Arabic source text

📘 আতরাফুল গরাইব ওয়াল আফ্রাদ (ইবনুল কায়সারানী মুহাম্মদ বিন তাহের আল-মাকদিসী - মৃত্যু 507 হিজরী)

📘 أطراف الغرائب والأفراد (ابن القيسراني محمد بن طاهر المقدسي - ت 507 هـ)

📘 আতরাফুল গরাইব ওয়াল আফ্রাদ (ইবনুল কায়সারানী মুহাম্মদ বিন তাহের আল-মাকদিসী - মৃত্যু 507 হিজরী)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
قَالَ أَبُو قَتَادَة هَذَا أفادناه شُعْبَة عَن هَذَا الشَّيْخ يَعْنِي عبد الله عَن قَتَادَة وَقَالَ: لَيْسَ يروي هَذَا الحَدِيث غَيره، وَتفرد بِهِ فضل بن يَعْقُوب الرخامي عَن شُعْبَة عَن عبد الله بن مُحرز هَكَذَا قَالَ: وَكَانَ أَبَا قَتَادَة سَمعه من شُعْبَة وَشعْبَة يرويهِ عَن عبد الله قَالَ الْمقدمِي: وأظن شُعْبَة افادة أَبَا قَتَادَة من هَذَا / الشَّيْخ عبد الله غير هَذَا الحَدِيث، وَلَيْسَ لشعبة فِي هَذَا الحَدِيث سَنَد وَالله أعلم.
عبد الرَّحْمَن الْأَوْزَاعِيّ عَن قَتَادَة.
1017 - حَدِيث: ((فِي أهل الْبدع هم شَرّ الْخلق. .)) الحَدِيث.
تفرد بِهِ الْحَافِظ ابْن عمرَان عَن الْأَوْزَاعِيّ عَن قَتَادَة عَن أنس وَأبي سعيد الْخُدْرِيّ.
1018 - حَدِيث: ((لبيْك بِحجَّة وَعمرَة. .)) الحَدِيث.
تفرد بِهِ عبد الرَّحْمَن بن مطرف عَن ثَابت بن بشير عَن الْأَوْزَاعِيّ عَنهُ.
عمر بن نَبهَان عَن قَتَادَة
1019 - حَدِيث: ((رَأَيْت رَسُول الله يُصَلِّي فِي نَعْلَيْه وَفِي خفيه)) .

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 160)

تفرد بِهِ عمر عَنهُ.
عمر بن عَامر عَن قَتَادَة
1020 - حَدِيث: ((إِن النَّبِي أَمر الْعرنِين أَن يشْربُوا من ألبان الْإِبِل. .)) الحَدِيث غَرِيب من حَدِيث عمر عَنهُ، تفرد بِهِ سَالم بن نوح عَنهُ.
1021 - حَدِيث: ((كَأَنِّي أنظر إِلَى وبيص خَاتم رَسُول الله. .)) الحَدِيث.
تفرد بِهِ خَالِد بن يحيى أَبُو عُبَيْدَة السدُوسِي عَن عمر بن عَامر وَابْن أبي عرُوبَة وَخَالفهُ عباد بن الْعَوام وخَالِد الوَاسِطِيّ عَن سعيد فَقَالَا فِي يَمِينه.

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 161)

عمرَان الْقطَّان عَنهُ
1022 - حَدِيث: ((إِن هَذَا الشَّهْر قد حضركم. .)) الحَدِيث.
تفرد بِهِ عمرَان عَنهُ، وَتفرد بِهِ مُحَمَّد بن بِلَال عَن عمرَان.
1023 - حَدِيث: ((لما مرض رَسُول الله أَمر أَبَا بكر أَن يُصَلِّي بِالنَّاسِ. .)) الحَدِيث.
تفرد بِهِ عمرَان عَنهُ.

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 162)

عمرَان بن خَالِد عَنهُ.
1024 - حَدِيث: ((الْمُؤمن لين الْمنْكب. .)) الحَدِيث.
تفرد بِهِ دَاوُد بن معَاذ عَن ابْن خَالِد عَنهُ.
عدي بن أبي عمَارَة عَنهُ
1025 - حَدِيث: ((إِن هَذِه الخشوش محتضرة. .)) الحَدِيث.
غَرِيب من حَدِيث قَتَادَة عَنهُ، تفرد بِهِ عدي عَنهُ.

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 163)

عتبَة بن أبي حَكِيم عَنهُ
1026 - حَدِيث: ((أَن النَّبِي كَانَ يُصَلِّي بعد الْوتر رَكْعَتَيْنِ. .)) الحَدِيث.
قَالَ أَبُو بكر بن أبي دَاوُد عتبَة، تفرد بهَا أهل الْبَصْرَة وحفظها أهل الشَّام، قَالَ الدَّارَقُطْنِيّ: غَرِيب من حَدِيث قَتَادَة عَنهُ، تفرد بِهِ عتبَة عَنهُ، وَتفرد بِهِ بَقِيَّة عَن عتبَة.
عَمْرو بن الْحَارِث عَنهُ
1027 - حَدِيث: ((أَن النَّبِي نهى أَن يخلط. .)) الحَدِيث.
تفرد بِهِ عبد الله بن وهب عَنهُ.
عقبَة بن عبد الله الرِّفَاعِي عَنهُ
1028 - حَدِيث: ((السُّلْطَان ظلّ الله عز وجل فِي الأَرْض. .)) الحَدِيث /.

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 164)

غَرِيب من حَدِيث قَتَادَة عَنهُ، تفرد بِهِ عقبَة الْأَصَم عَنهُ.
قُرَّة بن خَالِد عَنهُ
1029 - حَدِيث: ((أَن النَّبِي اتخد خَاتمًا. .)) الحَدِيث.
تفرد بِهِ عِيسَى بن سعيد عَن قُرَّة.
مسعر بن قَتَادَة
1030 - حَدِيث: ((قَامَ النَّبِي حَتَّى تورمت قدماه. .)) الحَدِيث.

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 165)

تفرد بِهِ مُحَمَّد بن بشر عَنهُ، وَلم يحدث عَنهُ عبد الله بن عون الخراز، قَالَ الْبَغَوِيّ فِي إِسْنَاده عَنهُ: وَكَانَ من حسان عباد الله، وَتَابعه الْحسن بن عَليّ بن الْأسود، وَرَوَاهُ سُفْيَان بن مُحَمَّد عَن مسعر عَن عَطِيَّة عَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ وَرَوَاهُ أَبُو قَتَادَة الْحَرَّانِي عَن مسعر عَن عَليّ بن الْأَقْمَر عَن أبي حنيفَة، وَرَوَاهُ مُحَمَّد بن إِسْحَاق عَن مسعر عَن زِيَاد بن علاقَة عَن عمر عَن الْمُغيرَة نب شُعْبَة، وَخَالفهُ أَصْحَاب مسعر وَكِيع وَأَبُو نعيم وَأحمد بن بشير وخَالِد بن يحيى فَرَوَوْه عَن مسعر عَن زِيَاد بن علاقَة أَنه سمع الْمُغيرَة وَهُوَ الصَّوَاب.
1031 - حَدِيث: ((أَن النَّبِي مر على غلْمَان فَسلم عَلَيْهِم. .)) الحَدِيث.

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 166)

غَرِيب من حَدِيث مسعر عَن قَتَادَة.
1032 - حَدِيث: ((أَن النَّبِي وَأَبا بكر وَعمر لم يَكُونُوا يجهرون بِبسْم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم)) .
غَرِيب من حَدِيث مسعر عَن قَتَادَة عَن أنس.
تفرد بِهِ مُحَمَّد بن إِبْرَاهِيم الْحلْوانِي فَمَا وجده فِي كتاب عَمه عبد الرَّحْمَن بن شَيبَان عَن عمر وَأبي الْحسن عَن مسعر وَشعْبَة عَن قَتَادَة.
مَالك بن دِينَار عَن قَتَادَة
1033 - حَدِيث: ((من غَشنَا. .)) الحَدِيث.
غَرِيب من حَدِيث مَالك عَنهُ، تفرد بِهِ حميد بن صبيح عَن أبي هَارُون الْهَمدَانِي.
مطر الْوراق عَنهُ
1034 - حَدِيث: ((يخرج من النَّار. .)) الحَدِيث

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 167)

تفرد بِهِ إِبْرَاهِيم بن طهْمَان عَنهُ، وَتفرد بِهِ عَنهُ حَفْص بن عبد الله.
1035 - حَدِيث: ((أَن النَّبِي كَانَ يَأْخُذ الرطب ( … .) الحَدِيث.
تفرد بِهِ يُوسُف بن عَطِيَّة عَن مطر عَنهُ.
مقَاتل بن سُلَيْمَان عَنهُ
1036 - حَدِيث: ((عَلَيْكُم بالأوضاح الثَّلَاثَة. .)) الحَدِيث.
فِي صَوْم أَيَّام الْبيض، غَرِيب من حَدِيث قَتَادَة عَنهُ، تفرد بِهِ إِبْرَاهِيم بن نَافِع الْجلاب عَن مقَاتل عَنهُ.
1037 - حَدِيث: ((من قَرَأَ يس. .)) الحَدِيث.

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 168)

تفرد بِهِ سُلَيْمَان بن الرّبيع عَن ( … .) عَن مقَاتل وَإِنَّمَا يعرف هَذَا من رِوَايَة الْحسن بن سَالم عَن هَارُون بن أبي مُحَمَّد عَن مقَاتل.
نَافِع بن عَامر عَنهُ
1038 - حَدِيث: ((يأتيني جِبْرِيل على صُورَة دحْيَة. .)) الحَدِيث.
تفرد بِهِ إِسْمَاعِيل بن عَيَّاش عَن نَافِع عَنهُ.
هِشَام الدستوَائي عَنهُ
1039 - حَدِيث: ((أَن النَّبِي صلى على قبر بعد شَهْرَيْن. .)) الحَدِيث.
غَرِيب من حَدِيث / قَتَادَة عَنهُ.
وغريب من حَدِيث هِشَام الدستوَائي عَنهُ.
تفرد بِهِ سعيد بن مُحَمَّد بن ثَوَاب عَن وهب بن جرير عَنهُ.
هِشَام بن حسان عَنهُ
1040 - حَدِيث: ((سَأَلنَا أنسا أخضب رَسُول الله. .)) الحَدِيث.

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 169)

غَرِيب من حَدِيث هِشَام بن حسان عَنهُ.
تفرد بِهِ مَنْصُور بن عِكْرِمَة الْكلابِي عَنهُ.
1041 - حَدِيث: ((أَن أَعْرَابِيًا أَتَى النَّبِي فَسَأَلَهُ مَتى السَّاعَة. .)) الحَدِيث.
غَرِيب من حَدِيث عبد الله بن هِشَام عَن أَبِيه.
تفرد بِهِ عمر بن شبة عَنهُ.
هَارُون بن سعد عَنهُ
1042 - حَدِيث: ((كَانَ النَّبِي إِذا دخل الْخَلَاء. .)) الحَدِيث.

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 170)

تفرد بِهِ أَبُو جُنَادَة حُصَيْن بن مُخَارق عَن خَالِد الصفار وَهَارُون بن سعد عَنهُ.
همام بن يحيى عَنهُ
1043 - حَدِيث: ((أَن النَّبِي كَانَ يُصَلِّي على الْخمْرَة قلت وَمَا الْخمْرَة قَالَ: حَصِير بِالْمَدِينَةِ)) .
غَرِيب من حَدِيث قَتَادَة عَنهُ، تفرد بِهِ همام عَنهُ.
يحيى بن صبيح عَنهُ
1044 - حَدِيث: ((أَن النَّبِي يَوْم أحد جمع النَّفر فِي الْقَبْر الْوَاحِد)) .

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 171)

غَرِيب من حَدِيث يحيى عَنهُ، تفرد بِهِ عبد الله بن وهب عَن ابْن جريح عَن يحيى عَنهُ.
أَبُو جَعْفَر عَنهُ
1045 - حَدِيث: ((نهى رَسُول الله عَن النهبة. .)) الحَدِيث.
تفرد بن مُحَمَّد بن عَامر بن الْعَلَاء عَن (الأشنب) عَن أبي جَعْفَر عَن قَتَادَة.
أَبُو بكر الْهُذلِيّ عَنهُ
1046 - حَدِيث: ((كُنَّا نتحدث أَن أحب الألوان إِلَى رَسُول الله (الخضرة) . .)) والْحَدِيث قصَّة تفرد بِهِ حجاج عَن ابْن جريح عَن أبي بكر الْهُذلِيّ عَنهُ.

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 172)

حَدِيث لِقَتَادَة عَن أنس انْقَطع على إِسْنَاده
1047 - حَدِيث: ((كَانَ النَّبِي إِذا أفطر عِنْد قوم. .)) الحَدِيث.
تفرد بِهِ مُحَمَّد بن ماهان بن ربيعَة بِهَذَا الْإِسْنَاد وَالْمَحْفُوظ عَن هِشَام عَن يحيى بن أبي كثير عَن أنس ( … .) يحيى فِي تَرْجَمَة يحيى عَن أنس، إِن شَاءَ الله.
كهمس عَن أنس بن مَالك
1048 - حَدِيث: عَن رَسُول الله قَالَ: ((الشّرْب فِي ثَلَاثَة أنفاس. .)) الحَدِيث.
تفرد بِهِ أَبُو جَعْفَر مُحَمَّد بن سُوَيْد الأدمِيّ عَن ابْن عُيَيْنَة عَنهُ وَكَانَ من الثِّقَات الْعباد.
لَيْث بن أبي سليم عَن أنس
1049 - حَدِيث: ((قَالَ رَسُول الله إِذا اغْتَسَلت الْمَرْأَة من حَيْضهَا. .)) الحَدِيث.

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 173)

تفرد بِهِ مُسلم بن صبيح أَبُو عُثْمَان عَن حَمَّاد بن سَلمَة عَن / لَيْث عَن أنس.
مُحَمَّد بن مُسلم أَبُو بكر الزُّهْرِيّ عَن أنس الروَاة عَنهُ على التَّرْتِيب وَإِن لم تفرد أجمعهن
1050 - حَدِيث: ((أَن رجلا أطلع على النَّبِي ( … .) النَّبِي مُسلم. .)) الحَدِيث.
تفرد عمار بن مطر عَن إِبْرَاهِيم بن سعد عَنهُ وَالْمَحْفُوظ الزُّهْرِيّ عَن سهل.
1051 - حَدِيث: ((إِذا قَرَأَ الإِمَام فأنصتوا. .)) الحَدِيث.
تفرد بِهِ الْحسن بن عَليّ بن شيبَة الْعمريّ عَن أبي الأشعت عَن مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن الطفَاوِي عَن أَيُّوب عَنهُ.

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 174)

1052 - حَدِيث: ((صرع النَّبِي عَن فرس. .)) الحَدِيث.
تفرد بِهِ الطفَاوِي عَن أَيُّوب عَنهُ.
1053 - حَدِيث: ((لبيْك بِحجَّة وَعمرَة. .)) الحَدِيث.
تفرد بِهِ مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى عَن إِسْمَاعِيل بن أُميَّة عَنهُ، وَهُوَ غَرِيب من حَدِيث إِسْمَاعِيل عَنهُ.
تفرد بِهِ أَبُو الْجَواب عَن عمار بن ( … .) .
1054 - حَدِيث: ((ثَلَاث من كن فِيهِ. .)) الحَدِيث.
تفرد بِهِ إِسْمَاعِيل بن سَالم عَن الزُّهْرِيّ.
1055 - حَدِيث: ((لبيْك بِحجَّة وَعمرَة مَعًا)) .
تفرد بِهِ أَبُو مُعَاوِيَة عَن إِسْمَاعِيل بن مُسلم عَنهُ.
1056 - حَدِيث: ((لما كَانَ يَوْم أحد مر النَّبِي بِحَمْزَة. .)) الحَدِيث.

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 175)

تفرد بِهِ أُسَامَة بن زيد عَن الزُّهْرِيّ عَن أنس بِهَذِهِ الْأَلْفَاظ، وَرَوَاهُ عُثْمَان بن عمر عَن أُسَامَة عَن الزُّهْرِيّ عَن أنس وَزَاد فِيهِ جزا لم يَأْتِ بِهِ غَيره فَقَالَ: وَلم نصل على أحد من الشُّهَدَاء غَيره يَعْنِي حَمْزَة.
1057 - حَدِيث: ((إِن النَّبِي أولم على زَيْنَب بمدين من تمر وسق. .) الحَدِيث.
غَرِيب من حَدِيث بكر بن وَائِل عَنهُ يرويهِ أَبوهُ وَائِل بن دَاوُد وَلم يروه عَنهُ غير سُفْيَان بن عُيَيْنَة.
1058 - حَدِيث: ((من عزى أَخَاهُ الْمُؤمن. .)) الحَدِيث.
تفرد بِهِ بكير بن الْأَشَج عَن الزُّهْرِيّ، وَتفرد بِهِ قدامَة بن مُحَمَّد بن خشرم عَن أَبِيه عَنهُ.

