฆ (31) ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุงุกูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง (32) ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ โ€ฆ (33) ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู โ€ฆ (34) ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู„ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฒูู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู โ€ฆ (35) ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ โ€ฆ (36) ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุดู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุฑูŽุญู‹ุง โ€ฆ } [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 31 - 37].
ูุงู„ุณูŠุงู‚ ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ู…ุธุงู„ู… ุชู‚ุน ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูƒู…ุง ุชุฑู‰ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ููˆ ู…ุง ู„ูŠุณ ุจู‡ ุนู„ู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„. ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ูŠุตู„ุญ ู„ู‡ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ.
ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ู…ุฑุงุนุงุฉ ู†ุธูŠุฑ ุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ โ€ฆ (151) ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู โ€ฆ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ููŽุงุนู’ุฏูู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ูููˆุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 151 - 152].
ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุงุจู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ "ุงู„ุฅุณุฑุงุก": {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ} ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ "ุงู„ุฃู†ุนุงู…": {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ููŽุงุนู’ุฏูู„ููˆุง}. ููŠู†ุจุบูŠ ุชู‚ุงุฑุจู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅู† ู„ู… ูŠู…ูƒู† ุงุชูุงู‚ู‡ู…ุง. ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ูŠุตู„ุญ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู„ู‚ููˆุŒ ูุฅู†ู‡ ุฑู…ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุณูˆุก ุจุบูŠุฑ ุนู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุจุบูŠุฑ ุนุฏู„.
ุซู… ู†ู‚ูˆู„: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ููŽุงุนู’ุฏูู„ููˆุง} ุนุงู… ููŠ ูƒู„ ู‚ูˆู„ ููŠ ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ู†ุงุณุ› ู„ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰} ู„ุง ูŠูˆุฌุจ ุชุฎุตูŠุตู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

ุจุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุงุ› ู„ุฃู† ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุญุฐูู‹ุง ุญุณู‘ูŽู†ู‡ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ.
ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ุฌูˆุฑ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ุญุธูˆุฑ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูุฐููƒู’ุฑ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุชุฎุตูŠุต ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฐู† ููŠู…ุง ุนุฏุงู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุนุธู… ุงู„ุดุฃู† ููŠู‡ู…ุง. ูˆูƒุฃู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูˆุฅุฐุง ู‚ู„ุชู… ูุงุนุฏู„ูˆุง ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุญูƒู… ุฃูˆ ุดู‡ุงุฏุฉ [ุจุญูŠุซ] ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฎุตู…ูŠู† ุฐุง ู‚ุฑุจู‰.
ูˆุนู„ูŠู‡ุŒ ูุงู„ุขูŠุชุงู† ู…ุชูู‚ุชุงู†ุ› ู„ุฃู† ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ู‚ููˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ุชุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ุชุดู‡ุฏุ› ู„ุฃู† ู…ู† ู„ุงุฒู…ู ุฐู„ูƒ ุบุงู„ุจู‹ุง ุฃู† ุชู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุธู„ู… ุฃูˆ ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ูƒุฐุจ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฎุงุตู…ุฉ ุจุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ุจุงุฆุญ.
ูˆุฅู† ุฃุจูŠุชูŽ ุฅู„ุง ุงุฎุชุตุงุต ุขูŠุฉ "ุงู„ุฃู†ุนุงู…" ุจุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุงุŒ ูู„ุง ุญุฑุฌุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุขูŠุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุฃุนู…ู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆูƒู„ุชุงู‡ู…ุง ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุธุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ.
ูˆู‡ุฐุง ูƒุงูู ููŠ ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„.
ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุณู„ู.
ุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(1) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ูุณุฑ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูู} ุจู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ุชู‚ู„".
ูˆุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูุณุฑู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ุชุฑู’ู…ู ุฃุญุฏู‹ุง ุจู…ุง ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุจู‡ ุนู„ู…".
ูˆุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃู†ู‡ ูุณุฑู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ุชุฑู…".
ูˆุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ุงู„: "ู„ุง ุชู‚ู„: ุฑุฃูŠุชู ูˆู„ู… ุชุฑุŒ ูˆุณู…ุนุชู ูˆู„ู… ุชุณู…ุนุŒ ูˆุนู„ู…ุชู--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (14/ 593 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

ูˆู„ู… ุชุนู„ู…".
ูˆุนู† ุงุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู‚ุงู„: "ู‡ูŠ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฒูˆุฑ".
ุฃู‚ูˆู„: ุฃู…ุง ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูุตุฑูŠุญ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูุธุงู‡ุฑ ููŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุงูู‚ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุน ุธู‡ูˆุฑ ุงุญุชู…ุงู„ู‡ ู„ู‡ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ. ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ุฃู† ุงู„ุฑุงู…ูŠ ู„ุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ุณูˆุก ู‚ุฏ ูŠุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุณู…ุนู‡ุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุจุตุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ููƒุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุขูŠุงุช "ุงู„ุฃู†ุนุงู…"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงุนุชู†ุงุก ุงู„ุณู„ู ุจุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ู†ุธุงุฆุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุญูŽู…ู’ู„ ู…ุง ู‚ุฏ ูŠุฎูู‰ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ููŠ ู†ุธูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุฐู„ูƒ.
