📘 আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ লিন নাসায়ী (আন-নাসায়ী - মৃত্যু 303 হিজরী)

‌‌ذكر مَا كَانَ جِبْرِيل يعوِّذ بِهِ النَّبِي صلى الله عليه وسلم

1003 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن عَاصِم عَن زِيَاد بن ثويب عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ جَاءَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم ثمَّ ذكر كلمة مَعْنَاهَا يعودنِي فَقَالَ
أَلا أرقيك برقية رقاني بهَا جِبْرِيل قلت بلَى بِأبي وَأمي قَالَ
بِسم الله أرقيك وَالله يشفيك من كل دَاء فِيك من شَرّ النفاثات فِي العقد وَمن شَرّ حَاسِد إِذا حسد
1004 - أخبرنَا أَبُو عَاصِم خشيش بن أَصْرَم النَّسَائِيّ قَالَ حَدثنَا عَارِم قَالَ حَدثنَا ثَابت وَهُوَ ابْن يزِيد أَبُو زيد قَالَ حَدثنَا عَاصِم عَن سلمَان رجل من أهل الشَّام عَن جُنَادَة عَن ابْن الصَّامِت قَالَ دخلت على النَّبِي صلى الله عليه وسلم غدْوَة وَبِه من الوجع مَا يعلم الله شدته ثمَّ دخلت عَلَيْهِ العشية وَقد برأَ فَقَالَ
إِن جِبْرِيل رقاني برقية بَرِئت أَفلا أعلمكها يَا ابْن الصَّامِت قلت بلَى قَالَ
باسم الله أرقيك من كل شَيْء يُؤْذِيك من حسد كل حَاسِد وَعين باسم الله يشفيك

1005 - أخبرنَا بشر بن هِلَال قَالَ حَدثنَا عبد الْوَارِث عَن عبد الْعَزِيز بن صُهَيْب عَن أبي نَضرة عَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ أَن جِبْرِيل أَتَى النَّبِي صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّد اشتكيت قَالَ نعم قَالَ
باسم الله أرقيك (64 ب) من كل شَيْء يُؤْذِيك من شَرّ كل نفس أَو حَاسِد باسم الله أرقيك وَالله يشفيك
ذكر مَا كَانَ إِبْرَاهِيم صلى الله عليه وسلم يعوذ بِهِ اسماعيل (659 ح) واسحق صلى الله عَلَيْهِمَا وَسلم

1006 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا يزِيد وَأَبُو عَامر قَالَا حَدثنَا سُفْيَان عَن مَنْصُور عَن الْمنْهَال عَن سعيد بن جُبَير عَن ابْن عَبَّاس عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم أَنه كَانَ يعوِّذ الْحسن وَالْحُسَيْن أُعِيذكُمَا بِكَلِمَات الله التَّامَّة من كل شَيْطَان وهامَّة وَمن شَرّ كل عين لامَّة وَيَقُول هَكَذَا كَانَ أبي إِبْرَاهِيم يعّوذ اسماعيل وَإِسْحَق

‌‌ذكر مَا كَانَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم يعوذ بِهِ الْحسن وَالْحُسَيْن

1007 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن قدامَة قَالَ حَدثنَا جرير عَن مَنْصُور عَن منهال بن عَمْرو عَن سعيد بن جُبَير عَن ابْن عَبَّاس قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يعوذ حسنا وَحسَيْنا أُعِيذكُمَا بِكَلِمَات الله التَّامَّة من كل شَيْطَان وَهَامة وَمن كل عين لَامة وَكَانَ يَقُول
كَانَ أبوكما يعوذ بِهِ اسماعيل واسحق
1008 - أخبرنَا زَكَرِيَّا بن يحي قَالَ حَدثنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا جرير عَن الْأَعْمَش عَن الْمنْهَال بن عَمْرو عَن عبد الله بن الْحَارِث قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يعوذ حسنا وَحسَيْنا مُرْسلا
‌‌ذكر مَا كَانَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم يقْرَأ على نَفسه إِذا اشْتَكَى

1009 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد عَن مَالك عَن ابْن شهَاب عَن عُرْوَة عَن عَائِشَة أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذا اشْتَكَى (419 آ) يقْرَأ على نَفسه بالمعوذات وينفث فَلَمَّا اشتدَّ وَجَعه كنت أَقرَأ عَلَيْهِ وأمسح عَلَيْهِ بِيَدِهِ رَجَاء بركتها

‌‌ذكر مَا كَانَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم يعوذ بِهِ أَهله

1010 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا يحي قَالَ حَدثنَا سُفْيَان قَالَ حَدثنَا سُلَيْمَان عَن مُسلم عَن مَسْرُوق عَن عَائِشَة أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم كَانَ يعوِّذ بعض أَهله يمسح بِيَدِهِ وَيَقُول اللَّهُمَّ ربَّ النَّاس أذهب الْبَأْس واشف أَنْت الشافي لَا شِفَاء إِلَّا شفاؤك شِفَاء لَا يُغَادر سقما قَالَ سُفْيَان حدثته منصورا فَحَدثني عَن ابراهيم عَن مَسْرُوق عَن عَائِشَة بِنَحْوِهِ
ذكر الِاخْتِلَاف على مَنْصُور فِي هَذَا الحَدِيث
1011 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن قدامَة قَالَ حَدثنَا جرير عَن مَنْصُور عَن أبي الضُّحَى عَن مَسْرُوق عَن عَائِشَة قَالَت كَانَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم إِذا أَتَى الْمَرِيض يَدْعُو لَهُ أذهب الْبَأْس رب النَّاس واشف أَنْت الشافي لَا شِفَاء إِلَّا شفاؤك شِفَاء لَا يُغَادر سقما
1012 - أَخْبرنِي ابراهيم بن يَعْقُوب قَالَ حَدثنَا أَبُو النُّعْمَان قَالَ حَدثنَا أَبُو عوَانَة عَن مَنْصُور عَن ابراهيم عَن مَسْرُوق عَن عَائِشَة (رضى عَنْهَا) ح ب قَالَت كَانَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم إِ ذَا أَتَى بمريض أَو أَتَى مَرِيضا قَالَ أذهب الْبَأْس رب النَّاس واشف أَنْت الشافي لَا شِفَاء إِلَّا شفاؤك شِفَاء لَا يُغَادر سقما

1013 - أخبرنَا عقبَة بن قبيصَة بن عقبَة قَالَ حَدثنِي أبي قَالَ حَدثنَا وَرْقَاء عَن مَنْصُور عَن ابراهيم عَن مَسْرُوق عَن عَائِشَة أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذا عَاد مَرِيضا قَالَ أذهب الْبَأْس رب النَّاس واشف أَنْت الشافي لَا شِفَاء إِلَّا شفاؤك شِفَاء لَا يُغَادر سقما
1014 - أخبرنَا عَبدة بن عبد الله الصفار قَالَ حَدثنَا يحيى بن آدم قَالَ حَدثنَا اسرائيل
(و) آح أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان وَالْقسم بن زَكَرِيَّا بن دِينَار قَالَا حَدثنَا عبيد الله بن مُوسَى عَن اسرائيل عَن مَنْصُور عَن ابراهيم وَمُسلم بن صبيح عَن مَسْرُوق عَن عَائِشَة (رضى الله عَنْهَا) ح ب قَالَت كَانَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم إِذا عوذ أحدا وَقَالَ عَبدة مَرِيضا قَالَ أذهب الْبَأْس رب النَّاس واشف أَنْت الشافي لَا شِفَاء إِلَّا شفاؤك شِفَاء لَا يُغَادر سقماً
‌‌أَيْن يمسح من الْمَرِيض وَبِمَا يعوّذ بِهِ

1015 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن عبد الحكم قَالَ حَدثنَا خَالِد بن نزار قَالَ أخبرنَا نَافِع وَأخْبرنَا عبد الرَّحْمَن بن عبد الله بن عبد الحكم قَالَ حَدثنَا الخصيب بن نَاصح قَالَ حَدثنَا نَافِع بن عمر الجُمَحِي عَن ابْن أبي مليكَة عَن عَائِشَة قَالَت كنت أَمسَح صدر رَسُول الله صلى الله عليه وسلم بيَدي وَقَالَ مُحَمَّد على صدر رَسُول الله صلى الله عليه وسلم وَأَقُول أكشف الْبَأْس رب النَّاس أَنْت الطَّبِيب وَأَنت الشافي قَالَت وَهُوَ يَقُول ألحقني بالرفيق ألحقني بالرفيق

‌‌بِأَيّ الْيَدَيْنِ يمسح الْمَرِيض

1016 - أخبرنَا عمرَان بن مُوسَى قَالَ حَدثنَا عبد الْوَاحِد بن زِيَاد عَن الْأَعْمَش عَن أبي الضُّحَى عَن مَسْرُوق قَالَ قَالَت عَائِشَة رضي الله عنها ح ب كَانَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم إِذا اشتكَى أحد من أَهله مَسحه بِيَمِينِهِ أذهب الْبَأْس رب النَّاس إشف أَنْت الشافي (420 آ) لَا شِفَاء إِلَّا شفاؤك شِفَاء لَا يُغَادر سقما
1017 - أخبرنَا يُونُس بن عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا عبد الله بن وهب قَالَ حَدثنِي دَاوُود بن عبد الرَّحْمَن عَن عَمْرو بن يحي الْمَازِني عَن يُوسُف بن مُحَمَّد بن ثَابت بن قيس بن شماس عَن أَبِيه عَن جده عَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم أَنه دخل عَلَيْهِ فَقَالَ اكشف الْبَأْس رب النَّاس عَن ثَابت بن قيس بن شماس ثمَّ أَخذ تُرَابا من بطحان فَجعله فِي قدح فِيهِ مَاء (فَصَبَّهُ) عَلَيْهِ
خَالفه ابْن جريج
1018 - أخبرنَا عَليّ بن سهل قَالَ حَدثنَا حجاج قَالَ ابْن جريح أخبرنَا عَمْرو بن يحيى بن عمَارَة قَالَ أَخْبرنِي يُوسُف بن مُحَمَّد بن ثَابت بن قيس بن شماس أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم أَتَى ثَابت بن قيس مُرْسلا

‌‌ذكر رقية الله صلى الله عليه وسلم وَاخْتِلَاف أَلْفَاظ الناقلين للْخَبَر فِي ذَلِك

1019 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ حَدثنَا أَبُو مُعَاوِيَة قَالَ حَدثنَا هِشَام بن عُرْوَة عَن أَبِيه عَن عَائِشَة قَالَت كَانَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يعوذ فَيَقُول امسح الْبَأْس رب النَّاس لَا شِفَاء الا شفاؤك اشف شِفَاء لَا يُغَادر سقما
1020 - أخبرنَا عَليّ بن خشرم قَالَ أخبرنَا عِيسَى عَن هِشَام بن عُرْوَة عَن أَبِيه عَن عَائِشَة قَالَت كَانَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يرقي امسح الْبَأْس رب النَّاس بِيَدِك الشِّفَاء لَا كاشف لَهُ الا أَنْت
1021 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا مُعَاوِيَة بن صَالح عَن أَزْهَر بن سعيد عَن عبد الرَّحْمَن بن السايب بن أخي مَيْمُونَة أَن مَيْمُونَة قَالَت لي يَا ابْن أخي أَلا أرقيك برقية رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قلت بلَى قَالَت باسم الله أرقيك وَالله يشفيك من كل دَاء فِيك أذهب الْبَأْس رب النَّاس أشف (و) آانت الشافي لَا شافي الا أَنْت
1022 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا عيدالوارث عَن عبد الْعَزِيز بن صُهَيْب قَالَ دخلت انا وثابت الْبنانِيّ على أنس بن مَالك فَقَالَ ثَابت يَا ابا حَمْزَة اشتكيت فَقَالَ الا أرقيك برقية رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قلت بلَى قَالَ اللَّهُمَّ رب النَّاس اذْهَبْ الْبَأْس إشف أَنْت الشافي لَا شافي إِلَّا أَنْت شِفَاء لَا يُغَادر سقما

1023 - أخبرنَا عبيد الله بن سعيد أَبُو قدامَة السَّرخسِيّ قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن عبد ربه وَهُوَ ابْن سعيد عَن عمْرَة عَن عَائِشَة أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُول للْمَرِيض هَكَذَا بريقه على الأَرْض باصبعه وَيَقُول
باسم الله تربة أَرْضنَا بريق بَعْضنَا يشفى بهَا سقيمنا بِإِذن رَبنَا
قَالَ لنا أَبُو عبد الرَّحْمَن لَا نعلم أحدا روى هَذَا الحَدِيث الا ابْن عُيَيْنَة
‌‌مَا يَقُول على الْحَرِيق

1024 - أخبرنَا اسماعيل بن مَسْعُود قَالَ حَدثنَا خَالِد عَن شُعْبَة عَن سماك عَن مُحَمَّد بن حَاطِب قَالَ تناولت قدرا فَأصَاب كفي من مَائِهَا فَاحْتَرَقَ ظهر كفي فَانْطَلَقت بِي أُمِّي إِلَى النَّبِي صلى الله عليه وسلم فَقَالَ
أذهب الْبَأْس رب النَّاس وَأَحْسبهُ (65 ب) قَالَ واشف أَنْت الشافي ويتفل
خَالفه زَكَرِيَّا بن أبي زَائِدَة ومسعر (421 آ)

1025 - أخبرنَا عَبدة بن عبد الله عَن مُحَمَّد بن بشر قَالَ حَدثنَا زَكَرِيَّا بن أبي زَائِدَة عَن سماك بن حَرْب عَن مُحَمَّد بن حَاطِب قَالَ تناولت قدرا كَانَت لي فاحترقت يَدي فَانْطَلَقت بِي أُمِّي إِلَى رجل جَالس فَقَالَت لَهُ يَا رَسُول الله فَقَالَ لبيْك وَسَعْديك ثمَّ أدنتني مِنْهُ فَجعل يتفل وَيتَكَلَّم بِكَلَام مَا أَدْرِي ماهو فَسَأَلت أُمِّي بعد ذَلِك مَا كَانَ يَقُول قَالَت كَانَ يَقُول أذهب الْبَأْس رب النَّاس إشف أَنْت الشافي لَا شافي إِلَّا أَنْت
1026 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا جَعْفَر بن عون قَالَ قَالَ مسعر أخبرنَا عَن سماك عَن مُحَمَّد بن حَاطِب قَالَ صنعت أُمِّي مرقة فاهراقت على يَدي فَذَهَبت بِي أُمِّي إِلَى رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كلَاما لم أحفظه فسألتها عَنهُ فِي إِمَارَة عُثْمَان مَا قَالَ فَقَالَت قَالَ
أذهب الْبَأْس رب النَّاس واشف أَنْت الشافي
‌‌مَا يَقُول على الملدوغ

وَذكر الِاخْتِلَاف على أبي بشر جَعْفَر بن اياس فِي ذَلِك

1027 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا يعلى قَالَ حَدثنَا الْأَعْمَش عَن جَعْفَر بن اياس عَن أبي نَضرة عَن أبي سعيد قَالَ بعثنَا رَسُول الله صلى الله عليه وسلم ثَلَاثِينَ رجلا فنزلنا بِقوم لَيْلًا فَأَبَوا أَن يضيفونا فنزلنا نَاحيَة فلدغ سيدهم فأتونا فَقَالُوا فِيكُم أحد يرقي قُلْنَا نعم قَالُوا فَانْطَلق قُلْنَا لَا إِلَّا أَن تجْعَلُوا لنا جعلا أَبَيْتُم أَن تضيفونا فَجعلُوا لنا ثَلَاثِينَ شَاة فَانْطَلَقت مَعَهم فَجعلت أَقرَأ فَاتِحَة الْكتاب وأمسح الْمَكَان الَّذِي لدغ حتَّى برأَ فأعطونا الْغنم فَقلت وَالله لَا نأكلها مَا أَدْرِي مَا الرقي وَلَا أحسن الرقى فَلَمَّا قدمنَا (الْمَدِينَة) ح ب أَتَيْنَا رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرنَاهُ فَقَالَ
وَمَا أَدْرَاك أَنَّهَا رقية وَمَا علمك أَنَّهَا رقية نعم فكلوها واضربوا لي مَعكُمْ بِسَهْم
1028 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد وَذكر كلمة مَعْنَاهَا حَدثنَا شُعْبَة عَن أبي بشر عَن أبي المتَوَكل عَن أبي سعيد أَن نَاسا من أَصْحَاب رَسُول الله صلى الله عليه وسلم أَتَوا حَيا من أَحيَاء الْعَرَب فَلم يقروهم فبيناهم كذ لَك إِذْ لدغ سيد أُولَئِكَ فَقَالَ هَل فِيكُم دَوَاء أوراق (فَقَالُوا)

انكم لم تقرونا فَلَا نَفْعل حَتَّى تجْعَلُوا لنا جعلا فَجعلُوا لَهُم قطيعا من الشَّاء فَجعل يقْرَأ بِأم الْقُرْآن وَيجمع بزاقه وينفث فبرأ الرجل فَأتوا بالشاء فَقَالُوا لَا تأخذها حَتَّى نسْأَل رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فسألوا رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فَضَحِك فَقَالَ
مَا يدْريك أَنَّهَا رقية خذوها واضربوا لي فِيهَا بِسَهْم
1029 - أَخْبرنِي زِيَاد بن أَيُّوب أَبُو هَاشم دلوية قَالَ حَدثنَا هشيم قَالَ أخبرنَا أَبُو بشر عَن أبي المتَوَكل عَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ أَن نَاسا من أَصْحَاب رَسُول الله صلى الله عليه وسلم كَانُوا فِي سفر فَمروا بحي من أَحيَاء الْعَرَب فاستضافوهم فَأَبَوا أَن يضيفوهم فَعرض لانسان مِنْهُم فِي عقله أَو لدغ فَقَالُوا لأَصْحَاب رَسُول الله صلى الله عليه وسلم هَل فِيكُم من راق فَقَالَ رجل مِنْهُم نعم أَنا فَأتى (422 آ) صَاحبهمْ فرقاه بِفَاتِحَة الْكتاب فبرأ فَأعْطى قطيعا من غنم فَأبى أَن يقبله حَتَّى أَتَى النَّبِي صلى الله عليه وسلم فَذكر ذَلِك لَهُ فَقَالَ يَا رَسُول الله وَالَّذِي بَعثك بِالْحَقِّ مَا رقيته الا بِفَاتِحَة الْكتاب فَضَحِك (وَقَالَ) آح
مَا يدْريك أَنَّهَا رقية ثمَّ قَالَ
خُذُوا الْغنم واضربوا لي مَعكُمْ بِسَهْم
1030 - أَخْبرنِي زِيَاد بن أَيُّوب قَالَ حَدثنَا أَبُو مُعَاوِيَة ويعلى وَمُحَمّد قَالُوا حَدثنَا الْأَعْمَش عَن جَعْفَر بن اياس عَن أبي نَضرة عَن أبي سعيد عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ
‌‌مَا يَقُول على البثرة وَمَا يضع عَلَيْهَا

1031 - أخبرنَا الْحسن بن مُحَمَّد الزَّعْفَرَانِي عَن حجاج قَالَ حَدثنَا ابْن جريح (أخبرنَا) ب ح عَمْرو بن يحي قَالَ حَدَّثتنِي مَرْيَم بنت اياس عَن بعض أَزوَاج النَّبِي صلى الله عليه وسلم أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ
عنْدك ذريرة فَقَالَت نعم فَدَعَا بهَا فوضعها على بثرة بَين اصبعين من أَصَابِع رجله ثمَّ قَالَ
اللَّهُمَّ مطفئ الْكَبِير ومكبر الصَّغِير أطفئها عني فطفئت

‌‌مَا يقْرَأ على الْمَعْتُوه

1032 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن جَعْفَر قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن عبد الله بن أبي السّفر عَن الشّعبِيّ عَن خَارِجَة بن الصَّلْت عَن عَمه قَالَ أَقبلنَا من عِنْد النَّبِي صلى الله عليه وسلم فأتينا على حيٍ من الْعَرَب فَقَالُوا هَل عنْدكُمْ دَوَاء أَو رقية فإِن عندنَا معتوهاً فِي الْقُيُود فجاؤا بمعتوه فِي الْقُيُود فَقَرَأت عَلَيْهِ فَاتِحَة الْكتاب ثَلَاثَة ايام غدْوَة وَعَشِيَّة أجمع بزاقي وأتفل فَكَأَنَّمَا أنشط من عقال فأعطوني جعلا فَقلت لَا فَقَالُوا سل النَّبِي صلى الله عليه وسلم فَسَأَلته فَقَالَ
كل فلعمري من أكل برقية بَاطِل فقد أكلت برقية حق
‌‌مَا يقْرَأ على من أُصِيب بِعَين

1033 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا مُعَاوِيَة بن هِشَام

عَن عمار بن رُزَيْق عَن عبد الله بن عِيسَى بن عِيسَى عَن أُميَّة بن أبي هِنْد قَالَ قَالَ لنا أَبُو عبد الرَّحْمَن كَذَا قَالَ عَن عبد الله بن عَامر بن ربيعَة عَن أَبِيه قَالَ خرجت أَنا وَسَهل بن حنيف نلتمس الخَمرَ فأصبنا غديراً خَمِراً فَكَانَ أَحَدنَا يستحي أَن يتجرد وَأحد يرَاهُ فاستتر حتَّى إِذا رأى أَن قد فعل نزع جُبَّة صوف عَلَيْهِ (660 ح) فَأَعْجَبَنِي خلقه فَأَصَبْته بِعَين فَأَخَذته قعقعة فدعوته فَلم يجبني فَأتيت النَّبِي صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرته فَقَالَ قومُوا بِنَا فَرفع عَن سَاقيه حتَّى خَاضَ إِلَيْهِ المَاء فَكَأَنِّي أنظر إِلَى وَضَح ساقي (رَسُول الله) صلى الله عليه وسلم ب ح فَضرب صَدره وَقَالَ
باسم الله اللَّهُمَّ أذهب حرّها وبردها ووصبها قُم بإِذن الله فَقَامَ فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم
إِذا رأى أحدكُم من نَفسه أَو مَاله أَو أَخِيه شَيْئا يُعجبهُ فَليدع بِالْبركَةِ فَإِن الْعين حق
1034 - أخبرنَا عَمْرو بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا الْمُعَلَّى بن أَسد قَالَ حَدثنَا عبد الْوَاحِد بن زِيَاد قَالَ حَدثنَا عُثْمَان بن حَكِيم قَالَ حَدَّثتنِي جدتي الربَاب قَالَت سَمِعت سهل بن حنيف يَقُول مَرَرْنَا بسيل فاغتسلت فِيهِ فَخرجت مَحْمُولا مِنْهُ محموماً فنمي ذَلِك إِلَى النَّبِي صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مروا أَبَا ثَابت يتقوذ قلت يَا سَيِّدي والرقى صَالِحَة (423 آ) قَالَ
لَا رقية إِلَّا فِي نفس أَو حمة أَو لدغة

‌‌مَا يَقُول من كَانَ بِهِ أسر

وَذكر الِاخْتِلَاف على طلق بن حبيب فِي الْخَبَر فِيهِ
1035 - أخبرنَا عبد الحميد بن مُحَمَّد قَالَ ثَنَا مخلد قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن مَنْصُور عَن طَلق عَن أَبِيه أَنه كَانَ بِهِ الْأسر فَانْطَلق إِلَى الْمَدِينَة وَالشَّام يطْلب من يداويه فلقي رجلا فَقَالَ الا أعملك كَلِمَات سَمِعتهنَّ من رَسُول الله صلى الله عليه وسلم رَبنَا الله الَّذِي فِي السَّمَاء تقدَّس اسْمك أَمرك فِي السَّمَاء وَالْأَرْض كَمَا رحمتك فِي السَّمَاء اجْعَل رحمتك فِي الأَرْض اغْفِر لنا حوبنا وخطايانا أَنْت ربّ الطيبين أنزل رَحْمَة من رحمتك وشفاء من شفائك على هَذَا الوجع فَيبرأ
1036 - أخبرنَا مَحْمُود بن غيلَان قَالَ حَدثنَا أَبُو دَاوُود قَالَ حَدثنَا شُعْبَة قَالَ أَخْبرنِي يُونُس بن خباب قَالَ سَمِعت طلق بن حبيب عَن رجل من أهل الشَّام عَن أَبِيه أَن رجلا أَتَى النَّبِي صلى الله عليه وسلم كَانَ بِهِ الْأسر فَأمره النَّبِي صلى الله عليه وسلم أَن يَقُول رَبنَا الله الَّذِي تقدس فِي السَّمَاء اسْمه وسَاق الحَدِيث
ذكر الِاخْتِلَاف على اللَّيْث بن سعد

1037 - أخبرنَا يُونُس بن عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا ابْن وهب قَالَ أَخْبرنِي اللَّيْث وَذكر آخر قبله عَن زِيَادَة بن مُحَمَّد عَن مُحَمَّد بن كَعْب الْقرظِيّ (66 ب) عَن أبي الدَّرْدَاء أَنه أَتَاهُ رجل فَذكر أَن أَبَاهُ احْتبسَ بَوْله فأصابته حَصَاة الْبَوْل فَعلمه رقية سَمعهَا من رَسُول الله صلى الله عليه وسلم
رَبنَا الَّذِي فِي السَّمَاء تقدَّس اسْمك أَمرك فِي السَّمَاء وَالْأَرْض كَمَا رحمتك فِي السَّمَاء فَاجْعَلْ رحمتك فِي الارض واغفر لنا حوبنا وخطايانا انت رب الطيبين فَأنْزل شِفَاء من شفائك وَرَحْمَة من رحمتك على هَذَا الوجع فَيبرأ وَأمره أَن يرقيه بهَا فرقاه بهَا فبرأ
خَالفه ابْن ابي مَرْيَم
1038 - أخبرنَا أَحْمد بن سعد بن الحكم بن أبي مَرْيَم عَن عَمه قَالَ حَدثنِي اللَّيْث قَالَ حَدثنِي زِيَادَة بن مُحَمَّد الْأنْصَارِيّ عَن مُحَمَّد بن كَعْب عَن فضَالة قَالَ جَاءَ رجلَانِ من أهل الْعرَاق يلتمسان الشِّفَاء لأبيهما حبس بَوْله فدله الْقَوْم على أبي الدَّرْدَاء فَجَاءَهُ الرّجلَانِ ومعهما فضَالة فَذكرُوا لَهُ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاء سَمِعت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يَقُول
من اشْتَكَى مِنْكُم شَيْئا أَو اشْتَكَى أَخ لَهُ فَلْيقل فَذكر نَحوه

‌‌مَا يَقُول إِذا دخل على مَرِيض

1039 - أخبرنَا سوار بن عبد الله بن سوار قَالَ حَدثنَا عبد الْوَهَّاب بن عبد الْمجِيد عَن خَالِد عَن عِكْرِمَة عَن ابْن عَبَّاس أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم دخل على أَعْرَابِي يعودهُ فَقَالَ
لَا بَأْس عَلَيْك طهُور إِن شَاءَ الله قَالَ كلا بل قل حمى تَفُور فِي عِظَام شيخ كَبِير (كَيْمَا) آتزيره الْقُبُور قَالَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم فَنعم إِذا
1040 - أخبرنَا يُونُس بن عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا ابْن وهب قَالَ حَدثنِي دَاوُود بن عبد الرَّحْمَن عَن عَمْرو بن يحي الْمَازِني عَن يُوسُف بن مُحَمَّد بن ثَابت بن قيس بن شماس عَن أَبِيه عَن جده عَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم أَنه دخل عَلَيْهِ فَقَالَ
اكشف الباس رب النَّاس عَن ثَابت بن قيس بن شماس ثمَّ أَخذ تُرَابا من بطحان فَجعله فِي قدح فِيهِ مَاء فَصَبَّهُ عَلَيْهِ خَالفه ابْن جريج

1041 - أخبرنَا عَليّ بن سهل قَالَ حَدثنَا حجاج قَالَ ابْن جريج أَخْبرنِي عَمْرو بن يحي بن عمَارَة قَالَ أَخْبرنِي يُوسُف بن مُحَمَّد بن ثَابت بن قيس بن شماس أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم (424 آ) أَتَى ثَابت بن قيس نَحوه مُرْسلا
1042 - أخبرنَا عَمْرو بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا عَفَّان قَالَ حَدثنَا حَمَّاد عَن حميد وَحَمَّاد عَن أنس أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذا دخل على الْمَرِيض قَالَ
أذهب الْبَأْس رب النَّاس واشف أَنْت الشافي شِفَاء لَا يُغَادر سقما وَقَالَ حَمَّاد لَا شِفَاء إِلَّا شفاؤك اشف شِفَاء لَا يُغَادر سقما
‌‌مَوضِع مجْلِس الإِنسان من الْمَرِيض عِنْد الدُّعَاء لَهُ

1043 - أخبرنَا وهب بن بَيَان قَالَ أخبرنَا ابْن وهب قَالَ أَخْبرنِي عَمْرو بن الْحَارِث عَن عبد ربه بن سعيد قَالَ حَدثنِي الْمنْهَال بن عَمْرو وَمرَّة سعيد بن جُبَير عَن عبد الله بن الْحَارِث عَن ابْن عَبَّاس قَالَ كَانَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم إِذا عَاد الْمَرِيض جلس عِنْد رَأسه ثمَّ قَالَ سبع مَرَّات أسأَل الله الْعَظِيم ربَّ الْعَرْش الْعَظِيم أَن يشفيك فإِن كَانَ فِي أَجله تَأْخِير عوفي من وَجَعه ذَلِك

