📘 আয-যাইল আলা জুযই বাকি ইবনে মাখলাদ মিন আহাদীসিল হাওদ (ইবনে বাশকুওয়াল - মৃত্যু 578 হিজরী)

‌‌مَا رَوَاهُ كَعْب بن عجْرَة

81 - قَالَ التِّرْمِذِيّ حَدثنَا هَارُون بن إِسْحَاق الْهَمدَانِي حَدثنِي مُحَمَّد بن عبد الْوَهَّاب عَن مسعر عَن أبي حُصَيْن عَن الشّعبِيّ عَن عَاصِم الْعَدوي عَن كَعْب بن عجْرَة قَالَ خرج إِلَيْنَا رَسُول الله صلى الله عليه وسلم وَنحن تِسْعَة خَمْسَة وَأَرْبَعَة أحد العددين من الْعَرَب وَالْآخر من الْعَجم فَقَالَ اسمعوا هَل سَمِعْتُمْ إِنَّه سَيكون بعدِي أُمَرَاء فَمن دخل عَلَيْهِم فَصَدَّقَهُمْ بكذبهم وَأَعَانَهُمْ على ظلمهم فَلَيْسَ مني وَلست مِنْهُ وَلَيْسَ بوارد عَليّ الْحَوْض وَمن لم يدْخل عَلَيْهِم وَلم يُعِنْهُمْ على ظلمهم وَلم يُصدقهُمْ بكذبهم فَهُوَ مني وَأَنا مِنْهُ وَهُوَ وَارِد عَليّ الْحَوْض)

‌‌مَا رَوَاهُ لَقِيط بن عَامر

82 - قَالَ ابْن أبي عَاصِم (ثَنَا إِبْرَاهِيم بن الْمُنْذر الْحزَامِي ثَنَا عبد الرَّحْمَن بن عَيَّاش الْأنْصَارِيّ عَن دلهم بن الْأسود بن عبد الله بن حَاجِب بن المنتفق الْعقيلِيّ عَن جده عبد الله عَن عَمه لَقِيط بن عَامر بن المنتفق قَالَ دلهم وحَدثني أَيْضا أبي الْأسود بن عبد الله عَن عَاصِم بن لَقِيط بن عَامر أَن لَقِيط بن عَامر خرج وافدا إِلَى رَسُول الله صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ صَاحب لَهُ يُقَال لَهُ نهيك بن عَاصِم بن مَالك بن المنتفق قَالَ لَقِيط فَخرجت أَنا وصاحبي حَتَّى قدمنَا الْمَدِينَة لانسلاخ رَجَب فأتينا رَسُول الله صلى الله عليه وسلم حِين انْصَرف من صَلَاة الْغَدَاة فَقَامَ فِي النَّاس خَطِيبًا فَقَالَ فَذكر خطْبَة طَوِيلَة تحدث فِيهَا عَن حَال النَّاس يَوْم الْقِيَامَة وفيهَا فتطلعون على حَوْض الرَّسُول لَا يظمأ ناهله وَالله أبدا فلعمر إلهك مَا يبسط أحد مِنْكُم يَده إِلَّا وَقع عَلَيْهَا قدح الحَدِيث)

‌‌مَا رَوَاهُ الْمُسْتَوْرد بن شَدَّاد

83 - قَالَ البُخَارِيّ حَدثنَا على بن عبد الله حَدثنَا حرمي بن عمَارَة حَدثنَا شُعْبَة عَن معبد بن خَالِد انه سمع حَارِثَة بن وهب يَقُول سَمِعت النَّبِي صلى الله عليه وسلم ذكر الْحَوْض فَقَالَ كَمَا بَين الْمَدِينَة وَصَنْعَاء وَزَاد ابْن ابي عدي عَن شُعْبَة عَن معبد بن خَالِد عَن حَارِثَة سمع النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ حَوْضه مَا بَين صنعاء وَالْمَدينَة فَقَالَ لَهُ الْمُسْتَوْرد الم تسمعه قَالَ الاواني قَالَ لَا قَالَ الْمُسْتَوْرد ترى فِيهِ الْآنِية مثل الْكَوَاكِب

‌‌مَا رَوَاهُ النواس بن سمْعَان

84 - قَالَ عمر بن مُحَمَّد بن بجير البجيري ثَنَا سلمَان بن سَلمَة ثَنَا مُحَمَّد بن اسحاق بن ابراهيم ثَنَا ابْن جريج عَن مُجَاهِد عَن النواس بن سمْعَان قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يَقُول إِن حَوْضِي عرضه كَمَا بَين أَيْلَة إِلَى عمان فِيهِ أقداح كنجوم السَّمَاء أول من يردهُ من امتي من يسْقِي كل عطشان

‌‌مَا رَوَاهُ أَبُو بَرزَة الْأَسْلَمِيّ

85 - قَالَ ابْن أبي عَاصِم (ثَنَا عقبَة بن مكرم ثَنَا مُحَمَّد بن مُوسَى السيباني عَن صَالح عَن سيار بن سَلامَة الريَاحي عَن ابيه عَن أبي بَرزَة قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يَقُول إِن لي حوضا يَوْم الْقِيَامَة عرضه مَا بَين ايلة إِلَى صنعاء مَاؤُهُ اشد بَيَاضًا من اللَّبن واحلى من الْعَسَل فِيهِ من الاباريق كعدد نُجُوم السَّمَاء من شرب مِنْهُ لم يظمأ بعْدهَا ابدا وَمن كذب بِهِ فَلَا سقَاهُ الله مِنْهُ
86 - وَقَالَ ابو الْقَاسِم اللالكائي وَأَنا عبد الله بن مُسلم بن يحيى قَالَ أَنا الْحُسَيْن بن إِسْمَاعِيل قَالَ نَا مُحَمَّد بن يزِيد أَخُو كرخويه قَالَ نَا روح بن أسلم قَالَ

نَا شَدَّاد عَن ابي الْوَازِع قَالَ سَمِعت ابا بَرزَة الاسلمي قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يَقُول مَا بَين جَنْبي حَوْضِي مَا بَين ايلة إِلَى صنعاء مسيرَة شهر عرضه كَطُولِهِ فِيهِ مرزابان يثغبان من الْجنَّة من ورق وَذهب ابيض من اللَّبن واحلى من الْعَسَل وابرد من الثَّلج فِيهِ اباريق عدد نُجُوم السَّمَاء من شرب مِنْهُ لم يظما حَتَّى يدْخل الْجنَّة

مَا رَوَاهُ ابو بكر الصّديق [87] قَالَ ابْن ابي عَاصِم

(حَدثنَا هدبة بن عبد الْوَهَّاب حَدثنَا النَّضر بن شُمَيْل حَدثنَا ابو نعَامَة الْعَدوي ثَنَا ابو هنيدة الْبَراء بن نَوْفَل عَن والان الْعَدوي عَن حُذَيْفَة عَن ابي بكر الصّديق قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فاقول أَي رب جَعَلتني سيد ولد آدم وَلَا فَخر واول من تَنْشَق عَنهُ الارض وَلَا فَخر حَتَّى إِنَّه ليرد عَليّ الْحَوْض اكثر مِمَّا بَين صنعاء وايلة الحَدِيث

‌‌مَا رَوَاهُ ابو لبَابَة

88 - قَالَ مُحَمَّد بن مُحَمَّد الزبيدِيّ
وَأما حَدِيث ابي لبَابَة رضي الله عنه فقد رَوَاهُ ابو طَاهِر مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن المخلص فِي فَوَائده عَن ابي الْقَاسِم الْبَغَوِيّ فِي اثناء حَدِيث انس من طَرِيق الْحسن وَقَتَادَة عَنهُ اوله جَاءَ رجل إِلَى رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُول الله يمْنَع سوَادِي ودمامتي دُخُول الْجنَّة قَالَ لَا وَالَّذِي نَفسِي بِيَدِهِ مَا اتَّقَيْت الله وَآمَنت بِمَا جَاءَ بِهِ رَسُوله فَذكر الحَدِيث بِطُولِهِ وَفِيه تَزْوِيجه بابنة حَارِثَة بن وهب الثَّقَفِيّ ثمَّ شَهَادَته قبل ان يدْخل بهَا وَقَوله صلى الله عليه وسلم فِيهِ انه ورد الْحَوْض وَرب الْكَعْبَة فَقَالَ ابو لبَابَة بَابي أَنْت وَأمي وَمَا الْحَوْض قَالَ حَوْض اعطانيه رَبِّي عز وجل مَا بَين صنعاء إِلَى بصرى حافتاه مكلل بالدر والياقوت آنيته كعدد نُجُوم السَّمَاء مَاؤُهُ اشد بَيَاضًا من اللَّبن واحلى من الْعَسَل من شرب مِنْهُ شربة لم يظمأ بعْدهَا ابدا الحَدِيث