ุซู… ุฃู‚ูˆู„: ูŠู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ู†ุต ุนู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฒูˆุฑ ู„ุนุธู… ุดุฃู†ู‡ุงุŒ ู„ุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฑุงู‡ุง ูƒู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰. ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู…ุนุฑูˆู ุนู† ุงู„ุณู„ู ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุจุนุถ ู…ุนู†ุงู‡ุง. ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ุชุฏู„ู‘ ุนู„ูŠู‡.
ูˆุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจู…ุง ูŠุณูˆุก ุงู„ู†ุงุณ. ูƒุฃู† ุชู‚ูˆู„: ุฑุฃูŠุช ุฒูŠุฏู‹ุง ูŠุดุฑุจ ุงู„ู…ุณูƒุฑุŒ ุฃูˆ ุณู…ุนุชู‡ [55] ูŠู‚ูˆู„ ูƒุฐุงุŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุ› ูุฅู† ู‡ุฐุง ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ููŠ ู†ุณุจุฉ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุฏูุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏ ุญุงูƒู….
ูˆุจู‡ุฐุง ุชุชูู‚ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุณู„ู.
ูู‚ุฏ ุงุชูู‚ุช ุงู„ุฌู‡ุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชุนูŠูŠู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ุฏูˆู† ุงู„ุฌุฒู… ุจู‡ ุฅู„ุง ุชู„ูƒ ุงู„ุฎุฏุดุฉ. ูˆู‡ูŠ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู„ูƒุงู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: "ูˆู„ุง ุชู‚ูู ุฃุญุฏู‹ุง ุจู…ุง ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุจู‡ ุนู„ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

ูุฃู‚ูˆู„ ู…ุณุชุนูŠู†ู‹ุง ุจุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ู‡ุฐุง ุญุจุฑ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุชุฑุฌู…ุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู„ุง ุชุฑู’ู…ู ุฃุญุฏู‹ุง โ€ฆ ". ูุจูŠู‘ูŽู† ุฃู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: "ู„ุง ุชู‚ูู ุฃุญุฏู‹ุง".
ูˆู„ูƒู† "ุฃุญุฏู‹ุง" ุญูุฐููุŒ ูˆุญูŽุฐู’ู ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนุงู…ู‹ู‘ุง ุดุงุฆุน ุฐุงุฆุน ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุบูŠุฑู‡.
ูˆุฃุดุงุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู…ุฑุฉู‹: "ู„ุง ุชู‚ู„" ุฅู„ู‰ ุฃู† {ุชูŽู‚ู’ูู} ุถูู…ู‘ูู† ู…ุนู†ู‰ "ุชู‚ู„"ุŒ ูˆุฅุฐุง ุถูู…ู‘ูู† ุงู„ูุนู„ ู…ุนู†ู‰ ูุนู„ ุขุฎุฑ ูƒุงู†ุช ุงู„ุชุนุฏูŠุฉ ูˆุนุฏู…ู‡ุง ุชุงุจุนุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุขุฎุฑ.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุชุถู…ูŠู† ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ "ุงู„ู…ุบู†ูŠ"(1)ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู…ู† ุฃู…ุซู„ุชู‡ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฒูู…ููˆุง ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 235]ุŒ ูˆุฒุนู… ุฃู† {ุชูŽุนู’ุฒูู…ููˆุง} ุถูู…ู‘ูู† ู…ุนู†ู‰ ุชู†ูˆูˆุงุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ุนูุฏู‘ููŠ ุจู€ "ุนู„ู‰".
ุฃู‚ูˆู„: ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠูุถู…ู‘ูŽู† ู…ุนู†ู‰ ุชุนู‚ุฏูˆุง. ูˆุจุฐู„ูƒ ูŠูุณุชุบู†ู‰ ุนู…ุง ู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ "ูˆู„ุง ุชุนุฒู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุนู‚ุฏู ุนู‚ุฏุฉ ุงู„ู†ูƒุงุญ" ูุญุฐู ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุถุงู.
ูˆุฐูƒุฑูˆุง ุฃู† ุงู„ุชุถู…ูŠู† ูŠู‚ุฏุฑ ุจุฃู† ูŠุตุงุบ ู…ู† ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุทูˆูŠ ุญุงู„ู‹ุงุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู‡ู†ุง: "ูˆู„ุง ุชู‚ูู ู‚ุงุฆู„ู‹ุง ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุจู‡ ุนู„ู…". ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฅููƒ: {ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 15].

โ€Œโ€Œูุตู„
ุฅุฐุง ู„ู… ุชุทู…ุฆู† ู†ูุณูƒ ุจุฃู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุนูŽุถู’ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุจูŽู‡ู’ุชู‡ู…ุŒ ูˆุชุฑุฌุญ ุนู†ุฏูƒ ู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ูŠุตู„ุญ ู„ุฃู† ูŠุณุชุฏู„ ุจู‡ ุงู„ู…ู†ูƒุฑูˆู†ุŒ ูุฏูˆู†ูƒ ุฃุฌูˆุจุฉ ุนู† ุฐู„ูƒ:--------------------------------------------
(1) (ุต 762 - 764).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ {ุนูู„ู’ู…ูŒ} ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆ {ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุงุฏู‹ุง ุจู‡ ู…ุง ูŠุนู… ุงู„ูŠู‚ูŠู† ูˆุงู„ุธู† ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ู†ุญูˆ ุฏู„ูŠู„ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุฎุงุทุจูŠู† ุฃู† ุนุงู…ุฉ ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู€ู€ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฏูŠู† ู€ู€ ุฅู†ู…ุง ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงุนุชู…ุงุฏ ุงู„ุธู† ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู… ูŠุจุนุซ ุฑุณูˆู„ู‡ ู„ูŠูุญุฑูุฌ ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆูŠูุถูŠู‘ูู‚ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ุนุฑููˆุง ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูˆุณุนุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒุฅูŠุฌุงุจ ุงุชุจุงุน ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุธู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุณูˆู„.
ูƒูŠู ูˆู„ูˆู„ุง ุฐู„ูƒ ู„ูƒุงู†ุช ุงู„ุขูŠุชุงู† ู…ุงู†ุนุชูŠู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ู…ุง ุฃู†ูุณู‡ู…ุงุ› ู„ุฃู† ุฏู„ุงู„ุชู‡ู…ุง ุธู†ูŠุฉ.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ุฃูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 28].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 68].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉู‹ ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ู„ูููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 80].
ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุฃู‚ูˆุงู„ ู„ู… ูŠู‚ู… ุนู„ูŠู‡ุง ุฏู„ูŠู„ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุฃู† ูŠููŠุฏ ุงู„ุธู† ุงู„ุบุงู„ุจ.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูƒู„ู…ุฉ "ู…ุง" ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ} ุนุงู…ุฉุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

ูุชุฎุตู‘ูŽุต ุจุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุจุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู„ุงุณูŠู…ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…. ูƒูŠู ูˆู‚ุฏ ุฎุตุตุช ุจุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู†ุตูˆุต ุฅุฌู…ุงุนู‹ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุฌูˆุงุฒ ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุธู† ุงู„ุบุงู„ุจ ููŠ ุฃุดูŠุงุกุŒ ูƒุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุธู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ูˆุนู…ู„ ุงู„ุนุงู…ูŠ ุจูุชูˆู‰ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุตูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฐุงู†ุŒ ูˆุงุดุชุฑุงุก ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ู…ู† ู‡ูŠ ููŠ ูŠุฏู‡ ู…ุน ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู†ู‡ ุณุฑู‚ู‡ุง ุฃูˆ ุบุตุจู‡ุง ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูˆุงุดุชุฑุงุก ุงู„ู„ู‘ูุญู…ุงู† ู…ุน ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู†ู‡ุง ู…ูŠุชุฉ ุฃูˆ ู„ุญู… ู…ุง ู„ุง ูŠุญู„ุŒ ูˆู‚ุชู„ ู…ู† ู†ุฑุงู‡ ู…ุน ุงู„ุนุฏูˆ ููŠ ุตูู‡ู… ุฅุฐุง ู„ู… ู†ุนุฑู ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุฑุฃูŠ ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ู…ุน ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ูˆุดูƒูƒ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุจุฃู† ู„ู„ุฎุตู… ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู…ุง ุฃู‚ุจู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ู…ุง ุซุจุช ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ุงุทุนุŒ ูƒุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุธู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู„ุง ุฃุฌูŠุฒ ุชุฎุตูŠุต ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุธู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู„ุง ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ุงุทุนุŒ ุฃูˆ ุจู…ุง ู‚ุงู… ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ุฏู„ูŠู„ ู‚ุงุทุน.
ุฃู‚ูˆู„: ู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ู…ุน ู‡ุฐุงุŒ ุจู„ ูŠูƒููŠู†ุง ู‡ู†ุง ู…ุง ูŠุฃุชูŠ.
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ุงู„ุนู…ู„ ุจุฎุจุฑ ุงู„ุซู‚ุฉ ู€ู€ ูˆู„ุงุณูŠู‘ู…ุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู€ู€ ุซุงุจุช ุจุญุฌุฌ ุชููŠุฏ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุนู„ูŠู‡ ูุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ุงุชุจุงุนูŒ ู„ู„ุนู„ู…. ุฃูˆู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฅุฐุง ู‚ุถู‰ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู…ุซู„ู‹ุง ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุนุฏู„ูŠู†ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุถู‰ ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุตุฏู‚ ุงู„ุดุงู‡ุฏูŠู† ู…ุธู†ูˆู†ู‹ุง ูู‚ุท. ูู‡ูƒุฐุง ู…ูŽู† ุนู…ู„ ุจุฎุจุฑ ุงู„ุซู‚ุฉ ููŠู…ุง ู‚ุงู…ุช ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ู‚ุทุนูŠุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุนู…ู„ ุจุฎุจุฑ ุงู„ุซู‚ุฉ ู…ู†(1) ุฌู†ุณู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ููŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

[ุต 57] ูุตู„
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} ูุฅู†ู‡ุง ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู† ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (31) ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูุตู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ (32) โ€ฆ ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ูุฏู‘ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ (35) ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ} [31 - 36].
ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุฌู…: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ (19) ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (20) ุฃูŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ (21) ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฅูุฐู‹ุง ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŒ ุถููŠุฒูŽู‰ (22) ุฅูู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŒ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ (23) .... ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ (27) ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (28) ููŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (29) ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู} [19 - 30].
ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง. ูุฃูˆู„ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ: "ุฃุบู†ู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ูˆุฌุฏู†ุงู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: "ุบู†ูŠ ุฒูŠุฏูŒ"ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุตุงุฑ ุฐุง ุบู†ู‰ุŒ ุฃูŠ: ุญุตู„ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ู…ุง ูŠูุนุฏู‘ู ููŠ ุงู„ุนุฑู ุบูู†ู‹ู‰.
ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: "ุบู†ูŠ ุจูƒุฐุง ุนู† ูƒุฐุง"ุŒ ู…ุซู„: "ุบู†ูŠ ุงู„ุทูู„ ุจุงู„ุทุนุงู… ุนู† ุงู„ู„ุจู†"ุŒ ุฃูŠ: ุงุฌุชุฒุฃ ุจู‡ ูˆุงูƒุชูู‰.
ุซู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†:
1 - ุฃุบู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฒูŠุฏู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุฌุนู„ู‡ ุฐุง ุบู†ู‰ุŒ ุฃูŠ: ุขุชุงู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ู…ุง ูŠูุนุฏู‘ู ููŠ ุงู„ุนุฑู ุบู†ู‰.
2 - ุฃุบู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทูู„ ุจุงู„ุทุนุงู… ุนู† ุงู„ู„ุจู†. ู‡ุฐุง ุจู…ู†ุฒู„ุฉ: ุฃุดุจุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทูู„ ุจุงู„ุทุนุงู… ู€ู€ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
3 - ุฃุบู†ู‰ ุงู„ุทูู„ูŽ ุงู„ุทุนุงู…ู ุนู† ุงู„ู„ุจู†. ูˆู‡ุฐุง ุจู…ู†ุฒู„ุฉ: ุฃุดุจุน ุงู„ุทูู„ูŽ ุงู„ุทุนุงู…ู ู€ู€ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
[ุต 58] ูˆูˆุฌุฏู†ุงู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: "ุฃุบู’ู†ู ุดุฑู‘ูŽูƒ ุนู†ูŠ". ูˆุฃุฑู‰ ุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุจุงุจ: "ุฃุบู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทูู„ ุจุงู„ุทุนุงู… ุนู† ุงู„ู„ุจู†". ูˆุฃุตู„ู‡ ู‡ูƒุฐุง: (ุฃุบู’ู†ู) ู†ูŠ (ุนู†) ุฏูู’ุนู (ูŠ) ุดุฑู‘ูŽูƒ ุจุฏูุนููƒ (ุดุฑู‘ูŽูƒ). ูุฎุฐููˆุง ู…ูุนูˆู„ "ุฃุบู†ู"ุŒ ูˆุงู„ู…ุถุงู ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจู€ "ุนู†" ูˆู…ูุนูˆู„ู‡ุŒ ูˆุถู…ู‘ูŽู†ูˆุง "ุฃุบู†ู" ู…ุนู†ู‰ ุงุฏููŽุนู’ุŒ ูุงุณุชุบู’ู†ูŽูˆุง ุจุฐู„ูƒ ุนู† "ุจุฏูุนูƒ".
ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูุบู†ูŠู‡ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑู‡: ุฏูุน ุงู„ู…ุถุงุฑุŒ ุฅุฐ ุฌู„ุจ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุฏูุนูŒ ู„ู…ุง ูŠู‚ุงุจู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุถุงุฑุŒ ูู„ู‡ุฐุง ูƒุซุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูุชุฌุฏู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู„ุงุซูŠู† ู…ูˆุถุนู‹ุงุŒ ุชุงุฑุฉ ู…ู† ุจุงุจ "ุฃุบู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทูู„ ุจุงู„ุทุนุงู…"ุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ู…ู† ุจุงุจ: "ุฃุบู†ู‰ ุงู„ุทูู„ูŽ ุงู„ุทุนุงู…ู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ูู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏููˆู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุชู’ุจููŠุจู} [ู‡ูˆุฏ: 101].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุงุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} [ูŠูˆุณู: 67].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนููˆุฏููˆุง ู†ูŽุนูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูุบู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ููุฆูŽุชููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 19].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฒููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุบู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 21].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุงุฌู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุบู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} [ุงู„ู…ุคู…ู†: 47].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (18) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุบู’ู†ููˆุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 18 - 19].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 41].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽ ู†ููˆุญู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽ ู„ููˆุทู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญูŽูŠู’ู†ู ููŽุฎูŽุงู†ูŽุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบู’ู†ููŠูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุฏู’ุฎูู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 10].
ูˆู…ู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽู†ู’ ุชูุบู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 116].
[ุต 59] ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ุฎุทุงุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ: {ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู„ูู‘ ุฐููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุดูุนูŽุจู (30) ู„ูŽุง ุธูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุจู} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 30 - 31].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููŠุนู (6) ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฌููˆุนู} [ุงู„ุบุงุดูŠุฉ: 6 - 7].
ูุฑูˆุน
ุงู„ุฃูˆู„: ู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุฃู† ุงู„ุนุฑุจ ู†ุทู‚ุช ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ุŒ ูˆุฌุนู„ุช ู„ู€ "ุฃุบู†ู‰ ุนู†" ู…ูุนูˆู„ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: "ุฃุบู’ู†ู ุนู†ูŠ ุดุฑู‘ูŽูƒ".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ: .................... ............ ุงู„ุญูู…ุงู…ุง(1)
ูˆููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ"(2) ู‚ุตุฉ ุนุซู…ุงู† ููŠ ุงู„ุตุญูŠูุฉ ุงู„ุชูŠ ุนูุฑูุถุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃุบู’ู†ูู‡ุง ุนู†ู‘ุง".
ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจุงู„ู…ูุนูˆู„ ููŠ ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูˆุฃุตุฑุญู‡ุง ุขูŠุฉ ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ:--------------------------------------------
(1) ุชู…ุงู… ุงู„ุจูŠุช:
ู„ุนู…ุฑูƒ ูˆุงู„ู…ู†ุงูŠุง ุบุงู„ุจุงุชูŒ โ€ฆ ูˆู…ุง ุชูุบู†ูŠ ุงู„ุชู…ูŠู…ุงุชู ุงู„ุญูู…ุงู…ูŽุง
ูˆู‡ูˆ ู„ุตุฎุฑ ุงู„ุบูŠ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุฃุดุนุงุฑ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠูŠู†" (1/ 287)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ู…ุซู„ู… ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ ููŠ "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" (ุบู†ุง).
(2) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3111).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

{ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุบู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} [ุบุงูุฑ: 47]ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ู„ูุธ "ุดูŠุก" ุฅู…ุง ู…ู†ุตูˆุจู‹ุงุŒ ูˆุฅู…ุง ู…ุฌุฑูˆุฑู‹ุง ุจู€ "ู…ู†" ุงู„ู…ุคูƒุฏุฉ ู„ู„ุนู…ูˆู….
ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุงุนุชู…ุงุฏู‡. ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠุญู…ู„ ู„ูุธ "ุดูŠุก" ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ ู…ุทู„ู‚ุŒ ูˆูŠูุณุฑ ุจู€ "ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฅุบู†ุงุก"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูƒู„ู ู„ุง ุถุฑูˆุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงุณู… ุงุณุชูู‡ุงู… ู…ู‚ุฏู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 11]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุญูƒุงูŠุฉู‹ ุนู† ุงู„ูƒุงูุฑ ุญูŠู† ูŠุฑู‰ ุงู„ุนุฐุงุจ: {ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุงู„ููŠูŽู‡ู’} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 28]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡: {ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุชูŽุจู‘ูŽ (1) ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽ} [ุงู„ู…ุณุฏ: 1 - 2].
ูู€ "ู…ุง" ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠุฉ ุจู…ุนู†ู‰ "ุฃูŠ ุดูŠุก"ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุฅู†ูƒุงุฑูŠ ููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ููŠ.
ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฌุนู„ ูƒู„ู…ุฉ "ู…ุง" ููŠ ุงู„ุขูŠุงุช ู†ุงููŠุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูุนู„ ูŠุฎู„ูˆ ุนู† ุงู„ู…ูู‡ูˆู…ุŒ ูุฅู…ุง ุฃู† ูŠูุฏู‘ูŽุนู‰ ู‚ุตู’ุฑูู‡ ุฃูˆ ูŠูู‚ุฏู‘ูŽุฑุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุฎู„ุงู ุงู„ุฃุตู„.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽุง ุชูุบู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุฐูุฑู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 5]ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ูƒูุฑุŒ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุบู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 101]. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฑุฌุณ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒูุฑุ› ูุฅู† ู‚ุจู„ู‡ุง: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (100) ู‚ูู„ู ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุบู’ู†ููŠ} ุงู„ุขูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ูุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุจู} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 31]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฌููˆุนู} [ุงู„ุบุงุดูŠุฉ: 7] ูุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูƒู„ู…ุฉ "ุนู†" ูˆู…ุฌุฑูˆุฑู‡ุง ุซุงุจุชุฉ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูˆุชูุฑููƒุช ููŠ ุจุนุถู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฑุฌุญ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ุงุ› ู„ุชุฌุฑูŠ ุงู„ุขูŠุงุช ุนู„ู‰ ูˆุชูŠุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ.
ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู…ูŽุง ุชูุบู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุฐูุฑู} ุฃูŠ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุฃูŠ ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ู… ู‚ุจู„ูุŒ ุฃูˆ {ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃูˆ "ุนู† ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ุงู„ู…ุชุจุนูŠู† ุฃู‡ูˆุงุกู‡ู…"ุ› ู„ุฃู† ู‚ุจู„ู‡ุง {ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’}.
ูˆุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง ุจุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ููŠ {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุจู} ูุชู‚ุฏูŠุฑู‡: "ุนู† ุงู„ู…ุณุชุธู„ ุจู‡".
ูˆููŠ {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฌููˆุนู} ูŠู‚ุฏุฑ: "ุนู† ุขูƒู„ู‡".
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุงุถุทุฑุจุช ุงู„ุฃู‚ุงูˆูŠู„ ููŠ ูƒู„ู…ุฉ "ู…ู†" ุงู„ุชูŠ ุชุฌูŠุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ููŠ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽู†ู’ ูŠูุบู’ู†ููˆุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 19].
ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฑุฌุญ ุญู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุจูŠู†ุชู‡ ุขูŠุฉ "ุงู„ู…ุคู…ู†": {ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุบู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู}. ููŠู‚ุงู„ ููŠ {ู„ูŽู†ู’ ูŠูุบู’ู†ููˆุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง}: ุฅู† ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰: "ู„ู† ูŠุบู†ูˆุง ุนู†ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡"ุŒ ูˆููŠ ุขูŠุชูŠ "ูŠูˆุณู": "ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡"ุŒ ูˆููŠ ุขูŠุฉ "ุงู„ุชุญุฑูŠู…": "ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡" ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุขูŠุฉ "ุขู„ ุนู…ุฑุงู†".
ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ูŠู‚ุฏุฑ ููŠ ุขูŠุชูŠ "ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช" ูˆ "ุงู„ุบุงุดูŠุฉ": "ุดูŠุฆู‹ุง" ุฃูŠ: ูˆู„ุง ูŠูุบู†ูŠ ุนู† ุงู„ู…ุณุชุธู„ู‘ู ุจู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุจุŒ ูˆู„ุง ูŠูุบู†ูŠ ุนู† ุขูƒู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ุฌูˆุน.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู†ุญูˆูŠ ูุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุนูุฑูู ุฃู† ุงู„ู†ุนุช ุฅุฐุง ุชู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุนูˆุช ุฃูุนุฑูุจ ุญุงู„ู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
[ุต 60] ุฅุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ู‡ุฐุง ูู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ูŠูˆู†ุณ: 36] ู…ุนู†ุงู‡ุง: ุฅู† ุงู„ุธู† ู„ุง ูŠุฏูุน ุนู† ุตุงุญุจู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุญู‚.
ูˆุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุฃู† ูŠุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠุญุงูˆู„ ุฅุฐุง ูƒุฑู‡ู‡ ุฃู† ูŠุฏูุนู‡ ุจุงู„ุธู†= ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุนู† ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดูŠุงุก:

โ€Œโ€Œุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ูŠู‚ูŠู†.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุงู„ูŠู‚ูŠู†ูŠุฉ.
ุงู„ุซุงู„ุซ: ู…ุง ุซุจุช ุจุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุงู„ูŠู‚ูŠู†ูŠุฉ.
ุงู„ุฑุงุจุน: ุงู„ุนู‚ุงุจ ุงู„ู…ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุตุงุฉ.
ุฃู…ุง ุงู„ูŠู‚ูŠู† ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุญุตู„ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุจุดูŠุกุŒ ุซู… ุชูŽุนุฑูุถ ู„ู‡ ุดุจู‡ุฉ ู„ุง ูŠุชูŠุณุฑ ู„ู‡ ุญู„ู‡ุงุŒ ูุชูˆุฑุซู‡ ุถุฑุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ูˆุณูˆุงุณุŒ ูุฅู† ุฃุนุฑุถ ุนู† ุฐู„ูƒ ูˆุตุฑู ุฐู‡ู†ู‡ ุนู†ู‡ ุณูŽู„ูู… ู„ู‡ ูŠู‚ูŠู†ู‡.
ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ู€ู€ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู€ู€ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุดุฃู† ุงู„ุฎูˆุงุทุฑ ุงู„ุชูŠ ุชูŽุนุฑูุถ ู„ู„ู…ุคู…ู† ู…ุฎุงู„ูุฉู‹ ู„ุฅูŠู…ุงู†ู‡.
ูููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†"(1)
ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃุญุฏูƒู… ููŠู‚ูˆู„: ู…ู† ุฎู„ู‚ ูƒุฐุงุŸ ู…ู† ุฎู„ู‚ ูƒุฐุงุŸ ุญุชู‰--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3276) ูˆู…ุณู„ู… (134/ 214) ..

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ูŠู‚ูˆู„: ู…ู† ุฎู„ู‚ ุฑุจู‘ูŽูƒุŸ ูุฅุฐุง ุจู„ุบู‡ ูู„ูŠุณุชุนูุฐู’ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู’ูŠู†ุชู‡ู".
ูˆููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†"(1) ุนู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชุณุงุกู„ูˆู† ุญุชู‰ ูŠู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูู…ู† ูˆุฌุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ูู„ูŠู‚ู„: ุขู…ู†ุช ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณู„ู‡".
ูˆููŠ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…"(2) ุนู†ู‡ ุฃู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ุง ู†ุฌุฏ ููŠ ุฃู†ูุณู†ุง ู…ุง ูŠุชุนุงุธู… ุฃุญุฏู†ุง ุฃู† ูŠุชูƒู„ู… ุจู‡. ู‚ุงู„: "ุฃูˆู‚ุฏ ูˆุฌุฏุชู…ูˆู‡ุŸ "ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: "ุฐุงูƒ ุตุฑูŠุญ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†".
ูุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู† ุงู„ุดุจู‡ุฉุŒ ูˆุตุฑู ุงู„ุฐู‡ู† ุนู†ู‡ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณู„ู ูŠุฌุชู†ุจูˆู† ู…ุฌุงู„ุณุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุกุŒ ูˆูŠู†ู‡ูˆู† ุนู† ู…ุฌุงู„ุณุชู‡ู… ูˆุนู† ุณู…ุงุน ูƒู„ุงู…ู‡ู….
ูุฅู† ู„ู… ูŠูุนุฑูุถ ุนู†ู‡ุง ูู‚ุฏ ูŠุชุฃุชู‰ ู„ู‡ ุญู„ู‘ูู‡ุงุŒ ููŠุณู„ูŽู… ู„ู‡ ูŠู‚ูŠู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู„ุง ูŠุชุฃุชู‰ ูุชู‚ูˆู‰ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ู„ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ุงู„ู†ูุณ ุชุฏุนูŠ ุฃู†ู‡ุง ุฃู‡ู„ ู„ู„ูู‡ู… ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชุฃุชู‘ูŽ ู„ู‡ุง ุญู„ู‘ู ุงู„ุดุจู‡ุฉ ุชูˆู‡ู…ุช ุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ู‚ูˆุชู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ู„ุนู„ู‡ุง ุญู‚ูŒู‘ ู„ุง ุดุจู‡ุฉูŒุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุญุฌุฌ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุงู„ูู‡ุง ุดุจู‡ุงุช!
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ุฐู‡ู† ูŠุดุชุบู„ ุจุงู„ู†ุธุฑ ููŠู‡ุงุŒ ููŠุบููู„ ุนู† ุงู„ุญุฌุฌ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู‡ุง.
ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู‚ุชุถุช ุงู„ุฎู„ู‚ูŽ ูˆุงู„ุชูƒู„ูŠููŽ ุงู‚ุชุถุช ุฃู† ู„ุง ุชูƒูˆู†--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (134/ 212)ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ. ูˆุฃุตู„ู‡ ููŠู‡ (7296) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ. ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ูุชุญ" (6/ 341).
(2) ุฑู‚ู… (132).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ุญุฌุฌ ุงู„ุญู‚ ููŠ ุฃู‚ุตู‰ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุถูˆุญุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠููˆุช ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุงุจุชู„ุงุก ูˆุงู„ุงุฎุชุจุงุฑุŒ ูˆุจููˆุงุชู‡ ูŠููˆุช ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุชูƒู„ูŠูุŒ ูƒู…ุง ุฃูˆุถุญุชู‡ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ.
ู…ุน ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุฏ ุดูƒูƒูˆุง ููŠ ุงู„ุญุณูŠุงุชุŒ ูˆููŠ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุงุช ุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ุณูˆูุณุทุงุฆูŠุฉ.
