"اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ".(1)
7537 - 15327 حم / عَنْ أَبِي صِرْمَةَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ، يَقُولُ: "اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ غِنَايَ وَغِنَى مَوْلَاي".(2)
52 - بَاب التَّعَوُّذِ مِنْ شَرِّ جَارِ الْمَقَامِ
7538 - 8348 حم / 5502 ن / عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: "تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ جَارِ الْمَقَامِ؛ فَإِنَّ جَارَ الْمُسَافِرِ إِذَا شَاءَ أَنْ يُزَالَ زَالَ".(3)
53 - بَاب التَّعَوُّذِ مِنْ قَوْلٍ لَا يُسْمَعُ وَعَمَلٍ لَا يُرْفَعُ وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَعِلْمٍ لَا يَنْفَعُ
7539 - 12591 حم / 5470 ن / عَنْ أَنَسٍ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ: "اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَوْلٍ لَا يُسْمَعُ، وَعَمَلٍ لَا يُرْفَعُ، وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَعِلْمٍ لَا يَنْفَعُ".(4)
54 - بَاب التَّعَوُّذِ مِنْ الْبَرَصِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَمِنْ سَيِّئْ الْأَسْقَامِ
7540 - 12592 حم / 1554 د / 5493 ن / عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: "اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْبَرَصِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَمِنْ سَيِّئِ الْأَسْقَامِ". (5)
55 - بَاب الِاسْتِعَاذَةُ مِنْ شَرِّ السَّمْعِ وَالْبَصَرِ وَالْقَلْبِ وَالْمَنِيِّ
7541 - 15113 حم / 1551 د / 3492 ت / 5444 ن / عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ، عَنْ أَبِيهِ شكل بن حميد، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ!، عَلِّمْنِي دُعَاءً أَنْتَفِعُ بِهِ، قَالَ: "قُلْ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَبَصَرِي وَقَلْبِي وَمَنِيِّي".(6)
56 - بَاب دُّعَاءِ الْخُرُوجِ مِنْ الْمَنْزِلِ
7542 - 26076 حم / 5094 د / 3427 ت / 5486 ن / 3884 جه / عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ، قَالَ: "بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نَزِلَّ أَوْ نَضِلَّ، أَوْ نَظْلِمَ أَوْ نُظْلَمَ، أَوْ نَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيْنَا".(7)
7543 - 26189 حم / 5094 د / 3427 ت / 5486 ن / 3884 جه / عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: مَا خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَيْتِي قَطُّ إِلَّا رَفَعَ طَرْفَهُ إِلَى السَّمَاءِ، فَقَالَ: "اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ".(8)
7544 - 5094 د / 3427 ت / 5486 ن / 3884 جه / عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: مَا خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَيْتِي قَطُّ إِلَّا رَفَعَ طَرْفَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ: "اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ--------------------------------------------
(1) (8039 حم ش) أحمد شاكر: إسناده صحيح / (8039 حم ف) صححه ابن حبان والحاكم / الألباني: صحيح / (8039 حم شعيب) (8053 حم شعيب): إسناده صحيح رجاله ثقات
(2) (15694 حم ش) حمزة الزين: إسناده صحيح / (15846 حم ف) / (15754 حم شعيب): إسناده ضعيف
(3) (8534 حم ش) أحمد شاكر: إسناده صحيح / (8534 حم ف) الألباني: حسن صحيح / (8553 حم شعيب): إسناده حسن
(4) (12937 حم ش) حمزة الزين: إسناده صحيح / (13034 حم ف) الألباني: صحيح / (13003 حم شعيب): إسناده صحيح
(5) (12938 حم ش) حمزة الزين: إسناده صحيح / (13035 حم ف) صححه ابن حبان / الألباني: صحيح / (13004 حم شعيب): إسناده صحيح
(6) (15478 حم ش) الزين: إسناده صحيح / (15626 حم ف) الألباني: صحيح / (15541 حم شعيب): إسناده صحيح رجاله ثقات
(7) (26495 حم ش) الزين: إسناده صحيح / (27151 حم ف) الترمذي: حسن صحيح / الألباني: صحيح / (26616 حم شعيب): إسناده ضعيف
(8) (26608 حم ش) أحمد شاكر: إسناده صحيح / (27265 حم ف) إسناده صحيح / الألباني: صحيح / (26729 حم شعيب): إسناده صحيح
7537 - 15327 حم / عَنْ أَبِي صِرْمَةَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ، يَقُولُ: "اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ غِنَايَ وَغِنَى مَوْلَاي".(2)
52 - بَاب التَّعَوُّذِ مِنْ شَرِّ جَارِ الْمَقَامِ
7538 - 8348 حم / 5502 ن / عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: "تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ جَارِ الْمَقَامِ؛ فَإِنَّ جَارَ الْمُسَافِرِ إِذَا شَاءَ أَنْ يُزَالَ زَالَ".(3)
53 - بَاب التَّعَوُّذِ مِنْ قَوْلٍ لَا يُسْمَعُ وَعَمَلٍ لَا يُرْفَعُ وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَعِلْمٍ لَا يَنْفَعُ
7539 - 12591 حم / 5470 ن / عَنْ أَنَسٍ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ: "اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَوْلٍ لَا يُسْمَعُ، وَعَمَلٍ لَا يُرْفَعُ، وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَعِلْمٍ لَا يَنْفَعُ".(4)
54 - بَاب التَّعَوُّذِ مِنْ الْبَرَصِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَمِنْ سَيِّئْ الْأَسْقَامِ
7540 - 12592 حم / 1554 د / 5493 ن / عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: "اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْبَرَصِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَمِنْ سَيِّئِ الْأَسْقَامِ". (5)
55 - بَاب الِاسْتِعَاذَةُ مِنْ شَرِّ السَّمْعِ وَالْبَصَرِ وَالْقَلْبِ وَالْمَنِيِّ
7541 - 15113 حم / 1551 د / 3492 ت / 5444 ن / عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ، عَنْ أَبِيهِ شكل بن حميد، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ!، عَلِّمْنِي دُعَاءً أَنْتَفِعُ بِهِ، قَالَ: "قُلْ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَبَصَرِي وَقَلْبِي وَمَنِيِّي".(6)
56 - بَاب دُّعَاءِ الْخُرُوجِ مِنْ الْمَنْزِلِ
7542 - 26076 حم / 5094 د / 3427 ت / 5486 ن / 3884 جه / عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ، قَالَ: "بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نَزِلَّ أَوْ نَضِلَّ، أَوْ نَظْلِمَ أَوْ نُظْلَمَ، أَوْ نَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيْنَا".(7)
7543 - 26189 حم / 5094 د / 3427 ت / 5486 ن / 3884 جه / عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: مَا خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَيْتِي قَطُّ إِلَّا رَفَعَ طَرْفَهُ إِلَى السَّمَاءِ، فَقَالَ: "اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ".(8)
7544 - 5094 د / 3427 ت / 5486 ن / 3884 جه / عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: مَا خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَيْتِي قَطُّ إِلَّا رَفَعَ طَرْفَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ: "اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ--------------------------------------------
(1) (8039 حم ش) أحمد شاكر: إسناده صحيح / (8039 حم ف) صححه ابن حبان والحاكم / الألباني: صحيح / (8039 حم شعيب) (8053 حم شعيب): إسناده صحيح رجاله ثقات
(2) (15694 حم ش) حمزة الزين: إسناده صحيح / (15846 حم ف) / (15754 حم شعيب): إسناده ضعيف
(3) (8534 حم ش) أحمد شاكر: إسناده صحيح / (8534 حم ف) الألباني: حسن صحيح / (8553 حم شعيب): إسناده حسن
(4) (12937 حم ش) حمزة الزين: إسناده صحيح / (13034 حم ف) الألباني: صحيح / (13003 حم شعيب): إسناده صحيح
(5) (12938 حم ش) حمزة الزين: إسناده صحيح / (13035 حم ف) صححه ابن حبان / الألباني: صحيح / (13004 حم شعيب): إسناده صحيح
(6) (15478 حم ش) الزين: إسناده صحيح / (15626 حم ف) الألباني: صحيح / (15541 حم شعيب): إسناده صحيح رجاله ثقات
(7) (26495 حم ش) الزين: إسناده صحيح / (27151 حم ف) الترمذي: حسن صحيح / الألباني: صحيح / (26616 حم شعيب): إسناده ضعيف
(8) (26608 حم ش) أحمد شاكر: إسناده صحيح / (27265 حم ف) إسناده صحيح / الألباني: صحيح / (26729 حم شعيب): إسناده صحيح
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٠٤٠)