فَوَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ، لَوْ كُنْتُ نَظَرْتُ لَرَأَيْتُ لَجَبَاتِ مُوسَى فِيهِ".(1)
8205 - 8439 حم / عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: إِنَّمَا كَانَ طَعَامَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْأَسْوَدَانِ: التَّمْرُ وَالْمَاءُ، وَاللَّهِ مَا كُنَّا نَرَى سَمْرَاءَكُمْ هَذِهِ وَلَا نَدْرِي مَا هِيَ، وَإِنَّمَا كَانَ لِبَاسُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النِّمَارَ، يَعْنِي بُرْدَ الْأَعْرَابِ.(2)
8206 - 13447 حم / عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَجْتَمِعْ لَهُ غَدَاءٌ وَلَا عَشَاءٌ مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ إِلَّا عَلَى ضَفَفٍ.(3)
8207 - 13641 حم / 2472 ت / 151 جه / عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: "لَقَدْ أُخِفْتُ فِي اللَّهِ عز وجل وَمَا يَخَافُ أَحَدٌ، وَلَقَدْ أُوذِيتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُؤْذَى أَحَدٌ، وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَلَاثُونَ مِنْ بَيْنِ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ وَمَا لِي وَلَا لِبِلَالٍ طَعَامٌ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا شَيْءٌ يُوَارِيهِ إِبِطُ بِلَالٍ".(4)
8208 - 14171 حم / عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: صَنَعْنَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَّارَةً، فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَوَضَعْتُهَا بَيْنَ يَدَيْهِ، فَاطَّلَعَ فِيهَا، فَقَالَ: "حَسِبْتُهُ لَحْمًا"، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَهْلِي، فَذَبَحُوا لَهُ شَاة".(5)
8209 - 15204 حم / 2481 ت / عَنْ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ تَرَكَ اللِّبَاسَ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَيْهِ تَوَاضُعًا لِلَّهِ تبارك وتعالى؛ دَعَاهُ اللَّهُ تبارك وتعالى يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ فِي حُلَلِ الْإِيمَانِ أَيَّهَا شَاءَ".(6)
8210 - 15441 حم / عَنْ جَعْدَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَرَأَى رَجُلًا سَمِينًا فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُومِئُ إِلَى بَطْنِهِ بِيَدِهِ وَيَقُولُ: "لَوْ كَانَ هَذَا فِي غَيْرِ هَذَا الْمَكَانِ لَكَانَ خَيْرًا لَكَ"، قَالَ: وَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ، فَقَالُوا: هَذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَكَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: "لَمْ تُرَعْ لَمْ تُرَعْ وَلَوْ أَرَدْتَ ذَلِكَ لَمْ يُسَلِّطْكَ اللَّهُ عَلَيَّ".(7)
8211 - 16735 حم / 2380 ت / 3349 جه / عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: "مَا مَلَأَ ابْنُ آدَمَ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ، حَسْبُ ابْنِ آدَمَ أُكُلَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ، فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ، فَثُلُثُ طَعَامٍ وَثُلُثُ شَرَابٍ وَثُلُثٌ لِنَفْسِهِ".(8)
8212 - 18426 حم / 1997 مي / عَنْ ضِرَارِ بْنِ الْأَزْوَرِ، قَالَ: بَعَثَنِي أَهْلِي بِلَقُوحٍ - وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ بِلَقْحٍ - إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَأَتَيْتُهُ بِهَا، فَأَمَرَنِي أَنْ أَحْلُبَهَا، ثُمَّ قَالَ: "دَعْ دَاعِيَ اللَّبَنِ"، قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ: لَا تُجْهِدَنَّهَا.(9)
8213 - 18920 حم / 3725 د / عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ: أَصَابَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابَهُ عَطَشٌ، قَالَ: فَنَزَلَ مَنْزِلًا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فَجَعَلَ يَسْقِي أَصْحَابَهُ، وَجَعَلُوا يَقُولُونَ: اشْرَبْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ"، حَتَّى سَقَاهُمْ كُلَّهُم.(10)
8214 - 19259 حم / 4033 د / 2479 ت / 3562 جه / عَن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ عَن أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ أَبِي:--------------------------------------------
(1) (8284 حم ش) أحمد شاكر: إسناده صحيح / (8284 حم ف) / (8301 حم شعيب): اسناده صحيح على شرط مسلم
(2) (8638 حم ش) أحمد شاكر: إسناده صحيح / (8638 حم ف) / (8653 حم شعيب): صحيح
(3) (13793 حم ش) حمزة الزين: إسناده صحيح / (13895 حم ف) صححه ابن حبان / (13859 حم شعيب): إسناده صحيح
(4) (13988 حم ش) حمزة الزين: إسناده صحيح / (14101 حم ف) صححه ابن حبان / الترمذي: حسن صحيح / الألباني: صحيح / (14055 حم شعيب): إسناده صحيح
(5) (14516 حم ش) حمزة الزين: إسناده صحيح / (14635 حم ف) / (14581 حم شعيب): صحيح
(6) (15568 حم ش) حمزه الزين: إسناده صحيح / (15716 حم ف) صححه بن خزيمة والحاكم وحسنه الترمذي وقال الألباني حسن / (15631 حم شعيب): إسناده حسن
(7) (15812 حم ش) حمزة الزين: إسناده صحيح / (15963 حم ف) صححه الحاكم / ابن حجر: إسناده صحيح / (15868 حم شعيب): إسناده ضعيف
(8) (17120 حم ش) حمزة الزين: إسناده صحيح / (17318 حم ف) الترمذي: حسن صحيح / الألباني: صحيح / (17225 حم شعيب): رجاله ثقات
(9) (18807 حم ش) حمزة الزين: إسناده صحيح / (19112 حم ف) / (18792 حم شعيب): إسناده صحيح
(10) (19306 حم ش) حمزة الزين: إسناده صحيح / (19632 حم ف) الألباني: صحيح / (19412 حم شعيب): إسناده ضعيف
8205 - 8439 حم / عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: إِنَّمَا كَانَ طَعَامَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْأَسْوَدَانِ: التَّمْرُ وَالْمَاءُ، وَاللَّهِ مَا كُنَّا نَرَى سَمْرَاءَكُمْ هَذِهِ وَلَا نَدْرِي مَا هِيَ، وَإِنَّمَا كَانَ لِبَاسُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النِّمَارَ، يَعْنِي بُرْدَ الْأَعْرَابِ.(2)
8206 - 13447 حم / عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَجْتَمِعْ لَهُ غَدَاءٌ وَلَا عَشَاءٌ مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ إِلَّا عَلَى ضَفَفٍ.(3)
8207 - 13641 حم / 2472 ت / 151 جه / عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: "لَقَدْ أُخِفْتُ فِي اللَّهِ عز وجل وَمَا يَخَافُ أَحَدٌ، وَلَقَدْ أُوذِيتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُؤْذَى أَحَدٌ، وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَلَاثُونَ مِنْ بَيْنِ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ وَمَا لِي وَلَا لِبِلَالٍ طَعَامٌ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا شَيْءٌ يُوَارِيهِ إِبِطُ بِلَالٍ".(4)
8208 - 14171 حم / عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: صَنَعْنَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَّارَةً، فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَوَضَعْتُهَا بَيْنَ يَدَيْهِ، فَاطَّلَعَ فِيهَا، فَقَالَ: "حَسِبْتُهُ لَحْمًا"، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَهْلِي، فَذَبَحُوا لَهُ شَاة".(5)
8209 - 15204 حم / 2481 ت / عَنْ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ تَرَكَ اللِّبَاسَ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَيْهِ تَوَاضُعًا لِلَّهِ تبارك وتعالى؛ دَعَاهُ اللَّهُ تبارك وتعالى يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ فِي حُلَلِ الْإِيمَانِ أَيَّهَا شَاءَ".(6)
8210 - 15441 حم / عَنْ جَعْدَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَرَأَى رَجُلًا سَمِينًا فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُومِئُ إِلَى بَطْنِهِ بِيَدِهِ وَيَقُولُ: "لَوْ كَانَ هَذَا فِي غَيْرِ هَذَا الْمَكَانِ لَكَانَ خَيْرًا لَكَ"، قَالَ: وَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ، فَقَالُوا: هَذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَكَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: "لَمْ تُرَعْ لَمْ تُرَعْ وَلَوْ أَرَدْتَ ذَلِكَ لَمْ يُسَلِّطْكَ اللَّهُ عَلَيَّ".(7)
8211 - 16735 حم / 2380 ت / 3349 جه / عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: "مَا مَلَأَ ابْنُ آدَمَ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ، حَسْبُ ابْنِ آدَمَ أُكُلَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ، فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ، فَثُلُثُ طَعَامٍ وَثُلُثُ شَرَابٍ وَثُلُثٌ لِنَفْسِهِ".(8)
8212 - 18426 حم / 1997 مي / عَنْ ضِرَارِ بْنِ الْأَزْوَرِ، قَالَ: بَعَثَنِي أَهْلِي بِلَقُوحٍ - وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ بِلَقْحٍ - إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَأَتَيْتُهُ بِهَا، فَأَمَرَنِي أَنْ أَحْلُبَهَا، ثُمَّ قَالَ: "دَعْ دَاعِيَ اللَّبَنِ"، قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ: لَا تُجْهِدَنَّهَا.(9)
8213 - 18920 حم / 3725 د / عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ: أَصَابَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابَهُ عَطَشٌ، قَالَ: فَنَزَلَ مَنْزِلًا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فَجَعَلَ يَسْقِي أَصْحَابَهُ، وَجَعَلُوا يَقُولُونَ: اشْرَبْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ"، حَتَّى سَقَاهُمْ كُلَّهُم.(10)
8214 - 19259 حم / 4033 د / 2479 ت / 3562 جه / عَن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ عَن أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ أَبِي:--------------------------------------------
(1) (8284 حم ش) أحمد شاكر: إسناده صحيح / (8284 حم ف) / (8301 حم شعيب): اسناده صحيح على شرط مسلم
(2) (8638 حم ش) أحمد شاكر: إسناده صحيح / (8638 حم ف) / (8653 حم شعيب): صحيح
(3) (13793 حم ش) حمزة الزين: إسناده صحيح / (13895 حم ف) صححه ابن حبان / (13859 حم شعيب): إسناده صحيح
(4) (13988 حم ش) حمزة الزين: إسناده صحيح / (14101 حم ف) صححه ابن حبان / الترمذي: حسن صحيح / الألباني: صحيح / (14055 حم شعيب): إسناده صحيح
(5) (14516 حم ش) حمزة الزين: إسناده صحيح / (14635 حم ف) / (14581 حم شعيب): صحيح
(6) (15568 حم ش) حمزه الزين: إسناده صحيح / (15716 حم ف) صححه بن خزيمة والحاكم وحسنه الترمذي وقال الألباني حسن / (15631 حم شعيب): إسناده حسن
(7) (15812 حم ش) حمزة الزين: إسناده صحيح / (15963 حم ف) صححه الحاكم / ابن حجر: إسناده صحيح / (15868 حم شعيب): إسناده ضعيف
(8) (17120 حم ش) حمزة الزين: إسناده صحيح / (17318 حم ف) الترمذي: حسن صحيح / الألباني: صحيح / (17225 حم شعيب): رجاله ثقات
(9) (18807 حم ش) حمزة الزين: إسناده صحيح / (19112 حم ف) / (18792 حم شعيب): إسناده صحيح
(10) (19306 حم ش) حمزة الزين: إسناده صحيح / (19632 حم ف) الألباني: صحيح / (19412 حم شعيب): إسناده ضعيف
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١١٣٤)