📘 হাদীসু আবিল ফজল আয-জুহরী (আবু আল-ফজল আজ-জুহরি - মৃত্যু 381 হিজরী)

551 - أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْفَضْلِ الزُّهْرِيُّ، نا مُحَمَّدٌ، نا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، نا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ، فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ»، قِيلَ: وَمَنِ الْغُرَبَاءُ؟ قَالَ: النُّزَّاعُ مِنَ الْقَبَائِلِ "

552 - أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْفَضْلِ الزُّهْرِيُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ، نا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، نا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَفْلَحَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «أَذِنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالرَّحِيلِ، فَمَرَرْنَا بِالْبَيْتِ‌‌ فَطَافَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ خَرَجَ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ»

553 - أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْفَضْلِ الزُّهْرِيُّ، نا مُحَمَّدٌ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ، نا عَلِيُّ بْنُ عَثَّامِ بْنِ عَلِيٍّ، نا سُعَيْرُ بْنُ الْخِمْسِ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: شَكَى رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَسْوَسَةَ، فَقَالَ: "‌‌ ذَاكَ مَحْضُ الْإِيمَانِ، أَوْ قَالَ: صَرِيحُ الْإِيمَانِ "

554 - أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْفَضْلِ الزُّهْرِيُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونِ بْنِ حُمَيْدٍ، نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، نا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ‌‌«بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ، شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَصَوْمِ شَهْرِ رَمَضَانَ»

555 - أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْفَضْلِ الزُّهْرِيُّ، نا مُحَمَّدٌ، نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ⦗ص: 527⦘ الْقَطَّانُ، نا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ الْيَرْبُوعِيُّ، عَنْ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقِطْعَةٍ مِنْ ذَهَبٍ مِنْ مَعْدِنِ بَنِي سُلَيْمٍ، فَقَالَ: هَذَا مِنْ أَيْنَ؟ قَالُوا: مِنْ مَعْدِنٍ لَنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«إِنَّهَا سَتَكُونُ مَعَادِنُ وَيَكُونَ فِيهَا شِرَارُ خَلَقِ اللَّهِ»

556 - أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْفَضْلِ الزُّهْرِيُّ، نا مُحَمَّدٌ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ، يَقُولُ: " بَنَى عَمَّارٌ الدُّهْنِيُّ دَارًا بِالْكُوفَةِ، فَأَنْفَقَ عَلَيْهَا كَذَا وَكَذَا، فَذَكَرَ سُفْيَانُ ⦗ص: 528⦘ مَالًا عَظِيمًا قَالَ: ثُمَّ تَصَدَّقَ بِمِثْلِ مَا أَنْفَقَ "

557 - أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْفَضْلِ الزُّهْرِيُّ، نا مُحَمَّدٌ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَوَّارِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ‌‌ رَأَى فِي الْمَنَامِ، أَوْ أَخْبَرَهُ رَجُلٌ أَنَّهُ رَأَى فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ كِتَابًا مُعَلَّقًا مِنَ السَّمَاءِ قَالَ: فَقَرَأْتُهُ فَإِذَا فِيهِ: «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، هَذَا كِتَابُ بَرَاءَةٍ مِنَ اللَّهِ عز وجل لِيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَحْوَلِ الْقَطَّانِ»

558 - أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْفَضْلِ الزُّهْرِيُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، نا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ وَهْبِ بْنِ خَنْبَشٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ‌‌«عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً أَوْ بِحَجَّةٍ»

559 - أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْفَضْلِ الزُّهْرِيُّ، نا مُحَمَّدٌ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، نا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ: " ‌‌{حَتَّى يُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ} [التوبة: 29] قَالَ: أَنْ يَكُونَ قَائِمًا وَأَنْتَ جَالِسٌ "

560 - أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْفَضْلِ الزُّهْرِيُّ، نا مُحَمَّدٌ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ، يَقُولُ فِي النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ سَنَةَ سِتٍّ وَتِسْعِينَ وَمِائَةٍ: ‌‌«كَمُلَ لِي هَذَا الْيَوْمَ تِسْعَةٌ وَثَمَانُونَ سَنَةً، وَوُلِدْتُ فِي سَنَةِ سَبْعٍ وَمِائَةٍ، فِي النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ»

561 - أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْفَضْلِ الزُّهْرِيُّ، نا مُحَمَّدٌ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّزَّاقِ، إِذَا رَدَّ عَلَيْهِ الرَّجُلُ فِي الْمَجْلِسِ مَرَّاتٍ قَالَ: قَالَ عَمْرُو بْنُ مَعْدِي كَرِبَ:
[البحر الوافر]

‌‌إِذَا لَمْ تَسْتَطِعْ أَمْرًا فَدَعْهُ … وَجَاوِزْهُ إِلَى مَا تَسْتَطِيعُ

562 - أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْفَضْلِ الزُّهْرِيُّ، نا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، نا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يَبْلُغُ بِهِ: صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ "
563 - نا مُحَمَّدٌ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ جَرِيرٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: سَمِعْتُ مِنْ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ بِأَرْمَانِيَّةَ

564 - أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْفَضْلِ الزُّهْرِيُّ، نا مُحَمَّدٌ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّضْرَ بْنَ شُمَيْلٍ، وَحَدَّثَ، فَقِيلَ ⦗ص: 531⦘ لَهُ: أَعِدْ، فَقَالَ: ‌‌«سَيْرُ السَّوَانِي سَفَرٌ لَا يَنْقَطِعُ»

565 - أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْفَضْلِ الزُّهْرِيُّ، نا مُحَمَّدٌ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، نا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي أَبِي: " أَنَّهُ‌‌ رَأَى عَلَى الْحَسَنِ - قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: أَظُنُّهُ قَالَ: الْبَصْرِيُّ، عِمَامَةً حَرْقَانِيَّةً، وَهِيَ السَّوْدَاءُ "

566 - أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْفَضْلِ الزُّهْرِيُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ نَجْرَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْقُرَشِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: "‌‌ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ لَهَا زَوْجٌ وَكَانَ غَائِبًا، وَكَانَتْ لَهُ أُمٌّ فَوَغَلَتْ بِامْرَأَةِ ابْنِهَا وَكَرِهَتْهَا، فَكَتَبَ كِتَابًا عَلَى لِسَانِ ابْنِهَا إِلَى امْرَأَتِهِ بِفِرَاقِهَا، وَلَهَا ابْنَانِ مِنْ زَوْجِهَا، فَلَمَّا ⦗ص: 532⦘ انْتَهَى إِلَيْهَا ذَلِكَ، لَحِقَتْ بِأَهْلِهَا، هِيَ وَوَلَدَاهَا، وَكَانَ لَهُمْ مَلِكٌ، فَحَرَّمَ إِطْعَامَ الْمَسَاكِينِ، فَمَرَّ بِهَا مِسْكِينٌ ذَاتَ يَوْمٍ وَهِيَ عَلَى خُبْزَةٍ لَهَا، فَقَالَ: أَطْعِمِينِي مِنْ خَبْزِكِ، قَالَتْ لَهُ: أَوَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْمَلِكَ حَرَّمَ إِطْعَامَ الْمَسَاكِينِ؟ قَالَ: بَلَى وَلَكِنِّي هَالِكٌ، وَإِنْ لَمْ تُطْعِمِينِي مُتُّ، قَالَ: فَرَحِمَتْهُ، فَأَطْعَمَتْهُ قُرْصَيْنِ، وَقَالَتْ لَهُ: لَا تُعْلِمَنَّ أَحَدًا أَنِّي أَطْعَمْتُكَ، فَانْصَرَفَ بِهِمَا، فَمَرَّ بِهِمَا الْحَرَسُ، فَوَجَدُوا رِيحَ الْخُبْزِ مَعَهُ، فَكَشَفُوهُ، فَإِذَا هُمْ بِقُرْصَيْنِ، قَالُوا: مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا؟ قَالَ: أَطْعَمَتْنِي فُلَانَةُ، فَانْصَرَفُوا بِهِ إِلَيْهَا، فَقَالُوا: أَنْتِ أَطْعَمْتِ هَذَا هَذَيْنِ الْقُرْصَيْنِ؟، قَالَتْ: نَعَم، قَالَ: أَوَمَا كُنْتِ عَلِمْتِ أَنِّي قَدْ حَرَّمْتُ إِطْعَامَ الْمَسَاكِينِ؟ قَالَتْ: بَلَىْ، قَالَ: فَمَا حَمَلَكِ عَلَى ذَلِكَ؟ قَالَتْ: رَحِمْتُهُ وَخِفْتُ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يَهْلِكَ، وَرَجَوْتُ أَنْ يُخْفَى ذَلِكَ لِي، فَأَمَرَ بِهَا، فَقُطِعَتْ يَدَاهَا، فَأَخَذَتْ يَدَيْهَا، وَمَرَّتْ هِيَ وَابْنَاهَا حَتَّى مَرَّتْ بِنَهَرٍ، فَقَالَتْ لِأَحَدِهِمَا: اسْقِنِي، فَذَهَبَ يَسْقِيَهَا فَغَرِقَ، فَقَالَتْ لِأَخِيهِ: انْزِلْ، ثُمَّ أَمَرَتِ الْآخَرَ أَنْ يُخْرِجَهُ، فَغَرِقَ، يَعْنِي فَبَعَثَ اللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهَا بِمِلَكٍ فَقَالَ لَهَا: أَيُّمَا أَحَبُّ إِلَيْكِ أَرُدُّ عَلَيْكِ يَدَيْكِ، أَوْ أُخْرِجُ لَكِ ابْنَيْكِ حَيَّيْنِ؟ قَالَتْ: تَخْرُجُ لِيَ ابْنَيَّ حَيَّيْنِ، فَأَخْرَجَهُمَا حَيَّيْنِ، وَرَدَّ عَلَيْهَا يَدَيْهَا، وَقَالَ لَهَا: إِنِّي رَحْمَةٌ مِنْ رَبِّكِ عز وجل، بَعَثَنِي إِلَيْكِ بِرَحْمَتِكِ الْمِسْكِينَ، وَصَبْرِكِ عَلَى مَا أَصَابَكِ، وَزَوْجُكَ لَمْ يُطَلِّقْكِ، وَقَدْ مَاتَتْ أُمُّهُ، فَانْصَرَفَتْ فَوَجَدَتْ زَوْجَهَا لَمْ يُطَلِّقْهَا، وَقَدْ مَاتَتْ أُمُّهُ "

