📘 আল-কুবাল ওয়াল মুআনাকাহ ওয়াল মুসাফাহাহ লিবনিল আরাবি (আবু সাঈদ ইবনুল আরাবী - মৃত্যু 340 হিজরী)

‌‌بَابُ قُبْلَةِ الْفَمِ

19 - حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ يَرِيمَ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ أَوْ غَزْوٍ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ ثَنَّى بِفَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا ، ثُمَّ بِأَزْوَاجِهِ قَالَ: فَتَلَقَّتْهُ فَاطِمَةُ رضي الله عنها فَاعْتَنَقَتْهُ ، فَجَعَلَتْ تَلْثُمُ فَاهُ وَعَيْنَيْهِ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ بَعَثَ أَبَاكِ بِأَمْرٍ لَا يَبْقَى بِبَيْتٍ مَدَرٌ وَلَا شَعَرٌ إِلَّا أَدْخَلَ اللَّهُ بِهِ عِزًّا أَوْ ذُلًّا حَتَّى يَبْلُغَ حَيْثُ بَلَغَ»

20 - حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثنا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ النَّحْوِيُّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ مَغَازِيهِ قَبَّلَ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا»

21 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّوَّافُ قَالَ: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ قَرَابَةُ السُّدِّيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ أَبُو تُمَيْلَةَ ، حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ مَغَازِيهِ قَبَّلَ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا»

22 - حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: أنبا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ: «اسْتَشَارَ أُخْتَهُ ، فَأَشَارَتْ عَلَيْهِ ، فَقَبَّلَ فَاهَا»

‌‌بَابُ قُبْلَةِ الْبَطْنِ وَالْجَسَدِ

23 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ ، ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثنا خَالِدٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ: عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ: " بَيْنَمَا هُوَ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ ، وَكَانَ فِيهِ مِزَاحٌ يُضْحِكُهُمْ ، فَطَعَنَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَاصِرَتِهِ بِعُودٍ ، فَقَالَ: أَصْبِرْنِي قَالَ: «اصْطَبِرْ» قَالَ: إِنَّ عَلَيْكَ قَمِيصًا ، وَلَيْسَ عَلَيَّ قَمِيصٌ ، فَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَمِيصِهِ ، فَاحْتَضَنَهُ وَجَعَلَ يُقَبِّلُ كَشْحَهُ قَالَ: إِنَّمَا أَرَدْتُ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ "

24 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زَيْدٍ ، ثنا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: " كَانَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَانِ ، فَطَعَنَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، يُقَالُ لَهُ: سَوَّادُ بْنُ عَمْرٍو ، بِعَصًا أَوْ بِشَيْءٍ كَانَ فِي يَدِهِ ، فَقَالَ: ⦗ص: 52⦘ «أَلَمْ أَقُلْ لَكَ؟» ، فَوَضَعَ الرَّجُلُ يَدَهُ عَلَى بَطْنِهِ وَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَوْجَعْتَنِي ، أَقِدْنِي ، فَرَفَعَ قَمِيصَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي طَعَنَهُ فِي مِثْلِهِ ، فَقَبَّلَهُ الرَّجُلُ "

25 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ قَالَ: قَرَأْنَا عَلَى عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ: " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ رَجُلًا مُخْتَضِبًا بِالصُّفْرَةِ ، وَفِي يَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَرِيدَةٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «حَطَّ حَطَّ وَرْسٌ» قَالَ: فَطَعَنَ بِالْجَرِيدَةِ فِي بَطْنِ الرَّجُلِ قَالَ: «أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا؟» ، فَأَثَّرَ فِي بَطْنِهِ أَدْمَاهُ ، فَقَالَ الرَّجُلُ: الْقَوَدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ النَّاسُ: مِنْ رَسُولِ اللَّهِ تَقْتَصُّ ، فَقَالَ: مَا لِبَشْرَةِ أَحَدٍ فَضْلٌ عَلَى بَشْرَتِي قَالَ: فَكَشَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَطْنِهِ ثُمَّ قَالَ: «اقْتَصَّ» ، فَقَبَّلَ الرَّجُلُ بَطْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: أَدَعُهَا لَعَلَّكَ أَنْ تَشْفَعَ لِي بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ "

‌‌بَابُ قُبْلَةِ السُّرَّةِ

26 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ ، ثنا شَرِيكٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: " كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ ، فَلَقِيَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ: «جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ ، اكْشِفْ لِي عَنْ بَطْنِكَ حَتَّى أُقَبِّلَ الْمَوْضِعَ الَّذِي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُهُ ، فَكَشَفَ عَنْ بَطْنِهِ فَقَبَّلَ سُرَّتَهُ»

‌‌قُبْلَةُ الْمَيِّتِ

27 - حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ، وَأَبُو عَاصِمٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالُوا: ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا قَالَتْ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ ابْنَ مَظْعُونٍ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ، حَتَّى رَأَيْتُ الدُّمُوعَ تَجْرِي عَلَى خَدِّهِ»

28 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ ، فَأَكَبَّ عَلَيْهِ وَقَبَّلَهُ ، ثُمَّ بَكَى حَتَّى رَأَيْتُ الدُّمُوعَ تَسِيلُ عَلَى وَجْنَتِهِ»

29 - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، أنبا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، أنبا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: «لَمَّا قُتِلَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ؛ أَتَيْتُهُ وَهُوَ مُسَجًّى فَجَعَلْتُ أَكْشِفُ عَنْ وَجْهِهِ أُقَبِّلُهُ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَآنِي وَلَمْ يَنْهَنِي»

30 - حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثنا عَبْدُ الرَّازَّقِ ، ثنا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ: ⦗ص: 60⦘ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ يُحَدِّثُ النَّاسَ ، فَمَضَى حَتَّى أَتَى الْبَيْتَ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ بَيْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا ، فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ بُرْدَ حِبَرَةٍ كَانَ مُسَجًّى عَلَيْهِ ، فَنَظَرَ إِلَى وَجْهِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ، ثُمَّ قَالَ: أَمَا وَاللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَبَدًا "

31 - حَدَّثَنَا الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ، رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمْ: «أَتَى الْبَيْتَ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ بُرْدَ حِبَرَةٍ ، فَنَظَرَ إِلَى وَجْهِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ»

32 - حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثنا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ: " جَاءَ بَعْدَمَا قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ، ثُمَّ قَالَ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، مَا أَطْيَبَ حَيَاتَكَ ، وَأَطْيَبَ مَمَاتَكَ "

33 - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: " سُئِلَ الْحَسَنُ عَنِ الرَّجُلِ يَقْدُمُ مِنَ الْغَيْبَةِ ، أَوْ يَمْرَضُ بَعْضُ قَرَابَتِهِ فَيَخْشَى أَنْ يَمُوتَ فَيُقَبِّلُهُ؟ قَالَ: «مَا أَرَى بِهِ بَأْسًا»

34 - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْإِسْمَاعِيلِيِّ ، عَنِ ابْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: «قَدْ كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرًا ، لَا يَلْقَى أَحَدُهُمْ أَخَاهُ لَيْلَةً ، فَإِذَا لَقِيَهُ بَشَّ بِهِ ، وَأَخَذَ بِيَدِهِ ، فَلَوْلَا الْحَيَاءُ مِنَ النَّاسِ لَقَبَّلَهُ»