📘 আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ লিন নাসায়ী (আন-নাসায়ী - মৃত্যু 303 হিজরী)

1052 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن الزُّهْرِيّ عَن أبي أُمَامَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم
لَا يَقُولَن أحدكُم اني خَبِيث النَّفس وَلَكِن ليقل إِنِّي لقس النَّفس
‌‌مَا يَقُول عِنْد النَّازِلَة تنزل بِهِ

1053 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا ابْن ابي عدي عَن حميد
وَأخْبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى قَالَ حَدثنَا خَالِد بن الْحَارِث قَالَ حَدثنَا حميد عَن أنس قَالَ عَاد رَسُول الله صلى الله عليه وسلم رجلا قد صَار مثل الفرخ فَقَالَ لَهُ هَل كنت تَدْعُو بِشَيْء (أَو) آتسأله إِيَّاه قَالَ كنت أَقُول اللَّهُمَّ مَا كنت معاقبي بِهِ فِي الْآخِرَة فعجله لي فِي الدُّنْيَا قَالَ
سُبْحَانَ الله لَا تستطيعه أَولا تُطِيقهُ أَلا قلت رَبنَا آتنا فِي الدُّنْيَا حَسَنَة وَفِي الْآخِرَة حَسَنَة وقنا عَذَاب النَّار
فِي حَدِيث قُتَيْبَة قَالَ فَدَعَا الله فشفاه اللَّفْظ لِابْنِ الْمثنى

1054 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ عَن أبي دَاوُود قَالَ حَدثنَا شُعْبَة قَالَ سَمِعت ثَابتا قَالَ سَمِعت أنسا قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يكثر أَن يَدْعُو رَبنَا آتنا فِي الدُّنْيَا حَسَنَة وَفِي الْآخِرَة حَسَنَة وقنا عَذَاب النَّار
قَالَ شُعْبَة فَذكرت ذَلِك لِقَتَادَة فَقَالَ كَانَ أنس يَدْعُو بِهَذَا
1055 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى قَالَ حَدثنَا سَالم بن نوح قَالَ سعيد بن أبي عرُوبَة أخبرنَا قَتَادَة عَن أنس أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم دخل على رجل يعودهُ فَإِذا هُوَ كَأَنَّهُ هَامة فَقَالَ لَهُ النَّبِي صلى الله عليه وسلم هَل سَأَلت رَبك من شَيْء قَالَ نعم قلت اللَّهُمَّ مَا أَنْت معاقبي بِهِ فِي الْآخِرَه فعجله لي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ
سُبْحَانَ الله أَلا قلت رَبنَا آتنا فِي الدُّنْيَا حَسَنَة وَفِي الْآخِرَة حَسَنَة فَقَالَهَا الرجل فَعُوفِيَ
1056 - أخبرنَا زِيَاد بن أَيُّوب قَالَ حَدثنَا اسماعيل قَالَ حَدثنَا عبد الْعَزِيز (67 ب) قَالَ سَأَلَ قَتَادَة أنسا أَي دَعْوَة كَانَ أَكثر مَا يَدْعُو بهَا النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ أَكثر دَعْوَة يَدْعُو بهَا يَقُول
اللَّهُمَّ آتنا فِي الدُّنْيَا حَسَنَة وَفِي الْآخِرَة حَسَنَة وقنا عَذَاب النَّار وَكَانَ أنس إِذا أَرَادَ أَن يَدْعُو بِدُعَاء دَعَا بهَا
‌‌مَا يَقُول عِنْد ضرّ ينزل بِهِ

1057 - أخبرنَا عَليّ بن حجر قَالَ حَدثنَا اسماعيل عَن عبد الْعَزِيز عَن أنس قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم
لَا يتمنَّى أحدكُم الْمَوْت لضر نزل بِهِ فَإِن كَانَ لابد متمنياً الْمَوْت فَلْيقل اللَّهُمَّ أحيني مَا كَانَت الْحَيَاة خيرا لي وتوفني إِذا كَانَت الْوَفَاة خيرا لي