567 - أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْفَضْلِ الزُّهْرِيُّ، نا مُحَمَّدٌ، نا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ، فَصَامَ حَتَّى مَرَّ بِغَدِيرٍ فِي الطَّرِيقِ ⦗ص: 533⦘ وَذَلِكَ فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ قَالَ: فَعَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَجَعَلُوا يَصُدُّونَ أَعْنَاقَهُمْ، وَتَتُوقُ أَنْفُسُهُمْ إِلَيْهِ قَالَ: فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ،‌‌ فَأَمْسَكَ عَلَى يَدِهِ حَتَّى رَآهُ النَّاسُ، ثُمَّ شَرِبَ، فَشَرِبَ النَّاسُ "

568 - أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْفَضْلِ الزُّهْرِيُّ، نا مُحَمَّدٌ، نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، نا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ: «صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ ⦗ص: 534⦘ تَنْصَرِفَ، فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ»

569 - أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْفَضْلِ الزُّهْرِيُّ، نا مُحَمَّدٌ، نا يَعْقُوبُ، نا الْمُعْتَمِرُ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُثَيْمٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: يَا نَبِيَّ اللَّهِ،‌‌ مَا يَجُوزُ فِي الرَّضَاعَةِ مِنَ الشُّهُودِ؟ قَالَ: «رَجُلٌ أَوِ امْرَأَةٌ»

570 - أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْفَضْلِ الزُّهْرِيُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ، نا يَعْقُوبُ يَعْنِي الدَّوْرَقِيَّ، نا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى الزُّهْرِيُّ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ: كَتَبَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مَرْوَانَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ، أَنِ ارْفَعْ إِلَيَّ حَاجَتَكَ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عُمَرَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: ‌‌«الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ» وَإِنِّي لَأَحْسَبُ أَنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا يَدُ الْمُعْطِي، وَأَنَّ الْيَدَ السُّفْلَى يَدُ الْآخِذِ، وَإِنِّي لَسْتُ أَسْأَلُكَ شَيْئًا، وَلَا رَادًّا عَلَيْكَ رِزْقًا رَزَقَنِيهِ اللَّهُ تَعَالَى مِنْكَ

571 - أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْفَضْلِ الزُّهْرِيُّ، نا مُحَمَّدٌ، نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، نا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، نا مَعْمَرٌ، قَالَ: أنا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«مَنْ بَاعَ نَخْلًا قَدْ أُبِّرَتْ، فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ، وَمَنْ بَاعَ عَبْدًا لَهُ مَالٌ، فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ»