📘 যামমুস সুকালা (ইবনুল মারজুবান আল-মাহওয়ালী - মৃত্যু 309 হিজরী)

ذم الثقلاء (ابن المرزبان المحولي)القسم: كتب السنة
الكتاب: ذم الثقلاء
المؤلف: محمد بن خلف بن المرزبان بن بسام، أبو بكر المحولي (ت 309هـ)
تحقيق: د. مأمون محمود ياسين
الناشر: مؤسسة علوم القرآن، دار ابن كثير - الشارقة
الطبعة: الأولى، 1412 هـ
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
عدد الصفحات: 74
تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431

بسم الله الرحمن الرحيم

‌‌(أخبرنَا الشَّيْخ الإِمَام الزَّاهِد)
العابد بَقِيَّة السّلف الصَّالح أَمِين الدّين أَبُو الفدا الدهلي حَدثنَا أَبُو بكر بن جاد القلانسي وَفقه الله لمرضاته بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ وَذَلِكَ بمنزله فِي عَشِيَّة يَوْم حادي عشر من شهر صفر من سنة إِحْدَى وَأَرْبَعين وستمئة قَالَ حَدثنَا الشَّيْخ الإِمَام الثِّقَة أَبُو مَنْصُور بن مَكَارِم بن أَحْمد بن سعد الْمُؤَدب الْموصِلِي إجَازَة وَذَلِكَ فِي سَابِع شَوَّال من سنة خمس وَثَمَانِينَ وخمسمئة قَالَ حَدثنَا الشَّيْخ أَبُو الْحسن عَليّ بن إِبْرَاهِيم السراج وَالشَّيْخ أَبُو عبد الله الْحُسَيْن بن عَليّ النجار وَغَيره قَالُوا
حَدثنَا هبة الله إِبْرَاهِيم بن أنس عَليّ السماك حَدثنَا الْحُسَيْن بن سعيد الْآدَمِيّ حَدثنَا أَبُو بكر مُحَمَّد بن خلف بن الْمَرْزُبَان قَالَ أَنْشدني ابْن أبي الدُّنْيَا وَكتب بِهِ إِلَى المعتضد أَمِير الْمُؤمنِينَ وَكَانَ يُؤَدب ابْن أَمِير الْمُؤمنِينَ عَليّ المكتفي

. إِن حق التَّأْدِيب حق الْبُنُوَّة … عِنْد أهل التقى وَأهل الْمَرْوَة
إِن حق الْأَنَام أَن يعرفوا ذَا … ك ويدعوه أهل بَيت النُّبُوَّة
حَدثنَا ابْن الْمَرْزُبَان حَدثنَا عد الرَّحْمَن بن مُحَمَّد الْحَنْظَلِي حَدثنَا سُلَيْمَان بن حَرْب حَدثنَا حَمَّاد بن زيد عَن أَيُّوب عَن أبي قلَابَة عَن أنس أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فِي حَدِيث رَوَاهُ قَالَ لما أهديت زينت إِلَى رَسُول الله صلى الله عليه وسلم صنع طَعَاما ودعا الْقَوْم فجاؤوا ودخلوا فَجعلُوا يتحدثون وَجعل رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يخرج ثمَّ يرجع وهم قعُود فَنزلت {فَإِذا طَعِمْتُمْ فَانْتَشرُوا} الْآيَة

حَدثنَا عبد الله بن أبي عبد الله الْمروزِي عَن إِبْرَاهِيم بن عبد الرَّحْمَن عَن يحيى بن الْمُغيرَة الرَّازِيّ عَن حَرْب عَن سُلَيْمَان بن أَرقم عَن الْحُسَيْن قَالَ لقد ذمّ الله عز وجل الثّقل فِي الْقُرْآن فَقَالَ {فَإِذا طَعِمْتُمْ فَانْتَشرُوا}
حَدثنَا أَبُو الْعَبَّاس الْمروزِي حَدثنَا ابْن أبي رزمة حَدثنَا الْحسن بن سعيد حَدثنَا عبد الله بن معمر عَن خَلاد بن عبد الله عَن أَبِيه عَن ابي سعيد الْخُدْرِيّ أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ أَلا أخْبركُم بأبغضكم إِلَى الله قُلْنَا بلَى يَا رَسُول الله قَالَ فَظَنَنْت أَنه سيسمى رجلا فَقَالَ إِن أبغضكم إِلَى الله أبغضكم إِلَى النَّاس