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 176)

1059 - حَدِيث: ((أنزل عَليّ بِالْمَدِينَةِ طردوس. .)) الحَدِيث.
تفرد بِهِ قدامَة بن مُحَمَّد عَن مخرمَة عَن أَبِيه.
1060 - حَدِيث: ((أَصَابَت خيل النَّبِي جلدا سرق. .)) الحَدِيث.
تفرد بِهِ أَبُو الْمليح الْحسن بن عمر الرقي عَنهُ.
1061 - حَدِيث: ((خرجت مَعَ رَسُول الله فصلى ( … .) على غُلَام. .)) الحَدِيث.
تفرد بِهِ أَبُو الْمليح عَنهُ.
1062 - حَدِيث: ((الْإِيمَان قيد الفتك. .)) الحَدِيث.
تفرد بِهِ حَيْوَة عَن إِسْمَاعِيل بن عَيَّاش عَن الْحجَّاج بن أَرْطَأَة عَنهُ.
1063 - حَدِيث: ((لَا تطئوا السبايا حَتَّى تضعن. .)) الحَدِيث.

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 177)

/ غَرِيب من حَدِيث الزُّهْرِيّ عَنهُ، تفرد بِهِ إِبْرَاهِيم عَن الْحجَّاج بن أَرْطَأَة، وَلم يروه عَنهُ غير إِسْمَاعِيل بن عَيَّاش.
1064 - حَدِيث: ((لَا يحل لمُسلم أَن تحد على ميت. .)) الحَدِيث.
تفرد بِهِ زَمعَة عَنهُ.
1065 - حَدِيث: ((أَن النَّبِي كَانَ يَأْتِي أحدكُم. .)) الحَدِيث.
تفرد بِهِ عَليّ بن قادم عَن زَمعَة عَنهُ.
1066 - حَدِيث: ((يَأْتِ النَّبِي بعد مَا تُقَام الصَّلَاة ( … .) الرِّجَال. .)) الحَدِيث.
تفرد بِهِ عمان بن الْيَمَان عَن زَمعَة.
1067 - حَدِيث: ((من كذب عَليّ مُتَعَمدا. .)) الحَدِيث.
تفرد بِهِ أَحْمد بن الصَّقْر بن ثَوْبَان عَن سدار عَن أبي عَاصِم عَن زَمعَة.

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 178)

1068 - حَدِيث: ((لَا تحل لامْرَأَة تؤمن بِاللَّه. .)) الحَدِيث.
تفرد بِهِ زَمعَة عَنهُ.
1069 - حَدِيث ((قدر حَوْضِي. .)) الحَدِيث.
تفرد بِهِ زيد بن أبي أنيسَة عَن الزُّهْرِيّ وَهُوَ مَحْفُوظ عَنهُ.
1070 - حَدِيث: ((لما ( … .) النَّبِي من أَصْحَابه. .)) الحَدِيث.
تفرد بِهِ الْحُسَيْن بن مصنور بن زِيَاد مولى الْمهْدي أَبُو عَليّ عَن إِبْرَاهِيم بن إِسْحَاق العيشي عَن سُفْيَان عَنهُ وَالْحُسَيْن شيخ لِابْنِ عقدَة.
1071 - حَدِيث: ((تُوبُوا إِلَى الله عز وجل قبل أَن تَمُوتُوا. .)) الحَدِيث.
تفرد بِهِ الْحسن عَن إِبْرَاهِيم عَن سُفْيَان عَنهُ.
1072 - حَدِيث: ((خرج النَّبِي من الْمَسْجِد وكفه فِي كف عمر. .)) الحَدِيث.
تفرد بِهِ الْحسن عَن إِبْرَاهِيم عَن سُفْيَان.
1073 - حَدِيث: ((كَانَ النَّبِي فِي الْعشْر الْأَوَاخِر يلف الْفراش. .)) الحَدِيث بِمثلِهِ.
1074 - حَدِيث: ((لَا تشد الرّحال. .)) الحَدِيث.

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 179)