Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ‰เฆธเง‚เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆคเฆฟเฆ•เฆพเฆฆเฆฟ เฆ†เฆนเฆฒเฆฟเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆ†เฆน (เฆ†เฆฒ-เฆฒเฆพเฆฒเฆ•เฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 418 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ (ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ - ุช 418 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ‰เฆธเง‚เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆคเฆฟเฆ•เฆพเฆฆเฆฟ เฆ†เฆนเฆฒเฆฟเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆ†เฆน (เฆ†เฆฒ-เฆฒเฆพเฆฒเฆ•เฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 418 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
2547 - ุฃู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุชู‘ูŽุงุจูุŒ ุซู†ุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุซู†ุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูกูจ)

โ€Œโ€ŒุณููŠูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูกูฉ)

2548 - ุฃู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซู†ุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ููŽุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ยซู„ูŽุณู’ุชู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ูŽุงููุณููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ยป . ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู ุงู†ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽู…ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู โฆ—ุต: 1420โฆ˜ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทูŽุฃู ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูุดูŽุงูˆูุฑููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุฌููˆู†ูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู: ุทูŽุฑูŽู‚ูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฌู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุฃูุฑูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุญูŽู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุจููƒูŽุจููŠุฑู ู†ูŽูˆู’ู…ู ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽยป ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุงุฌูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู…ูŽุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูุฎู’ูููŠ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฏู’ุนู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽยป ุŒ ููŽู†ูŽุงุฌูŽุงู‡ู ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุจูุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽูˆู’ุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ ุจูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุงยป ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูยป ุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูกูฉ)

2549 - ุฃู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงูŠูุบูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู โฆ—ุต: 1421โฆ˜ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฏููˆุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. . . ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุจูŽุงุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุงู„ูู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูุฏู’ูŠูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุชููˆุถูŽุนูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ". ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุงุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูู‡ูู…ูŽุงยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงูŠูŽ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฏูŽุฃูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุขุชููŠูƒูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ููุฑูŽุงุฏูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงูŠูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฎูŽุงู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŸยป ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽยป ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฃู’ุชู ุจููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ููุฑูŽุงุฏูŽู‰ุŸยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููƒูŽยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูŠููˆุชูุฑู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽุงู‚ูุฏู‹ุง ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฏูŽุฃูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏูŽุฃู’ุชู ุจูุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุดููŠุฑูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููŠู†ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ูŽุงุŒ ู‡ูŽู„ู’ โฆ—ุต: 1422โฆ˜ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูุจูŽุงูŠูุนููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ููŠุซูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูุจูŽุงูŠูุนููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงู‚ูŽุชููŠยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูŽู…ูŽุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุดููŠุฑูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนููŠู†ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูุจูŽุงูŠูุนููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ููŠุซูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงู‚ูŽุชููŠ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูุจูŽุงูŠูุนููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ููŠุซูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูยป . ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ยซุงุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽุง ุนูŽู†ู‘ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ูŽุง ". ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ููŽุงุนู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุตูŽุนูุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดููƒู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจูŽุงูŠูุนู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุญูุฑู’ุตูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุฑูŽู‚ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฌู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู‚ูŽุฑููŠุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฏู’ู†ูยป ุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ููŠุซูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตูŽูˆูŽุจูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุงุŒ ุฃูุดู’ูƒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุซู’ู‚ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูขู )

2550 - ุฃู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงู…ูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุฃู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู โฆ—ุต: 1423โฆ˜ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ยซุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูขูข)

2551 - ุฃู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุญ

2552 - ูˆุฃู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: " ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูขูฃ)

2553 - ูˆุฃู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุฃู†ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงูˆูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุงูˆูŽุฑู’ุชู. . . . ููŽูƒูู„ูŒู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูขูฃ)

2554 - ุฃู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑู‘ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฌูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ูŠูŽุญู’ุฏููˆ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูขูฃ)

2555 - ุฃู†ุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ู†ุง โฆ—ุต: 1424โฆ˜ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูŒุŒ ู†ุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ูุฑูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฃู’ู„ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูขูฃ)

2556 - ุฃู†ุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃู†ุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ู†ุง ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูŒุŒ ู†ุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ู†ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุณูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽยป ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ ู†ูŽุดููŠุฌูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ยซุซูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฃู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ุฐููŠ ููˆู‚ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุจูŽุงูŠูุนููˆู‡ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูขูค)

2557 - ุฃู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุฃูŽุฎููˆ ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฎูุฏูŽุงุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู†ููˆุงยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูขูค)

โ€Œโ€ŒุณููŠูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูขูฅ)

2558 - ุฃู†ุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ุญ

2559 - ูˆุฃู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูƒูŽุงุดููู‹ุง ุนูŽู†ู’ ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ยซูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‡ูŽุดู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุจูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‡ูŽุดู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุจูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽยป ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูยป ุŸ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูขูฅ)

2560 - ุฃู†ุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทู ู…ูู†ูŽ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ โฆ—ุต: 1426โฆ˜ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽููŽุชูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽู„ูŽุงุกู ุดูŽุฏููŠุฏู ูŠูุตููŠุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุฌูุฆู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูยป ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูขูฅ)

2561 - ุฃู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูขูฆ)

2562 - ุฃู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุณููŠู‘ู ุจูุจูŽูŠู’ุชู ู„ูู‡ู’ูŠูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุชูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูขูฆ)

2563 - ุฃู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู†ุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูู„ู‘ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูขูง)

2564 - ุฃู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุดูŽุชูŽู…ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ููˆู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุณู’ู†ูุฏู‹ุง ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูŠููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงูƒู’ุชูุจู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูยป ุŒ ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูขูง)

2565 - ุฃู†ุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŠูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุตูุฑูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูุญููŠุทูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽููŽุถูŽ ุจูู†ูŽุง ุญูุฑูŽุงุกูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุซู’ุจูุชู’ ุญูุฑูŽุงุกู ููŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒยป ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉู: ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ุŸยป ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูุนู’ุณูุฑููˆู†ูŽ ู…ูุฌู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ููŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒู’ุชู ุซูู„ูุซูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุฆู’ุฑูŽ ุฑููˆู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุซูŽู…ูŽู†ู ููŽุงุจู’ุชูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŸยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ูููŠ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูขูจ)

2566 - ูˆุฃู†ุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŠูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุญูŽุถูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูุตูุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฉู‹ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุฑูŽุฌูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูููŠูƒูู…ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ โฆ—ุต: 1429โฆ˜: ููŽุณูŽูƒูŽุชููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูููŠูƒูู…ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูุŸยป ููŽุณูŽูƒูŽุชููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูููŠูƒูู…ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูุŸยป ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: " ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู†ูุฏูŽุงุฆููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ุชูุฌููŠุจูู†ููŠุŒ ู†ูŽุดูŽุฏู’ุชููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ: ยซูŠูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽูููŠู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูขูจ)