قَالَهَا ثَلَاثًا.(1)
1986 - 23033 حم / 1422 د / 1710 ن / 1190 جه / 1582 مي / عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "أَوْتِرْ بِخَمْسٍ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَبِثَلَاثٍ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَبِوَاحِدَةٍ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَأَوْمِئْ إِيمَاءً".(2)
1987 - 23339 حم / عَنِ أَبِي بَصْرَةَ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ زَادَكُمْ صَلَاةً وَهِيَ الْوِتْرُ، فَصَلُّوهَا فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى صَلَاةِ الْفَجْرِ"، قَالَ أَبُو تَمِيمٍ: فَأَخَذَ بِيَدِي أَبُو ذَرٍّ، فَسَارَ فِي الْمَسْجِدِ إِلَى أَبِي بَصْرَةَ، فَقَالَ لَهُ: "أَنْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ مَا قَالَ عَمْرٌو؟، قَالَ أَبُو بَصْرَةَ: أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ".(3)
1988 - 25653 حم / عَنْ عَائِشَةَ؛ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَوْتَرَ، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ.(4)
1989 - 1295 د / 597 ت / 1666 ن / 1322 جه / عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: "صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى".(5)
1990 - 1416 د / 453 ت / 1675 ن / 1169 جه / عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ!، أَوْتِرُوا، فَإِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ"، فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ: مَا تَقُولُ؟، فَقَالَ: "لَيْسَ لَكَ، وَلَا لِأَصْحَابِكَ".(6)
1991 - 5461 حم / 2433 حب /وَعَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ:" كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَفْصِلُ بَيْنَ الْوِتْرِ وَالشَّفْعِ بِتَسْلِيمَةٍ، وَيُسْمِعُنَاهَا "(7)
1992 - 6804 ش / وَعَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ، وَكَانَ يَتَكَلَّمُ بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَالرَّكْعَةِ "(8)
1993 - 2429 حب / وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:" لَا تُوتِرُوا بِثَلاثٍ، أَوْتِرُوا بِخَمْسٍ، أَوْ بِسَبْعٍ، وَلَا تَشَبَّهُوا بِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ"(9)
1994 - 700 م /1201 جة /6224 حم/ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:" كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ".
1995 - جة / وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، " أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْوِتْرِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ"(10)
1996 - 22977 حم / وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ يُطَوِّلُ صَلَاتَهُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَجْعَلُوا هَذِهِ مِثْلَ صَلَاةِ الظُّهْرِ قَبْلَهَا وَبَعْدَهَا، اجْعَلُوا بَيْنَهُمَا فَصْلًا "(11)
4 - بَاب التَّرْغِيبِ فِي الدُّعَاءِ وَالذِّكْرِ فِي آخِرِ اللَّيْلِ وَالْإِجَابَةِ فِيهِ
1997 - 1145 خ / 758 م / 9940 حم / 1315 د / 3498 ت / 1366 جه / 546 ط / 1487 مي /--------------------------------------------
(1) (22915 حم ش) حمزة الزين: إسناده حسن / (23407 حم ف) الألباني: ضعيف / (23019 حم شعيب): حسن لغيره
(2) (23435 حم ش) حمزة الزين: إسناده صحيح / (23941 حم ف) صححه ابن حبان والحاكم / الألباني: صحيح / (23545 حم شعيب): صحيح
(3) (23741 حم ش) حمزة الزين: إسناده صحيح / (24352 حم ف) / (23851 حم شعيب): صحيح
(4) (26063 حم ش) حمزة الزين: إسناده صحيح / (26715 حم ف) / (26185 حم شعيب): صحيح
(5) (ص ج: 3832)
(6) (ص ج: 7860)
(7) (5461 حم شعيب) إسناده قوي، (2433 حب)، (753 طس)، وصححه الألباني في الإرواء: 327، وصحيح موارد الظمآن: 562.
(8) (6804 ش)، وصححه الألباني في الإرواء تحت حديث: 420، والصَّحِيحَة: 2962
(9) (2429 حب شعيب): إسناده صحيح. (1650 قط)، (1138 ك)، (4815 هق)، انظر صحيح موارد الظمآن: 563. قال الألباني في كتاب: قيام رمضان ص 22: فلا بد لمن صلى الوتر ثلاثا من الخروج عن هذه المشابهة، وذلك يكون بوجه من وجهين: أحدهما: التسليم بين الشفع والوتر وهو الأقوى والأفضل، والآخر: أن لَا يقعد بين الشفع والوتر، والله تعالى أعلم. أ. هـ
(10) (1195 جة الالباني): صحيح. (471 ت)، (26595، 26185 حم).
(11) (22977 حم شعيب): إسناده صحيح.
1986 - 23033 حم / 1422 د / 1710 ن / 1190 جه / 1582 مي / عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "أَوْتِرْ بِخَمْسٍ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَبِثَلَاثٍ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَبِوَاحِدَةٍ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَأَوْمِئْ إِيمَاءً".(2)
1987 - 23339 حم / عَنِ أَبِي بَصْرَةَ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ زَادَكُمْ صَلَاةً وَهِيَ الْوِتْرُ، فَصَلُّوهَا فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى صَلَاةِ الْفَجْرِ"، قَالَ أَبُو تَمِيمٍ: فَأَخَذَ بِيَدِي أَبُو ذَرٍّ، فَسَارَ فِي الْمَسْجِدِ إِلَى أَبِي بَصْرَةَ، فَقَالَ لَهُ: "أَنْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ مَا قَالَ عَمْرٌو؟، قَالَ أَبُو بَصْرَةَ: أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ".(3)
1988 - 25653 حم / عَنْ عَائِشَةَ؛ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَوْتَرَ، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ.(4)
1989 - 1295 د / 597 ت / 1666 ن / 1322 جه / عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: "صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى".(5)
1990 - 1416 د / 453 ت / 1675 ن / 1169 جه / عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ!، أَوْتِرُوا، فَإِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ"، فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ: مَا تَقُولُ؟، فَقَالَ: "لَيْسَ لَكَ، وَلَا لِأَصْحَابِكَ".(6)
1991 - 5461 حم / 2433 حب /وَعَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ:" كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَفْصِلُ بَيْنَ الْوِتْرِ وَالشَّفْعِ بِتَسْلِيمَةٍ، وَيُسْمِعُنَاهَا "(7)
1992 - 6804 ش / وَعَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ، وَكَانَ يَتَكَلَّمُ بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَالرَّكْعَةِ "(8)
1993 - 2429 حب / وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:" لَا تُوتِرُوا بِثَلاثٍ، أَوْتِرُوا بِخَمْسٍ، أَوْ بِسَبْعٍ، وَلَا تَشَبَّهُوا بِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ"(9)
1994 - 700 م /1201 جة /6224 حم/ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:" كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ".
1995 - جة / وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، " أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْوِتْرِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ"(10)
1996 - 22977 حم / وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ يُطَوِّلُ صَلَاتَهُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَجْعَلُوا هَذِهِ مِثْلَ صَلَاةِ الظُّهْرِ قَبْلَهَا وَبَعْدَهَا، اجْعَلُوا بَيْنَهُمَا فَصْلًا "(11)
4 - بَاب التَّرْغِيبِ فِي الدُّعَاءِ وَالذِّكْرِ فِي آخِرِ اللَّيْلِ وَالْإِجَابَةِ فِيهِ
1997 - 1145 خ / 758 م / 9940 حم / 1315 د / 3498 ت / 1366 جه / 546 ط / 1487 مي /--------------------------------------------
(1) (22915 حم ش) حمزة الزين: إسناده حسن / (23407 حم ف) الألباني: ضعيف / (23019 حم شعيب): حسن لغيره
(2) (23435 حم ش) حمزة الزين: إسناده صحيح / (23941 حم ف) صححه ابن حبان والحاكم / الألباني: صحيح / (23545 حم شعيب): صحيح
(3) (23741 حم ش) حمزة الزين: إسناده صحيح / (24352 حم ف) / (23851 حم شعيب): صحيح
(4) (26063 حم ش) حمزة الزين: إسناده صحيح / (26715 حم ف) / (26185 حم شعيب): صحيح
(5) (ص ج: 3832)
(6) (ص ج: 7860)
(7) (5461 حم شعيب) إسناده قوي، (2433 حب)، (753 طس)، وصححه الألباني في الإرواء: 327، وصحيح موارد الظمآن: 562.
(8) (6804 ش)، وصححه الألباني في الإرواء تحت حديث: 420، والصَّحِيحَة: 2962
(9) (2429 حب شعيب): إسناده صحيح. (1650 قط)، (1138 ك)، (4815 هق)، انظر صحيح موارد الظمآن: 563. قال الألباني في كتاب: قيام رمضان ص 22: فلا بد لمن صلى الوتر ثلاثا من الخروج عن هذه المشابهة، وذلك يكون بوجه من وجهين: أحدهما: التسليم بين الشفع والوتر وهو الأقوى والأفضل، والآخر: أن لَا يقعد بين الشفع والوتر، والله تعالى أعلم. أ. هـ
(10) (1195 جة الالباني): صحيح. (471 ت)، (26595، 26185 حم).
(11) (22977 حم شعيب): إسناده صحيح.
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٨٩)