📘 যাম্মুল কাযিব - মিনাস সামতি ওয়া আদাবিল লিসান (ইবনে আবি আদ-দুনিয়া - মৃত্যু 281 হিজরী)

38 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سَوَّارِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ،: قَالَ: نُبِّئْتُ أَنَّ مَيْمُونَ بْنَ مِهْرَانَ قَالَ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ من قراء أَهْلِ الشَّامِ: إِنَّ الْكَذِبَ فِي بَعْضِ الْمَوَاطِنِ خَيْرٌ مِنَ الصِّدْقِ، فَقَالَ الشَّامِيُّ: لَا الصِّدْقُ في كل [مواطن] خَيْرٌ.
قَالَ: أَرَأَيْتَ لَوْ رَأَيْتُ رَجُلًا يَسْعَى، وَآخَرُ يَتْبَعُهُ بِالسَّيْفِ، فَدَخَلَ دَارًا فَانْتَهَى إِلَيْكَ، فَقَالَ: رَأَيْتَ الرَّجُلَ؟ مَا كُنْتَ قَائِلًا؟ قَالَ: كنت أقول: لا.
قال: فهو ذاك.

39 - حدثنا أحمد بن جميل المروزي، أنبأنا عبد الله بن المبارك، أنبأنا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي الزِّنْبَاعِ، عَنْ أَبِي الدِّهْقَانِ،: قَالَ: صَحِبَ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ رحمه الله، رَجُلٌ فَقَالَ: أَلَا تَمِيلُ فَنَحْمِلَكَ وَنَفْعَلَ؟ قَالَ: لَعَلَّكَ مِنَ الْعَرَّاضِينَ؟ قَالَ: وَمَا الْعَرَّاضُونَ؟ قَالَ: الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا [وَلَا] يَفْعَلُوا: قَالَ: يَا أَبَا بَحْرٍ مَا عَرَّضْتُ عَلَيْكَ حَتَّى قَالَ: يَا ابْنَ أَخِي إِذَا عَرَضَ لَكَ الْحَقُّ، فَاقْصُدْ لَهُ وَالْهَ عما سوى ذلك.

40 - حدثنا أبوكريب، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ كَثِيرٍ الْأَسَدِيُّ الرَّقِّيُّ،: قَالَ: مَشَيْتُ مَعَ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، حَتَّى أَتَى بَابَ دَارِهِ، وَمَعَهُ ابنه عمرو، فلما أردت أَنْصَرِفَ قَالَ لَهُ عَمْرٌو: يَا أَبَتِ أَلَا تَعْرِضُ عَلَيْهِ الْعَشَاءَ؟ قَالَ: لَيْسَ ذَلِكَ مِنْ نيتي.

41 - حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ،: قَالَ: اعْتَذَرَ رَجُلٌ عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ: قَدْ عَذَرْنَاكَ غَيْرَ مُعْتَذِرٍ، إِنَّ الِاعْتِذَارَ يُخَالِطُهُ الْكَذِبُ.

42 - حدثني عيسى بن عبد الله التمييم، [أنبأنا] يحي بْنُ بُكَيْرٍ الْمِصْرِيُّ،: قَالَ: سَمِعْتُ اللَّيْثَ بْنَ سعد، قال: كانت ترمض عينا سعيد بن المسيب، حتى بلغ الرَّمَصُ خَارِجَ عَيْنَيْهِ، وَصَفَ يَحْيَى بِيَدِهِ إِلَى [المحاجر] فيقال له ك لَوْ مَسَحْتَ هَذَا الرَّمَصَ، فَيَقُولُ: فَأَيْنَ قَوْلِي لِلطَّبِيبِ وَهُوَ يَقُولُ لِي: لَا تَمَسَّ عَيْنَكَ، فأقول لا أفعل؟ .

