📘 মাসাউইল আখলাক লিল খারাইতি (আল-খারাতি - মৃত্যু 327 হিজরী)

762 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ: «أَيُّمَا رَجُلٍ دَخَلَ دَارَ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ، فَفَقَأُوا عَيْنَهُ، فَلَا غُرْمَ عَلَيْهِمْ»

763 - حَدَّثَنَا التِّرْمِذِيُّ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ: «إِذَا دَخَلَ رَجُلٌ دَارَ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ، فَعَقَرَهُ كَلْبُهُمْ، فَلَا ضَمَانَ عَلَيْهِمْ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ دَخَلَ دَارَ قَوْمٍ بِإِذْنِهِمْ، فَعَقَرَهُ كَلْبُهُمْ فَقَدْ ضَمِنُوا»

764 - حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ دَاوُدَ الْقَنَاطِرِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ مِنْ جُحْرٍ فِي بَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ، فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «لَوْ أَعْلَمُ أَنَّهُ يُبْصِرُنِي، لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِهِ، إِنَّمَا جُعِلَ الِاسْتِئْذَانُ مِنْ أَجْلِ النَّظَرِ»

765 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ الْقَرْقَسَانِيُّ، ثنا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُخَلِّلُ رَأْسَهُ بِمِدْرًى، فَجَاءَ رَجُلٌ، فَاطَّلَعَ مِنْ جُحْرٍ كَانَ فِي بَابِ حُجْرَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُ، طَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ، إِنَّمَا جَعَلَ اللَّهُ الْإِذْنَ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ»

766 - حَدَّثَنَا الرَّمَادِيُّ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ، ثنا جِسْرٌ الْقَصَّابُ، قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ الْحَسَنَ، وَأَنَا شَاهِدٌ، فَقَالَ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، الرَّجُلُ يَدْخُلُ الْحَمَّامَ وَعَلَيْهِ مِئْزَرٌ، وَفِي الْحَمَّامِ مَنْ لَيْسَ عَلَيْهِ مِئْزَرٌ؟ فَقَالَ: «مَا يَسْتَطِيعُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْخُذَ كَفًّا مِنْ تُرَابٍ، فَيَضْرِبَ بِهِ عَوْرَتَهُ» ، قِيلَ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، إِنَّ الْحَمَّامَ لَيْسَ فِيهِ تُرَابٌ؟ قَالَ: «ذَرْهُمْ أَعْلَاجٌ، تُدَلْدِلُ غَرَامِيلُهُمْ»

767 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو ثَابِتٍ الْمَدَنِيُّ، ح، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ الدَّوْرَقِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَا: ثنا إِبْرَاهِيمُ ⦗ص: 368⦘ الرَّافِعِيُّ - قَالَ ابْنُ الدَّوْرَقِيِّ: إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «عَوْرَةُ الرَّجُلِ عَلَى الرَّجُلِ، كَعَوْرَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى الرَّجُلِ، وَعَوْرَةُ الْمَرْأَةِ عَلَى الْمَرْأَةِ، كَعَوْرَةِ الرَّجُلِ عَلَى الْمَرْأَةِ»

768 - حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ يَزِيدَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونِ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ الْقُشَيْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَوْرَاتُنَا، مَا نَأْتِي مِنْهَا، وَمَا نَذَرُ؟ قَالَ: «احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلَّا مِنْ زَوْجَتِكَ، أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ» . قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، إِذَا كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ؟ قَالَ: «إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا يَرَاهَا أَحَدٌ فَلَا يَرَيَنَّهَا» . قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِذَا كَانَ أَحَدُنَا خَالِيًا؟ قَالَ: «فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَا مِنْهُ»

769 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الْمَوْصِلِيُّ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ رَجُلٍ، قَالُوا: دِثَارُ الضَّبِّيُّ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: «دُخُولُ الْحَمَّامِ بِغَيْرِ إِزَارٍ حَرَامٌ»

770 - حَدَّثَنَا التَّرْقُفِيُّ، ثنا رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَدْخُلُ الْحَمَّامَ. قُلْتُ: فَكَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ بِعَانَتِهِ؟ قَالَ: «كَانَ يَأْمُرُ بَعْضَ جَوَارِيهِ فَيَحْلِقُهَا»

771 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ: «أَنَّ ابْنَ عُمَرَ لَمْ يَكُنْ يَدْخُلُ الْحَمَّامَ»

772 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِصْمَةَ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، ثنا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَا يَنْظُرِ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ، وَلَا تَنْظُرِ الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ»

‌‌بَابُ ذِكْرِ مَنْ يُرَخِّصُ فِي دُخُولِ الْحَمَّامِ

773 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَزِيدَ الْجَصَّاصُ، ثنا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، ثنا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «نِعْمَ الْبَيْتُ الْحَمَّامُ، إِذَا دَخَلَهُ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ ذَكَّرَهُ النَّارَ، يَتَعَوَّذُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ، وَبِئْسَ الْبَيْتُ الْعُرْسُ، لِأَنَّ الرَّجُلَ الْمُسْلِمَ إِذَا دَخَلَهُ رَغَّبَهُ فِي الدُّنْيَا، وَزَهَّدَهُ فِي الْآخِرَةِ»

774 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ صَالِحٍ الْوَزَّانُ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلَمَةَ الْخَبَائِرِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ نَاشِرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ زِيَادٍ يَقُولُ: كَانَ ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَارًا لِي، فَكَانَ يَدْخُلُ الْحَمَّامَ، فَقُلْتُ: وَأَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَدْخُلُ الْحَمَّامَ؟ فَقَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ⦗ص: 371⦘ يَدْخُلُ الْحَمَّامَ، وَثُمَّ يَتَنَوَّرُ»

775 - حَدَّثَنَا الْقَنْطَرِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، ثنا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ كُهَيْلٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ: «أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُنَوِّرُهُ الرَّجُلُ، فَإِذَا بَلَغَ حِقْوَهُ، تَوَلَّى هُوَ ذَلِكَ»

776 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ الْوَرَّاقُ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْخَطَّابِ، ثنا حُمَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ يَعْقُوبَ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، وَكَانَ ثِقَةً، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، اتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تَكْذِبُوا، فَوَاللَّهِ مَا طَلَى نَبِيُّ قَطُّ»

777 - حَدَّثَنَا أَبُو الْحَارِثِ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ، ثنا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ: «لَمَّا قَدِمَ أَبُو الدَّرْدَاءِ، وَأَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الشَّامَ، دَخَلُوا الْحَمَّامَاتِ، وَاطَّلَوْا بِالنُّورَةِ»

‌‌بَابُ مَا يُكْرَهُ لِلنِّسَاءِ مِنْ دُخُولِ الْحَمَّامِ

778 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا أَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ، ثنا سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيْهَا نِسْوَةٌ، فَقَالَتْ: مِمَّنْ أَنْتُنَّ؟ قُلْنَ: مِنْ أَهْلِ الشَّامِ، مِنْ أَهْلِ حِمْصٍ. فَقَالَتْ: لَعَلَّكُنَّ مِمَّنْ يَدْخُلُ الْحَمَّامَ؟ قُلْنَ: نَعَمْ. قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «أَيُّمَا امْرَأَةٍ وَضَعَتْ خِمَارَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِهَا، فَقَدْ هَتَكَتْ سِتْرَ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ عز وجل»

779 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ السَّمْتِيُّ، ثنا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مُطَّرِحِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ أَنْ تَدْخُلَ الْحَمَّامَ إِلَّا مِنْ سَقَمٍ، فَإِنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ حَدَّثَتْنِي عَلَى مَفْرَشِهَا، قَالَتْ: حَدَّثَنِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم عَلَى مَفْرَشِي هَذَا، قَالَ: «إِذَا وَضَعَتِ الْمَرْأَةُ خِمَارَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا، هَتَكَتْ مَا ⦗ص: 374⦘ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ عز وجل مِنْ سِتْرٍ، فَلَمْ يَتَنَاهَا دُونَ الْعَرْشِ»