1044 - أَخْبرنِي الْحسن بن اسماعيل بن سُلَيْمَان المجالدي قَالَ أخبرنَا حَفْص عَن الْحجَّاج عَن الْمنْهَال عَن عبد الله بن الْحَارِث عَن ابْن عَبَّاس قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم
مَا من مُسلم يدْخل على مَرِيض لم يحضر أَجله فَيَقُول أسأَل الله الْعَظِيم ربَّ الْعَرْش الْعَظِيم أَن يشفيك سبع مَرَّات إِلَّا (عافاه) الله
ذكر الِاخْتِلَاف على شُعْبَة بن الْحجَّاج فِي هَذَا الحَدِيث
1045 - أَخْبرنِي أَحْمد بن ابراهيم قَالَ حَدثنَا أَبُو النَّضر قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن شُعَيْب قَالَ حَدثنِي شُعْبَة بن الْحجَّاج عَن ميسرَة عَن الْمنْهَال بن عَمْرو عَن سعيد بن جُبَير عَن ابْن عَبَّاس عَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ
لَو أَن أحدكُم عَاد مَرِيضا لم يحضر أَجله فَقَالَ أسأَل الله الْعَظِيم ربَّ الْعَرْش الْعَظِيم أَن يشفيك سبع مَرَّات شفَاه الله

1046 - أخبرنَا عبد الصَّمد بن عبد الْوَهَّاب قَالَ حَدثنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن شُعَيْب عَن رجل عَن شُعْبَة عَن ميسرَة عَن الْمنْهَال مثله سَوَاء وَلم يقل سبع مَرَّات
1047 - أخبرنَا زَكَرِيَّا بن يحي قَالَ حَدثنِي أَبُو بكر (الْآدَمِيّ) قَالَ حَدثنَا أَحْمد بن حميد قَالَ حَدثنِي الْأَشْجَعِيّ عَن شُعْبَة عَن ميسرَة عَن الْمنْهَال عَن سعيد بن جُبَير عَن ابْن عَبَّاس أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذكر نَحوه
1048 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ وَمُحَمّد بن الْمثنى قَالَا حَدثنَا مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن يزِيد قَالَ سَمِعت الْمنْهَال بن عَمْرو يحدث عَن سعيد بن جُبَير عَن ابْن عَبَّاس عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ
مَا من عبد مُسلم يعود مَرِيضا لم (يحضر) أَجله فَيَقُول سبع مَرَّات أسأَل الله الْعَظِيم ربَّ الْعَرْش الْعَظِيم أَن يشفيك إِلَّا عوفي

‌‌النَّهْي أَن يَقُول خبثت نَفسِي

1049 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا سُفْيَان عَن هِشَام بن عُرْوَة عَن أَبِيه عَن عَائِشَة قَالَت قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم
لَا يقولنَّ أحدكُم خَبُثَت نَفسِي وَلَكِن ليقل لقست نَفسِي
ذكر الِاخْتِلَاف على الزُّهْرِيّ فِي هَذَا الحَدِيث
1050 - أخبرنَا مُحَمَّد بن هِشَام السدُوسِي قَالَ ثَنَا عمر بن عَليّ عَن سُفْيَان بن (حُسَيْن) آعن الزُّهْرِيّ عَن عُرْوَة عَن عَائِشَة قَالَت قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم
لَا يقولنَّ أحدكُم خَبُثَت نَفسِي وَلَكِن ليقل لقست نَفسِي
خَالفه يُونُس واسحق بن رَاشد
1051 - أخبرنَا وهب بن بَيَان قَالَ حَدثنَا ابْن وهب قَالَ حَدثنِي يُونُس (قَالَ) ب ح أخبرنَا مُحَمَّد بن يحي بن كثير الْحَرَّانِي قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن مُوسَى قَالَ حَدثنِي أبي عَن اسحق بن رَاشد عَن الزُّهْرِيّ عَن أبي أُمَامَة بن سهل عَن أَبِيه أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ
لَا يقل أحدكُم خبثت نَفسِي (425 آ) وَليقل لقست نَفسِي
(وَاللَّفْظ لوهب) آ
خالفهما سُفْيَان