43 - حَدَّثَنِي أَسَدُ بْنُ عَمَّارٍ التَّمِيمِيُّ، [حَدَّثَنَا] يَزِيدُ بن هارون، [حدثنا] بَكْرٌ الْأَعْتَقُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ رَخِيمٍ، عَنْ مطرف،: قال: المعاذر مفاجر.

44 - حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ الْحَسَنِ،: قَالَ: قَالَ سَمُرَةُ بْنُ حندب وَكَانَ دَاهِيَةً: لَأَنْ أَقُولَ: (لَا) أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقُولَ: (نَعَمْ) ثُمَّ لَا أَفْعَلُ.

45 - حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ، حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ عثمان، [أنبأنا] عبد الله بن المبارك، [أنبأنا] حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رضي الله عنه،: قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: (رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي، رِجَالًا تقرض شفاههم بمقاريض مِنْ نَارٍ، فَقُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ؟ قال: هؤلاء خُطَبَاءُ مِنْ أُمَّتِكَ، الَّذِينَ يَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُرِّ وَيَنْسَوْنَ أَنْفُسَهُمْ، وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ، أَفَلَا يَعْقِلُونَ) .

46 - حدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا يسار، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عن الحسن رضي الله عنه،: قال: قال رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: (مَا مِنْ عَبْدٍ يَخْطُبُ خُطْبَةً إِلَّا اللَّهُ سَائِلُهُ عَنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، مَا أَرَدْتَ بِهَا) .
[قَالَ] : فكان مالك إذا [حدثني] ، ثُمَّ يَقُولُ: أَتَحْسَبُونَ أَنَّ عَيْنِي تَقِرُّ بِكَلَامِي عَلَيْكُمْ، وَأَنَا أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ سَائِلِي عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَا أَرَدْتَ بِهِ، أَنْتَ الشَّهِيدُ عَلَى قَلْبِي، لَوْ أَعْلَمُ أَنَّهُ أَحَبُّ إِلَيْكَ لَمْ أَقْرَأْ عَلَى اثْنَيْنِ أَبَدًا.

47 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أنبأنا أبو عبيدة الحداد، عن سعيد بن مزيد،: قال: سمعت الشعبي يتمثل [من مجزوء الكامل] :
أَنْتَ الْفَتَى كُلُّ الْفَتَى … إِنْ كُنْتَ تَصْدُقُ مَا تَقُولُ
لَا خَيْرَ فِي كَذِبِ الجوا … د وَحَبَّذَا صِدْقُ الْبَخِيلِ

48 - حَدَّثَنِي أَسَدُ بْنُ عَمَّارٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَوْنٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ دِينَارٍ رحمه الله،: يَقُولُ: الصِّدْقُ وَالْكَذِبُ يَعْتَرِكَانِ فِي الْقَلْبِ، حَتَّى يُخْرِجَ أَحَدُهُمَا صاحبه.

49 - حدثني مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ، حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ عُلَيٍّ: قَالَ: قَالَ يَزِيدُ بْنُ مَيْسَرَةَ: إن الْكَذِبُ يَسْقِي بَابَ كُلِّ شَرٍّ، كَمَا يَسْقِي الماء أصول الشجر.

50 - حدثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ رضي الله عنه،: قَالَ: الْكَذِبُ جماع النفاق.

51 - حدثنا أحمد بن إبراهيم، حدثنا شابة بْنُ سَوَّارٍ، [حَدَّثَنَا] وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ رحمه الله،: فِي قَوْلِهِ {وَمِنْهُمْ مَنْ عَاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آتَانَا مِنْ فضله لنصدقن} قَالَ: رَجُلَانِ خَرَجَا عَلَى مَلَإٍ قُعُودٍ، فَقَالَا: وَاللَّهِ لَئِنْ رَزَقَنَا اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ لَنَصَدَّقَنَّ، فَلَمَّا رَزَقَهُمْ بَخِلُوا بِهِ.

52 - حدثنا أحمد بن إبراهيم، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، [حَدَّثَنَا] الْأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ،: قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ رضي الله عنه: اعْتَبِرُوا الْمُنَافِقَ بِثَلَاثٍ: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ، ثُمَّ قَرَأَ {وَمِنْهُمْ مَنْ عَاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آتَانَا مِنْ فَضْلِهِ} .

53 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ [بْنُ إِبْرَاهِيمَ] ، حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الوليد، حدثنا بزيد بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ رضي الله عنه،: فِي قَوْلِهِ [عز وجل] : {وَمِنْهُمْ مَنْ عَاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آتَانَا مِنْ فَضْلِهِ لنصدقن ولنكونن من الصالحين} .
قَالَ: ذُكِرَ لَنَا أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ، أتى على مجلس للأنصار، فقال: لئ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا لَيُؤْتِيَنَّ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ، فَآتَاهُ اللَّهُ مَالًا، فَصَنَعَ فِيهِ مَا يسمعون: {فلما آتاهم من فضله بخلوا} [إلى قوله] : {وبما كانوا يكذبون} .

54 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ،: قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ يُحَدِّثُ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ رضي الله عنه، كَانَ يَقُولُ: إِنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم، كَانَ يَقُولُ: (أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِالْعِضَةِ، وَهِيَ النَّمِيمَةُ، الْقَالَةُ بَيْنَ النَّاسِ، وَإِنَّ شَرَّ الرَّوَايَا رَوَايَا الْكَذِبِ، وَإِنَّ الْكَذِبَ لَا يَصْلُحُ مِنْهُ جَدٌّ وَلَا هَزْلٌ، وَلَا يَعِدُ أَحَدُكُمْ صَبِيًّا وَلَا يُنْجِزُ لَهُ) .

55 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَقِيلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه،: عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: (مَنْ قَالَ لِصَبِيِّهِ: هَا أُعْطِيكَ، فَلَمْ يُعْطِهِ شَيْئًا، كُتِبَتْ كَذْبَةً) .

56 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الْأَيْلِيُّ، عَنْ أَبِي شَدَّادٍ، عن مجاهد، أن أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ رضي الله عنها،: قَالَتْ: كُنْتُ صَاحِبَةَ عَائِشَةَ رضي الله عنها، الَّتِي هيئتها وَأَدْخَلْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعِي نِسْوَةٌ، قَالَتْ: فَوَاللَّهِ مَا وَجَدْنَا عِنْدَهُ قرى، إِلَّا قَدَحًا مِنْ لَبَنٍ، فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَهُ عَائِشَةَ، قَالَتْ: فَاسْتَحْيَتِ الْجَارِيَةُ.
قَالَتْ: فَقُلْتُ: لَا تَرُدِّي يَدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، خُذِي مِنْهُ.
قَالَتْ: فَأَخَذَتْهُ عَلَى حَيَاءٍ، فَشَرِبَتْ مِنْهُ، ثُمَّ قَالَ: (نَاوِلِي صَوَاحِبَكِ) فَقُلْنَ: لَا نَشْتَهِيهِ.
فَقَالَ: (لَا تَجْمَعْنَ جُوعًا وَكَذِبًا) .
قالت: فقلت: يارسول اللَّهِ، إِنْ قَالَتْ إِحْدَانَا لِشَيْءٍ تَشْتَهِيهِ: لَا أشتهيه، أيعد ذلك كذبا؟ قال: (إن الكذب ليكتب كذبا، حتى تكتب الكذيبة كذيبة) .

57 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِمْرَانَ الْأَخْنَسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ،: قَالَ: قَالَ أَخِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَمَةَ: مَا كَذَبْتُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ، إِلَّا أَنَّ الرَّجُلَ لَيَدْعُونِي إِلَى طَعَامِهِ، فَأَقُولُ: مَا أَشْتَهِيهِ فَعَسَى أَنْ يُكْتَبَ.