1058 - أخبرنَا اسماعيل بن مَسْعُود قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن عَمْرو بن مرّة قَالَ سَمِعت عبد الله بن سَلمَة يحدث عَن عَليّ رضي الله عنه قَالَ مر على رَسُول الله صلى الله عليه وسلم وَأَنا أَقُول اللَّهُمَّ إِن كَانَ أَجلي قد حضر فأرحني وَإِن كَانَ مُتَأَخِّرًا فارفعني وَإِن كَانَ بلَاء فصبرني فضربني بِرجلِهِ وَقَالَ
اللَّهُمَّ اشفه اللَّهُمَّ عافه فَمَا اشتكيت وجعي ذَلِك بعد
ذكر الِاخْتِلَاف على شُعْبَة فِي هَذَا الحَدِيث
1059 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن عبد الْعَزِيز بن صُهَيْب أَنه سمع أنس بن مَالك يحدث عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ
لَا يتمنين أحدكُم الْمَوْت لضرٍّ نزل بِهِ فإِن كَانَ لابد فَاعِلا فَلْيقل اللَّهُمَّ أحيني مَا كَانَت الْحَيَاة خيرا لي وتوفني إِذا كَانَت الْوَفَاة خيرا لي

1060 - أخبرنَا عبد الله بن الْهَيْثَم بن عُثْمَان قَالَ حَدثنَا أَبُو دَاوُود قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن قَتَادَة (426 آ) قَالَ حَدثنَا أنس أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ
لَا يتمن الْمُؤمن الْمَوْت من ضرّ نزل بِهِ إِن كَانَ لَا بُد فَاعِلا فَلْيقل اللَّهُمَّ أحيني مَا كَانَت الْحَيَاة خيرا لي وتوفني مَا كَانَت الْوَفَاة خيرا لي
1061 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا النَّضر قَالَ حَدثنَا شُعْبَة قَالَ حَدثنِي عَليّ بن زيد قَالَ سَمِعت أنس بن مَالك يَقُول قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم
لَا يتمنين أحدكُم (الْمَوْت) ب أَو قَالَ الْمُؤمن الْمَوْت فَإِن كَانَ لابد فَاعِلا فَلْيقل اللَّهُمَّ أحيني مَا كَانَت الْحَيَاة خيرا لي وتوفني إِذا كَانَت الْوَفَاة خيرا لي
‌‌مَا يَقُول الْمَرِيض إِذا قيل لَهُ كَيفَ تجدك

1062 - أَخْبرنِي هَارُون بن عبد الله قَالَ حَدثنَا سيار قَالَ حَدثنَا جَعْفَر قَالَ حَدثنَا ثَابت عَن أنس قَالَ دخل رَسُول الله صلى الله عليه وسلم على (ثابتٍ) وَهُوَ فِي الْمَوْت فَقَالَ لَهُ كَيفَ تجدك قَالَ أَرْجُو الله يَا رَسُول الله وأخاف ذُنُوبِي فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم
لَا يَجْتَمِعَانِ فِي قلب عبد فِي مثل هَذَا الموطن إِلَّا أعطَاهُ الله الَّذِي (660 ح) يَرْجُو وآمنه مِمَّا يخَاف

‌‌النَّهْي عَن لعن الْحمى

1063 - أخبرنَا ابراهيم بن يَعْقُوب قَالَ حَدثنَا ابْن أبي مَرْيَم عَن نَافِع بن يزِيد قَالَ حَدثنِي خَالِد بن يزِيد أَنه سمع أَبَا الزبير الْمَكِّيّ يحدث عَن جَابر بن عبد الله قَالَ دخل النَّبِي صلى الله عليه وسلم على بعض أَهله وَهُوَ وجع وَبِه الْحمى فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم
أَهِي أم مِلدَم فَقَالَت امْرَأَة نعم فلعنها الله فَقَالَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم
لَا تلعنيها فإِنها تغسل أَو تذْهب بذنوب بني آدم كَمَا يذهب الْكِير خبث الْحَدِيد
‌‌مَا يَقُول للخائف