حَدثنَا أبي حَدثنَا هَارُون بن عبد الله حَدثنَا أَبُو دَاوُد الطَّيَالِسِيّ عَن مُحَمَّد بن أبي حميد حَدثنَا زيد بن اسْلَمْ عَن أَبِيه عَن عمر بن الْخطاب قَالَ كنت جَالِسا عِنْد النَّبِي صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَلا أخْبركُم بِخَير أئمتكم قُلْنَا بلَى يَا رَسُول الله قَالَ الَّذين تحبونهم ويحبونكم وتدعون لَهُم وَيدعونَ لكم أَلا أخْبركُم بشرار أئمتكم قُلْنَا بلَى يَا رَسُول الله قَالَ الَّذين تبغضونهم ويبغضونكم وتلعنونهم ويلعنونكم
حَدثنَا مُوسَى بن الْحسن الغساني حَدثنَا عبد الله بن بكر السَّهْمِي حَدثنَا مُحَمَّد بن سَالم عَن ابي هِشَام مولى الحبيب عُثْمَان بن عَفَّان عَن مُحَمَّد بن كَعْب الْقرظِيّ

قَالَ دخلت على عمر بن عبد الْعَزِيز فَقَالَ أعد لي حَدِيثا كنت حدثته عَن ابْن عَبَّاس فَقَالَ أتيت النَّبِي صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَلا أنبئكم بشراركم قَالُوا بلَى يَا رَسُول الله قَالَ الَّذِي ينزل وَحده ويجلد عَبده وَيمْنَع رفده أَلا أنبئكم بأشر من هَذَا الَّذِي يبغض النَّاس ويبغضونه
حَدثنَا عمر بن عبد الْوَهَّاب حَدثنَا عباد بن الْوَلِيد عَن حبَان بن هِلَال حَدثنَا الْمُبَارك بن فضَالة حَدثنَا عبد الله بن سعيد عَن ابْن الْمُنْكَدر عَن جَابر

قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم أحبكم إِلَيّ وأقربكم مني مَجْلِسا أحاسنكم أَخْلَاقًا وأبغضكم إِلَيّ الثرثارون والمتشدقون المتفيهقون قيل قد عرفنَا الثرثارون فَمَا المتشدقون المتفيهقون فَقَالَ المستكبرون
حَدثنَا أَبُو بكر العامري حَدثنَا سعد بن أبي دَاوُد حَدثنَا شيخ يُقَال لَهُ إِسْحَاق كَانَ بِعَين زربة عَن رجل عَن الْحسن قَالَ خرج مُوسَى صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِي فَلم يسق فَقَالَ يَا رب خرجت مَعَ بني إِسْرَائِيل استسقي فَلم تسقنا فَأوحى الله إِلَيْهِ أَن كَانَ فيهم عبد أبغضه قَالَ يَا رب من هُوَ حَتَّى أبغضه كماأبغضته قَالَ يَا مُوسَى أَنا أبْغض الشاعة من خلقي فَكيف أخْبرك
حَدثنَا عبد الرَّحْمَن بن مُحَمَّد التَّمِيمِي حَدثنَا عبد الْوَهَّاب بن عطا الْعجلِيّ