‌‌مَا رَوَاهُ ابو مَسْعُود البدري

89 - قَالَ الامام ابو الْقَاسِم سُلَيْمَان بن احْمَد الطَّبَرَانِيّ حَدثنَا عَليّ بن عبد الْعَزِيز ثَنَا ابو نعيم ثَنَا عبد السَّلَام بن حَرْب عَن مُغيرَة عَن شَقِيق عَن ابي مَسْعُود عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ ليرفعن لي رجال من اصحابي حَتَّى اذا رَأَيْتهمْ اختلجوا دوني فَأَقُول اصحابي فَيُقَال لَا تَدْرِي مَا احدثوا بعْدك

‌‌مَا رَوَاهُ أَبُو هُرَيْرَة
[90] قَالَ البُخَارِيّ حَدثنَا مُسَدّد عَن يحيى عَن عبيد الله بن عمر قَالَ حَدثنِي خبيب بن عبد الرَّحْمَن عَن حَفْص بن عَاصِم عَن ابي هُرَيْرَة رضي الله عنه عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ مَا بَين بَيْتِي ومنبري رَوْضَة من رياض الْجنَّة ومنبري على حَوْضِي
91 - وَقَالَ ايضا حَدثنَا مُحَمَّد بن بشار حَدثنَا غنْدر حَدثنَا شُعْبَة عَن مُحَمَّد بن زِيَاد سَمِعت ابا هُرَيْرَة رضي الله عنه عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ وَالَّذِي نَفسِي بِيَدِهِ لاذودن رجَالًا عَن حَوْضِي كَمَا تذاد الغريبة من الابل عَن الْحَوْض

92 - وَقَالَ ايضا وَقَالَ احْمَد بن شبيب بن سعيد الحبطي حَدثنَا ابي عَن يُونُس عَن ابْن شهَاب عَن سعيد بن الْمسيب عَن ابي هُرَيْرَة انه كَانَ يحدث ان رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ يرد عَليّ يَوْم الْقِيَامَة رَهْط من اصحابي فيجلون عَن الْحَوْض فاقول يَا رب اصحابي فَيَقُول انك لَا علم لَك بِمَا احدثوا بعْدك انهم ارْتَدُّوا على ادبارهم الْقَهْقَرِي
93 - وَقَالَ الامام ابو الْحُسَيْن مُسلم بن الْحجَّاج الْقشيرِي النَّيْسَابُورِي حَدثنَا يحيى بن ايوب وسريج بن يُونُس وقتيبة بن سعيد وَعلي بن حجر جَمِيعًا عَن اسماعيل بن جَعْفَر قَالَ ابْن ايوب حَدثنَا اسماعيل اخبرني الْعَلَاء عَن أَبِيه عَن ابي هُرَيْرَة ان رَسُول الله صلى الله عليه وسلم اتي الْمقْبرَة فَقَالَ السَّلَام عَلَيْكُم دَار قوم مُؤمنين وانا ان شَاءَ الله بكم لاحقون وددت انا قد رَأينَا اخواننا قَالُوا اَوْ لسنا اخوانك يَا رَسُول الله قَالَ انتم اصحابي واخواننا الَّذين لم يَأْتُوا بعد فَقَالُوا كَيفَ تعرف من لم يات بعد من امتك يَا رَسُول الله فَقَالَ أَرَأَيْت لَو ان رجلا لَهُ خيل غر محجلة بَين ظَهْري خيل دهم

بهم الا يعرف خيله قَالُوا بلَى يَا رَسُول الله قَالَ فانهم يأْتونَ غرا محجلين من الْوضُوء وانا فرطهم على الْحَوْض الا ليذادن رجال عَن حَوْضِي كَمَا يذاد الْبَعِير الضال اناديهم الا هَلُمَّ فَيُقَال انهم قد بدلُوا بعْدك فَأَقُول سحقا سحقا
94 - وَقَالَ الامام مُسلم ايضا حَدثنَا سُوَيْد بن سعيد وَابْن ابي عمر جَمِيعًا عَن مَرْوَان الْفَزارِيّ قَالَ ابْن ابي عمر حَدثنَا مَرْوَان عَن ابي مَالك الاشجعي سعد بن طَارق عَن ابي حَازِم عَن ابي هُرَيْرَة ان رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ ان حَوْضِي ابعد من ايلة من عدن لَهو اشد بَيَاضًا من الثَّلج واحلى من الْعَسَل بِاللَّبنِ ولآنيته اكثر من عدد النُّجُوم واني لاصد النَّاس عَنهُ كَمَا يصد الرجل ابل النَّاس عَن حَوْضه قَالُوا يَا رَسُول الله اتعرفنا يَوْمئِذٍ قَالَ نعم لكم سِيمَا لَيست لَاحَدَّ من الامم تردون عَليّ غرا محجلين من اثر الْوضُوء

‌‌مَا روته اسماء بنت بِي بكر الصّديق

95 - قَالَ الامام البُخَارِيّ حَدثنَا سعيد بن ابي مَرْيَم عَن نَافِع بن عمر قَالَ حَدثنِي ابْن ابي مليكَة عَن اسماء بنت ابي بكر رضي الله عنهما قَالَت قَالَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم اني على الْحَوْض حَتَّى انْظُر من يرد عَليّ مِنْكُم وسيؤخذ نَاس دوني فَأَقُول يَا رب مني وَمن أمتِي فَيُقَال هَل شَعرت مَا عمِلُوا بعْدك وَالله مَا برحوا يرجعُونَ على اعقابهم

‌‌مَا روته خَوْلَة بنت حَكِيم

96 - قَالَ ابْن ابي عَاصِم ثَنَا ابو بكر بن ابي شيبَة ثَنَا خَالِد الاحمر عَن يحيى بن سعيد عَن مُحَمَّد بن يحيى بن حبَان عَن خَوْلَة بنت حَكِيم قَالَت يَا رَسُول الله ان لَك حوضا قَالَ نعم واحب من ورد عَليّ قَوْمك

‌‌مَا روته خَوْلَة بنت قيس

97 - قَالَ الامام ابو عبد الله احْمَد بن مُحَمَّد بن حَنْبَل حَدثنَا ابو بكر بن ابي شيبَة ثَنَا جرير بن حَازِم عَن يحيى بن سعيد عَن يحنس ان حَمْزَة بن عبد الْمطلب لما قدم الْمَدِينَة تزوج خَوْلَة بنت قيس بن قهد الانصاري من بني النجار قَالَ وَكَانَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يزور حَمْزَة فِي بَيتهَا وَكَانَت تحدث عَنهُ صلى الله عليه وسلم أَحَادِيث قَالَت جَاءَنَا رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقلت يَا رَسُول الله بَلغنِي عَنْك انك تحدث ان لَك يَوْم الْقِيَامَة حوضا مَا بَين كَذَا إِلَى كَذَا قَالَ اجل واحب النَّاس إِلَيّ ان يروي مِنْهُ قَوْمك

‌‌مَا روته عَائِشَة بنت ابي بكر الصّديق

98 - قَالَ الامام مُسلم حَدثنَا ابْن ابي عمر حَدثنَا يحيى بن سليم عَن ابْن خثيم عَن عبد الله بن عبيد الله بن ابي مليكَة انه سمع عَائِشَة تَقول سَمِعت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يَقُول وَهُوَ بَين ظهراني اصحابه اني على الْحَوْض انْتظر من يرد عَليّ مِنْكُم فوَاللَّه ليقتطعن دوني رجال فلأقولن أَي رب مني وَمن امتي فَيَقُول انك لَا تَدْرِي مَا عمِلُوا بعْدك مَا زَالُوا يرجعُونَ على اعقابهم
99 - قَالَ الامام البُخَارِيّ حَدثنَا خَالِد بن يزِيد الْكَاهِلِي حَدثنَا إِسْرَائِيل عَن أبي إِسْحَاق عَن أبي عُبَيْدَة عَن عَائِشَة رضي الله عنها قَالَ سَأَلتهَا عَن قَوْله تَعَالَى {إِنَّا أعطيناك الْكَوْثَر} قَالَت هُوَ نهر أعْطِيه نَبِيكُم صلى الله عليه وسلم شاطئاه عَلَيْهِ در مجوف آنيته كعدد النُّجُوم وَهُنَاكَ عدد من الصَّحَابَة رووا أَحَادِيث فِي الْحَوْض وَلم أتمكن من الْوُقُوف على مروياتهم فِي كتب السّنة الَّتِي خرجت هَذِه الْأَحَادِيث مِنْهُم

100 - سعد بن ابي وَقاص
101 - وَسمرَة بن جُنَادَة بن جُنْدُب السوَائِي
102 - وسُويد بن جبلة الْفَزارِيّ

103 - وَعبد الرَّحْمَن بن عَوْف
104 - ولقيط بن صبرَة
105 - ومعاذ بن جبل هَذَا آخر مَا تيَسّر جمعه من احاديث الْحَوْض والكوثر وَالْحَمْد لله الَّذِي بنعمته تتمّ الصَّالِحَات