1064 - أخبرنَا اسماعيل بن مَسْعُود قَالَ حَدثنَا خَالِد عَن شعبه عَن أبي اسرائيل قَالَ سَمِعت جعدة رجلا من بني جشم بن مُعَاوِيَة يَقُول أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم جِيءَ إِلَيْهِ بِرَجُل فَقَالُوا إِن هَذَا أَرَادَ أَن يقتل رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فَجعل النَّبِي صلى الله عليه وسلم يَقُول
لم ترع لم ترع لَو أردْت ذَلِك لم يسلطك الله عَلَيْهِ

1065 - أخبرنَا أَبُو صَالح مُحَمَّد بن زنبور الْمَكِّيّ قَالَ حَدثنَا حَمَّاد بن زيد عَن ثَابت عَن أنس قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم أجمل النَّاس (وَجها) آوأجرأ النَّاس صَدرا وَأَشْجَع النَّاس قلباً وَلَقَد فزع أهل الْمَدِينَة لَيْلًا فَخرج فَركب فرسا لأبي طَلْحَة عُرياً فَقَالَ
لم تراعوا لم تراعوا إِنِّي وجدته بحرا
1066 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى قَالَ حَدثنَا الضَّحَّاك بن مخلد قَالَ حَدثنَا ابْن جريح قَالَ أَخْبرنِي جَعْفَر بن خَالِد بن سارة عَن أَبِيه قَالَ أَخْبرنِي عبد الله بن جَعْفَر قَالَ كنت وَأَنا وَقثم وَعبيد الله نلعب فجَاء النَّبِي صلى الله عليه وسلم فَقَالَ احْمِلْ هَذَا ثمَّ قَالَ احْمِلْ هَذَا فَحمل قثم خَلفه وَلم يستح من عَمه الْعَبَّاس وَكَانَ عبيد الله أحب إِلَى الْعَبَّاس من قثم وَمسح رَأسه ثَلَاث مرار وَقَالَ
اللَّهُمَّ اخلف جعفرا فِي وَلَده قلت مَا فعل قثم قَالَ اسْتشْهد قلت الله وَرَسُوله كَانَ أعلم بالخيرة قَالَ أجل

‌‌مَا يَقُول إِذا أَصَابَته مُصِيبَة

1067 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا أَبُو الْأَحْوَص عَن أبي اسحق عَن الْعيزَار بن حُرَيْث عَن عمر بن سعد عَن أَبِيه عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
أَلا أعجبكم أَن الْمُؤمن إِذا أصَاب خيرا حمد الله وشكر وإ ذَا أَصَابَته مُصِيبَة حمد الله وصبر (427 آ) فالمؤمن يُؤجر على كل شَيْء حَتَّى الْأكلَة يرفعها إِلَى فِيهِ
1068 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا أَبُو دَاوُود قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن ثَابت عَن أنس أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم مر بِقَبْر عِنْده امْرَأَة تبْكي فَقَالَ لَهَا رَسُول الله صلى الله عليه وسلم (اتقِي) الله واصبري قَالَت وَأَنت (مَا) تبالي مصيبتي فَلَمَّا جاوزها قيل لَهَا هَذَا رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فَأَخذهَا شِبه الْمَوْت فَأَتَتْهُ فإِذا لَيْسَ دونه بوَّاب قَالَت يَا رَسُول الله فإِني أَصْبِر قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم
الصَّبْر عِنْد الصدمة الأولى

‌‌مَا يَقُول إِذا مَاتَ لَهُ ميت

1069 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى قَالَ حَدثنَا يحي بن سعيد قَالَ حَدثنَا الْأَعْمَش قَالَ حَدثنِي شَقِيق عَن أم سَلمَة قَالَت سَمِعت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يَقُول
إِذا حضرتم الْمَرِيض فَقولُوا خيرا فإِن الْمَلَائِكَة يؤمِّنون فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلمَة قلت يَا رَسُول الله مَا أَقُول قَالَ قولي اللَّهُمَّ اغْفِر لنا وَله وأعقبني مِنْهُ عُقبى حَسَنَة فأعقبها مِنْهُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم
1070 - أخبرنَا مُحَمَّد بن يحي بن مُحَمَّد بن كثير الْحَرَّانِي قَالَ حَدثنَا آدم قَالَ حَدثنَا حَمَّاد بن سَلمَة قَالَ حَدثنَا ثَابت قَالَ حَدثنِي عمر بن أبي سَلمَة عَن أمه أم سَلمَة عَن أبي سَلمَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم
إِذا أصَاب أحدكُم مُصِيبَة فَلْيقل إِنَّا لله وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُون اللَّهُمَّ عنْدك احتسب مصيبتي فأجرني عَلَيْهَا وأبدلني بهَا خيرا مِنْهَا

1071 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن اسماعيل بن ابراهيم قَالَ حَدثنَا يزِيد قَالَ أخبرنَا حَمَّاد بن سَلمَة عَن ثَابت قَالَ حَدثنِي ابْن عمر بن أبي سَلمَة عَن أَبِيه عَن أم سَلمَة قَالَت قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم نَحوه
1072 - أملي عَليّ عَمْرو بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن كثير قَالَ حَدثنَا حَمَّاد بن سَلمَة قَالَ حَدثنَا ثَابت قَالَ حَدثنِي ابْن عمر بن أبي سملة عَن أَبِيه عَن أم سَلمَة قَالَت حَدثنَا أَبُو سَلمَة أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ
إِذا أصَاب أحدكُم مُصِيبَة فَلْيقل إِنَّا لله وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُون اللَّهُمَّ عنْدك احتسب مصيبتي فأجرني فِيهَا وأبدلني بهَا خيرا مِنْهَا
1073 - أخبرنَا أَبُو دَاوُود قَالَ حَدثنَا أَبُو عَاصِم عَن ابْن جريج عَن جَعْفَر بن خَالِد بن سارة عَن أَبِيه عَن عبد الله بن جَعْفَر قَالَ لَو رَأَيْتنِي أَنا وَقثم وَعبيد الله ابْني الْعَبَّاس وَنحن صبيان نلعب إِذْ مر رَسُول الله صلى الله عليه وسلم على دَابَّة فَقَالَ ارْفَعُوا إِلَيّ هَذَا (فجعلني) أَمَامه وَقَالَ ارْفَعُوا هَذَا لقثم فَجعله (68 ب) خَلفه وَلم يتسح من عَمه الْعَبَّاس وَكَانَ عبيد الله أحب إِلَيْهِ من قثم قَالَ ثمَّ مسح على رَأْسِي ثَلَاثًا ثمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اخلف جعفرا جعفرا فِي أَهله قَالَ قلت مَا فعل قثم قَالَ اسْتشْهد قلت الله وَرَسُوله كَانَ أعلم بِالْخَيرِ قَالَ أجل

‌‌مَا يقْرَأ على الْمَيِّت

وَذكر الِاخْتِلَاف على سُلَيْمَان التَّيْمِيّ فِي حَدِيث معقل بن يسَار فِيهِ
1074 - أَخْبرنِي مَحْمُود بن خَالِد قَالَ حَدثنَا الْوَلِيد قَالَ حَدثنِي عبد الله بن الْمُبَارك عَن سُلَيْمَان التَّيْمِيّ عَن أبي عُثْمَان عَن معقل بن يسَار أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ اقرؤوا على مَوْتَاكُم يس
1075 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا مُعْتَمر عَن أَبِيه عَن رجل عَن أَبِيه عَن معقل بن يسَار أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ
وَيس قلب الْقُرْآن لَا يقْرؤهَا رجل يُرِيد الله وَالدَّار الْآخِرَه الا غفر لَهُ (428 آ) اقرؤوها على مَوْتَاكُم

‌‌مَا يَقُول فِي الصَّلَاة على الْمَيِّت

1076 - أخبرنَا سُوَيْد بن نصر قَالَ أَنا عبد الله بن الْمُبَارك عَن زَائِدَة قَالَ حَدثنِي يحي بن أبي سليم قَالَ سَمِعت الْجلاس قَالَ سَأَلَ مَرْوَان أَبَا هُرَيْرَة كَيفَ سَمِعت النَّبِي صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي على الْجِنَازَة فَقَالَ اللَّهُمَّ أَنْت خلقتها وَأَنت هديتها وَأَنت قبضت روحها تعلم سرها وعلانيتها جِئْنَا شُفَعَاء فَاغْفِر لَهَا
ذكر اخْتِلَاف شُعْبَة وَعبد الْوَارِث بن سعيد فِي إِسْنَاد هَذَا الحَدِيث

1077 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن الْجلاس قَالَ سَمِعت عُثْمَان بن شماس قَالَ مَرْوَان يَا أَبَا هُرَيْرَة كَيفَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي على الْجِنَازَة قَالَ يَقُول اللَّهُمَّ أَنْت خلقتها وهديتها إِلَى الاسلام وَأَنت قبضت روحها وَأَنت تعلم سرها وعلانيتها جِئْنَا شُفَعَاء فَاغْفِر لَهَا
1078 - أخبرنَا مُعَاوِيَة بن صَالح قَالَ حَدثنِي عبد الرَّحْمَن بن الْمُبَارك قَالَ حَدثنَا عبد الْوَارِث قَالَ حَدثنَا أَبُو الْجلاس عقبَة بن سيار عَن عَليّ بن الشماخ قَالَ شهِدت مَرْوَان سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَة كَيفَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي على الْجِنَازَة فَقَالَ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْت رَبهَا وَأَنت خلقتها وَأَنت هديتها للإِسلام وَأَنت أعلم بسرِّها وعلانيتها جِئْنَا شُفَعَاء فَاغْفِر لَهَا
‌‌ذكر الِاخْتِلَاف على أبي سَلمَة بن عبد الرَّحْمَن فِي الدُّعَاء فِي الصَّلَاة على الْجِنَازَة

1079 - أخبرنَا الْعَبَّاس بن عبد الْعَظِيم الْعَنْبَري عَن عمر بن يُونُس قَالَ حَدثنَا عِكْرِمَة بن عمار قَالَ حَدثنَا يحي بن أبي كثير قَالَ حَدثنِي أَبُو سَلمَة بن عبد الرَّحْمَن قَالَ سَأَلت عَائِشَة كَيفَ كَانَت صَلَاة رَسُول الله صلى الله عليه وسلم على الْمَيِّت قَالَت كَانَ يَقُول اللَّهُمَّ اغْفِر لحينا وميتنا ولصغيرنا وَكَبِيرنَا وَذكرنَا وأنثانا ولغائبنا وشاهدنا اللَّهُمَّ من أحييته منا فأحيه على الإِسلام وَمن توفيته منا فتوفه على الإِيمان

1080 - (أخبرنَا) ح ب شُعَيْب بن شُعَيْب بن اسحق قَالَ حَدثنَا أَبُو الْمُغيرَة قَالَ حَدثنَا الْأَوْزَاعِيّ قَالَ حَدثنَا يحي عَن أبي سَلمَة عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم أَنه كَانَ يَقُول فِي الصَّلَاة
اللَّهُمَّ اغْفِر لحينا وميِّتنا وَذكرنَا وأنثانا وصغيرنا وَكَبِيرنَا وغائبنا وشاهدنا اللَّهُمَّ من أحييته منا فأحيه على الْإِسْلَام وَمن توفيته منا فتوفه على الإِسلام اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمنَا أجره وَلَا تفتنا بعده
1081 - أَخْبرنِي أَحْمد بن بكار الْحَرَّانِي قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن سَلمَة عَن مُحَمَّد بن اسحق عَن مُحَمَّد بن ابراهيم عَن أبي سَلمَة عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم إِذا صلى على جَنَازَة قَالَ
اللَّهُمَّ اغْفِر لحينا وميتنا وصغيرنا وَكَبِيرنَا وَذكرنَا وأنثانا وشاهدنا وغائبنا اللَّهُمَّ من أحييته منا فأحيه على الْإِيمَان وَمن توفيته منا فتوفه على الْإِسْلَام لَا تَحْرِمنَا أجره وَلَا تضلنا بعده
1082 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن مُحَمَّد بن عَمْرو بن عَلْقَمَة عَن أبي سَلمَة عَن عبد الله بن سَلام قَالَ كَانَ يُقَال على الصَّلَاة على الْجِنَازَة فَذكر مثله وَقَالَ من أحييته منا فأحيه على الْإِسْلَام وَمن توفيته منا فتوفه على الْإِيمَان وَلم يذكر مَا بعده

1083 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان (429 آ) قَالَ حَدثنَا يزِيد قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد عَن أبي سَلمَة عَن عبد الله بن سَلام قَالَ الصَّلَاة على الْمَيِّت أَن يَقُول فَذكر مثله
ذكر الِاخْتِلَاف على يحي بن أبي كثير فِي حَدِيث أبي قَتَادَة فِيهِ
1084 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن عبد الله بن عمار الْموصِلِي قَالَ حَدثنِي الْمعَافي عَن الْأَوْزَاعِيّ عَن يحي بن أبي كثير عَن أبي إِبْرَاهِيم رجل من بني عبد الْأَشْهَل عَن أَبِيه قَالَ سَمِعت النَّبِي صلى الله عليه وسلم يَقُول فِي الصَّلَاة على الْجِنَازَة
اللَّهُمَّ اغْفِر لحينا وميتنا وغائبنا وشاهدنا وَذكرنَا وأنثانا وصغيرنا وَكَبِيرنَا اللَّهُمَّ من أحيَيته منا فأحيه على الإِسلام وَمن توفيته منا فتوفه على الْإِيمَان
1085 - أخبرنَا اسماعيل بن مَسْعُود قَالَ حَدثنَا يزِيد وَهُوَ ابْن زُرَيْع قَالَ حَدثنَا هِشَام عَن يحي عَن أبي ابراهيم الْأنْصَارِيّ عَن أَبِيه أَنه سمع النَّبِي صلى الله عليه وسلم يَقُول فِي الصَّلَاة على الْمَيِّت مثله سَوَاء إِلَى قَوْله وَكَبِيرنَا وَلم يذكر مَا بعده
1086 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن يزِيد الْمقري عَن أَبِيه قَالَ حَدثنَا همام قَالَ حَدثنَا يحي عَن عبد الله بن أبي قَتَادَة عَن أَبِيه أَنه شهد النَّبِي صلى الله عليه وسلم على ميت فَسَمعهُ يَقُول نَحوه

‌‌نوح آخر من الدُّعَاء

1087 - أخبرنَا أَحْمد بن عَمْرو بن السَّرْح عَن ابْن وهب قَالَ أَخْبرنِي عَمْرو بن الْحَارِث عَن أبي حَمْزَة بن سليم عَن عبد الرَّحْمَن بن جُبَير بن نفير عَن أَبِيه عَن عَوْف بن مَالك قَالَ (سَمِعت) رَسُول الله صلى الله عليه وسلم على جَنَازَة فَقَالَ
اللَّهُمَّ اغْفِر لَهُ وارحمه واعف عَنهُ وعافه وَأكْرم نزله ووسِّع مَدخله واغسله بماءٍ وثلج وَبرد ونقِّه من الْخَطَايَا كَمَا ينقى الثَّوْب الْأَبْيَض من الدَّنس وأبدله دَارا خيرا من دَاره وَأهلا خيرا من أَهله وزوجاً خيرا من زوجه وقِهِ فتْنَة الْقَبْر وَعَذَاب النَّار
‌‌مَا يَقُول إِذا وضع الْمَيِّت فِي اللَّحْد

1088 - أخبرنَا أَبُو دَاوُود قَالَ حَدثنَا سعيد بن عَامر عَن همام عَن قَتَادَة عَن أبي الصّديق عَن ابْن عمر أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ
إِذا وضعتم مَوْتَاكُم فِي الْقَبْر فَقولُوا بِسم الله وعَلى سنة رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

1089 - أخبرنَا سُوَيْد بن نصر قَالَ أخبرنَا عبد الله عَن شُعْبَة بن الْحجَّاج عَن قَتَادَة عَن أبي الصّديق عَن ابْن عمر أَنه كَانَ يَقُول إِذا وضع الْمَيِّت فِي الْقَبْر باسم الله وعَلى سنة رَسُول الله صلى الله عليه وسلم
‌‌الدُّعَاء لمن مَاتَ بِغَيْر الأَرْض الَّتِي هَاجر مِنْهَا

1090 - أخبرنَا مُحَمَّد بن سَلمَة قَالَ حَدثنَا ابْن الْقَاسِم عَن مَالك عَن ابْن شهَاب عَن عَامر بن سعد عَن أَبِيه قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم (661 ح) اللَّهُمَّ امْضِ لِأَصْحَابِي هجرتهم وَلَا تردَّهم على أَعْقَابهم لَكِن البائس سعد بن خَوْلَة يرثي لَهُ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم أَن مَاتَ بِمَكَّة

‌‌مَا يَقُول إِذا أَتَى على الْمَقَابِر وَذكر اخْتِلَاف أَلْفَاظ الناقلين للْخَبَر فِي ذَلِك

1091 - أخبرنَا عبيد الله بن سعيد قَالَ حَدثنَا حرمي بن عمَارَة قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن عَلْقَمَة بن مرْثَد عَن سُلَيْمَان بن بُرَيْدَة عَن أَبِيه أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذا أَتَى على الْمَقَابِر قَالَ
السَّلَام عَلَيْكُم أهل الدَّار من الْمُؤمنِينَ وَالْمُسْلِمين وَإِنَّا إِن شَاءَ الله بكم لاحقون أَنْتُم لنا فرط (69 ب) وَنحن لكم تبع وأسأل الله الْعَافِيَة لنا وَلكم
1092 - أخبرنَا عَليّ (430 آ) بن حجر قَالَ حَدثنَا اسماعيل وَهُوَ ابْن جَعْفَر قَالَ حَدثنَا شريك وَهُوَ ابْن عبد الله بن أبي نمر عَن عَطاء وَهُوَ ابْن يسَار عَن عَائِشَة رضي الله عنها قَالَت كَانَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قلَّما كَانَت لَيْلَتهَا من رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يخرج من آخر اللَّيْل إِلَى البقيع فَيَقُول
السَّلَام عَلَيْكُم دَار قوم مُؤمنين وَإِنَّا وَإِيَّاكُم متواعدون غَدا وموكلون وَإِنَّا إِن شَاءَ الله بكم لاحقون اللَّهُمَّ اغْفِر لأهل بَقِيع الْغَرْقَد
‌‌مَا يَقُول عِنْد الْمَوْت

1093 - أخبرنَا سُلَيْمَان بن دَاوُود قَالَ أخبرنَا ابْن وهب قَالَ حَدثنِي اللَّيْث عَن ابْن الْهَادِي عَن مُوسَى بن سرجس عَن الْقسم عَن عَائِشَة قَالَت رَأَيْت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَمُوت وَعِنْده قدح فِيهِ مَاء يدْخل يَده فِي الْقدح يمسح وَجهه بِالْمَاءِ ثمَّ يَقُول
اللَّهُمَّ أَعنِي على سَكَرَات الْمَوْت

1094 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن الْمُبَارك قَالَ (حَدثنِي) وَكِيع قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن سعد بن ابراهيم عَن عُرْوَة عَن عَائِشَة قَالَت كنت أسمع أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم لَا يَمُوت حتَّى يُخَيّر بَين الدُّنْيَا وَالْآخِرَة فَأَخَذته بُحَّة فِي مَرضه الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَسَمعته يَقُول
مَعَ الَّذين أنعم الله عَلَيْهِم من النَّبِيين وَالصديقين وَالشُّهَدَاء وَالصَّالِحِينَ وَحسن أُولَئِكَ رَفِيقًا فَظَنَنْت أَنه خير
1095 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا عَبدة عَن هِشَام عَن عباد بن عبد الله بن الزبير عَن عَائِشَة قَالَت سَمِعت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُول عِنْد وَفَاته اللَّهُمَّ اغْفِر لي وارحمني وألحقني بالرفيق (الْأَعْلَى) ب 1096 أخبرنَا بشر بن خَالِد قَالَ حَدثنَا غنْدر عَن شُعْبَة عَن سُلَيْمَان عَن أبي الضُّحَى عَن مَسْرُوق عَن عَائِشَة أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم لما مرض مَرضه الَّذِي مَا ت فِيهِ قَالَ
اللَّهُمَّ اغْفِر لي واجعلني فِي الرفيق

1097 - (أخبرنَا) مُحَمَّد بن عَليّ بن مَيْمُون الرقي قَالَ أخبرنَا الْفرْيَابِيّ قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن اسماعيل بن أبي خَالِد عَن أبي بردة عَن عَائِشَة قَالَت أُغمي على النَّبِي صلى الله عليه وسلم الله عَلَيْهِ وَسلم وَهُوَ فِي حجري فَجعلت أمسحه وأدعو لَهُ بالشفاء فأفاق فَقَالَ
بل أسأَل الله الرفيق الْأَعْلَى لأسعد مَعَ جِبْرِيل وَمِيكَائِيل وإسرافيل عليهم السلام
1098 - أخبرنَا يحي بن مُوسَى خت الْبَلْخِي قَالَ حَدثنَا عبد الله بن نمير قَالَ حَدثنَا مجَالد عَن الشّعبِيّ عَن جَابر بن عبد الله قَالَ سَمِعت عمر بن الْخطاب يَقُول لطلْحَة بن عبيد الله مَالِي أَرَاك شعثا أَو أغبر رثا مُنْذُ توفّي رَسُول الله صلى الله عليه وسلم الله عَلَيْهِ وَسلم لَعَلَّك إِنَّمَا بك يَا طَلْحَة إِمَارَة ابْن عمك قَالَ

معَاذ الله إِنِّي لأجدركم أَن لَا أفعل ذَلِك إِنِّي سَمِعت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يَقُول
إِنِّي لأعْلم كلمة لَا يَقُولهَا رجل يحضرهُ (الْمَوْت) ح ب إِلَّا وجد روحه لَهَا روحا حِين تخرج من جسده وَكَانَت لَهُ نورا يَوْم الْقِيَامَة فَلم أسأَل رَسُول الله صلى الله عليه وسلم عَنْهَا وَلم يُخْبِرنِي بهَا فَذَاك الَّذِي دخلني (فَقَالَ) عمر فَأَنا أعلمها قَالَ فَللَّه الْحَمد فَمَا هِيَ قَالَ هِيَ الَّتِي قَالَهَا لِعَمِّهِ لَا إِلَه إِلَّا الله (431 آ) قَالَ طَلْحَة صدقت
1099 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ حَدثنَا جرير عَن مطرف عَن الشّعبِيّ عَن ابْن لطلْحَة بن عبيد الله قَالَ رأى عمر طَلْحَة حَزينًا فَقَالَ مَالك يَا فلَان قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يَقُول إِنِّي لأعْلم كلمة لَا يَقُولهَا عبد عِنْد مَوته إِلَّا نفس الله عَنهُ كربه فَمَا مَنَعَنِي أَن أسأله عَنْهَا إِلَّا الْقُدْرَة عَلَيْهَا حَتَّى مَاتَ قَالَ إِنِّي لأعلمها هَل تعلم من كلمة هِيَ أعظم من كلمة أَمر بهَا عَمه لَا إِلَه إِلَّا الله قَالَ هِيَ وَالله هِيَ
1100 - أخبرنَا عَليّ بن حجر قَالَ حَدثنَا عَليّ بن مسْهر عَن مطرف عَن الشّعبِيّ عَن يحي بن طَلْحَة عَن أَبِيه أَن عمر رَآهُ كئيبا فَقَالَ يَا أَبَا مُحَمَّد مَالِي أَرَاك كئيبا (لَعَلَّه) ساءك أَمر ابْن عمك يَعْنِي أَبَا بكر قَالَ لَا وَأثْنى على أبي بكر وَلَكِن كلمة سَمعتهَا من رَسُول الله صلى الله عليه وسلم لَا يَقُولهَا عبد عِنْد مَوته إِلَّا فرج الله عَنهُ كربته وأشرق لَونه فَمَا مَنَعَنِي أَن أسأَل عَنْهَا الا الْقُدْرَة عَلَيْهَا حَتَّى مَاتَ قَالَ عمر إِنِّي لأعرفها قَالَ طَلْحَة وَمَا هِيَ قَالَ هَل تعلم كلمة أعظم من كلمة عرضهَا على عَمه عِنْد الْمَوْت قَالَ طَلْحَة هِيَ هِيَ