حَدثنَا مُحَمَّد بن روح أَبُو سهل التاجي عَن مُحَمَّد بن زِيَاد قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَة إِذا ثقل عَلَيْهِ الرجل قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِر لَهُ وَأَرِحْنَا مِنْهُ
حَدثنَا أَبُو مُحَمَّد التَّمِيمِي حَدثنَا مُحَمَّد بن حسن عَن أَحْمد بن يُونُس قَالَ لَا أعلم إِلَّا قَالَ كَانَ رجل يَأْتِي أَبَا هُرَيْرَة فيوخم قَالَ لَيْسَ فِي الْمَوْت شماتة أَلا قُلْتُمْ اسْتعْمل على إِمَارَة أَو أصَاب مَالا أَو ولد لَهُ غُلَام
حَدثنَا ابْن أبي الدُّنْيَا وَأحمد بن زُهَيْر حَدثنَا أَبُو الْحسن عَليّ بن مُحَمَّد السماوي عَن إِسْحَاق بن عِيسَى قَالَ حَدثنِي شيخ عَن حَمَّاد بن أبي سُلَيْمَان قَالَ قَالَ عمر بن الْخطاب من آمن الثّقل فَهُوَ ثقيل
حَدثنَا أَبُو بكر العامري حَدثنَا عبد الرَّحْمَن بن صَالح بن يُونُس بن بكير عَن إِسْمَاعِيل بن حَمَّاد بن أبي سُلَيْمَان عَن أَبِيه قَالَ من خَافَ أَن يكون ثقيلا

فَهُوَ خَفِيف حَدثنَا أَبُو مُحَمَّد حَدثنَا عمر بن الصَّامِت حَدثنَا يُونُس بن حَمَّاد عَن قَتَادَة أَن رجلا قعد وسط الْحلقَة فَقَالَ لِحُذَيْفَة إِن فلَانا أَخَاك مَاتَ قَالَ وَأَنت احق على الله أَن يُمِيتك سَمِعت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يلعن الْجَالِس وسط الْحلقَة
حَدثنَا حَارِث بن أبي اسامة عَن أبي الْحسن الْمَدَائِنِي قَالَ قَالَ ابْن السماك كم من رجل لَو قَدرنَا أَن نتحمل مَا بِهِ فعلنَا وَآخر نحب أَن يَمُوت حَدثنَا عبد الله بن نصر حَدثنَا مُحَمَّد بن نصر الصايغ قَالَ حَدثنِي أبي قَالَ جِئْت إِلَى عبد الرَّحْمَن بن سَالم فَجَاءَهُ رجل فَسلم عَلَيْهِ فَلم يرد عليه السلام وغمض عَيْنَيْهِ فدار إِلَى الشق الآخر من أحد شقيه فَلم يرد عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ يابا مُحَمَّد لم لَا ترد عَليّ السَّلَام قَالَ أتود أَن أنظر إِلَى رجل غمضت عَيْني لِئَلَّا أرَاهُ من بغضه يُرِيد أَن ارد عَلَيْهِ السَّلَام

حَدثنَا عبد الله بن عبيد الْقرشِي قَالَ حَدثنِي مُحَمَّد بن قدامَة قَالَ سَمِعت أَبَا أُسَامَة يَقُول حَدثنَا هِشَام بن عُرْوَة يَقُول لرجل لأَنْت أثقل من الزواقي قَالَ ابْن قدامَة سَأَلت الْفراء عَنْهَا فَلم يعرفهَا فَقَالَ جليس لَهُ إِن الْعَرَب كَانَت تسمر بِاللَّيْلِ فَإِذا سَمِعت زقا الديكة أشرف عَلَيْهَا مَجِيء الصُّبْح قَالَ فأعجب الْفراء بذلك
حَدثنَا مُحَمَّد بن اسحق الْمَدَائِنِي حَدثنَا سُلَيْمَان بن أبي شيخ حَدثنَا أَبُو الصغدي الْحَارِثِيّ قَالَ أتيت عوَانَة بَعْدَمَا كف بَصَره فَسلمت عَلَيْهِ وَسَأَلت عَنهُ ثمَّ قلت إِن الله

لم يسلب عبدا شَيْئا إِلَّا عوضه مَكَانَهُ شَيْئا هُوَ خير مِنْهُ فَمَا الَّذِي عوضك من بَصرك قَالَ الطَّوِيل العريض وَألا تقع عَيْني عَلَيْك
حَدثنَا مُحَمَّد بن اسحق حَدثنَا أَبُو دَاوُد الطَّيَالِسِيّ قَالَ حَمَّاد بن سَلمَة الصَّوْم فِي الْبُسْتَان الثّقل
حَدثنَا مُحَمَّد بن الْفضل قَالَ سمع يزِيد بن جَابَان كَلَام عبد الله بن الهيان يعبد مَا ذهب بَصَره فَقَالَ كَلَام من هَذَا فَقَالُوا كَلَام عبد الله بن الهيان قَالَ لَوَدِدْت أَن الله زادني طرشا حَتَّى لَا أسمع كَلَامه وَأتم عَليّ بذلك النعمتين
حَدثنَا إِسْحَاق بن مُحَمَّد قَالَ حَدثنِي ابْن عَائِشَة قَالَ قَالَ رجل لبشار الْأَعْمَى إِنَّه لم يذهب بصر أحد إِلَّا عوض فَمَا عوضت من ذهَاب بَصرك قَالَ أَلا أرى وَجهك فأموت غما
حَدثنَا عبد الله بن حَمْزَة عَن الْعَبَّاس بن الْحسن قَالَ بَلغنِي عَن الشّعبِيّ

أَنه قَالَ إِذا أردْت التَّخَلُّص فِيمَا بَيْنك وَبَين من تستثقله الْعين فحول قفاك إِلَيْهِ
قَالَ أَو الْقَاسِم بن الْمَرْزُبَان قَالَ أَنْشدني عَليّ بن مُحَمَّد لأبي زيد الْمَازِني … وبغيض فاق فِي البغض على كل بغيض
… فاق عِنْدِي قدح اللبلاب فِي عين الْمَرِيض
حَدثنَا ابْن الْمَرْزُبَان حَدثنَا مُحَمَّد بن الْحَنْظَلِي عَن مُحَمَّد بن سعد قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ رجل لَهُ ابْنَانِ لم يكن بِالْمَدِينَةِ أثقل مِنْهُمَا وَكَانَ أَبوهُمَا من الطيبين فتذاكروا يَوْمًا الثّقل فَقَالَ على رسلكُمْ امراته طَالِق إِن كَانَت الزَّوْرَاء دَار عُثْمَان ابْن عَفَّان عِنْد أحد بني مَا جاورته
حَدثنَا أَبُو بكر الْقرشِي حَدثنِي مُحَمَّد بن عبد الله حَدثنِي مُعلى بن مهْدي قَالَ سَمِعت حَمَّاد بن زيد قَالَ حَدثنِي شيخ من الباذرية قَالَ كَانَ عمي إِذا

رأى الرجل يستثقله غش عَلَيْهِ أَنْشدني الْآدَمِيّ قَالَ أَنْشدني ابْن الْمَرْزُبَان قَالَ عبد الله بن نصر الرياش … لي صاحبان عَليّ هامتي … جلوسهما مثل حد الوتد
ثقيلان لَا يرتجى مِنْهُمَا … فَهَذَا الزُّكَام وَهَذَا الرمد … وأنشدني ابْن الْمَرْزُبَان قَالَ أَنْشدني أَبُو بكر لبَعض الْبَصرِيين … فرحمة الله على آدم … رَحْمَة من عَم وَمن خصصا
لَو كَانَ يدْرِي أَنه خَارج … مثلك من جربانه لاختصى … حَدثنَا أَبُو الْعَبَّاس الْمروزِي حَدثنَا أبي قَالَ كَانَ ابْن عَائِشَة إِذا بصر إِلَى ثقيل قَالَ صنجة الْمِيزَان

