📘 আল-আহাদ ওয়াল মাসানি লিইবনি আবী আসিম (ইবনে আবি আসিম - মৃত্যু 287 হিজরী)

3302 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نا أَبُو عَاصِمٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى بْنِ كَعْبٍ الطَّائِفِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ الْحَكَمِ ، حَدَّثَتْنِي بِنْتُ رُقَيْقَةَ ، عَنْ أُمِّهَا رُقَيْقَةَ قَالَتْ: لَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَبْتَغِي النَّصْرَ بِالطَّائِفِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَأَخْرَجَتْ لَهُ شَرَابًا مِنْ سَوِيقٍ فَقَالَ: يَا رُقَيْقَةُ لَا تَعْبُدِي طَاغِيَتَهُمْ وَلَا تُصَلِّينَ لَهَا قَالَتْ: إِذًا يَقْتُلُونِي قَالَ: فَإِذَا قَالُوا لَكِ فَقُولِي رَبِّي رَبَّ هَذِهِ الطَّاغِيَةِ فَإِذَا رَأَيْتِيهَا فَوَلِّهَا ظَهْرَكِ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عِنْدِهَا قَالَتْ بِنْتُ رُقَيْقَةَ فَأَخْبَرَنِي أَخَوَايَ سُفْيَانُ وَوَهْبٌ أَبْنَاءُ قَيْسٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ: وَقَدْ ذَكَرْنَاهُ فِي رِجَالِ ثَقِيفٍ.

‌‌امْرَأَةٌ يُقَالُ لَهَا رَجَاءُ

3303 - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ أَبُو مُحَمَّدٍ ، ثَنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ امْرَأَةٍ ، يُقَالُ لَهَا: رَجَاءُ قَالَتْ: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ بِابْنٍ لَهَا فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ادْعُ اللَّهَ لِي فِيهِ بِالْبَرَكَةِ فَإِنَّهُ أَخُو ثَلَاثَةٍ دَفَنْتُهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «جَنَّةٌ حَصِينَةٌ» قَالَتْ: فَقَالَ لِي رَجُلٌ: يَا رَجَاءُ اسْمَعِي مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

‌‌حَبِيبَةُ

3304 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ ، ثنا أَبَانُ بْنُ صَمْعَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ سِيرِينَ ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي حَبِيبَةُ ، أَنَّهَا كَانَتْ قَاعِدَةً فِي بَيْتِ عَائِشَةَ فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهِنَّ فَقَالَ: " مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا جِيءَ بِهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُوقَفُوا عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُونَ: حَتَّى يَدْخُلَ آبَاؤُنَا " قَالَ ابْنُ سِيرِينَ: وَلَا أَدْرِي فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الثَّانِيَةِ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِلْمَرْأَةِ: سَمِعْتِ قَالَتْ: نَعَمْ.

‌‌سَرَّاءُ ابْنَةُ نَبْهَانَ

3305 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ ، ثنا رَبِيعَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُصَيْنٍ ، حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي سَرَّاءُ بِنْتُ نَبْهَانَ وَكَانَتْ رَبَّةَ بَيْتٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فِي الْيَوْمِ الَّذِي يَدْعُونَهُ يَوْمَ الرُّءُوسِ يَقُولُ: أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ: هَذَا أَوْسَطُ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ قَالَ: أَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ: هَذَا الْمَشْعَرُ الْحَرَامُ قَالَ: أَلَا إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ حَرَامٌ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا إِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَلْقَاكُمْ بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ فَلْيُبَلِّغْ أَدْنَاكُمْ أَقْصَاكُمْ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ؟ فَقَالُوا نَعَمْ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَتُوُفِّيَ بِهَا صلى الله عليه وسلم.

‌‌أُمُّ إِسْحَاقَ

3306 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْجَهْضَمِ ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنا ابْنُ بَشَّارِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَكِيمٍ بِنْتُ دِينَارٍ ، عَنْ مَوْلَاتِهَا أُمِّ إِسْحَاقَ ، قَالَتْ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِ حَفْصَةَ فَأُتِيَ بِثَرِيدٍ وَخُبْزٍ وَلَحْمٍ فَقَالَ: هَلُمِّي يَا أُمَّ إِسْحَاقَ قَالَتْ: كُنْتُ أَشْتَهِي أَنْ آكُلَ مِنْ طَعَامِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلْتُ وَنَسِيتُ صَوْمِي قَالَتْ: فَنَاوَلَنِي عَرْقًا فَلَمَّا أَخَذْتُ الْعَرْقَ رَفَعْتُهُ إِلَى فَمِي ثُمَّ ذَكَرْتُ صَوْمِي فَبَقِيَتْ لَا أَسْتَطِيعُ أَرْفَعُهَا وَلَا أَضَعُهَا فَقَالَ: مَا لَكِ يَا أُمَّ إِسْحَاقَ؟ فَقُلْتُ: إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً وَنَسِيتُ صَوْمِي فَقَالَ ذُو الْيَدَيْنِ: حِينَ شَبِعْتِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: بَلْ هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللَّهُ إِلَيْكِ ضَعِي الْعَرْقَ وَصُومِي بَقِيَّةَ يَوْمُكِ.

‌‌بِنْتُ عَفِيفٍ

3307 - حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، ثنا عَبْدُ الْمُنْعِمِ ، عَنِ الصَّلْتِ ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْمَدَنِيِّ ، عَنِ امْرَأَةٍ ، مِنْهُمْ يُقَالُ لَهَا: بِنْتُ عَفِيفٍ قَالَتْ: أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُبَايِعُهُ فَأَخَذَ عَلَيْنَا أَنْ لَا نُحَدِّثَ الرِّجَالَ إِلَّا مُحْرِمًا وَأَمَرَنَا أَنْ نَقْرَأَ عَلَى مَوْتَانَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ.

‌‌أُمُّ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ

3308 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثنا قَيْسٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الطَّيِّبِ ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، قَالَتْ: رَأَيْتُ نِسَاءً مِنَ الْقَوَاعِدِ يُصَلِّينَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْفَرَائِضَ.

‌‌أُمُّ سُلَيْمِ بْنِ مِلْحَانَ

3309 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي فِي بَيْتِهَا عَلَى الْخُمْرَةِ.

3310 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، ثنا عَفَّانُ ، ثنا وَهَيْبٌ ، ثنا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِيهَا فَيَقِيلُ عِنْدَهَا فَتَبْسُطُ لَهُ نِطَعًا فَيَقِيلُ عَلَيْهِ وَكَانَ كَثِيرَ الْعَرَقِ وَكَانَتْ تَجْمَعُ عَرَقَهُ فَتَجْعَلُهُ فِي الطِّيبِ وَالْقَوَارِيرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: مَا هَذَا؟ فَقَالَتْ: عَرَقُكَ أُرِيدُ بِهِ طِيبَهُ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ.

3311 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثنا شُعْبَةُ ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ ، أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، خَادِمُكَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ادْعُ اللَّهَ لَهُ فَقَالَ: اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ.

3312 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثنا شُعْبَةُ ، قَالَ: سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ ، مِثْلَهُ.

‌‌أُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ

3313 - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثنا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، ثنا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ ، أَنَّهُ أَتَى عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ وَهُوَ فِي سَاحِلِ حِمْصَ فِي بِنَاءٍ لَهُ وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ أُمُّ حَرَامٍ قَالَ عَمْرٌو: فَحَدَّثَتْنَا أُمُّ حَرَامٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: أَوَّلُ جَيْشٍ مِنْ أُمَّتِي يَغْزُونَ هَذَا الْبَحْرَ قَدْ أَوْجَبُوا قَالَ: قَالَتْ أُمُّ حَرَامٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنَا فِيهِمْ؟ قَالَ: أَنْتِ فِيهِمْ قَالَ: أَوَّلُ جَيْشٍ مِنْ أُمَّتِي يَغْزُونَ مَدِينَةَ قَيْصَرَ مَغْفُورٌ لَهُمْ قَالَتْ أُمُّ حَرَامٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنَا مِنْهُمْ؟ قَالَ: لَا. قَالَ ثَوْرٌ: سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ بِهِ وَهُوَ فِي الْبَحْرِ.

3314 - حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ ، أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَامَ عِنْدَهُمْ فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَضْحَكَكَ؟ قَالَ: " رَأَيْتُ قَوْمًا مِمَنْ يرْكَبُوا ظَهْرَ الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ادْعُ اللَّهَ يَجْعَلْنِي مِنْهُمْ قَالَ: فَإِنَّكِ مِنْهُمْ قَالَتْ: ثُمَّ نَامَ فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَضْحَكَكَ؟ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَادْعُ اللَّهَ يَجْعَلْنِي مِنْهُمْ فَقَالَ: أَنْتِ مِنَ الْأَوَّلِينَ فَتَزَوَّجَهَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَغَزَا فِي الْبَحْرِ وَحَمَلَهَا مَعَهُ فَلَمَّا رَجَعَ قُرِّبَ لَهَا بَغْلَةٌ لِتَرْكَبَهَا فَصَرَعَتْهَا فَانْدَقَّتْ عُنُقُهَا فَمَاتَتْ.