ุซู… ูŠุตูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„: ุฅู† ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌุฌ ูˆุชุฏุจุฑู‡ุง ุฑุฌุน ู„ู‡ ูŠู‚ูŠู†ู‡ุŒ ูุฅู† ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุจู‡ุฉ ูˆุชุงุจุนู‡ุง ูู‚ุฏ ูŠุฑุฌุน ู„ู‡ ุงุฑุชูŠุงุจู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ููŠูƒูˆู† ู€ู€ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ(1) ู€ู€ ู…ูุซู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ูƒุงู„ุดุงุฉ [ุงู„ุนุงุฆุฑุฉ] ุจูŠู† ุงู„ุบู†ู…ูŠู†ุŒ ุชุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ูˆุชุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡.
ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ุดุจู‡ุฉ ูˆุงู‡ูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ูŠู‚ูˆู‘ููŠู‡ุง ุงู„ู‡ูˆู‰ุŒ ููŠู…ู†ุน ุตุงุญุจู‡ุง ุนู† ูุญุตู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠู…ู†ุนู‡ ุนู† ุชุฏุจุฑ ู…ุง ูŠู‚ุงุจู„ู‡ุง. ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠุชูู‚ ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆู„ู‡ ู‡ูˆู‰ ููŠ ุฑุฃูŠ ู„ุง ูŠุณุชุญุถุฑ ุฃู†ู‡ ู…ุฎุงู„ู ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ููŠู‚ูˆู… ู…ู† ูŠู†ุงุฒุนู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‡ูˆู‰ุŒ ูˆูŠุญุชุฌ ุนู„ูŠู‡ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ูŠู‚ูŠู†.
ูู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ู…ุดุฑูƒูŠ ู‚ุฑูŠุด ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุจูุทุฑู‡ู…ุŒ ูˆุจู…ุง ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุดุฑุน ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ุง ุจู„ุบู‡ู… ุนู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู†: ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุฎูŠู‘ูŽุฑ ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ุŒ ุฅู† ุดุงุก ูุนู„ ูˆุฅู† ุดุงุก ุชุฑูƒุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠุนุตูˆู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŠุฑุชูƒุจูˆู† ู…ู†ุงู‡ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ููŠุฏุนูˆู†ู‡ู…ุŒ ูุฅู† ุนุตูŽูˆู‡ู… ูˆุฃุตุฑู‘ููˆุง ุนูุฐู‘ูุจูˆุง.
[ุต 61] ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู…ุชูŠู‚ู†ู‹ุง ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ู„ุง ูŠุฎุงู„ุฌู‡ู… ููŠู‡ ุดูƒุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ููŠู„ ุนูŽุตูŽูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจู‚ุตุฏู‡ู… ู‡ุฏู… ุจูŠุชู‡ุŒ ูุนุฐุจู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2784) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

ูŠุฑูˆู† ุงู„ุญุฌ ูˆุงุฌุจู‹ุงุŒ ูˆุงุญุชุฑุงู… ุงู„ุจูŠุช ูˆุงุฌุจู‹ุงุŒ ูˆูŠุฑูˆู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฃู†ู‡ุง ุญุฑุงู…ุŒ ุซู… ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุชุฑูƒ ุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุฑุชูƒุจ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆูŠุฑูˆู† ุฃู†ู‡ ุนุงุตูุŒ ูˆูŠูˆุจู‘ูุฎูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
ูˆู„ู…ุง ุจูุนูุซ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ู†ุจุฐ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ู…ุญุฏุซุงุช = ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุขุฐูŽูˆู‡ู…ุŒ ูˆุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ู…ุณูŠุฆูˆู† ูˆูƒุงุฐุจูˆู† ูˆุถุงู„ู‘ููˆู†ุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู.
ูˆูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ู… ูŠู‚ูŠู† ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุฑุจูˆุจูŠุชู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฑุงุฒู‚ ุงู„ู…ุฏุจุฑุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ู‚ุฑุฑู‡ู… ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ูƒุชุงุจู‡.
ูˆูƒุงู† ู„ู‡ู… ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆู…ู† ุชุญุฑูŠู… ู…ุง ู„ู… ูŠุญุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุญุถุฑูˆู† ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู†ุงูู ู„ู„ูŠู‚ูŠู† ุงู„ุซุงู†ูŠ.
ูู„ู…ุง ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุฑู‘ูŽุฑู‡ู… ุจุงู„ูŠู‚ูŠู† ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆุจูŠู‘ูŽู† ู„ู‡ู… ุฃู† ู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ุชุญุฑูŠู… ู…ู†ุงูู ู„ู‡= ูุฒุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุดุจู‡ุฉ ุชุฎุงู„ู ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุณุชุฑูˆุญูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุงุ› ู„ุธู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ุง ุชุฏูุน ุงู„ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู† ูŠู‚ูŠู†ู‡ู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุดุฑูƒู‡ู… ูˆุชุญุฑูŠู…ู‡ู….
ูˆุฐู„ูƒ ู…ุง ู‚ุตู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽุงู‚ููˆุง ุจูŽุฃู’ุณูŽู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ููŽุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุตููˆู†ูŽ (148) ู‚ูู„ู’ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ููŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 148 - 149].
ูˆู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)