حَدثنِي أَبُو الْعَبَّاس الْمروزِي حَدثنِي عَليّ بن الْحسن قَالَ كَانَ أَبُو اسامة إِذا أبْصر إِلَى ثقيل قَالَ قد تغيمت السَّمَاء حَدثنَا ابْن الْمَرْزُبَان حَدثنَا أبي قَالَ كَانَ بعض مَشَايِخنَا إِذا أبْصر إِلَى ثقيل صَاح الْحجر الْحجر
وَقَالَ ابْن سِنَان الْقطَّان كَانَ وَكِيع إِذا جلس إِلَيْهِ الثقيل غمض عَيْنَيْهِ وَقَامَ عَنهُ
حَدثنَا أَحْمد بن مَنْصُور الرَّمَادِي حَدثنَا عبد الرَّزَّاق عَن معمر قَالَ كنت جَالِسا بِصَنْعَاء فَدخل عَلَيْهِ فَتى لَهُ ثقيل فَقَالَ يَا معمر دين تسلمه إِلَى عبد الله بصنعا فعدني وعده بعدهمْ
حَدثنَا مُحَمَّد بن عمرَان بن زِيَاد الضَّبِّيّ عَن أبي عبد الله الطوَال عَن الْأَصْمَعِي قَالَ قَالَ ابْن أبي طرفه مجالسة الثقيل حمى باطنة حَدثنَا مُحَمَّد بن

عبد الله بن عمر عَن عمر بن اسماعيل بن مجَالد عَن أَبِيه عَن جده عَن الشّعبِيّ قَالَ من فَاتَتْهُ رَكعَتَا الْفجْر فليلعن الثُّقَلَاء
حَدثنَا ابْن الْمَرْزُبَان حَدثنِي أَحْمد بن زُهَيْر حَدثنِي عبيد الله بن عمر حَدثنِي أَبُو أَحْمد الزبيرِي حَدثنَا سعد بن أَوْس عَن بِلَال بن يحيى الْعَبْسِي عَن حُذَيْفَة قَالَ إِن الرجل ليدعوني فَأَقُول إِنِّي صَائِم وَلست بصائم
حَدثنَا أَبُو مُحَمَّد التَّمِيمِي حَدثنِي مُحَمَّد بن إِسْمَاعِيل حَدثنِي ابْن الْوراق حَدثنَا ابْن فُضَيْل عَن عبد الله بن شبْرمَة قَالَ سَمِعت الشّعبِيّ يَقُول

. وَمن النَّاس من يخف وَمِنْهُم … كرجا الْبِئْر ركبت فَوق ظَهْري … قَالَ حَدثنِي عبد الرَّحْمَن بن مُحَمَّد بن حميد بن حبيب أَنْشدني لبَعض الشُّعَرَاء … إِذا أَبْصرت شخصك قلت شخص … حقيق بالحياكة والحجامة
وَإِن أَبْصرت وَجهك قلت وَجه … حقيق بالنحامة والنخامة … أَنْشدني ابْن الْمَرْزُبَان قَالَ أَنْشدني أَبُو الْقَاسِم بن سُلَيْمَان الْإِيَادِي … يَا بغيض الله والشيطا … ن وَالْجِنّ وَالْإِنْس
أهج عرضي كَيْفَمَا شِئْت … وأهجو لَك نَفسِي …
حَدثنَا مُحَمَّد بن بكر حَدثنَا عبد الرَّحْمَن بن ابراهيم حَدثنَا أَبُو شهد عَن مُزَاحم بن زفر قَالَ سَالَتْ شُعْبَة عَن ابي بكر الْهُذلِيّ قَالَ دَعْنِي لَا اقيء

حَدثنَا عبد الله بن عبد الله الْخُرَاسَانِي قَالَ حَدثنِي جَعْفَر بن مُحَمَّد الْبُرُلُّسِيّ قَالَ سَمِعت جَعْفَر بن حميد سَمِعت مُحَمَّد بن جَابر يَقُول لما مَاتَ حَمَّاد بن أبي سُلَيْمَان كَانَ أَبُو حنيفَة رُبمَا لَقِيَنِي فيسألني الْمَسْأَلَة فيمنعني أَن أخبرهُ قَالَ أَنْشدني الأدمِيّ قَالَ أَنْشدني ابْن الْمَرْزُبَان قَالَ أَنْشدني أَبُو بكر الْقرشِي … انهضوا فَإِن أَتَى يَا جلسائي فانهضوا
… زبدة البغض أَرَاهَا فِي فُؤَادِي تمخض
قَالَ أَنْشدني الْحسن بن صَالح البرقي للمكتب … أما الحبيب فَلَا يمل حَدِيثه … وَحَدِيث من أبغضته مملول
وَترى على وَجه الحبيب بشاشة … وعَلى البغيض وخامة وخمول
وتدير طرفك للحبيب مَوَدَّة … والطرف من دون البغيض كليل …

حَدثنَا أَبُو الْفضل أَحْمد بن طيفور قَالَ حَدثنِي عبد الرَّحْمَن بن عبد الله الْخَوَارِزْمِيّ قَالَ لقِيت شريك بن عبد الله يَوْمًا بِبَاب الكرخ أَيَّام الْمَنْصُور فَقلت يَا باعبد الله حَدثنِي بِحَدِيث كَذَا وَكَذَا فَحَدثني فَقلت يابا عبد الله آخر فَحَدثني فَقلت آخرفحدثني فَقلت آخرفقال لي بِالْفَارِسِيَّةِ أَنْت ثقيل وَلَو كنت ثقيلا فِي العيان هينا وَلَكِن أَنْت ثقيل على الْقلب
حَدثنَا أبومحمد حَدثنِي جَعْفَر بن يَعْقُوب حَدثنِي أَحْمد بن إِبْرَاهِيم عَن جعغر الْأَحْمَر عَن إِسْمَاعِيل بن أبي خَالِد عَن الشّعبِيّ قَالَ عِيَادَة حمقاء الْقُرَّاء أشدعلى الْمَرِيض من مرض مريضهم يعودونة فِي غير وَقت عِيَادَة ويطيلون الْجُلُوس عِنْده
حَدثنَا عبد الرَّحْمَن بن مُحَمَّد حَدثنِي مُحَمَّد بن سعد حَدثنَا عَفَّان حَدثنَا

عمربن عَليّ قَالَ جَاءَ الْحجَّاج بن أَرْطَاة إِلَى الْأَعْمَش فَاسْتَأْذن عَلَيْهِ فَقَالَ

قُولُوا لَهُ ابْن أَرْطَاة على الْبَاب فَقَالَ الاعمش ابك عَليّ ابك عَليّ فَلم يَأْذَن لَهُ
حَدثنَا أَبُو مُحَمَّد التَّمِيمِي حَدثنَا مُحَمَّد بن يحيى عَن الْأَصْمَعِي قَالَ لَيْسَ فِي الدُّنْيَا إِلَّا ثقيل وَلَا أحب الثُّقَلَاء
حَدثنَا أَبُو الْفضل أَحْمد بن حبيب عَليّ بن يحيا قَالَ الْمَأْمُون يَوْمًا لجلسائه لم صَار الثقيل أثقل على الْقلب من الْحمل الثقيل فَلم يجب مِنْهُم أحد وَقَالُوا أَمِير الْمُؤمنِينَ أعلم فَقَالَ لِأَنَّهُ يجْتَمع على الْحمل الثقيل الرّوح وَالْبدن والثقيل تنفرد بِهِ الرّوح
أَتَى شريك بن عبد الله رجل من أَصْحَاب الحَدِيث لَهُ عَن أَطْرَاف كَانَت مَعَه وَكَانَ ذَلِك فِي يَوْم صَائِف وَأكْثر على شريك وَثقل عَلَيْهِ فصاح شريك يَا جَارِيَة تَعَالَى اسبلي السّتْر واحرقي الذُّبَاب
حَدثنَا أَبُو الأدمِيّ قَالَ أَنْشدني ابْن الْمَرْزُبَان قَالَ أَنْشدني ابْن صَالح الْكُوفِي … وثقيل قل صَاحبه … يحْسب كل النَّاس من خوله …