Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฌเฆพเฆจเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เงเฆฌเฆฐเฆพ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆคเงเฆคเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆคเงเฆคเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 387 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ - ุงุจู† ุจุทุฉ (ุงุจู† ุจุทุฉ - ุช 387 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฌเฆพเฆจเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เงเฆฌเฆฐเฆพ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆคเงเฆคเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆคเงเฆคเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 387 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1991 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ููุฆูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูุŸ ู‚ูŽุฏู โฆ—ุต: 312โฆ˜ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ู„ูŽุบูŽุทููƒูู…ู’ยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูููŠู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ู†ูŽุง ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽยปุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู ุจูู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ู†ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽุงุถู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽุŸ ููŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุฆููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูŽู‡ูุŒ ุถูŽุฑู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุนูŽู‡ูุŒ ุญูู„ู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุฑู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุฆููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุงยปุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ููŽุฎูุฐูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุชูููู‡ู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุตูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ู‡ูŽูู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุฒูŽู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุนููˆุฏู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูก)

1992 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูุนูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุฑููŠุฏููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃ)

1993 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู’ูˆููŠู†ููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ุดูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุงููŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ููุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุทูŽุงูˆูุณู‹ุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุณูุฑู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุฎู‘ูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูุฒู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุจูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ โฆ—ุต: 314โฆ˜ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽุฏูุนูŽุงุฆููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู…ู’ุถู ู„ูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูุฒู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู‡ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุณูุฑู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุฎู‘ูŽู„ููˆุง ูููŠู‡ู "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃ)

1994 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฐูŽุฑููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽุงุนูŽ ู„ูŽุฃูุทูุนู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุตูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูุตููŠุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽุงุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูุนู’ุตูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูุฒูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฑูููุนูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽุงุนูŽ ู„ูŽุฃูุทูุนู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุตูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูุตููŠุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽุงุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูุนู’ุตูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽุงุนูŽ ู„ูŽุฃูุทูุนู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุตูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูุตููŠุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽุงุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูุนู’ุตูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŸ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽุงุนูŽ ู„ูŽุฃูุทูุนู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุตูŽู‰ ู…ูŽุง โฆ—ุต: 315โฆ˜ ุนูุตููŠุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽุงุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูุนู’ุตูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ูŠูŽุง ุนูุฒูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูุฑู‘ูŽ ุตูุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌููŠุกูŽ ุจูุญูŽุตูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌููŠุกูŽ ุจูู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌููŠุกูŽ ุจูู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุญููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ุชูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุจู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽุงุนูŽ ู„ูŽุฃูุทูุนู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูุนู’ุตูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูุตููŠุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽุงุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูุนู’ุตูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŸ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ููŠ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชููŠ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ: ูƒูู†ู’ุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชูŽุŒ ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุจูุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูุฒูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุณูุฑู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ โฆ—ุต: 316โฆ˜ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูููˆู‡ู "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูค)

1995 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุทูŽู†ู ุจู’ู†ู ู†ูุณูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ู†ูŽูŠู‘ููู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽูŠู‘ูููŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู†ูŽุงุฆูุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽูŠู‘ูููŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆ)

1996 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ} [ุงู„ุญุฌ: 70] " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูŽ ู„ูู…ูŽ โฆ—ุต: 317โฆ˜ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽุงุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูุŒ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุงู„ุฐู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุจููŠู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุจูู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุถูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฒููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽุญูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุงุถูŽุนูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุนูุตูู…ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุบูŽู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุชูุนู’ุฏูŠ ูˆูŽุชููู’ู‚ูุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุถูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุชูู…ู’ุฑูุถู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุชูุฏูŽู†ู‘ูุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุชููู’ุณูุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูุฑู’ุถููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูุณู’ุฎูุทู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฑูุชู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุฒูุฑูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ููุทู’ู†ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุชูŽู‚ู’ุฑููŠุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุจู’ูƒููŠุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฌููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุญู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฆู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุดูุฏู ู…ูุฌูุฏู‘ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุญูŽุฑููŠุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽุฒูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ููŠูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุฐูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุณูุจูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ู‚ููŠููู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ุตููŠุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุดูููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุทููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูู†ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆ)

1997 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุฌูŽุงู„ููŠููˆุณูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุดููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงู„ูุณููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูููŽุงุชูุญููˆู‡ูู…ู’ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูจ)

1998 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงู„ูุณููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูจ)

1999 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงู„ูุณููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูจ)

2000 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูŽูˆู’ุฐูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ: " ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‚ููŠุชูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง โฆ—ุต: 319โฆ˜ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ุขู…ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูจ)

2001 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงู„ูุณููˆู‡ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉ)

2002 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุญูŽู„ู’ุจูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุทูุฆูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงู„ูุณููˆู‡ูยปุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู…ู’ุตูŽ "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉ)

2003 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ููŠุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุŒ " ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงู„ูุณููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุงู„ู‘ูŒ ู…ูุถูู„ู‘ูŒ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุณููŠุณูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉ)

2004 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽุŒ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงู„ูุณููˆู‡ูู…ู’ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉ)

2005 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู’ู„ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุบูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ โฆ—ุต: 320โฆ˜ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠููƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูุตููˆู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุงุถูŽุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุญููˆุง"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉ)

2006 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฌูŽุงู„ูุณู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽูŠูŽู†ู’ุซูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูุนู’ุธูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุงยป {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู} [ุงู„ุญุฌุฑ: 21] ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุจูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุงุญูุจู ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขู )

2007 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽูู‘ู‹ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽู‚ููŠุชู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูุŒ โฆ—ุต: 321โฆ˜ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุญูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุดูŽุฏู’ุชููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ู: ุจูŽู„ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ุŸ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุจูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุจูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุฌูŽุจูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‡ู’ูˆููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ู: ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุฌูŽุจูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‡ู’ูˆููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุณูŽูƒูŽุชูŽ "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขู )

2008 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูŽ ุชูู†ูŽุงููุฑูู†ูŽุง ู†ูููŽุงุฑู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงูƒู’ุชูุจููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงุนู ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุตูŽู‰ ู‚ูŽุณู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ โฆ—ุต: 322โฆ˜ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ููŽุจูุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽููŽุง ููŽุจูููŽุถู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 56] ู‡ููˆูŽ ุฎูุตููˆุตูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูู…ููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูก)

2009 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฒูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ: ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู…ู’ "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูข)

2010 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู’ู„ูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุบูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุงุจู‘ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุชูŽุตููŠูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูุณูƒุช ุนู†ูŠ ุซู… ู‚ู„ุช ู„ู‡ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุงู‚ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุฑู’ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูข)