Arabic source text

📘 আতরাফুল গরাইব ওয়াল আফ্রাদ (ইবনুল কায়সারানী মুহাম্মদ বিন তাহের আল-মাকদিসী - মৃত্যু 507 হিজরী)

📘 أطراف الغرائب والأفراد (ابن القيسراني محمد بن طاهر المقدسي - ت 507 هـ)

📘 আতরাফুল গরাইব ওয়াল আফ্রাদ (ইবনুল কায়সারানী মুহাম্মদ বিন তাহের আল-মাকদিসী - মৃত্যু 507 হিজরী)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
‌‌سعيد بن الْمسيب عَن عمر

89 - حَدِيث: ((أَن الْجنَّة حرمت على الْأُمَم حَتَّى تدْخلهَا أمتِي. .)) الحَدِيث.
غَرِيب من حَدِيث الزُّهْرِيّ عَنهُ تفرد بِهِ أَبُو حَفْص عمر بن أبي سَلمَة التنيسِي عَن صَدَقَة السمين عَن زُهَيْر بن مُحَمَّد عَن عبد الله بن مُحَمَّد بن عقيل عَن الزُّهْرِيّ.
90 - حَدِيث: قَالَ: ((كَانَ عمر يُنْهِي الصَّائِم أَن يُقبل. .)) الحَدِيث.
تفرد بِهِ حَّبِان الرقي عَن الزُّهْرِيّ عَنهُ.
91 - حَدِيث: أَن النَّبِي كَبَّرَ على النَّجَاشِيّ أَرْبعا الحَدِيث.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 103)

غَرِيب من حَدِيث يحيى بن سعيد عَنهُ تفرد بِهِ عبد الله بن عبد الْعَزِيز الْمَدِينِيّ اللَّيْثِيّ عَنهُ. وَخَالفهُ زَمعَة بن صَالح فراوه عَن الزُّهْرِيّ وَيحيى بن سعيد عَن سعيد عَن أبي هُرَيْرَة وَهُوَ غَرِيب أَيْضا من حَدِيث زَمعَة لَا نعلم حدث بِهِ عَنهُ غير عبد الله بن وهب.
92 - حَدِيث: ((مَا من مصلي / إِلَّا وَملك عَن يَمِينه. .)) الحَدِيث.
غَرِيب من حَدِيث يحيى الْأنْصَارِيّ عَنهُ. تفرد بِهِ: عبد الله بن عبد الْعَزِيز اللَّيْثِيّ عَنهُ، وَلم يروه عَنهُ غير الْوَلِيد بن عَطاء.
93 - حَدِيث: جَاءَ الصبيغ التَّمِيمِي إِلَى عمر فَقَالَ: يَا أَمِير الْمُؤمنِينَ أَخْبرنِي عَن (الذاريات) . . الحَدِيث.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 104)

غَرِيب من حَدِيث يحيى الْأنْصَارِيّ عَنهُ تفرد بِهِ أَبُو بكر بن أبي سُبْرَة المدينى عَنهُ.
94 - حَدِيث: ((من قَرَأَ الْقُرْآن على أَي حَال قَرَأَهُ)) الحَدِيث.
تفرد بِهِ زيد بن أبي الْحوَاري الْعمي عَن سعيد. وَتفرد بِهِ أَبُو عصمَة نوح بن أبي مَرْيَم عَنهُ.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 105)

95 - حَدِيث: ((لعن الله المتشبهين من الرِّجَال بِالنسَاء. . الحَدِيث.
تفرد بِهِ مُحَمَّد بن عبيد الله الْعَرْزَمِي عَن سُلَيْمَان بن سحيم عَن سعيد. وَلم يروه عَنهُ غير الْقَاسِم بن الحكم وَكَانَ من الثِّقَات.
96 - حَدِيث: ((من أعَان على سفك دم امرىء. .)) الحَدِيث.
تفرد بِهِ عَمْرو بن مُحَمَّد عَن يحيى بن سَالم الْأَفْطَس عَن أَبِيه عَن سعيد.
97 - حَدِيث - أَنه سَأَلَ رَسُول الله: كَيفَ تورث الْكَلَالَة. . الحَدِيث.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 106)

تفرد بِهِ جرير عَن الشَّيْبَانِيّ عَن عَمْرو بن مرّة عَن سعيد.
98 - حَدِيث: سَمِعت عمر وَامْرَأَة تسأله عَن الْحيض. . الحَدِيث.
غَرِيب من حَدِيث سعيد عَن عمر تفرد بِهِ مُحرز بن عبد الله الهديري. وَعنهُ أَبُو عَلْقَمَة الْفَروِي.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 107)

99 - حَدِيث: أَن رجلا أَتَى النَّبِي فَقَالَ: إِن أبي يُرِيد أَن يَأْخُذ مَالِي. . الحَدِيث.
تفرد بِهِ مطر الْوراق، عَن عَمْرو بن شُعَيْب عَنهُ، وَلم يروه عَنهُ غير سعيد بن بشير.
100 - / - حَدِيث: ذكر أَنه فِي رَمَضَان. . الحَدِيث.
غَرِيب من حَدِيث سعيد، عَن عمر، عَن تفرد بِهِ عَليّ بن زيد بن جدعَان عَنهُ وَلم يروه عَنهُ غير هِلَال بن عبد الرَّحْمَن. تفرد بِهِ أَبُو مُعَاوِيَة عبد الرَّحْمَن بن قيس الزَّعْفَرَانِي عَنهُ.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 108)

101 - حَدِيث: أَن عمر بعث معَاذ بن جبل ساعيا على بني كلاب. . الحَدِيث.
تفرد بِهِ سعيد بن أبي الْأَبْيَض عَن أبي حَازِم وَزيد بن أسلم. وَتفرد بِهِ ابْن جريج عَنهُ. وَلَا أعلم حدث بِهِ غير هِشَام بن سُلَيْمَان.
‌‌سُوَيْد بن غَفلَة عَن عمر

102 - حَدِيث: شهِدت عمر فِي رَمَضَان فَلَمَّا غَابَتْ الشَّمْس أَبى بجفان من ثريد. . الحَدِيث.
غَرِيب من حَدِيث سُوَيْد، عَن عمر، وَعلي، عَن النَّبِي.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 109)

تفرد بِهِ يزِيد بن هَارُون، عَن عَمْرو بن شمر، عَن عُرْوَة بن عبد الله بن قُشَيْر وَعمْرَان بن مُسلم بن رَبَاح عَن سُوَيْد.
103 - حَدِيث: قَالَ لي عمر: يَا سُوَيْد سَيكون بَعدنَا سُلْطَان. . الحَدِيث.
تفرد بِهِ عَمْرو بن حُرَيْث عَن إِسْمَاعِيل بن أبي خَالِد عَن سُوَيْد.
‌‌شُرَيْح عَن عمر

104 - حَدِيث: قَالَ عمر لَا تغَالوا بمهور النِّسَاء. الحَدِيث.
غَرِيب من حَدِيث الشعببي عَن شُرَيْح تفرد بِهِ أَشْعَث بن سوار عَنهُ وَتفرد بِهِ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 110)

الْقَاسِم بن مَالك، عَن أَشْعَث. وَتفرد بِهِ يُوسُف بن عدي عَن الْقَاسِم.
105 - حَدِيث: ستخر بلور حَتَّى تصيروا فِي حثالة. . الحَدِيث.
غَرِيب من حَدِيث الْحسن الْبَصْرِيّ عَن شُرَيْح تفرد / [بِهِ] الحكم بن عبد الله الْأَيْلِي عَن مُحَمَّد بن كَعْب عَن الْحسن.
‌‌شَقِيق بن سَلمَة عَن عمر

106 - حَدِيث: قَالَ عمر: أَيّكُم يحدثنا عَن رَسُول الله فِي الْفِتْنَة؟ فَقَالَ حُذَيْفَة أَنا. . الحَدِيث.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 111)

غَرِيب من حَدِيث أبي سعد الْبَقَّال سعيد بن الْمَرْزُبَان عَن أبي وَائِل عَن عمر. وَحُذَيْفَة. تفرد بِهِ عبد الرَّحْمَن بن مسْهر أَخُو عَليّ.
‌‌الضَّبِّيّ بن معبد عَن أبي عمر

107 - حَدِيث: أَنه كَانَ نَصْرَانِيّا. . الحَدِيث.
غَرِيب من حَدِيث مُجَاهِد بن جبر عَن أبي وَائِل، تفرد بِهِ الْحسن بن مُسلم بن يناق عَنهُ وَتفرد بِهِ ابْن جريج عَن الْحسن، وَأغْرب فِي آخِره بِذكر

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 112)

مَسْرُوق وَأَنه كَانَ يخْتَلف مَعَه إِلَى الضَّبِّيّ، وَهُوَ صَحِيح عَنهُ.
‌‌طَلْحَة بن عبيد الله عَن عمر

108 - حَدِيث: أَتَى عمر مَال فَقَسمهُ. . الحَدِيث.
غَرِيب من حَدِيث الحكم بن عُيَيْنَة وحبِيب بن أبي ثَابت وَحَكِيم بن جُبَير عَن مُوسَى بن طَلْحَة عَن أَبِيه عَن عمر. وَعلي تفرد بِهِ الْحسن بن عمَارَة عَنْهُم وَلم يروه بِهَذَا اللَّفْظ عَنْهُم غير حنيش بن بكر بن حنيش وَهُوَ غَرِيب من حَدِيث عُثْمَان بن عبد الله بن موهب عَن مُوسَى بن طَلْحَة عَن أَبِيه تفرد بِهِ الْحجَّاج بن أَرْطَأَة عَنهُ.
‌‌طَارق بن شهَاب عَن عمر

109 - / - حَدِيث: أَن رجلا من الْيَهُود قَالَ لعمر لَو علينا انزلت. . الحَدِيث.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 113)

قَالَ ابْن صاعد لَا أعلم حدث بِهِ عَن مسعر غير سُفْيَان بن عُيَيْنَة. وَمَا سمعناه إِلَّا من عبد الْجَبَّار بن الْعَلَاء عَنهُ.
110 - حَدِيث: قَالَ عمر سَمِعت رَسُول الله وَهُوَ يخْطب فَأخْبرنَا بِأَهْل الْجنَّة. . الحَدِيث.
تفرد بِهِ أَبُو حَمْزَة السكرِي عَن رقية عَن قيس بن مُسلم عَنهُ.
‌‌عبد الله بن عَبَّاس عَن عمر

111 - حَدِيث: كُنَّا نَقْرَأ فِيمَا خلا: الشَّيْخ وَالشَّيْخَة
الحَدِيث.
غَرِيب من حَدِيث مطر بن طهْمَان الْوراق عَن الزُّهْرِيّ تفرد بِهِ مهْدي بن هِلَال عَن مطر وَلم نَكْتُبهُ إِلَّا من حَدِيث أبي مُحَمَّد عبد الله بن مُحَمَّد الْحمال عَن مُحَمَّد بن ماهان (ربيعَة) عَنهُ.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 114)

وَرَوَاهُ عبيد الله بن عمر عَن الزُّهْرِيّ بِلَفْظ آخر وَتفرد بِهِ إِسْمَاعِيل بن أبي زِيَاد عَنهُ.
112 - حَدِيث: لما دعِي النَّبِي إِلَى جَنَازَة عبد الله بن أبي. . الحَدِيث.
تفرد بِهِ إِسْمَاعِيل بن زِيَاد عَن عبيد الله بن عمر وبُرد بن سِنَان وَالْأَوْزَاعِيّ عَن ابْن شهَاب عَن عبيد الله عَنهُ.
113 - حَدِيث: كل سَبَب وَنسب. . الحَدِيث.
غَرِيب من حَدِيث الْمنْهَال بن عَمْرو عَن سعيد بن جُبَير عَنهُ تفرد بِهِ زيد بن أبي أنيسَة عَنهُ. وَتفرد بِهِ مُحَمَّد بن طَلْحَة الحَجبي عَن عبيد الله عَن زيد.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 115)

114 - حَدِيث: أَخذ بيَدي عمر. حَدِيث التَّشَهُّد. . الحَدِيث.
غَرِيب من حَدِيث عمر عَن النَّبِي. وَمن حَدِيث ابْن عَبَّاس عَنهُ. تفرد / بِهِ عون بن عبد الله بن عتبَة عَنهُ. وَلم يروه عَنهُ غير جَعْفَر بن ربيعَة عَن يَعْقُوب بن الْأَشَج. وَلَا نعلم أحدا رَوَاهُ غير الْوَلِيد بن مُسلم عَن ابْن لَهِيعَة وَتَابعه عبد الله بن يُوسُف التينسي.
115 - حَدِيث: إِنِّي لأقبلك. . الحَدِيث.
غَرِيب من حَدِيث مُحَمَّد بن عباد بن جَعْفَر المَخْزُومِي عَنهُ عَن عمر تفرد بِهِ جَعْفَر بن عبد الله بن عُثْمَان الْقرشِي عَنهُ.
116 - حَدِيث: دَعَاني عمر إِلَى الْغَدَاء فِي رَمَضَان. . الحَدِيث.
وَفِيه وَقد سَمَّاهُ رَسُول الله: ((السّحُور الْمُبَارك)) .

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 116)

تفرد بِهِ عِيسَى بن السّري الحجواني عَن سُفْيَان بن عُيَيْنَة عَن إِبْرَاهِيم بن ميسرَة عَن طَاوس عَنهُ.
117 - حَدِيث: قَالَ عمر: عليّ أقضانا.
تفرد بِهِ عبد الرَّحْمَن بن شريك عَن أَبِيه عَن عمار الذَّهَبِيّ عَن سَالم بن أبي الْجَعْد عَن ابْن عَبَّاس.
118 - حَدِيث: لَا تغَالوا بِصَدقَة النِّسَاء. . الحَدِيث.
غَرِيب من حَدِيث عَطاء عَن ابْن عَبَّاس تفرد نفَيْل بن غَزوَان عَنهُ وَتفرد بِهِ عَنهُ ابْنه مُحَمَّد بن نفَيْل وَتفرد بِهِ عَنهُ مُحَمَّد بن فُضَيْل وَتفرد بِهِ عَنهُ سعيد بن عبد الْملك بن وَاقد.
119 - حَدِيث: ذكر عِنْد عمر: (يَا أَيهَا النَّبِي لم تحرم مَا أحل الله لَك) فَقَالَ: … الحَدِيث.
تفرد بِهِ نصر بن عَليّ عَن كتاب أَبِيه عَن شُعْبَة.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 117)

120 - حَدِيث: رَأَيْت عمر يُلَبِّي بِالْمُزْدَلِفَةِ. . الحَدِيث.
تفرد بِهِ عبد الْعَزِيز الدَّرَاورْدِي عَن زيد بن اسْلَمْ عَن عَطاء بن يسَار عَنهُ.
121 - حَدِيث: سَمِعت غير وَاحِد من أَصْحَاب النَّبِي مِنْهُم: عمر … الحَدِيث.
غَرِيب من حَدِيث مَنْصُور بن زَاذَان عَن قَتَادَة تفرد بِهِ هشيم عَنهُ.
122 - حَدِيث: كنت فِي ركب أَسِير فِي غزَاة / فَحَلَفت بِأبي. . الحَدِيث.
قَوْله فِي هَذَا الحَدِيث: ((وَلَا بِأُمَّهَاتِكُمْ)) .
غَرِيب من حَدِيث سماك عَن عَلْقَمَة عَنهُ فَمَا علمت رَوَاهُ عَنهُ غير حَفْص بن جُميع.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 118)

123 - حَدِيث: قلت: لعمر أَلا تُخبرنِي عَن المتظاهرين. . الحَدِيث.
صَحِيح من حَدِيث الزُّهْرِيّ عَن عبد الله عَنهُ، وغريب من حَدِيث أسيد بن أبي الْأسود عَن الزُّهْرِيّ تفرد بِهِ عَنهُ أَخُوهُ صَالح.
‌‌عبد الله بن عمر عَن أَبِيه

سَالم عَن أَبِيه عَن جده:
124 - حَدِيث: ((من اشْترى عبدا وَله مَال. .)) الحَدِيث.
تفرد هشيم عَن سُفْيَان بن حُسَيْن عَن الزُّهْرِيّ عَنهُ أسْندهُ عَن عمر.
125 - حَدِيث: جَاءَ جِبْرِيل إِلَى النَّبِي فَقَالَ: ((بشر الْمَشَّائِينَ فِي الظُّلم. .)) الحَدِيث.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 119)

تفرد بِهِ الْوَازِع بن نَافِع عَن سَالم وَلم يروه عَنهُ غير عَليّ بن ثَابت الجرزي.
126 - حَدِيث: أَن النَّبِي قَرَأَ: (وَمن عِنْده علم الْكتاب) .
تفرد بِهِ سُلَيْمَان بن أَرقم عَن الزُّهْرِيّ عَنهُ وَتفرد بِهِ مَحْبُوب بن الْحسن بِهَذَا الْإِسْنَاد.
127 - حَدِيث: قلت يَا رَسُول الله: أنعمل فِي أَمر قد فرغ. . الحَدِيث.
تفرد بِهِ صَالح بن الْأَخْضَر عَن الزُّهْرِيّ عَنهُ.
وَقَالَ فِي مَوضِع آخر: مَا كتبته من حَدِيث الْأَصْمَعِي عَن أبي عَمْرو بن الْعَلَاء عَن الْوَلِيد بن السمط عَن عَاصِم بن عبيد الله عَن سَالم إِلَّا عَن أبي بكر العولي عَن أبي العيناء مُحَمَّد بن الْقَاسِم.
وَإِنَّمَا يعرف هَذَا من حَدِيث الْمُعْتَمِر بن سُلَيْمَان عَن أبي عَمْرو بن الْعَلَاء.
128 - حَدِيث: ((من أدْرك رَكْعَة من صَلَاة الْجُمُعَة. .)) الحَدِيث.
تفرد بِهِ بَقِيَّة عَن يُونُس عَن الزُّهْرِيّ عَنهُ.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 120)

129 - / - حَدِيث: مر عمر بِقوم قد رموا (شفاوقة) رحم الله رجلا أصلح من لِسَانه. . الحَدِيث.
غَرِيب من حَدِيث الزُّهْرِيّ عَن سَالم عَن أَبِيه عَن جده. تفرد بِهِ الحكم بن عبد الله بن سعيد الْأَيْلِي عَنهُ وَتفرد بِهِ عِيسَى بن إِبْرَاهِيم عَن الحكم.
130 - حَدِيث: ((إِذا رَأَيْتُمْ الْجِنَازَة فَقومُوا. .)) الحَدِيث.
تفرد بِهِ إِسْمَاعِيل بن مُحَمَّد وَيعرف بالطيب عَن ابْن عُيَيْنَة عَن الزُّهْرِيّ عَنهُ أسْندهُ عَن عمر: وَغَيره يرويهِ عَن ابْن عُيَيْنَة وأسنده عَن عَامر بن ربيعَة وَهُوَ الصَّوَاب.
131 - حَدِيث: ((إِذا جَاءَ أحدكُم إِلَى الْجُمُعَة فليغتسل. .)) الحَدِيث.
تفرد بِهِ أَبُو عَاصِم عَن حَنْظَلَة بن أبي سُفْيَان عَن سَالم عَن أَبِيه عَن جده.
وَلَا أعلم حدث بِهِ غير يحيى بن مُحَمَّد بن أعين عَن أبي عَاصِم عَنهُ.
132 - حَدِيث: ((من يرد الله بِهِ خيرا يفقهه. .)) الحَدِيث.
غَرِيب من حَدِيث سَالم عَن أَبِيه عَن جده تفرد بِهِ عباد بن سَالم التجيببي وَلم يروه عَنهُ غير عَمْرو بن الْحَارِث.
133 - حَدِيث: ((من قَالَ فِي السُّوق. .)) الحَدِيث.
غَرِيب من حَدِيث عمر بن مُحَمَّد بن زيد عَن سَالم عَن أَبِيه عَن جده وَإِنَّهَا يعرف هَذَا من حَدِيث عَمْرو بن دِينَار قهرمان آل الزبير عَن سَالم.
‌‌نَافِع عَن ابْن عمر عَن عمر

134 - حَدِيث: ((احْتج آدم ومُوسَى. .)) الحَدِيث.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 121)

غَرِيب من حَدِيث سُلَيْمَان التَّيْمِيّ عَن نَافِع تفرد بِهِ ابْنه مُعْتَمر عَنهُ وَتفرد بِهِ عمار بن زَرْبِي عَن مُعْتَمر وَمَا كتبناه إِلَّا عَن أبي مُحَمَّد الْحسن بن إِبْرَاهِيم بن عبد الْمجِيد الْمقري وَكَانَ من الثِّقَات عَن عَليّ بن زَكَرِيَّا التمار عَن عمار.
وَرَوَاهُ عمار بن زَرْبِي أَيْضا عَن عبيد الله بن عمر عَن / نَافِع على إثره.
135 - حَدِيث: أيرقد أَحَدنَا وَهُوَ جنب. . الحَدِيث.
تفرد بِهِ أَبُو عتبَة الْحسن بن عَليّ بن مُسلم السكونِي عَن أَبِيه عَن السّديّ عَن عبد الله بن زِيَاد بن نَافِع.
قَالَ فِي مَوضِع آخر: غَرِيب من حَدِيث جَعْفَر بن مُحَمَّد، عَن نَافِع، تفرد بِهِ مُحَمَّد بن إِبْرَاهِيم الْهَاشِمِي عَنهُ وَلم نَكْتُبهُ إِلَّا عَن شَيخنَا إِبْرَاهِيم بن عبد الصَّمد الْهَاشِمِي.
136 - حَدِيث: صدقتان كَانَتَا على عهد رَسُول الله.
قَالَ أَبُو بكر النَّيْسَابُورِي: غَرِيب مَا وجدت لَهُ عِلّة قَالَ الدَّارَقُطْنِيّ: تفرد بِهِ يزِيد بن بَيَاض عَن مكي بن إِبْرَاهِيم عَن مَالك عَن نَافِع.
وَرَوَاهُ عَنهُ مُوسَى بن هَارُون كَذَلِك.
137 - حَدِيث: أَن النَّبِي سَابق بَين الْخَيل. . الحَدِيث.
تفرد بِهِ هِشَام بن يُونُس عَن أبي مُعَاوِيَة عَن عبيد الله بن عمر عَن نَافِع أسْندهُ عَن عمر.
138 - حَدِيث: قَالَ عمر: ((ردوا الخصماء يصطلحوا)) .

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 122)